Aportes de la arquitectura sustentable en el sector residencial sobre el balance energético-ambiental argentino

Abstract

En base a información estadística de los censos nacionales de población de 2001 y económico de 2005, y de resultados de investigaciones nacionales, se realizan contribuciones para determinar por un lado, los aportes que la arquitectura sustentable produciría en el balance energético-ambiental del país, considerando principalmente la aplicación de medidas de eficiencia energética en el sector residencial, y por otro, las barreras que impiden la implementación de planes nacionales adecuados. Entre éstas, una de las más graves es la ineficiencia administrativa de los organismos públicos causada tanto por burocracias intrincadas, como por la baja capacitación general de sus funcionarios, la atomización y encapsulamiento de las numerosas reparticiones nacionales y provinciales influenciadas por intereses sectoriales y/o privados. Mediante operaciones sencillas pero fundamentadas, se estima que los consumos energéticos y las emisiones de CO2 asociadas del Sector se pueden reducir en un 76%, significando un fuerte impacto en el balance energético-ambiental nacional con un ahorro del orden del 16%.

Based on statistical information from national population census of 2001, economic census of 2005, and results of national investigations, some inputs have been done in order to determine on the one hand, the contributions that could be produced by means of sustainable architecture in the energy-environmental balance of the country, especially considering the application of energy efficiency measures in the residential sector, and secondly, the existing barriers to implement appropriate national plans. Among these, one of the most serious is the administrative inefficiency of government agencies caused by intricate bureaucracies as well as the low general training of its staff, and also the atomization and encapsulation of the numerous provincial and national divisions, which are influenced by sectoral and/or private interests. Through simple but grounded calculations, it is estimated that energy consumption and the associated CO2 emissions of the Sector could be reduced by 76%, meaning a strong impact on the national energy-environmental balance with savings of around 16%.