<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>V Coloquio Argentino de la IADA</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113035" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113035</id>
<updated>2026-11-17T15:07:27Z</updated>
<dc:date>2026-11-17T15:07:27Z</dc:date>
<entry>
<title>Desde el púlpito: un análisis del género discursivo de las homilías de las misas de Tedeum del 25 de mayo en la Argentina</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113086" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heras, Cristina Inés</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113086</id>
<updated>2021-02-19T20:01:15Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En este trabajo nos proponemos contribuir a la comprensión de los discursos religiosos institucionales a partir del análisis de la producción discursiva de las homilías de las misas de Tedeum del 25 de Mayo emitidas entre los años 1976 y 2009. Tomando el estudio de género encuadrado dentro de la Lingüística Sistémico Funcional, nos concentraremos en las caracterizaciones estructurales a través de la identificación de etapas determinadas por la función del texto en una situación dada. Entendemos el término “función” en su sentido amplio, abarcando dos aspectos diferentes: el propósito comunicativo del texto y su función social. Tomando esta teoría como herramienta teórico-metodológica, definiremos el propósito social y función global de los textos de las homilías así como el etiquetamiento y función particular de sus etapas constitutivas, tanto obligatorias como optativas. Asimismo, se identificará el modo en el que el género construye una realidad social determinada definiendo las prácticas sociales a las que refiere el texto y las actitudes y valores que se forman y reflejan en él. Finalmente, el análisis se centrará en aspectos léxico-gramaticales que marcan diferencias diacrónicas entre un texto y otro, y, dentro de un mismo texto, diferencias entre las etapas que lo constituyen.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo nos proponemos contribuir a la comprensión de los discursos religiosos institucionales a partir del análisis de la producción discursiva de las homilías de las misas de Tedeum del 25 de Mayo emitidas entre los años 1976 y 2009. Tomando el estudio de género encuadrado dentro de la Lingüística Sistémico Funcional, nos concentraremos en las caracterizaciones estructurales a través de la identificación de etapas determinadas por la función del texto en una situación dada. Entendemos el término “función” en su sentido amplio, abarcando dos aspectos diferentes: el propósito comunicativo del texto y su función social. Tomando esta teoría como herramienta teórico-metodológica, definiremos el propósito social y función global de los textos de las homilías así como el etiquetamiento y función particular de sus etapas constitutivas, tanto obligatorias como optativas. Asimismo, se identificará el modo en el que el género construye una realidad social determinada definiendo las prácticas sociales a las que refiere el texto y las actitudes y valores que se forman y reflejan en él. Finalmente, el análisis se centrará en aspectos léxico-gramaticales que marcan diferencias diacrónicas entre un texto y otro, y, dentro de un mismo texto, diferencias entre las etapas que lo constituyen.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Reduplicaciones en Mapuzungun: singularidades de la iconicidad del lenguaje</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113085" rel="alternate"/>
<author>
<name>Navarro, Herminia</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113085</id>
<updated>2021-02-19T20:01:19Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Un gran número de lenguas del mundo utilizan el recurso de la reduplicación como estrategia pragmática. El mismo consiste en la reaparición no accidental de material fonológico para diversos fines léxicos y gramaticales. El tema ha merecido la atención de lingüistas de diversas nacionalidades que explican diferentes fenómenos relacionados con la reduplicación, desde estudios sociolingüísticos de pidgins y criollos hasta artículos sobre adquisición del lenguaje infantil. Hay también numerosas publicaciones sobre reduplicaciones en idiomas indígenas, dada la frecuencia de los casos en este tipo de lenguas. Así es como en mapuzungun, la lengua mapuche hablada en la Patagonia argentina y chilena, existe gran número de piezas léxicas compuestas por la duplicación de un mismo lexema. Abundan en la lengua los ejemplos de nombres geográficos: ríos, lagos, parajes formados mediante este mecanismo. A los numerosos topónimos se agregan otras expresiones léxicas tanto verbales como sustantivas surgidas del proceso morfológico de la reduplicación. Las locuciones así formadas parecen respetar el principio pragmático cognitivo de la iconicidad del lenguaje, y su subprincipio de la cantidad, estudiados por varios lingüistas como características básicas del lenguaje natural. En mapuzungun se han realizado investigaciones sobre reduplicación que no agotan el tema. Por eso en mi trabajo compararé los resultados publicados hasta la fecha por algunos autores que tratan la cuestión, con mis observaciones basadas en registros propios tomados en la zona sur de la provincia de Neuquén, con la intención de realizar un aporte al problema teórico de la iconicidad del lenguaje.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Un gran número de lenguas del mundo utilizan el recurso de la reduplicación como estrategia pragmática. El mismo consiste en la reaparición no accidental de material fonológico para diversos fines léxicos y gramaticales. El tema ha merecido la atención de lingüistas de diversas nacionalidades que explican diferentes fenómenos relacionados con la reduplicación, desde estudios sociolingüísticos de pidgins y criollos hasta artículos sobre adquisición del lenguaje infantil. Hay también numerosas publicaciones sobre reduplicaciones en idiomas indígenas, dada la frecuencia de los casos en este tipo de lenguas. Así es como en mapuzungun, la lengua mapuche hablada en la Patagonia argentina y chilena, existe gran número de piezas léxicas compuestas por la duplicación de un mismo lexema. Abundan en la lengua los ejemplos de nombres geográficos: ríos, lagos, parajes formados mediante este mecanismo. A los numerosos topónimos se agregan otras expresiones léxicas tanto verbales como sustantivas surgidas del proceso morfológico de la reduplicación. Las locuciones así formadas parecen respetar el principio pragmático cognitivo de la iconicidad del lenguaje, y su subprincipio de la cantidad, estudiados por varios lingüistas como características básicas del lenguaje natural. En mapuzungun se han realizado investigaciones sobre reduplicación que no agotan el tema. Por eso en mi trabajo compararé los resultados publicados hasta la fecha por algunos autores que tratan la cuestión, con mis observaciones basadas en registros propios tomados en la zona sur de la provincia de Neuquén, con la intención de realizar un aporte al problema teórico de la iconicidad del lenguaje.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Del texto al discurso: una propuesta de análisis para abordar el componente textual en canciones con estructura narrativa</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113084" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ruíz, Danis</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113084</id>
