http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119669 2026-11-05T04:19:41Z 2026-11-05T04:19:41Z Roeder, Fabiana Flôs Limberger, Pablo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196837 2026-07-13T20:09:41Z 2026-06-01T00:00:00Z

Articulo Un estudio bibliométrico sobre el diseño de tecnologías centrado en el ser humano en el turismo; A blbliometric study on human-centered design of technologies in tourism Ayana; vol. 6, no, 2 A integração das tecnologias digitais tem reconfigurado o setor do turismo, ampliando o interesse pelo design tecnológico centrado no ser humano e pela humanização das experiências digitais. Este estudo tem como objetivo analisar a estrutura intelectual e as tendências da produção científica sobre a humanização do design de tecnologias no turismo. Metodologicamente, adotou-se uma abordagem bibliométrica com base na base de dados Scopus, visando identificar as publicações mais influentes e explorar os principais eixos temáticos do campo. Os resultados evidenciam um crescimento significativo das publicações a partir de 2019, associado à intensificação da digitalização e à expansão de tecnologias emergentes. Observa-se que a literatura se concentra predominantemente em temas como experiência do usuário, interação humano- computador e design de interfaces, refletindo uma abordagem funcional da humanização. Em contrapartida, dimensões éticas, sociais e organizacionais permanecem pouco exploradas, revelando lacunas relevantes. Conclui-se que a humanização do design tecnológico no turismo constitui uma agenda emergente, que requer abordagens interdisciplinares e maior atenção ao contexto organizacional, de modo a promover o desenvolvimento de soluções tecnológicas mais alinhadas às necessidades humanas.; La integración de las tecnologías digitales ha reconfigurado el sector turístico, ampliando el interés por el diseño tecnológico centrado en el ser humano y por la humanización de las experiencias digitales. Este estudio tiene como objetivo analizar la estructura intelectual y las tendencias de la producción científica sobre la humanización del diseño de tecnologías en el turismo. Metodológicamente, se adoptó un enfoque bibliométrico basado en la base de datos Scopus, con el fin de identificar las publicaciones más influyentes y explorar los principales ejes temáticos del campo. Los resultados evidencian un crecimiento significativo de las publicaciones a partir de 2019, asociado a la intensificación de la digitalización y la expansión de tecnologías emergentes. Se observa que la literatura se centra predominantemente en temas como la experiencia del usuario, la interacción humano-computadora y el diseño de interfaces, reflejando un enfoque funcional de la humanización. En contraste, las dimensiones éticas, sociales y organizacionales permanecen poco exploradas, revelando vacíos relevantes. Se concluye que la humanización del diseño tecnológico en el turismo constituye una agenda emergente que requiere enfoques interdisciplinarios y mayor atención al contexto organizacional, con el fin de promover el desarrollo de soluciones tecnológicas más alineadas con las necesidades humanas.; The integration of digital technologies has reshaped the tourism sector, increasing interest in human-centered technological design and the humanization of digital experiences. This study aims to analyze the intellectual structure and trends in scientific production on the humanization of technology design in tourism. Methodologically, a bibliometric approach was adopted based on the Scopus database to identify the most influential publications and explore the main thematic areas of the field. The results reveal a significant growth in publications since 2019, associated with the intensification of digitalization and the expansion of emerging technologies. The literature is predominantly focused on themes such as user experience, human-computer interaction, and interface design, reflecting a functional approach to humanization. In contrast, ethical, social, and organizational dimensions remain underexplored, revealing important gaps. It is concluded that the humanization of technological design in tourism constitutes an emerging agenda that requires interdisciplinary approaches and greater attention to the organizational context to promote the development of technological solutions more aligned with human needs.

