In Spanish
Se realizó el diseño de biodigestores discontinuos a escala laboratorio, para el tratamiento anaeróbico semiseco de la fracción orgánica de los residuos municipales (FOM). Se comparan los resultados de dos experiencias consecutivas con inoculación diferente (una con estiércol vacuno y otra con sustrato digerido). La utilización de la biomasa digerida en la primera experiencia como inóculo de la segunda resultó satisfactoria tanto para la producción de biogas como para la estabilidad del sistema. También se analiza en la segunda experiencia la aplicación de un sistema de recirculación de lixiviado para controlar la acidez y alcalinidad del proceso, obteniéndose un 37% mas de volumen total de biogas producido que en el digestor sin recirculación.
La tecnología estudiada es factible de proyectar a escala superior, con los beneficios de mitigación de cambio climático por aprovechamiento del gas metano como fuente de energía renovable a partir del tratamiento anaeróbico de la FOM.
In English
It was designed batch biodigestors in laboratory scale, for the semi-dry anaerobic digestion of the organic fraction of municipal solid waste (OFMSW). It was compared the results of two consecutive experiences with different inoculation (one with bovine manure and other with digested substrate). The use of the biomass digested in the first experience like inoculum of the second one was adecuated for the production of biogas and for the system stability. Also, it was analyzed, in the second experience, the application of a leachate´s recirculation system to control the acidity and alkalinity of the process, the total volume biogas production was 37% more than the digestor without recirculation.
The studied technology is feasible for projecting the full scale. The utilization of the methane as renewable source of energy from anaerobic digestion of the OFMSW has high benefits for the climatic change mitigation.