El Bicentenario argentino como territorio en disputa

Abstract

El 25 de mayo de 2010 se cumplieron doscientos años del primer gobierno patrio del actual territorio argentino. Esta celebración provocaría en algunos de los más destacados intelectuales locales una intervención pública (a través de editoriales, ensayos y libros), en una puja por apropiarse de los sentidos que connota tal fecha. Dichas intervenciones reflejan distintas corrientes y tradiciones políticas, culturales e ideológicas acerca de la historia nacional, producto del complejo y contradictorio campo intelectual argentino. El presente trabajo recoge las posturas más representativas de los sectores respecto a los distintos tópicos puestos en juego; las discusiones en torno al Bicentenario reflejan un complejo entramado de revisiones, reclamos, reivindicaciones y discursos que intentan dar sentido a la historia. Esa historia que pretende explicar que el presente es aún hoy un territorio en disputa.

On May 25th, 2010, Argentina commemorated two hundred years of the first national government of its current territory. Such a celebration caused the public involvement of some of the most recognized Argentinean intellectuals (by means of editorials, essays, books, etc.) in a struggle to establish the actual meaning of that date. Those involvements reveal the existence of different political and ideological trends and traditions regarding the national history of Argentina, which are the result of the complex and contradictory Argentinean intellectual field. Bearing this in mind, the following paper summarizes the most representative positions of the different sectors concerning the diverse topics that are in dispute. The discussions surrounding the Argentina Bicentennial reveal a complex scheme of reviews, complains recognitions and discourses which are aimed at making sense of history; the history which pretends to explain that present is still a contested territory.

O dia 25 de maio de 2010, cumpriram-se duzentos anos do primeiro governo republicano no atual território argentino. Esta celebração iria provocar em alguns dos intelectuais locais mais proeminentes, uma intervenção pública (através de editoriais, ensaios e livros), numa disputa por se apropriar dos sentidos que essa data conota. Tais intervenções refletem diferentes tendências e tradições políticas, culturais e ideológicas da história nacional, como resultado do complexo e contraditório âmbito intelectual argentino. Este artigo apresenta as posições mais representativas dos setores em relação aos diferentes tópicos postos em jogo. As discussões em torno ao bicentenário exibem um complexo conjunto de revisões, reclamações, reivindicações e discursos que tentam dar sentido à história. Essa história que procura explicar que o presente ainda é um território em disputa.