En español
La localización geográfica de las descargas eléctricas en la atmósfera puede ser realizada mediante dos métodos básicos conocidos. Estos son, las triangulación radio-goniométrica y el método hiperbólico. Una tercera posibilidad consiste en implementar un método híbrido en el cual se utilizan simultáneamente los dos anteriores. El objeto de este trabajo consiste en analizar sucesivamente las posibilidades de cada uno de estos métodos, tanto desde el punto de vista de las precisiones alcanzables en la localización del punto de emisión, como de los medios e infraestructura necesarios para su puesta en funcionamiento. En base al análisis anterior, se extraen conclusiones a fin de seleccionar en cada caso la configuración óptima del sistema de localización.
En inglés
Geographic localization of the electric discharges in the atmosphere can be obtained using one of the two basic methods known. These are: radio -gonometric triangulation method or hyperbolic method. A third possibility could be the application of a hybrid method, applying the two above mentioned methods simultaneously. The object of this work consists in the successive analysis of the po ssibilities of these three methods from the point of view of exactness obtained in the localization of the emission, point as well as from the necessary means and organical structure to set each of them going. From the above mentioned analysis determinations can be taken so as to select in each case the most convenient localization system.