In Spanish
Se realizó la recuperación de un pasivo ambiental de la actividad petrolera a escala laboratorio durante 4 meses. Se evalúa la factibilidad del proceso a escala campo. Se analizaron situaciones de diferente concentración de contaminante y el agregado de residuos forestales para mejorar el laboreo y las condiciones aeróbicas del proceso. Se realizaron en forma periódica los controles de concentración de hidrocarburo, humedad, heterótrofos totales, materia orgánica.
Se obtuvo una concentración final de hidrocarburo del orden del 1% p/p en ST aproximadamente en todas los ensayos. Se comprueba la factibilidad técnica de la bioremediación en campo. Asimismo, la incorporación en el terreno de residuo forestal no altera los resultados de remoción de hidrocarburo.
In English
It was developed during 4 months the bioremediation of environmental passive in laboratory scale. The aim was to test the full scale process. There were evaluated different pollution situations and the forest waste addition, in order to improve the handling and the process aerobic conditions. It was also controlled the concentration of hydrocarbon, humidity and organic material.
It was obtained 1% w/w in ST of hydrocarbon concentration in all essays approximately. It was possible the bioremediation in full scale. Also, the addition of the forest waste did not change the remotion hydrocarbon results.