2026-06-01T00:00:00Z A integração das tecnologias digitais tem reconfigurado o setor do turismo, ampliando o interesse pelo design tecnológico centrado no ser humano e pela humanização das experiências digitais. Este estudo tem como objetivo analisar a estrutura intelectual e as tendências da produção científica sobre a humanização do design de tecnologias no turismo. Metodologicamente, adotou-se uma abordagem bibliométrica com base na base de dados Scopus, visando identificar as publicações mais influentes e explorar os principais eixos temáticos do campo. Os resultados evidenciam um crescimento significativo das publicações a partir de 2019, associado à intensificação da digitalização e à expansão de tecnologias emergentes. Observa-se que a literatura se concentra predominantemente em temas como experiência do usuário, interação humano- computador e design de interfaces, refletindo uma abordagem funcional da humanização. Em contrapartida, dimensões éticas, sociais e organizacionais permanecem pouco exploradas, revelando lacunas relevantes. Conclui-se que a humanização do design tecnológico no turismo constitui uma agenda emergente, que requer abordagens interdisciplinares e maior atenção ao contexto organizacional, de modo a promover o desenvolvimento de soluções tecnológicas mais alinhadas às necessidades humanas. La integración de las tecnologías digitales ha reconfigurado el sector turístico, ampliando el interés por el diseño tecnológico centrado en el ser humano y por la humanización de las experiencias digitales. Este estudio tiene como objetivo analizar la estructura intelectual y las tendencias de la producción científica sobre la humanización del diseño de tecnologías en el turismo. Metodológicamente, se adoptó un enfoque bibliométrico basado en la base de datos Scopus, con el fin de identificar las publicaciones más influyentes y explorar los principales ejes temáticos del campo. Los resultados evidencian un crecimiento significativo de las publicaciones a partir de 2019, asociado a la intensificación de la digitalización y la expansión de tecnologías emergentes. Se observa que la literatura se centra predominantemente en temas como la experiencia del usuario, la interacción humano-computadora y el diseño de interfaces, reflejando un enfoque funcional de la humanización. En contraste, las dimensiones éticas, sociales y organizacionales permanecen poco exploradas, revelando vacíos relevantes. Se concluye que la humanización del diseño tecnológico en el turismo constituye una agenda emergente que requiere enfoques interdisciplinarios y mayor atención al contexto organizacional, con el fin de promover el desarrollo de soluciones tecnológicas más alineadas con las necesidades humanas. The integration of digital technologies has reshaped the tourism sector, increasing interest in human-centered technological design and the humanization of digital experiences. This study aims to analyze the intellectual structure and trends in scientific production on the humanization of technology design in tourism. Methodologically, a bibliometric approach was adopted based on the Scopus database to identify the most influential publications and explore the main thematic areas of the field. The results reveal a significant growth in publications since 2019, associated with the intensification of digitalization and the expansion of emerging technologies. The literature is predominantly focused on themes such as user experience, human-computer interaction, and interface design, reflecting a functional approach to humanization. In contrast, ethical, social, and organizational dimensions remain underexplored, revealing important gaps. It is concluded that the humanization of technological design in tourism constitutes an emerging agenda that requires interdisciplinary approaches and greater attention to the organizational context to promote the development of technological solutions more aligned with human needs. Rocha, Andrés González, Horacio Agustín Germanó, María José Martín Zoppino, Felipe Carlos http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196836 2026-07-13T20:09:41Z 2026-06-01T00:00:00Z

Articulo Archaeoturism in the province of Mendoza: State of the art, issues and perspectives; Arqueoturismo na província de Mendoza: estado da arte, problemáticas e perspectivas Ayana; vol. 2, no. 6 Este trabajo examina el estado del patrimonio arqueológico prehispánico de la provincia de Mendoza y su potencial para el desarrollo del arqueoturismo. Mediante un enfoque analítico-sintético, se registraron y clasificaron 135 sitios distribuidos en cinco sectores (Metropolitano, Norte, Valle de Uco, Este y Sur), a partir de fichas estandarizadas, revisión bibliográfica exhaustiva, entrevistas a arqueólogas/os regionales y trabajo de campo selectivo. La muestra de los sitios (N=117) fue evaluada según criterios de valoración turística en tres niveles (P1, P2 y P3), y se analizaron las asociaciones entre tipología funcional y potencial de puesta en valor mediante el test exacto de Fisher-Freeman-Halton. Los resultados revelan una marcada asimetría: aunque el 52,1% de los sitios presenta potencial intermedio (P2) para la visita pública, solo el 6% cuenta con una puesta en valor efectiva (P1). El arte rupestre emerge como el recurso de mayor viabilidad inmediata. Estas brechas se asocian a un modelo de gestión reactivo que invisibiliza el pasado prehispánico frente a narrativas