En español
El objetivo de este trabajo es estudiar la efectividad antimicrobiana del glutaraldehído, ortoftaldehído y detergentes enzimáticos para la desinfección de limas de endodoncia y para profundizar los conocimientos sobre el espectro antimicrobiano de los mismos. El instrumental endodóntico fue utilizado en los Servicios de Odontología de los Hospitales Interzonal General de Agudos General San Martín de La Plata y Zonal General de Agudos Mario V Larrain de Berisso. Un grupo de limas, después de ser utilizadas en la atención odontológica y luego de ser descontaminadas con uno de los desinfectantes en estudio, enjuagadas y secadas, fueron introducidas en medios de cultivo e incubados a 35°C durante 7 días. Otro conjunto de limas, se implantaron directamente en estas soluciones ni bien se finalizó su utilización. Los cultivos de estas últimas presentaron desarrollo de microorganismos aerobios habituales en infecciones odontogénicas, mientras que el resto no presentó crecimiento microbiano. En conclusión, tanto el glutaraldehído, el ortoftaldehído y los detergentes enzimáticos son efectivos para la desinfección de limas endodónticas.
En inglés
The aim of this work is to study the antimicrobial effectiveness of glutaraldehyde, orthophthaldehyde and enzymatic detergents for the disinfection of endodontic files, in order to deepen the knowledge about the antimicrobial spectrum of the same. Endodontic instruments were used in the Dentistry Services of the General Interzonal Agudos San Martín de La Plata and General Agudos Mario V Larrain de Berisso Hospital. A group of files, after being used in dental care and after being decontaminated with one of the disinfectants under study, rinsed and dried, were introduced into culture media and incubated at 35°C for 7 days. Another set of files were directly implanted in these solutions as soon as their use was finished. Cultures of the latter showed the development of aerobic microorganisms common in odontogenic infections, while the rest did not show microbial growth. In conclusion, both glutaraldehyde, orthophthaldehyde and enzymatic detergents are effective for the disinfection of endodontic files.