De "matrero" a símbolo nacional: la imagen literaria del gaucho en dos novelas argentinas del siglo XIX

Abstract

Este artículo tiene como objetivo principal estudiar la representación literaria del gaucho en dos novelas de la Organización Nacional argentina: Aventuras de un centauro en la América Meridional (1868), de José J. de Vedia, y Pablo o la vida en las pampas (1869-70), de Eduarda Mansilla. En primer lugar, se dará un contexto sobre la narrativa de tema gauchesco, los antecedentes y las influencias de las novelas elegidas. En segundo lugar, se desarrollará la elaboración del tipo "gaucho malo" (Sarmiento) en la diégesis de cada obra. Por último, se verá cómo en las prosopografías y las etopeyas se representa la dinámica de la transformación de un individuo marginal en un modelo cultural idealizado.

The aim of this paper is to analyze the gaucho's literarian representation in two argentinian novels of the Organización Nacional: José J. de Vedia's Aventuras de un centauro en la América Meridional (1868) and Eduarda Mansilla's Pablo o la vida en las pampas (1869-70). In the first place, a context of the narrative of the gaucho subject is presented, along with the backgrounds and influences of the chosen romans. In second place, the elaboration of the "gaucho malo" prototype (Sarmiento) in the diegenesis of each work is developed. At last, an analisis of the prosopographies and the etopeyas represents the dynamics of the transformations of marginal individuals into an idealiced cultural model.