On the essentials of international law in Xi Jinping Thought on the Rule of Law

Abstract

Xi Jinpings Thought on the Rule of Law was formally established in November, 2020 at the First Central Conference on Work Related to Overall Law-based Governance in the history of the Communist Party of China (CPC). It includes a wealth of ideas about international law, which are embodied in his propositions on and accounts of international law, and it has been developed under the current change of the world situation never seen for a century. Essentially, for his thought on international law, the core principles are the Five Principles of Peaceful Coexistence, and the central idea is to promote building a community with a shared future for mankind, and the main proposition is that the common values of mankind be the guideline for the global governance and international law. As reflected in his thought on the rule of law, the international governance of law is also closely related to the domestic rule of law. His propositions concerning the international governance of law shall be the important guidelines for China to study and practice international law, and will promote and then lead the progress and development of contemporary international law.

El Pensamiento de Xi Jinping respecto del Estado de Derecho se estableció for-malmente en noviembre de 2020 durante la Primera Conferencia Central sobre el Trabajo Relacionado con la Gobernanza General basada en el Derecho en la historia del Partido Comunista Chino (PCC). Este pensamiento incluye una riqueza de ideas sobre el derecho internacional, las cuales se encuentran plasmadas en sus propuestas y relatos relativos al derecho internacional, y ha sido desarrollado durante los cambios actuales en la situación mundial, inéditos en el último siglo. En suma, para su pensamiento respecto del derecho internacional, los principios fundamentales son los cinco principios de coexistencia pacífica y la idea central es promover la construcción de una comunidad con un futuro compartido para toda la humanidad. Asimismo, la propuesta radica en que los valores comunes de la humanidad guíen la gobernanza global y el derecho internacional. Como puede apreciarse en sus ideas sobre el estado de derecho, la gobernanza internacional del derecho está íntimamente relacionada con el estado de derecho local. Sus propuestas en relación con la gobernanza internacional de derecho constituirán importantes lineamientos para que China estudie y ejerza el derecho internacional, y promoverán así como guiarán el progre-so y el desarrollo del derecho internacional contemporáneo.