En español
En el presente artículo se exponen algunas características de la estética barroca europea y la del Nuevo Reino de Granada durante el siglo xvii y comienzos del xviii. A través de ellas se muestran los ambientes devocionales que favorecieron la sacralización de la vida cotidiana de esta sociedad. Con énfasis en los recursos pictóricos usados por artífices de la Provincia de Tunja en el Nuevo Reino, se describen imágenes visuales que hicieron parte del entorno en el que vivió sor Francisca Josefa de la Concepción, mujer profesa y escritora mística originaria de esta Provincia.
En inglés
This present article exposes some features of the European baroque aesthetic and so of the New Kingdom of Granada during the Seventieth Century and the beginnings of the Eighteenth Century. Through these features, there are shown the devotional ambiances that favor the sacralization of daily life in this society. Emphasizing pictorial resources used by art-makers from the Province of Tunja in the New Kingdom, visual images are described which took part in the environment in which lived Sister Francisca Josefa de la Concepción, a professed woman and mystic writer originative of this Province.