<updated>2021-02-19T20:01:21Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En el texto que se presenta a continuación, se expone una propuesta metodológica para analizar el componente textual de canciones con estructura narrativa. La pretensión de esta forma de análisis es tomar como base la estructura temática, la estructura informativa y la estructura genérica de las letras de las canciones, para analizar, por un lado, en ellos las herramientas de cohesión y de coherencia (elipsis, referencias anafóricas y exofóricas, deixis, relaciones léxicas, relaciones de causa efecto, causa consecuencia, etc.), por otro lado, las implicaciones discursivas que están presentes en la complejidad semiótica de distintos aires musicales y se expresan en el componente textual de las canciones. Este método de análisis, teóricamente, se apoya en la Lingüística Sistémico Funcional (LSF) que propone M. A. K. Halliday (2004), y se complementa con los aportes de autores como Barthes (1977) y Paz Gago (1989). Los ejemplos que se mostrarán para explicar el método girarán alrededor de las primeras cláusulas de la canción "Camino a la delincuencia" interpretada por Papomán.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En el texto que se presenta a continuación, se expone una propuesta metodológica para analizar el componente textual de canciones con estructura narrativa. La pretensión de esta forma de análisis es tomar como base la estructura temática, la estructura informativa y la estructura genérica de las letras de las canciones, para analizar, por un lado, en ellos las herramientas de cohesión y de coherencia (elipsis, referencias anafóricas y exofóricas, deixis, relaciones léxicas, relaciones de causa efecto, causa consecuencia, etc.), por otro lado, las implicaciones discursivas que están presentes en la complejidad semiótica de distintos aires musicales y se expresan en el componente textual de las canciones. Este método de análisis, teóricamente, se apoya en la Lingüística Sistémico Funcional (LSF) que propone M. A. K. Halliday (2004), y se complementa con los aportes de autores como Barthes (1977) y Paz Gago (1989). Los ejemplos que se mostrarán para explicar el método girarán alrededor de las primeras cláusulas de la canción "Camino a la delincuencia" interpretada por Papomán.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Marcadores discursivos en la interacción polémica: regularidades sugerentes en su aparición y distribución durante el desarrollo del debate televisivo</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113083" rel="alternate"/>
<author>
<name>Rojas, Edgardo Gustavo</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113083</id>
<updated>2021-02-19T20:01:22Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
La teoría de la relevancia (Sperber y Wilson, 1986) ha permitido diversificar el estudio de la cohesión y de la coherencia textuales (Blakemore, 1992) favoreciendo la emergencia de nue- vas perspectivas analíticas. El notable desarrollo de la investigación sobre marcadores discursivos en español (Garcés Gómez, 2008) desde la perspectiva ostensivo-inferencial es un claro ejemplo de ello. Siguiendo esta línea de análisis, se ha avanzado considerablemente en el estudio de la conversación espontánea y, en menor medida, de otros géneros discursivos marcados por la interacción polémica. Procurando realizar un aporte en este campo investigativo, hemos analizado la aparición y distribución de los marcadores discursivos puestos en juego por los participantes del debate televisivo en siete fragmentos del programa "A dos voces" que se emite por el canal Todo Noticias. Partimos de una descripción estadística basada en la tipología de marcadores discursivos de inspiración relevantista (Portolés, 1998), hallando algunas regularidades que consideramos pertinente interpretar desde la teoría de los sistemas dinámicos complejos (Bernárdez, 2001). Proponemos, por lo tanto, un abordaje ecológico de nuestro objeto de estudio, integrando aspectos cuantitativos y cualitativos en una aproximación al problema de la coherencia en la interacción oral.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La teoría de la relevancia (Sperber y Wilson, 1986) ha permitido diversificar el estudio de la cohesión y de la coherencia textuales (Blakemore, 1992) favoreciendo la emergencia de nue- vas perspectivas analíticas. El notable desarrollo de la investigación sobre marcadores discursivos en español (Garcés Gómez, 2008) desde la perspectiva ostensivo-inferencial es un claro ejemplo de ello. Siguiendo esta línea de análisis, se ha avanzado considerablemente en el estudio de la conversación espontánea y, en menor medida, de otros géneros discursivos marcados por la interacción polémica. Procurando realizar un aporte en este campo investigativo, hemos analizado la aparición y distribución de los marcadores discursivos puestos en juego por los participantes del debate televisivo en siete fragmentos del programa "A dos voces" que se emite por el canal Todo Noticias. Partimos de una descripción estadística basada en la tipología de marcadores discursivos de inspiración relevantista (Portolés, 1998), hallando algunas regularidades que consideramos pertinente interpretar desde la teoría de los sistemas dinámicos complejos (Bernárdez, 2001). Proponemos, por lo tanto, un abordaje ecológico de nuestro objeto de estudio, integrando aspectos cuantitativos y cualitativos en una aproximación al problema de la coherencia en la interacción oral.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>A comparison between the use of popular phrases in english and spanish</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113081" rel="alternate"/>
<author>
<name>Trebucq, María Dolores</name>
</author>
<author>
<name>García Ferreyra, Emilse</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113081</id>
<updated>2021-02-19T20:01:24Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Native speakers interpret and transmit their ideas, beliefs and thoughts with amazing accuracy and economy of words by resorting to idioms or popular phrases. This paper focuses on a number of idiomatic expressions in English and Spanish and traces their origins and uses. It aims to show that the lexical items through which meaning is conveyed may be the same in English and Spanish or may vary from one culture to the other, depending on the way in which certain events are perceived by the community members. It also shows that some idioms or popular phrases may be so closely tied to the socio-cultural history of each speech community that they do not have equivalent meaning associations in the language contrasted. In conclusion, the work demonstrates that the meanings conveyed by idiomatic expressions, at least in English and Spanish, are closely connected with the experiences undergone by the speech communities in which they are conventionally used.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Native speakers interpret and transmit their ideas, beliefs and thoughts with amazing accuracy and economy of words by resorting to idioms or popular phrases. This paper focuses on a number of idiomatic expressions in English and Spanish and traces their origins and uses. It aims to show that the lexical items through which meaning is conveyed may be the same in English and Spanish or may vary from one culture to the other, depending on the way in which certain events are perceived by the community members. It also shows that some idioms or popular phrases may be so closely tied to the socio-cultural history of each speech community that they do not have equivalent meaning associations in the language contrasted. In conclusion, the work demonstrates that the meanings conveyed by idiomatic expressions, at least in English and Spanish, are closely connected with the experiences undergone by the speech communities in which they are conventionally used.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Los géneros orales académicos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113080" rel="alternate"/>
<author>
<name>Villar, Claudia</name>
</author>
<author>
<name>Malbrán, María del Carmen</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113080</id>
