Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea de Regina Dalcastagnè es una versión modificada y ampliada de Literatura brasileira contemporánea: um territorio contestado (2012). En la excelente traducción que realizan Lucía Tennina y Adrián Dubinsky podemos leer cómo la autora se propone indagar sobre la literatura brasileña entendida ésta como un territorio contradictorio en donde confluyen las profundas asimetrías del país. En este marco, tiempo y espacio funcionan no como entidades abstractas sino como construcciones sociales que transforman gradualmente nuestra percepción de mundo y, en el caso que aquí compete, del país. Así, la literatura brasileña se configura como un ámbito en disputa entre autores y críticos que quieren mantener su espacio descontaminado y otros dispuestos a poner en crisis esos lugares consagrados.