En español
Se requiere el conocimiento de la fenología reproductiva de las especies de plantas importantes para las comunidades locales para fomentar el desarrollo de prácticas sostenibles de extractivismo en los asentamientos de la reforma agraria. El presente estudio fue realizado con el objetivo de analizar la fenología reproductiva de dos especies de árboles nativos de la Mata Atlântica en una región ecotonal entre el Pampa y un bosque estacional Semi-caducifolio. Se llevaron a cabo observaciones quincenales de las fases fenológicas reproductivas en dos especies representativas de la flora de la región de gran importancia para la comunidad del asentamiento Conquista da Luta. Los índices observados y descritos se basan en la intensidad de ocurrencia de la fenofase en relación a coronar de la cubierta. Las especies presentaran variaciones periódicas en los patrones de crecimiento y reproducción, relacionados con la estacionalidad en la región. La aparición media de las fenofases ocurrió en la primavera y verano (de agosto a enero), con picos de floración en la época de lluvias.
En inglés
It is necessary to know the reproductive phenology of plant species, which are important to local communities to encourage the development of sustainable extractive practices in agrarian reform settlements. Therefore, this study aimed to analyze the reproductive phenology of two Atlantic Forest native species, in an ecotonal region between Pampa and Semideciduous Seasonal Forest. Fortnightly observations were held about the reproductive phenophases of two representative tree species of region flora and important for the Conquista da Luta community. The observed described indexes were based on the intensity of phenophase's occurrence regarding the tree crown cover. The species presented periodic variations in patterns of growth and reproduction, related to seasonality in the region, where the average occurrence of reproductive phenophases occurred during the spring and summer (from august to january), with flowering peaks in the rainy season.