<updated>2021-02-19T20:01:25Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Los géneros orales académicos constituyen una zona intermedia entre los prototipos oral y escrito. Puede concebirse un continuum entre ambos. El discurso académico oral representa una expresión de la lengua oral formal. Distintas formas (clase magistral, comunicación congresos, exposición de ideas, conferencia) comparten: un tema especificado; planificación de lo que se va a decir; adopción de un tono formal y objetivo; utilización del monólogo (Castelló y otros, 2007). La calidad de los recursos orales académicos toma en cuenta aspectos de estructura y forma. Según el tipo pueden mencionarse la pertinencia, el manejo del tiempo asignado, la coherencia del contenido, la claridad expositiva, el poder de síntesis, el uso de recursos personales y materiales y la flexibilidad para adecuar el mensaje a la respuesta o impacto de la audiencia (grado de dependencia del expositor respecto del texto escrito y la atención a imponderables). La introducción de las tecnologías de la comunicación digitales tales como la teleconferencia, el chat y los foros de discusión ameritan un análisis que excede los propósitos de la ponencia. La presentación abordará la comparación entre la lengua oral formal respecto de la informal y la escrita, caracterizando los rasgos contextuales, discursivos y lingüísticos de este género. Se aludirá brevemente a la conferencia, ponencia, comunicación, presentación oral, experiencia didáctica, clase magistral, debate, mesa redonda, entrevista, defensa de tesis, concurso de oposición, examen oral, coloquio y entrevista. La enumeración será ilustrada mediante ejemplos provenientes de la docencia universitaria y la investigación en las Ciencias Sociales.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Los géneros orales académicos constituyen una zona intermedia entre los prototipos oral y escrito. Puede concebirse un continuum entre ambos. El discurso académico oral representa una expresión de la lengua oral formal. Distintas formas (clase magistral, comunicación congresos, exposición de ideas, conferencia) comparten: un tema especificado; planificación de lo que se va a decir; adopción de un tono formal y objetivo; utilización del monólogo (Castelló y otros, 2007). La calidad de los recursos orales académicos toma en cuenta aspectos de estructura y forma. Según el tipo pueden mencionarse la pertinencia, el manejo del tiempo asignado, la coherencia del contenido, la claridad expositiva, el poder de síntesis, el uso de recursos personales y materiales y la flexibilidad para adecuar el mensaje a la respuesta o impacto de la audiencia (grado de dependencia del expositor respecto del texto escrito y la atención a imponderables). La introducción de las tecnologías de la comunicación digitales tales como la teleconferencia, el chat y los foros de discusión ameritan un análisis que excede los propósitos de la ponencia. La presentación abordará la comparación entre la lengua oral formal respecto de la informal y la escrita, caracterizando los rasgos contextuales, discursivos y lingüísticos de este género. Se aludirá brevemente a la conferencia, ponencia, comunicación, presentación oral, experiencia didáctica, clase magistral, debate, mesa redonda, entrevista, defensa de tesis, concurso de oposición, examen oral, coloquio y entrevista. La enumeración será ilustrada mediante ejemplos provenientes de la docencia universitaria y la investigación en las Ciencias Sociales.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Coherence at episode boundaries in cooperative dialogues</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113079" rel="alternate"/>
<author>
<name>Móccero, María Leticia</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113079</id>
<updated>2021-02-19T20:01:27Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
The findings informed in this paper are part of an ongoing project about coherence and cohesion in casual conversation, under development at University of La Plata. In this study we analyze the ‘communicative labour’ done by speakers to contribute to the global coherence of the text. We focus on the strategies used by actors to co-construct coherence at episode boundaries (Linell, 1998; Korolija, 1998). The corpus comprises 52 audio or video-recorded dyadic and polyadic conversations among university students aged between 18 and 28, from different universities in Argentina. We agree with Linell (1998) and Korolija (1998) that participants in this kind of interaction –and analysts– assume that both parties cooperate in the process of building coherence. We adopt the concept of episode (Linell, 1998; Korolija, 1998), since it is appropriate for the fragmentation and analysis of the colloquial conversations under study, which consist of both ‘chunks’ and ‘chat’ segments (Eggins &amp; Slade, 1997). The analysis reveals that speakers deploy a variety of strategies –which they combine according to their evaluation of shared knowledge– to offer cues to listeners that will help them establish the inter-episode relationships necessary to make sense of the text.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The findings informed in this paper are part of an ongoing project about coherence and cohesion in casual conversation, under development at University of La Plata. In this study we analyze the ‘communicative labour’ done by speakers to contribute to the global coherence of the text. We focus on the strategies used by actors to co-construct coherence at episode boundaries (Linell, 1998; Korolija, 1998). The corpus comprises 52 audio or video-recorded dyadic and polyadic conversations among university students aged between 18 and 28, from different universities in Argentina. We agree with Linell (1998) and Korolija (1998) that participants in this kind of interaction –and analysts– assume that both parties cooperate in the process of building coherence. We adopt the concept of episode (Linell, 1998; Korolija, 1998), since it is appropriate for the fragmentation and analysis of the colloquial conversations under study, which consist of both ‘chunks’ and ‘chat’ segments (Eggins &amp; Slade, 1997). The analysis reveals that speakers deploy a variety of strategies –which they combine according to their evaluation of shared knowledge– to offer cues to listeners that will help them establish the inter-episode relationships necessary to make sense of the text.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Discurso adolescente y conectividad: modos de gramaticalizar el "que"</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113078" rel="alternate"/>
<author>
<name>Iun, Claudia María</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113078</id>
<updated>2021-02-19T20:01:29Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En el presente trabajo nos hemos centrado especialmente en el uso excesivo del conector 'que', pues, el mismo, en algunas oportunidades, no permite construir el sentido integrado del texto. En esta oportunidad analizaremos el conector 'que' como subordinante en contextos diversos y su uso como conceptualizador en las producciones textuales escritas. El corpus analizado está conformado por producciones escritas de adolescentes en circunstancias diversas: respuestas de encuestas, escritos solicitados por los profesores y también escritura libre. Tales datos nos mostrarán el flujo casual del conector que generan los alumnos para su comunicación escrita. Los usos del 'que' se repiten demasiado porque remiten a marcas de la oralidad que el adolescente intenta reproducir usando las construcciones subordinadas. Para abordar este tema se realizaron encuestas estructuradas a 150 alumnos de ambos sexos, -55 varones y 95 mujeres- de Nivel Polimodal de las ciudades de Trelew y Rawson pertenecientes a la zona del valle inferior del río Chubut de la provincia homónima. Los aportes teóricos de la Lingüística Cognitiva nos ayudan a resolver este planteo dentro de un marco que nos permita abordar el estudio del conector dentro de su uso textual/discursivo. Los adolescentes plantean conflictos discursivos que se analizan estableciendo un fuerte resultado de la oralidad sobre los textos escritos.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En el presente trabajo nos hemos centrado especialmente en el uso excesivo del conector 'que', pues, el mismo, en algunas oportunidades, no permite construir el sentido integrado del texto. En esta oportunidad analizaremos el conector 'que' como subordinante en contextos diversos y su uso como conceptualizador en las producciones textuales escritas. El corpus analizado está conformado por producciones escritas de adolescentes en circunstancias diversas: respuestas de encuestas, escritos solicitados por los profesores y también escritura libre. Tales datos nos mostrarán el flujo casual del conector que generan los alumnos para su comunicación escrita. Los usos del 'que' se repiten demasiado porque remiten a marcas de la oralidad que el adolescente intenta reproducir usando las construcciones subordinadas. Para abordar este tema se realizaron encuestas estructuradas a 150 alumnos de ambos sexos, -55 varones y 95 mujeres- de Nivel Polimodal de las ciudades de Trelew y Rawson pertenecientes a la zona del valle inferior del río Chubut de la provincia homónima. Los aportes teóricos de la Lingüística Cognitiva nos ayudan a resolver este planteo dentro de un marco que nos permita abordar el estudio del conector dentro de su uso textual/discursivo. Los adolescentes plantean conflictos discursivos que se analizan estableciendo un fuerte resultado de la oralidad sobre los textos escritos.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Variación intrahablante y coherencia comunicativa: el discurso oral en el español andino</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113077" rel="alternate"/>
