En este episodio se habla de los pájaros. La vida de distintas aves, la música en relación con los pájaros, la construcción de nidos, historias y mitos sobre pájaros. La música que se escucha: "Irracional", de Pájaro Rickard; "El pájaro que vio el cielo y voló" de Los Autenticos Decadentes; "Un bosque lleno de pajaros", de Loli Molina; "Zorzal", de Axel Krieger; "Bird of Paradise", de Djavan; "Bird on the wire", de Leonard Cohern; "Wounded Bird", de Kurt Vile; "No te dejes desanimar" y "Bubulina", de La Máquina de Hacer Pájaros.