En español
El trabajo expone resultados parciales de una Beca de Postgrado de CONICET y se inserta epistemológicamente en las disciplinas Climatología Urbana y Planificación Urbana Bioclimática. El objetivo general del proyecto trianual es establecer la correlación existente entre la volumetría edilicia y las variables climáticas de temperatura y humedad relativa en todo el ejido urbano del Gran San Juan (GSJ). Se presenta una base de datos urbanísticos obtenida para el año 2008, procesada mediante el empleo de herramientas SIG y CAD, la cual permite conocer el estado de situación urbano-espacial del ejido de la ciudad, como soporte espacial para el estudio del clima urbano del GSJ. Estos resultados posibilitarán establecer el estudio de las modificaciones, que la urbanización produce en el clima natural, debido al impacto permanente de la volumetría edilicia y su distribución en el espacio urbano.
En inglés
This paper exposes partial results of a three-year research scholarship project (CONICET: 2007-2010), which is inserted in the disciplines of urban climate and bioclimatic urban planning. Its main objective is to determine the correlations between the Volumetric Density (VD) and the climatic variables of temperature and relative humidity, in the whole San Juan Metropolitan Area. An urban database for the year 2008, executed with CAD and SIG software, is presented in order to know the current urban-spatial situation of the city, and at the same time, as a spatial support to future studies of urban climate in the San Juan city. The preliminary results will allow to analyze the impact of the building density and its occupation on the performance of the natural climate.