<author>
<name>Risco, Roxana</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113077</id>
<updated>2021-02-19T20:01:30Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Hablar de variedades en el español americano es referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma en relación a rasgos como léxico, pronunciación y gramática. En ese sentido, el estudio del español andino ha aportado importantes hallazgos acerca de la influencia del quechua en su configuración: el uso extendido de voces provenientes de dicha lengua, la incidencia de la motosidad en el nivel suprasegmental y los aspectos vinculados a la sintaxis pronominal y verbal (Appel y Muysken, 1996; Calvo Pérez, 2003; Caravedo, 1992; Cerrón Palomino, 1987; Escobar, 1981; Godenzzi, 1996). Sin embargo, en cuanto a los rasgos discursivos, el empleo de marcadores como recursos estratégicos (por hablantes en situación de contacto) ha sido un aspecto poco estudiado y reconocido en la bibliografía (Brody, 1995; Zavala, 2006). Por ello, este trabajo abordará -de manera inicial- el estudio de una partícula que estimamos operaría como marcador discursivo en el español andino. Nos referimos al elemento pues. Específicamente, nos detendremos en la variación intraha- blante del uso canónico de pues como conjunción consecutiva o causal, en contraste con el uso contextual-comunicativo de pues a final de cláusula, con características no normativas. La temática en cuestión se planteará a través de su ocurrencia en ocho entrevistas realizadas en 2009 a peruanos que viven en Buenos Aires desde hace más de seis años. Intentaremos exponer que la partícula pues en el español andino ha extendido los límites de la variedad estándar, no sólo en cuanto a su posición a final de enunciado, sino también en cuanto a su empleo en el discurso oral como dispositivo de cohesión entre significados subyacentes.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Hablar de variedades en el español americano es referirse a las diferencias lingüísticas entre los hablantes de un mismo idioma en relación a rasgos como léxico, pronunciación y gramática. En ese sentido, el estudio del español andino ha aportado importantes hallazgos acerca de la influencia del quechua en su configuración: el uso extendido de voces provenientes de dicha lengua, la incidencia de la motosidad en el nivel suprasegmental y los aspectos vinculados a la sintaxis pronominal y verbal (Appel y Muysken, 1996; Calvo Pérez, 2003; Caravedo, 1992; Cerrón Palomino, 1987; Escobar, 1981; Godenzzi, 1996). Sin embargo, en cuanto a los rasgos discursivos, el empleo de marcadores como recursos estratégicos (por hablantes en situación de contacto) ha sido un aspecto poco estudiado y reconocido en la bibliografía (Brody, 1995; Zavala, 2006). Por ello, este trabajo abordará -de manera inicial- el estudio de una partícula que estimamos operaría como marcador discursivo en el español andino. Nos referimos al elemento pues. Específicamente, nos detendremos en la variación intraha- blante del uso canónico de pues como conjunción consecutiva o causal, en contraste con el uso contextual-comunicativo de pues a final de cláusula, con características no normativas. La temática en cuestión se planteará a través de su ocurrencia en ocho entrevistas realizadas en 2009 a peruanos que viven en Buenos Aires desde hace más de seis años. Intentaremos exponer que la partícula pues en el español andino ha extendido los límites de la variedad estándar, no sólo en cuanto a su posición a final de enunciado, sino también en cuanto a su empleo en el discurso oral como dispositivo de cohesión entre significados subyacentes.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Ortografía y coherencia en las sentencias penales: un desafío para el traductor</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113074" rel="alternate"/>
<author>
<name>Naciff, Silvia Susana</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113074</id>
<updated>2021-02-19T20:01:33Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
El presente trabajo, enmarcado dentro del proyecto de investigación "La construcción discursiva de los "hechos": un estudio interdisciplinario de la narración en las sentencias penales de primera instancia. Del Análisis del Discurso Jurídico al Derecho Penal" (Programa Nacional de Incentivos, Universidad Nacional de La Plata, H470), tiene como uno de sus objetivos estudiar el "lenguaje jurídico" como "lenguaje de especialidad" (langues de spécialité), y los problemas que se suscitan a la hora de su traducción. El traductor de textos jurídicos debe conocer ese lenguaje tan particular, utilizado por los profesionales y expertos en materia jurídica (jueces, doctrinarios), y tiene que enfrentarse con sus rasgos característicos: frases interminables, repetición de términos, arcaísmos, fórmulas estereotipadas, locuciones prepositivas, nominalizaciones, frases técnicas y semitécnicas, (Alcaraz Varó, 2002); pero, además, debe resolver otro desafío que provoca indecisión al momento de la traducción: los errores ortográficos ("articulo", "medico"). En este sentido, ¿cómo encontrar el significado y el término correcto cuando estos errores producen una pluralidad de significados que provocan "incomunicabilidad" y que atentan con la tarea del lector-traductor?, ¿cómo asignar coherencia al texto fuente y de qué manera producir un texto meta coherente? A lo largo de esta ponencia veremos precisamente a partir de ejemplos extraídos de sentencias penales cómo llegamos a desentrañar el significado correcto y cómo sorteamos esas dificultades en la enseñanza de la traducción jurídica en la FaHCE.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente trabajo, enmarcado dentro del proyecto de investigación "La construcción discursiva de los "hechos": un estudio interdisciplinario de la narración en las sentencias penales de primera instancia. Del Análisis del Discurso Jurídico al Derecho Penal" (Programa Nacional de Incentivos, Universidad Nacional de La Plata, H470), tiene como uno de sus objetivos estudiar el "lenguaje jurídico" como "lenguaje de especialidad" (langues de spécialité), y los problemas que se suscitan a la hora de su traducción. El traductor de textos jurídicos debe conocer ese lenguaje tan particular, utilizado por los profesionales y expertos en materia jurídica (jueces, doctrinarios), y tiene que enfrentarse con sus rasgos característicos: frases interminables, repetición de términos, arcaísmos, fórmulas estereotipadas, locuciones prepositivas, nominalizaciones, frases técnicas y semitécnicas, (Alcaraz Varó, 2002); pero, además, debe resolver otro desafío que provoca indecisión al momento de la traducción: los errores ortográficos ("articulo", "medico"). En este sentido, ¿cómo encontrar el significado y el término correcto cuando estos errores producen una pluralidad de significados que provocan "incomunicabilidad" y que atentan con la tarea del lector-traductor?, ¿cómo asignar coherencia al texto fuente y de qué manera producir un texto meta coherente? A lo largo de esta ponencia veremos precisamente a partir de ejemplos extraídos de sentencias penales cómo llegamos a desentrañar el significado correcto y cómo sorteamos esas dificultades en la enseñanza de la traducción jurídica en la FaHCE.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Some remarks on thematic and information structure in casual conversation</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113072" rel="alternate"/>