históricas hegemónicas. Como limitación, el trabajo de campo directo se restringió a un subconjunto de sitios; las clasificaciones restantes se basan en fuentes secundarias.; This paper examines the current state of pre-hispanic archaeological heritage in the province of Mendoza and its potential for the development of archaeotourism. Utilizing an analytical-synthetic approach, 135 sites distributed across five sectors (Metropolitan, North, Uco Valley, East, and South) were recorded and classified based on standardized forms, an exhaustive literature review, interviews with regional archaeologists, and selective fieldwork. A sample of these sites (N=117) was evaluated using tourism assessment criteria across three levels (P1, P2, and P3), and the associations between functional typology and enhancement potential were analyzed using the Fisher-Freeman-Halton exact test. The results reveal a marked asymmetry: while 52.1% of the sites exhibit intermediate potential (P2) for public visitation, only 6% feature effectiev heritage enhancement (P1). Rock art emerges as the resource with the greatest immediate viability. These gaps are associated with a reactive management model that invisibilizes the pre-Hispanic past in the face of hegemonic historical narratives. As a limitation, direct fieldwork was restricted to a subset of sites; the remaining classifications are based on secondary sources.; Este trabalho examina o estado do patrimônio arqueológico pré-hispânico da província de Mendoza e seu potencial para o desenvolvimento do arqueoturismo. Por meio de uma abordagem analítico-sintética, foram registrados e classificados 135 sítios distribuídos em cinco setores (Metropolitano, Norte, Vale de Uco, Leste e Sul), a partir de fichas padronizadas, revisão bibliográfica exaustiva, entrevistas com arqueólogas/os regionais e trabalho de campo seletivo. Uma amostra dos sítios (N=117) foi avaliada segundo critérios de valorização turística em três níveis (P1, P2 e P3), e as associações entre tipologia funcional e potencial de turistificação foram analisadas mediante o teste exato de Fisher-Freeman-Halton. Os resultados revelam uma marcada assimetria: embora 52,1% dos sítios apresentem potencial intermediário (P2) para a visitação pública, apenas 6% contam com uma valorização efetiva (P1). A arte rupestre emerge como o recurso de maior viabilidade imediata. Essas lacunas associam-se a um modelo de gestão reativo que invisibiliza o passado pré-hispânico diante de narrativas históricas hegemônicas. Como limitação, o trabalho de campo direto restringiu-se a um subconjunto de sítios; as classificações restantes baseiam-se em fontes secundárias.

2026-06-01T00:00:00Z Este trabajo examina el estado del patrimonio arqueológico prehispánico de la provincia de Mendoza y su potencial para el desarrollo del arqueoturismo. Mediante un enfoque analítico-sintético, se registraron y clasificaron 135 sitios distribuidos en cinco sectores (Metropolitano, Norte, Valle de Uco, Este y Sur), a partir de fichas estandarizadas, revisión bibliográfica exhaustiva, entrevistas a arqueólogas/os regionales y trabajo de campo selectivo. La muestra de los sitios (N=117) fue evaluada según criterios de valoración turística en tres niveles (P1, P2 y P3), y se analizaron las asociaciones entre tipología funcional y potencial de puesta en valor mediante el test exacto de Fisher-Freeman-Halton. Los resultados revelan una marcada asimetría: aunque el 52,1% de los sitios presenta potencial intermedio (P2) para la visita pública, solo el 6% cuenta con una puesta en valor efectiva (P1). El arte rupestre emerge como el recurso de mayor viabilidad inmediata. Estas brechas se asocian a un modelo de gestión reactivo que invisibiliza el pasado prehispánico frente a narrativas históricas hegemónicas. Como limitación, el trabajo de campo directo se restringió a un subconjunto de sitios; las clasificaciones restantes se basan en fuentes secundarias. This paper examines the current state of pre-hispanic archaeological heritage in the province of Mendoza and its potential for the development of archaeotourism. Utilizing an analytical-synthetic approach, 135 sites distributed across five sectors (Metropolitan, North, Uco Valley, East, and South) were recorded and classified based on standardized forms, an exhaustive literature review, interviews with regional archaeologists, and selective fieldwork. A sample of these sites (N=117) was evaluated using tourism assessment criteria across three levels (P1, P2, and P3), and the associations between functional typology and enhancement potential were analyzed using the Fisher-Freeman-Halton exact test. The results reveal a marked asymmetry: while 52.1% of the sites exhibit intermediate potential (P2) for public visitation, only 6% feature effectiev heritage enhancement (P1). Rock art emerges as the resource with the greatest immediate viability. These gaps are associated with a reactive management model that invisibilizes the pre-Hispanic past in the face of hegemonic historical narratives. As a limitation, direct fieldwork was restricted to a subset of sites; the remaining classifications are based on secondary sources. Este trabalho examina o estado do patrimônio arqueológico pré-hispânico da província de Mendoza e seu potencial para o desenvolvimento do arqueoturismo. Por meio de uma abordagem analítico-sintética, foram registrados e classificados 135 sítios distribuídos em