En español
La Dioctofimosis es una parasitosis ocasionada por Dioctophyme renale, de ciclo biológico heteroxeno, cosmopolita y zoonótico. Los hospedadores naturales son principalmente mustélidos y otros carnívoros. Los huevos se eliminan con la orina del hospedador definitivo y son ingeridos por un oligoqueto de agua dulce. El adulto generalmente se encuentra en el riñón derecho; sin embargo, se ha descripto en riñón izquierdo, cavidad abdominal, cavidad torácica, uréteres, vejiga, uretra, útero, bolsa ovárica, glándula mamaria, escroto, hígado, estómago, tejido subcutáneo, formando quistes pararrenales y en canal medular. La infección se considera ectópica si se recupera un adulto fuera de los riñones. El objetivo fue describir un caso de dioctofimosis canina de localización intraprostática en un macho de 3 años de edad. Al examen clínico el canino presentaba pelaje hirsuto y moderada disminución del peso corporal, con signos de obstrucción urinaria, dolor abdominal, tenesmo urinario, disuria y hematuria. Ecográficamente se observó la glándula prostática hipertrofiada, con una neoformación cavitaria de pared gruesa y un ejemplar de Dioctophyme renale causando un absceso en su interior. Mediante laparotomía exploratoria se extrajeron una hembra y un macho de cavidad abdominal y 5 hembras y 2 machos del riñón derecho, además del macho intraprostático. Sería de importancia en medicina veterinaria incluir la dioctofimosis entre los diagnósticos diferenciales en caninos de sexo masculino que presenten obstrucción urinaria, urolitiasis, prostatomegalia (prostatitis, abscesos, hiperplasia, neoplasias), especialmente en zonas endémicas. Se concluye destacando la relevancia del diagnóstico temprano de los casos de dioctofimosis errática.
En inglés
Dioctophymosis is a parasitosis caused by Dioctophyme renale with heteroxen biological cycle, cosmopolitan and zoonotic parasite. The natural hosts are mainly mustelids and other carnivores. The eggs are released with the definitive host’s urine and ingested by a freshwater oligochaete. The adult is usually in the right kidney. However, it has been described in the left kidney, abdominal cavity, thoracic cavity, ureters, bladder, urethra, uterus, ovarian pouch, mammary gland, scrotum, liver, stomach, subcutaneous tissue, forming pararenal cysts and medullary canal. The infection is considered ectopic if an adult was recovered outside the kidneys. The objective was to describe a case of canine dioctophymosis of intraprostatic location in a male 3 years old. At the clinical examination, the canine showed hirsute hair and moderate decrease in body weight, with signs of partial urinary obstruction, abdominal pain, urinary tenesmus, dysuria and hematuria. Ultrasound scanned the hypertrophied prostate gland, with a thick-walled cavitary neoformation and a specimen of Dioctophyme renale causing an abscess inside. Through exploratory laparotomy, one female and one male were removed from the abdominal cavity, and 5 females and 2 males from the right kidney, in addition to the intraprostatic male. Dioctophymosis should be included among differential diagnoses in male canines with urinary obstruction, urolithiasis, prostatomegaly (prostatitis, abscesses, hyperplasia, neoplasms), especially in endemic areas. It is concluded by highlighting the relevance of the early diagnosis of erratic dioctophymosis.