<author>
<name>Granato de Grasso, Luisa Graciana</name>
</author>
<author>
<name>Piatti, Guillermina Inés</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113072</id>
<updated>2021-02-19T20:01:35Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
This study focuses on the interplay between thematic and information structures especially realized in the chat segments of casual conversations. With the aim of determining their contribution to the attainment of coherence in dialogue, predication themes are examined. A corpus of 60 colloquial verbal encounters between university students of 18 to 25 years of age is used as the basis for a cualitative analysis. The theoretical point of departure is the Systemic Functional approach to the clause seen as message, which considers that the choices of Theme/Rheme and Given/New are realized by the addressor with consideration of the addressee and represent decisions made within different dimensions. The results obtained showed that these verbal resources related to the way in which a clause is organized not only interact between themselves but also with perceptive and cognitive means that participants make use of in their communicative activities as social beings. The above mentioned options add to the coherence of a text through their relationship with the purpose of the talk.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>This study focuses on the interplay between thematic and information structures especially realized in the chat segments of casual conversations. With the aim of determining their contribution to the attainment of coherence in dialogue, predication themes are examined. A corpus of 60 colloquial verbal encounters between university students of 18 to 25 years of age is used as the basis for a cualitative analysis. The theoretical point of departure is the Systemic Functional approach to the clause seen as message, which considers that the choices of Theme/Rheme and Given/New are realized by the addressor with consideration of the addressee and represent decisions made within different dimensions. The results obtained showed that these verbal resources related to the way in which a clause is organized not only interact between themselves but also with perceptive and cognitive means that participants make use of in their communicative activities as social beings. The above mentioned options add to the coherence of a text through their relationship with the purpose of the talk.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Problemas de coherencia y cohesión en el microprocesamiento de relaciones causales en textos académicos escritos en inglés</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113070" rel="alternate"/>
<author>
<name>González, María Suana</name>
</author>
<author>
<name>Nerguizian, Alicia</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113070</id>
<updated>2021-02-19T20:01:38Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Una de las dificultades con la que se enfrentan los estudiantes en los cursos de lectocomprensión de textos académicos escritos en inglés es el microprocesamiento de oraciones en las que se establecen relaciones causales. Este tipo de tarea se asigna cuando se considera que la oración focalizada es clave para la comprensión del párrafo. El presente estudio exploratorio tiene como objetivo analizar el parafraseo en español de cuatro oraciones que contienen relaciones causales realizada por un grupo de veinte estudiantes de un curso regular de Nivel Superior de inglés. Los cuatro fragmentos pertenecen a artículos de investigación auténticos. El análisis cualitativo y cuantitativo de las reformulaciones mostró que los estudiantes tienen dificultades en la selección de conectores para especificar la relación causal, en el parafraseo de las construcciones sustantivas y de algunos cognados. La selección incorrecta de los elementos lexicogramaticales causa problemas de cohesión y coherencia en su producción escrita en lengua materna. El análisis de la influencia de los conocimientos de la lengua extranjera que poseen los estudiantes y su experiencia como lectores de textos académicos utilizados en el ámbito universitario mostró que la interrelación de estas dos variables afecta sus producciones en distinta medida. Esperamos que los resultados de este trabajo nos permitan desarrollar estrategias de intervención pedagógica y secuencias didácticas que resulten facilitadoras para que los estudiantes de grado optimicen su reformulación escrita del texto leído.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Una de las dificultades con la que se enfrentan los estudiantes en los cursos de lectocomprensión de textos académicos escritos en inglés es el microprocesamiento de oraciones en las que se establecen relaciones causales. Este tipo de tarea se asigna cuando se considera que la oración focalizada es clave para la comprensión del párrafo. El presente estudio exploratorio tiene como objetivo analizar el parafraseo en español de cuatro oraciones que contienen relaciones causales realizada por un grupo de veinte estudiantes de un curso regular de Nivel Superior de inglés. Los cuatro fragmentos pertenecen a artículos de investigación auténticos. El análisis cualitativo y cuantitativo de las reformulaciones mostró que los estudiantes tienen dificultades en la selección de conectores para especificar la relación causal, en el parafraseo de las construcciones sustantivas y de algunos cognados. La selección incorrecta de los elementos lexicogramaticales causa problemas de cohesión y coherencia en su producción escrita en lengua materna. El análisis de la influencia de los conocimientos de la lengua extranjera que poseen los estudiantes y su experiencia como lectores de textos académicos utilizados en el ámbito universitario mostró que la interrelación de estas dos variables afecta sus producciones en distinta medida. Esperamos que los resultados de este trabajo nos permitan desarrollar estrategias de intervención pedagógica y secuencias didácticas que resulten facilitadoras para que los estudiantes de grado optimicen su reformulación escrita del texto leído.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>"Así" as a resource for cohesion in casual conversation</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113067" rel="alternate"/>
<author>
<name>Grasso, Marina</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113067</id>
<updated>2021-02-19T20:01:39Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
This presentation is part of a research project about “Cohesion and coherence in casual conversation” that is being developed at the University of La Plata by the Group ECLAR (El Español de Chile y Argentina). The aim of this work is to analyze the meanings and functions of the expression “así” (like this) frequently used in informal talk, and to confirm or refute the hypothesis that it contributes to the cohesion of conversation in different ways. The corpus used is formed by 55 conversations between university students of 18 to 25 years of age, and who hold a close relationship among themselves in most cases. The principles of the Systemic Functional Linguistics were taken as a point of departure; descriptions of the meanings of the item in Spanish grammars and in writings about vague language also constituted basic bibliography. A local analysis of the occurrences of the term in context was carried out with the help of interpretation and comparison techniques. The results obtained showed that “asi” establishes internal references as much as external references in a text, in which case we would like to highlight the importance of the speaker`s assessment who, when choosing a form of expression, presupposes certain cognitive abilities of his interlocutor and a shared world with him.