cinco setores (Metropolitano, Norte, Vale de Uco, Leste e Sul), a partir de fichas padronizadas, revisão bibliográfica exaustiva, entrevistas com arqueólogas/os regionais e trabalho de campo seletivo. Uma amostra dos sítios (N=117) foi avaliada segundo critérios de valorização turística em três níveis (P1, P2 e P3), e as associações entre tipologia funcional e potencial de turistificação foram analisadas mediante o teste exato de Fisher-Freeman-Halton. Os resultados revelam uma marcada assimetria: embora 52,1% dos sítios apresentem potencial intermediário (P2) para a visitação pública, apenas 6% contam com uma valorização efetiva (P1). A arte rupestre emerge como o recurso de maior viabilidade imediata. Essas lacunas associam-se a um modelo de gestão reativo que invisibiliza o passado pré-hispânico diante de narrativas históricas hegemônicas. Como limitação, o trabalho de campo direto restringiu-se a um subconjunto de sítios; as classificações restantes baseiam-se em fontes secundárias. García, Daniel Alejandro http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196834 2026-07-13T20:09:42Z 2026-06-01T00:00:00Z

Articulo Community-based tourism in Ocumazo (Jujuy, Argentina): Tensions between community management and technical-political contributions; Turismo comunitário em Ocumazo (Jujuy, Argentina): tensões entre a gestão comunitária e as contribuições técnico-políticas Ayana; vol. 6, no. 2 El artículo analiza el proyecto turístico de la comunidad indígena de Ocumazo (provincia de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), integrante de la Red Argentina de Turismo Rural Comunitario (RATuRC), un proyecto sostenido con variaciones desde 2006. Es un estudio enmarcado en una investigación comparada en cinco países de América Latina sobre proyectos turísticos gestionados por grupos comunitarios rurales, que busca analizar sus lógicas de gestión para diferenciarlas de la gestión turística tradicional y su adherencia a los principios, valores e instituciones de la economía social y solidaria. En el contexto de esta investigación, se aplicaron en Ocumazo instrumentos cualitativos que fueron elaborados entre los equipos de los países participantes. El análisis propuesto en este trabajo da cuenta de tensiones y aprendizajes en los procesos de gestión comunitaria del turismo. Contribuye con la reflexión sobre proyectos turísticos de menor escala en su evolución organizativa, la secuencialidad de aportes técnico-políticos y los aprendizajes comunitarios sobre el turismo. Plantea hallazgos en cuanto a la relación de este tipo de proyecto con la sociedad y sus visitantes, la comprensión de las redes vinculares al interior de los proyectos y la interpretación del papel simbólico y político de este tipo de iniciativas para las comunidades.; This article analyzes the tourism project of the Indigenous community of Ocumazo (province of Jujuy, Department of Humahuaca, Argentina), a member of the Argentine Network of Rural Community Tourism (RATuRC), which has been sustained, with variations, since 2006. It is a study conducted within the framework of a comparative research project across five Latin American countries on tourism projects managed by rural community groups. This research seeks to differentiate the logics of community management from traditional tourism management and identify adherence to the principles, values, and institutions of the social and solidarity economy in tourism projects. In the context of this research, qualitative instruments developed by teams from the participating countries were applied in Ocumazo. The analysis proposed in this work accounts for tensions and learning processes in the community management processes of tourism. It contributes to the reflection on smaller-scale tourism projects in their organizational evolution, the sequentiality of technical-political contributions, and community learning about tourism. It presents findings regarding the relationship of this type of project with society and its visitors, the understanding of relational networks within the projects, and the interpretation of the symbolic and political role of this type of initiative for the communities.; Este artigo analisa o projeto turístico da comunidade indígena de Ocumazo (província de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), membro da Rede Argentina de Turismo Rural Comunitário (RATuRC), um projeto sustentado com variações desde 2006. É um estudo enquadrado em uma pesquisa comparativa em cinco países latino-americanos sobre projetos turísticos administrados por comunidades rurais, que busca analisar suas lógicas de gestão para diferenciá-las da gestão turística tradicional e sua adesão aos princípios, valores e instituições da economia social e solidária. No contexto desta pesquisa, foram aplicados em Ocumazo instrumentos qualitativos desenvolvidos pelas equipes dos países participantes. Ao longo de seu desenvolvimento, o artigo aborda tensões e aprendizados nos processos de gestão comunitária do turismo. Contribui para a reflexão sobre os projetos turísticos de menor escala em sua evolução organizacional, na sequencialidade das contribuições técnico-políticas e nos aprendizados comunitários sobre o turismo. Enfoca na relação deste tipo de projeto com a sociedade e seus visitantes, a compreensão das relações humanas dentro dos projetos e a interpretação do papel simbólico e político deste tipo de iniciativa para as comunidades.

