En español
En Argentina, los Envases Vacíos de Fitosanitarios (EVFs) son considerados residuos peligrosos debido a su alta peligrosidad para el medio ambiente y las personas. Por otra parte, el material de los envases rígidos es el polietileno de alta densidad, una corriente de polímero de muy alta calidad, acotada en cuanto a grado y color, económicamente valiosa y completamente reciclable.
En el año 2016 se sancionó la Ley Nacional 27.279 que establece los presupuestos mínimos de protección ambiental para la gestión de los EVFs. A pesar de contar con una red de centros de acopio en la provincia de Buenos Aires (pBA), los niveles de recuperación de estos envases son relativamente bajos por lo cual la infraestructura y el funcionamiento global del sistema se encuentra en constante evolución. En este trabajo se presenta el desarrollo de un simulador de generación de EVFs para la pBA que permite estimar, a partir de los planteos técnicos de los cultivos y de pronósticos de las superficies sembradas, el número, tipo y localización de envases que se generan mes a mes en cada partido. Esta herramienta es valiosa para el diseño, operación y control del sistema de gestión de los EVFs.
En inglés
In Argentina, Empty Pesticide Containers (EPCs) are considered hazardous wastes due to their potential danger to the environment and people’s health. On the other hand, rigid containers are a high-quality source of high-density polyethylene, grade and color bounded, economically valuable, and completely recyclable. In 2016, Argentinean Law 27.279 set the minimum environmental protection guidelines for the management of EPCs. Nowadays, despite the existence of a relatively large network of temporary collection centers and plastic recycling plants in the province of Buenos Aires (pBA), recovery levels of these containers are yet relatively low. For that reason, the infrastructure and the overall operation of the system are in permanent evolution. This work presents the development of an EPCs generation simulator for the pBA that uses information on pesticide doses for each crop and forecasts of cultivated areas to estimate the number, type, and location of EPCs generated monthly in each province district. This tool is supposed valuable for the design, operation, and control of the EPCs management system.