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>This presentation is part of a research project about “Cohesion and coherence in casual conversation” that is being developed at the University of La Plata by the Group ECLAR (El Español de Chile y Argentina). The aim of this work is to analyze the meanings and functions of the expression “así” (like this) frequently used in informal talk, and to confirm or refute the hypothesis that it contributes to the cohesion of conversation in different ways. The corpus used is formed by 55 conversations between university students of 18 to 25 years of age, and who hold a close relationship among themselves in most cases. The principles of the Systemic Functional Linguistics were taken as a point of departure; descriptions of the meanings of the item in Spanish grammars and in writings about vague language also constituted basic bibliography. A local analysis of the occurrences of the term in context was carried out with the help of interpretation and comparison techniques. The results obtained showed that “asi” establishes internal references as much as external references in a text, in which case we would like to highlight the importance of the speaker`s assessment who, when choosing a form of expression, presupposes certain cognitive abilities of his interlocutor and a shared world with him.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Cohesión y negociación: recursos utilizados en los fragmentos descriptivos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113065" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ibañez, Karina Marcela</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113065</id>
<updated>2021-02-19T20:01:40Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En esta ponencia se presentan los resultados de un estudio acerca de la cohesión en la conversación informal entre jóvenes. El mismo se llevó a cabo a partir de la definición de cohesión aportada por Halliday y Hassan (1976), Halliday y Matthiessen (2004), y Taboada (2004). Se consideraron los vínculos cohesivos que se establecen en secuencias descriptivas tomando como sustento empírico el corpus del proyecto "Coherencia y cohesión en la conversación informal" que se desarrolla en la Universidad de La Plata. El mismo está conformado por 52 conversaciones entre estudiantes universitarios de entre 18 y 28 años de edad, grabadas en audio o video. El estudio se llevó a cabo teniendo en cuenta los elementos aportados por quienes realizan la descripción como así también los que efectúan sus interlocutores con o sin conocimiento de aquello que se describe. Se clasificaron los tipos de cohesión en grillas ytablas y se analizó asimismo, en forma cualitativa, de qué manera los aportes condicionan el avance de la interacción en general y de la secuencia descriptiva en particular. El estudio permitió dar cuenta de la variedad de recursos cohesivos empleados por los interlocutores que no conocen lo que se describe y de su importancia en la co-construcción de la interacción.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En esta ponencia se presentan los resultados de un estudio acerca de la cohesión en la conversación informal entre jóvenes. El mismo se llevó a cabo a partir de la definición de cohesión aportada por Halliday y Hassan (1976), Halliday y Matthiessen (2004), y Taboada (2004). Se consideraron los vínculos cohesivos que se establecen en secuencias descriptivas tomando como sustento empírico el corpus del proyecto "Coherencia y cohesión en la conversación informal" que se desarrolla en la Universidad de La Plata. El mismo está conformado por 52 conversaciones entre estudiantes universitarios de entre 18 y 28 años de edad, grabadas en audio o video. El estudio se llevó a cabo teniendo en cuenta los elementos aportados por quienes realizan la descripción como así también los que efectúan sus interlocutores con o sin conocimiento de aquello que se describe. Se clasificaron los tipos de cohesión en grillas ytablas y se analizó asimismo, en forma cualitativa, de qué manera los aportes condicionan el avance de la interacción en general y de la secuencia descriptiva en particular. El estudio permitió dar cuenta de la variedad de recursos cohesivos empleados por los interlocutores que no conocen lo que se describe y de su importancia en la co-construcción de la interacción.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Metáforas gramaticales y coherencia en la conversación coloquial: primeras aproximaciones</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113064" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ferrari, María Carolina</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113064</id>
<updated>2021-02-19T20:01:42Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Presentamos en este trabajo el resultado de una investigación cualitativa, descriptiva acerca del rol de la metáfora gramatical en la conversación coloquial. El corpus utilizado para este análisis está formado por 52 conversaciones coloquiales entre estudiantes universitarios de entre 20 y 28 años de edad, que forman parte del corpus del proyecto ECAr (Español Coloquial de Argentina). Partiendo de las nociones de coherencia y metáfora gramatical de la Lingüística Sistémico-Funcional (Halliday, 1994, 2004) se han analizado los textos en busca de tramos que contengan dichas metáforas en cantidad significativa para luego compararlos con tramos en los que no se descubren gran cantidad de metáforas gramaticales. La comparación se efectuó sobre la base de una encuesta en las que se les pidió a un grupo de estudiantes universitarios que ordenen los tramos teniendo en cuenta cuáles se entendían mejor, y de la armonía cohesiva de todos los fragmentos; además se calcularon la densidad léxica y la complejidad gramatical de los fragmentos seleccionados. El análisis de los datos nos permitió descubrir que, en general, los fragmentos que contienen gran número de metáforas gramaticales son percibidos por los sujetos encuestados como menos coherentes, lo cual podría deberse a que tienen menor armonía cohesiva y gran densidad léxica.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Presentamos en este trabajo el resultado de una investigación cualitativa, descriptiva acerca del rol de la metáfora gramatical en la conversación coloquial. El corpus utilizado para este análisis está formado por 52 conversaciones coloquiales entre estudiantes universitarios de entre 20 y 28 años de edad, que forman parte del corpus del proyecto ECAr (Español Coloquial de Argentina). Partiendo de las nociones de coherencia y metáfora gramatical de la Lingüística Sistémico-Funcional (Halliday, 1994, 2004) se han analizado los textos en busca de tramos que contengan dichas metáforas en cantidad significativa para luego compararlos con tramos en los que no se descubren gran cantidad de metáforas gramaticales. La comparación se efectuó sobre la base de una encuesta en las que se les pidió a un grupo de estudiantes universitarios que ordenen los tramos teniendo en cuenta cuáles se entendían mejor, y de la armonía cohesiva de todos los fragmentos; además se calcularon la densidad léxica y la complejidad gramatical de los fragmentos seleccionados. El análisis de los datos nos permitió descubrir que, en general, los fragmentos que contienen gran número de metáforas gramaticales son percibidos por los sujetos encuestados como menos coherentes, lo cual podría deberse a que tienen menor armonía cohesiva y gran densidad léxica.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>El discurso que construye la historia</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113062" rel="alternate"/>
<author>
<name>Fernández, María Delia</name>
</author>
<author>
<name>Curi, Stella Maris</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113062</id>