2026-06-01T00:00:00Z El artículo analiza el proyecto turístico de la comunidad indígena de Ocumazo (provincia de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), integrante de la Red Argentina de Turismo Rural Comunitario (RATuRC), un proyecto sostenido con variaciones desde 2006. Es un estudio enmarcado en una investigación comparada en cinco países de América Latina sobre proyectos turísticos gestionados por grupos comunitarios rurales, que busca analizar sus lógicas de gestión para diferenciarlas de la gestión turística tradicional y su adherencia a los principios, valores e instituciones de la economía social y solidaria. En el contexto de esta investigación, se aplicaron en Ocumazo instrumentos cualitativos que fueron elaborados entre los equipos de los países participantes. El análisis propuesto en este trabajo da cuenta de tensiones y aprendizajes en los procesos de gestión comunitaria del turismo. Contribuye con la reflexión sobre proyectos turísticos de menor escala en su evolución organizativa, la secuencialidad de aportes técnico-políticos y los aprendizajes comunitarios sobre el turismo. Plantea hallazgos en cuanto a la relación de este tipo de proyecto con la sociedad y sus visitantes, la comprensión de las redes vinculares al interior de los proyectos y la interpretación del papel simbólico y político de este tipo de iniciativas para las comunidades. This article analyzes the tourism project of the Indigenous community of Ocumazo (province of Jujuy, Department of Humahuaca, Argentina), a member of the Argentine Network of Rural Community Tourism (RATuRC), which has been sustained, with variations, since 2006. It is a study conducted within the framework of a comparative research project across five Latin American countries on tourism projects managed by rural community groups. This research seeks to differentiate the logics of community management from traditional tourism management and identify adherence to the principles, values, and institutions of the social and solidarity economy in tourism projects. In the context of this research, qualitative instruments developed by teams from the participating countries were applied in Ocumazo. The analysis proposed in this work accounts for tensions and learning processes in the community management processes of tourism. It contributes to the reflection on smaller-scale tourism projects in their organizational evolution, the sequentiality of technical-political contributions, and community learning about tourism. It presents findings regarding the relationship of this type of project with society and its visitors, the understanding of relational networks within the projects, and the interpretation of the symbolic and political role of this type of initiative for the communities. Este artigo analisa o projeto turístico da comunidade indígena de Ocumazo (província de Jujuy, Departamento de Humahuaca, Argentina), membro da Rede Argentina de Turismo Rural Comunitário (RATuRC), um projeto sustentado com variações desde 2006. É um estudo enquadrado em uma pesquisa comparativa em cinco países latino-americanos sobre projetos turísticos administrados por comunidades rurais, que busca analisar suas lógicas de gestão para diferenciá-las da gestão turística tradicional e sua adesão aos princípios, valores e instituições da economia social e solidária. No contexto desta pesquisa, foram aplicados em Ocumazo instrumentos qualitativos desenvolvidos pelas equipes dos países participantes. Ao longo de seu desenvolvimento, o artigo aborda tensões e aprendizados nos processos de gestão comunitária do turismo. Contribui para a reflexão sobre os projetos turísticos de menor escala em sua evolução organizacional, na sequencialidade das contribuições técnico-políticas e nos aprendizados comunitários sobre o turismo. Enfoca na relação deste tipo de projeto com a sociedade e seus visitantes, a compreensão das relações humanas dentro dos projetos e a interpretação do papel simbólico e político deste tipo de iniciativa para as comunidades. Valenzuela, Matías http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196832 2026-07-08T20:10:03Z 2026-06-30T00:00:00Z

