In Spanish
Se realizó el tratamiento aeróbico de la Fracción Orgánica Municipal (FOM) en pequeñas unidades de compostaje. Tales unidades se ensayaron para evaluar su comportamiento para ser utilizado como material didáctico de cursos de capacitación a docentes de EGB y Polimodal.
Las unidades fueron realizadas con baldes de 20 litros que permitió un fácil y controlado manejo de las variables del proceso de degradación. Se comprobó un buen comportamiento.
En la propuesta educativa, se analiza este objeto tecnológico no sólo desde el área de tecnología sino la de Ciencias Naturales. En el aula taller se observa la solución fácil de un problema planteado por la FOM y el producto de la unidad como mejorador de suelo.
In English
The aerobic treatment of the Municipal Organic Fraction (MOF) has been made in compost small units. Such units have been tested to evaluate their behaviour for being used as didactic material for General Basic Education and Polimodal teacher’s capability.
The units have been made in 20 litre buckets which allowed an easy and controlled management of the variable degradation process. A right behaviour has been proved.
In the educational proposal this object is analysed not only from the technological area but from Natural Science. The easy solution of a problem, which is proposed by MOF, and the unit product as soil improvement are observed in the workshop.