<updated>2021-02-19T20:01:44Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En este trabajo, inscripto en la LSF a partir del concepto de que todo texto tiene textura y que la misma deriva del hecho de que funciona como una unidad con respecto a su entorno, se examinará la naturaleza ideológica del texto historiográfico "La consolidación del Estado y la reforma política (1880-1914)", escrito por el historiador Ezequiel Gallo, miembro de la Academia Nacional de Historia, y que abarca como temática la llegada de inmigrantes europeos a nuestro país. En el concepto de "textura" pueden distinguirse dos tipos de redes semánticas, las que refieren al contexto y las que se dan dentro del texto, es decir, los del registro y los de la cohesión. El registro es el conjunto de configuraciones semánticas asociadas generalmente con el contexto situacional que define la sustancia del texto: lo que significa en el sentido más amplio, incluyendo todos los componentes de su significado, social, expresivo, comunicativo y representacional. La cohesión es una relación semántica que se realiza a través del sistema léxico gramatical y que distingue al texto del no texto e interrelaciona los significados sustantivos del texto entre sí. A la cohesión le concierne cómo el texto se constituye como un edificio semántico. El análisis de algunos de los recursos lingüísticos empleados permitirá mostrar que, aunque la argumentación acerca del pasado parece ser una actividad mediante la cual el historiador persigue la verdad desde una posición neutra y libre de valoración, las interpreta- ciones que se logran son inevitablemente subjetivas y están ideológicamente motivadas.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En este trabajo, inscripto en la LSF a partir del concepto de que todo texto tiene textura y que la misma deriva del hecho de que funciona como una unidad con respecto a su entorno, se examinará la naturaleza ideológica del texto historiográfico "La consolidación del Estado y la reforma política (1880-1914)", escrito por el historiador Ezequiel Gallo, miembro de la Academia Nacional de Historia, y que abarca como temática la llegada de inmigrantes europeos a nuestro país. En el concepto de "textura" pueden distinguirse dos tipos de redes semánticas, las que refieren al contexto y las que se dan dentro del texto, es decir, los del registro y los de la cohesión. El registro es el conjunto de configuraciones semánticas asociadas generalmente con el contexto situacional que define la sustancia del texto: lo que significa en el sentido más amplio, incluyendo todos los componentes de su significado, social, expresivo, comunicativo y representacional. La cohesión es una relación semántica que se realiza a través del sistema léxico gramatical y que distingue al texto del no texto e interrelaciona los significados sustantivos del texto entre sí. A la cohesión le concierne cómo el texto se constituye como un edificio semántico. El análisis de algunos de los recursos lingüísticos empleados permitirá mostrar que, aunque la argumentación acerca del pasado parece ser una actividad mediante la cual el historiador persigue la verdad desde una posición neutra y libre de valoración, las interpreta- ciones que se logran son inevitablemente subjetivas y están ideológicamente motivadas.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>El chat como género de la lengua oral</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113060" rel="alternate"/>
<author>
<name>González, José Mario</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113060</id>
<updated>2021-02-19T20:01:45Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En el presente trabajo se pretende reconocer el chat como género de la lengua oral, mediante la identificación y análisis de los rasgos orales, característicos de las conversaciones coloquiales cara a cara y que se encuentran reflejados en la textura de los mensajes de chat reconocidos también como "tecnochats". El autor de esta presentación asumió el rol de etnógrafo como observador y participante, y durante cuatro años extrajo conversaciones de un grupo de habitantes cartageneros quienes colaboraron suministrando sus historiales de conversación del Messenger Windows Live de Hotmail. Los resultados del análisis, vistos desde la perspectiva pragmática, se centraron en la clasificación de seis subgrupos de rasgos orales que más emplean en conversaciones electrónicas, los habitantes de la ciudad de Cartagena. La identificación de tales rasgos, concebidos desde la oralidad, llevó a comprender que la particular redacción de mensajes de chat no es causa de problema de escritura alfabética en contextos formales de expresión lingüística. Sino que se trata de una especie de conversación interactiva ela que los participantes reconocen y usan como una espontánea forma de expresión realizada en simultaneidad.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En el presente trabajo se pretende reconocer el chat como género de la lengua oral, mediante la identificación y análisis de los rasgos orales, característicos de las conversaciones coloquiales cara a cara y que se encuentran reflejados en la textura de los mensajes de chat reconocidos también como "tecnochats". El autor de esta presentación asumió el rol de etnógrafo como observador y participante, y durante cuatro años extrajo conversaciones de un grupo de habitantes cartageneros quienes colaboraron suministrando sus historiales de conversación del Messenger Windows Live de Hotmail. Los resultados del análisis, vistos desde la perspectiva pragmática, se centraron en la clasificación de seis subgrupos de rasgos orales que más emplean en conversaciones electrónicas, los habitantes de la ciudad de Cartagena. La identificación de tales rasgos, concebidos desde la oralidad, llevó a comprender que la particular redacción de mensajes de chat no es causa de problema de escritura alfabética en contextos formales de expresión lingüística. Sino que se trata de una especie de conversación interactiva ela que los participantes reconocen y usan como una espontánea forma de expresión realizada en simultaneidad.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>La representación política: movimientos discursivos de confrontación en el tratamiento de nuevos derechos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113057" rel="alternate"/>
<author>
<name>Gómez, Laura</name>
</author>
<author>
<name>Olego, Myriam</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113057</id>
<updated>2021-02-19T20:01:18Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
Este trabajo se inscribe el marco del proyecto “La construcción de la realidad en diversos géneros y registros de los discursos disciplinares”, dirigido por la profesora María Delia Fernández y que se ejecuta en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral. Nos proponemos indagar los aspectos dialógicos y valorativos en el interior de un discurso parlamentario sobre unión civil, producido en el marco de una convención constituyente provincial, y cruzado por profundos debates entre instituciones políticas y religiosas, teniendo en cuenta que los modos de articulación de los enunciados propios y ajenos funcionan en el interior de un complejo sistema de restricciones semánticas en interacción dinámica con el contexto de cultura. De acuerdo con este supuesto y dentro del enfoque teórico que ofrece la lingüística sistémico funcional, intentaremos demostrar que los recursos cohesivos están sujetos a rasgos situacionales, en tanto las situaciones comunicativas y la cultura en que tienen lugar los intercambios determinan el género y el uso de ciertos recursos lingüísticos.&#13;
Examinaremos cómo funcionan los recursos de la semántica interpersonal en la configuración de roles textuales antagónicos en una presentación a cargo de un solo hablante, participante de un debate sobre derechos no reconocidos, y de qué modo el legislador, en el transcurso de la fundamentación de un despacho de comisión opera dialógicamente, siendo estos movimientos discursivos de confrontación los que constituyen las figuras textuales de los antagonistas en tanto paradigmas de diferentes modos de concebir la representación política.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Este trabajo se inscribe el marco del proyecto “La construcción de la realidad en diversos géneros y registros de los discursos disciplinares”, dirigido por la profesora María Delia Fernández y que se ejecuta en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad Nacional del Litoral. Nos proponemos indagar los aspectos dialógicos y valorativos en el interior de un discurso parlamentario sobre unión civil, producido en el marco de una convención constituyente provincial, y cruzado por profundos debates entre instituciones políticas y religiosas, teniendo en cuenta que los modos de articulación de los enunciados propios y ajenos funcionan en el interior de un complejo sistema de restricciones semánticas en interacción dinámica con el contexto de cultura. De acuerdo con este supuesto y dentro del enfoque teórico que ofrece la lingüística sistémico funcional, intentaremos demostrar que los recursos cohesivos están sujetos a rasgos situacionales, en tanto las situaciones comunicativas y la cultura en que tienen lugar los intercambios determinan el género y el uso de ciertos recursos lingüísticos.&#13;