Articulo Colonial hegemony in the tourist representation: The case of the Leleque Museum (Chubut, Argentina); Hegemonia colonial das representações turísticas: O caso do Museu Leleque (Chubut, Argentina) Ayana; vol 26, no. 2 El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones turísticas del Museo Leleque en diversos soportes comunicativos y su inscripción como formación de hegemonía colonial en los usos del pasado en referencia a los pueblos Tehuelche y Mapuche. El Museo Leleque, propiedad del Grupo Benetton y localizado en una de sus estancias en el noroeste de Chubut, se promociona como un atractivo turístico de la región andina. De esta manera, este trabajo se desarrolla desde un enfoque cualitativo con relevamiento y análisis documental de materiales presentes en soportes comunicativos. Las representaciones turísticas se desprenden de una discursividad multivocal sobre el Museo Leleque, promocionado como un atractivo turístico de la historia de los pueblos originarios de la región. Asimismo, se identifica cómo operan en la mercantilización turística del pasado rural patagónico y en su inscripción en la formación de alteridad sobre los pueblos Tehuelche y Mapuche.; The article aims to analyze tourist representations of the Leleque Museum across communication media and its inscription as a formation of colonial hegemony in the uses of the past in reference to the Tehuelche and Mapuche peoples. The Leleque Museum, owned by the Benetton group and located on one of its estates in northwestern Chubut, is promoted as a tourist attraction in the Andean region. Thus, a qualitative approach is developed with a survey and documentary analysis of communication materials. Tourist representations in this regard stem from a multivocal discourse on the Leleque Museum, promoted as a tourist attraction related to the history of the region’s indigenous peoples. In this way, the article identifies how it operates in the tourist commodification of Patagonia’s rural past and its inscription in the formation of otherness regarding the Tehuelche and Mapuche peoples.; O artigo tem como objetivo analisar as representações turísticas sobre o Museu Leleque em meios de comunicação e sua inscrição como formação de hegemonia colonial nos usos do passado em referência aos povos Tehuelche e Mapuche. O Museu Leleque, propriedade do grupo Benetton, localizado em uma de suas fazendas no noroeste de Chubut, é promovido como atração turística da região andina. Assim, desenvolve-se uma abordagem qualitativa com levantamento e análise documental de materiais de meios de comunicação. As representações turísticas a esse respeito derivam de uma discursividade multivocal sobre o Museu Leleque, promovido como uma atração turística da história dos povos originários da região. Dessa forma, identifica-se como ele opera na mercantilização turística do passado rural patagônico e sua inscrição na formação da alteridade sobre os povos Tehuelche e Mapuche.

2026-06-30T00:00:00Z El artículo tiene como objetivo analizar las representaciones turísticas del Museo Leleque en diversos soportes comunicativos y su inscripción como formación de hegemonía colonial en los usos del pasado en referencia a los pueblos Tehuelche y Mapuche. El Museo Leleque, propiedad del Grupo Benetton y localizado en una de sus estancias en el noroeste de Chubut, se promociona como un atractivo turístico de la región andina. De esta manera, este trabajo se desarrolla desde un enfoque cualitativo con relevamiento y análisis documental de materiales presentes en soportes comunicativos. Las representaciones turísticas se desprenden de una discursividad multivocal sobre el Museo Leleque, promocionado como un atractivo turístico de la historia de los pueblos originarios de la región. Asimismo, se identifica cómo operan en la mercantilización turística del pasado rural patagónico y en su inscripción en la formación de alteridad sobre los pueblos Tehuelche y Mapuche. The article aims to analyze tourist representations of the Leleque Museum across communication media and its inscription as a formation of colonial hegemony in the uses of the past in reference to the Tehuelche and Mapuche peoples. The Leleque Museum, owned by the Benetton group and located on one of its estates in northwestern Chubut, is promoted as a tourist attraction in the Andean region. Thus, a qualitative approach is developed with a survey and documentary analysis of communication materials. Tourist representations in this regard stem from a multivocal discourse on the Leleque Museum, promoted as a tourist attraction related to the history of the region’s indigenous peoples. In this way, the article identifies how it operates in the tourist commodification of Patagonia’s rural past and its inscription in the formation of otherness regarding the Tehuelche and Mapuche peoples. O artigo tem como objetivo analisar as representações turísticas sobre o Museu Leleque em meios de comunicação e sua inscrição como formação de hegemonia colonial nos usos do passado em referência aos povos Tehuelche e Mapuche. O Museu Leleque, propriedade do grupo Benetton, localizado em uma de suas fazendas no noroeste de Chubut, é promovido como atração turística da região andina. Assim, desenvolve-se uma abordagem qualitativa com levantamento e análise documental de materiais de meios de comunicação. As representações turísticas a esse respeito derivam de uma discursividade multivocal sobre o Museu Leleque, promovido como uma atração turística da história dos povos originários da região. Dessa forma, identifica-se como ele opera na mercantilização turística do passado rural patagônico e sua inscrição na formação da alteridade sobre os povos Tehuelche e Mapuche. Andrade, Carlos Javier http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196831 2026-07-08T20:10:04Z 2026-06-30T00:00:00Z

