En español
Este trabajo analiza de qué modos se complementaron ciertos discursos de la Policía y medios de información en un proceso que produjo el estigma de “la banda de la frazada”, nombre inventado en el año 2008 para señalar, controlar y hostigar a un grupo de chicos y chicas que compartían una misma experiencia de vida en las calles céntricas de La Plata. El análisis se realizó a partir de las voces de cinco jóvenes que al momento de ser entrevistados se encontraban recluidos en instituciones penales del Gran La Plata.
En inglés
This paper analyzes the ways in which certain speeches by the police and the media were complemented in a process that produced the stigma of "the band of the frazada", a name invented in 2008 to point out, control and harassing a group of childrens who shared the same life experience in the downtown streets of La Plata. The analysis was made from the voices of five young people who at the time of being interviewed were being held in penal institutions in Gran La Plata.