Optimización de las condiciones de ventilación e iluminación natural en el diseño de salas de internación de edificios para la salud

Abstract

Este trabajo sintetiza el estudio, análisis y verificación de las condiciones de ventilación e iluminación natural actuales en una sala de internación de un edificio para la salud y propone una alternativa de diseño del módulo a partir de la optimización del aprovechamiento de ambos recursos naturales. La metodología empleada parte de la elaboración y aplicación de la encuesta "Confort térmico y calidad de aire interior", las mediciones, el relevamiento físico del edificio y su posterior análisis y verificación con programas de simulación. Se presentan conclusiones de la primera etapa y las simulaciones realizadas para la situación actual y la propuesta. Este trabajo fue realizado en el marco del Proyecto de Investigación AJ06 "Circulación y calidad de aire en edificios con exigencias ambientales específicas", subsidiado por la SECyT-UBA, cuyo objetivo es elaborar recomendaciones de diseño sobre distintas alternativas de ventilación natural en salas de internación de edificios para la salud.

The following work summarises the studies, analysis and verification of the current daylight and natural ventilation conditions in hospital wards and proposes an alternative unit design, taking into account the optimisation on the use of both natural resources. The methodology used starts with the questionnaire “Thermal comfort and inner air quality”, the physical measurements, followed by the analysis and verification of the data obtained using simulation software. Conclusions of the first phase are shown, as well as the simulation undertaken for the current situation and the proposal. This work was carried out for the Research Project AJ06 “Air flow and air quality on buildings with specific environmental requires”, subsided by the SECyT-UBA, with the goal of producing design advice for different alternatives of design for natural ventilation systems in hospital wards.