En español
Este trabajo es un racconto/reflexión acerca de la relación de las ciencias sociales y el poder, y el lugar que ocupa, dentro de ella, la ciencia política como disciplina y como campo laboral. Asimismo, el rol del Estado como objeto de estudio y como propulsor de su avance o retroceso.
En inglés
This paper is a racconto/reflection on the relationship between the social sciences and power, and the place within it of political science as a discipline and as a field of work. Likewise, the State’s role as an object of study and as a propeller of its advance or retreat.