En español
El artículo propone complejizar el proceso de génesis de la actual carrera de Trabajo Social, atendiendo particularmente a la división sexual del trabajo que operó naturalizadamente desde el inicio de la disciplina. Para ello se concentra en los distintos proyectos acerca del abordaje de la cuestión social a principios del siglo XX en diálogo con las posibilidades de intervención en el mercado de trabajo para las mujeres y las condiciones efectivas que posibilitaron la creación de la nueva profesión.
En inglés
The article proposes complicate the process of genesis of the current race of Social Work, with particular attention to the sexual division of labor that operated naturalized way since the beginning of the discipline. To do it focuses on the various projects about addressing social issues in the early twentieth century in dialogue with the possibilities of intervention in the labor market for women and the actual conditions that enabled the creation of the new profession.