Examinaremos cómo funcionan los recursos de la semántica interpersonal en la configuración de roles textuales antagónicos en una presentación a cargo de un solo hablante, participante de un debate sobre derechos no reconocidos, y de qué modo el legislador, en el transcurso de la fundamentación de un despacho de comisión opera dialógicamente, siendo estos movimientos discursivos de confrontación los que constituyen las figuras textuales de los antagonistas en tanto paradigmas de diferentes modos de concebir la representación política.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Bloques semánticos, prosodia y operadores argumentativos: Análisis semántico-argumentativo de un tipo de enunciado articulado con "pero"</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113054" rel="alternate"/>
<author>
<name>Caldiz, Adriana</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113054</id>
<updated>2021-02-19T20:01:46Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
En trabajos precedentes hemos demostrado que a través de la prosodia el locutor logra poner en escena el punto de vista de enunciadores a quienes no se les atribuye palabra alguna pero sin embargo expresan puntos de vista (García Negroni, 1995; García Negroni y Caldiz, 2009; Caldiz, 2008). En efecto, ciertas figuras entonativas evocan enunciadores por medio de los cuales el locutor suele marcar y acentuar la fuerza argumentativa de los enunciados, e incluso modificarla. En este trabajo, y con el sustento teórico de la Semántica Integrada, proponemos que el antecedente de enunciados del tipo ‘p pero q’ que se produce con acento nuclear sobre el verbo y altura tonal media se halla asociada a instrucciones semántico-argumentativas similares a las de algunos operadores argumentativos, específicamente los internalizadores. Para esta comunicación se analizaron casos hallados en un corpus grabado y trascripto de 12 conversaciones informales, 11 conversaciones y entrevistas radiales y 3 clases de grado y postgrado. Sobre 12 casos encontrados en el corpus, se constató en todos ellos la presencia de rasgos entonativos afines así como una fuerza y orientación argumentativa similares. La Teoría de los Bloques Semánticos nos permitió explorar las argumentaciones externas de estos enunciados. Posteriormente, a partir del análisis de la prosodia con la que suele producirse el antecedente, y que en estudios anteriores demostramos que preanunciaba una contraargumentación, observamos que la entonación adopta un comportamiento parecido al de un internalizador. Asimismo hemos verificado que resulta incompatible conservar de manera simultánea los aspectos trangresivos y normativos de la argumentación externa de la frase en cuestión; necesariamente, el sentido que la sustancia fónica le imprime al enunciado desde sus inicios impone conservar uno sólo de ellos: el aspecto transgresivo.
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En trabajos precedentes hemos demostrado que a través de la prosodia el locutor logra poner en escena el punto de vista de enunciadores a quienes no se les atribuye palabra alguna pero sin embargo expresan puntos de vista (García Negroni, 1995; García Negroni y Caldiz, 2009; Caldiz, 2008). En efecto, ciertas figuras entonativas evocan enunciadores por medio de los cuales el locutor suele marcar y acentuar la fuerza argumentativa de los enunciados, e incluso modificarla. En este trabajo, y con el sustento teórico de la Semántica Integrada, proponemos que el antecedente de enunciados del tipo ‘p pero q’ que se produce con acento nuclear sobre el verbo y altura tonal media se halla asociada a instrucciones semántico-argumentativas similares a las de algunos operadores argumentativos, específicamente los internalizadores. Para esta comunicación se analizaron casos hallados en un corpus grabado y trascripto de 12 conversaciones informales, 11 conversaciones y entrevistas radiales y 3 clases de grado y postgrado. Sobre 12 casos encontrados en el corpus, se constató en todos ellos la presencia de rasgos entonativos afines así como una fuerza y orientación argumentativa similares. La Teoría de los Bloques Semánticos nos permitió explorar las argumentaciones externas de estos enunciados. Posteriormente, a partir del análisis de la prosodia con la que suele producirse el antecedente, y que en estudios anteriores demostramos que preanunciaba una contraargumentación, observamos que la entonación adopta un comportamiento parecido al de un internalizador. Asimismo hemos verificado que resulta incompatible conservar de manera simultánea los aspectos trangresivos y normativos de la argumentación externa de la frase en cuestión; necesariamente, el sentido que la sustancia fónica le imprime al enunciado desde sus inicios impone conservar uno sólo de ellos: el aspecto transgresivo.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Topic change in casual conversation: an exploratory study</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113050" rel="alternate"/>
<author>
<name>Andreau, Laura Elena</name>
</author>
<author>
<name>Morales, Marcela Rosa</name>
</author>
<author>
<name>Moyano, Sara Inés</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/113050</id>
<updated>2021-02-19T20:01:48Z</updated>
<published>2010-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
V Coloquio Argentino de la IADA "Cohesión y coherencia en la interacción verbal oral" (La Plata, 12 y 13 de octubre de 2010)
This study is part of the Cohesion and Coherence in Casual Conversation research project (UNLP), which aims to contribute to the description of casual conversation, drawing on a range of approaches to provide a theoretical framework that can help explain the complexities of informal talk. When speakers engage in casual conversation, they do not have a prescribed topic agenda to follow. Given the symmetrical nature of the relation among participants, speakers are free to change, shift, drift, digress or resume topics (Stenström, 1994). The focus of this study is on topic change and topic shift and some of the strategies employed by speakers to introduce a new topic or move away from the current one. Our data consists of 15 dialogues drawn from the ECAr (Español Coloquial de Argentina) corpus, a collection of 52 informal conversations recorded between 2000 and 2010, involving male and female university students who know each other prior to the recordings. Results obtained by means of qualitative analysis show that speakers make different Mood choices (Halliday &amp; Matthiessen, 2004) often employing a range of markers to change or shift topic which belong either in the textual or interpersonal theme (Eggins, 2004).
</summary>
<dc:date>2010-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>This study is part of the Cohesion and Coherence in Casual Conversation research project (UNLP), which aims to contribute to the description of casual conversation, drawing on a range of approaches to provide a theoretical framework that can help explain the complexities of informal talk. When speakers engage in casual conversation, they do not have a prescribed topic agenda to follow. Given the symmetrical nature of the relation among participants, speakers are free to change, shift, drift, digress or resume topics (Stenström, 1994). The focus of this study is on topic change and topic shift and some of the strategies employed by speakers to introduce a new topic or move away from the current one. Our data consists of 15 dialogues drawn from the ECAr (Español Coloquial de Argentina) corpus, a collection of 52 informal conversations recorded between 2000 and 2010, involving male and female university students who know each other prior to the recordings. Results obtained by means of qualitative analysis show that speakers make different Mood choices (Halliday &amp; Matthiessen, 2004) often employing a range of markers to change or shift topic which belong either in the textual or interpersonal theme (Eggins, 2004).</dc:description>
</entry>
</feed>