Contribucion a revista Artificial intelligence and travel planning: The reconfiguration of the digital tourist in the age of LLMs; Inteligência artificial e planejamento de viagens: a reconfiguração do turista digital na era dos LLM Ayana; vol. 6, no. 2 La irrupción de la inteligencia artificial (IA) generativa ha revolucionado diversos ámbitos y ha reconfigurado la interacción humano-máquina, incluyendo el sector turístico. En particular, se evidencia una transición desde los motores de búsqueda tradicionales hacia interfaces conversacionales basadas en grandes modelos de lenguaje —Large Language Models (LLMs)—. El objetivo de este ensayo es examinar críticamente cómo esta transformación redefine el perfil y la autonomía del turista digital. Mediante una revisión cualitativa y crítica de literatura reciente, se examina la figura del turista digital en su trayectoria desde el prosumer 2.0 hasta el interlocutor que delega en la IA parte de sus decisiones de viaje, el impacto de los LLMs en las prácticas y el ecosistema turístico, y el horizonte emergente de la IA agéntica. Se describen los beneficios de esta mediación y se problematizan sus riesgos, entre ellos la pasividad del turista, la concentración de la oferta en destinos consolidados y los desafíos éticos. Se concluye que la IA reconfigura un nuevo perfil de turista digital, aún en fase emergente, y que la revalorización del factor humano y de los saberes locales resulta fundamental para preservar la autenticidad y la diversidad de las experiencias turísticas.; The emergence of generative Artificial Intelligence (AI) has revolutionized various fields and reshaped human-machine interaction, including the tourism sector. In particular, a transition is unfolding from traditional search engines toward conversational interfaces based on Large Language Models (LLMs). The objective of this essay is to critically examine how this transformation redefines the profile and autonomy of the digital tourist. Through a qualitative and critical review of recent literature, the evolution of the digital tourist is examined from the 2.0 prosumer to the interlocutor who delegates part of their travel decisions to AI, as well as the impact of LLMs on tourism practices and the tourism ecosystem, and the emerging horizon of agentic AI. The benefits of this mediation are described, and its risks are problematized, including tourist passivity, the concentration of offerings around consolidated destinations, and ethical challenges. It is concluded that AI reconfigures a new digital tourist profile, still in an emergent phase, and that the revaluation of the human factor and local knowledge remains fundamental to preserving the authenticity and diversity of tourist experiences.; A irrupção da inteligência artificial (IA) generativa revolucionou diversos âmbitos e reconfigurou a interação humano-máquina, incluindo o setor turístico. Em particular, evidencia-se uma transição dos motores de busca tradicionais para interfaces conversacionais baseadas em grandes modelos de linguagem —Large Language Models (LLMs)—. O objetivo deste ensaio é examinar criticamente como essa transformação redefine o perfil e a autonomia do turista digital. Mediante uma revisão qualitativa e crítica da literatura recente, examina-se a evolução do turista digital desde o prosumer 2.0 até o interlocutor que delega à IA parte das suas decisões de viagem, bem como o impacto dos LLMs nas práticas e no ecossistema turístico, e o horizonte emergente da IA agêntica. Descrevem-se os benefícios dessa mediação e problematizam-se os seus riscos, entre eles a passividade do turista, a concentração da oferta em destinos consolidados e os desafios éticos. Conclui-se que a IA reconfigura um novo perfil de turista digital, ainda em fase emergente, e que a revalorização do fator humano e dos saberes locais é fundamental para preservar a autenticidade e a diversidade das experiências turísticas.

2026-06-30T00:00:00Z La irrupción de la inteligencia artificial (IA) generativa ha revolucionado diversos ámbitos y ha reconfigurado la interacción humano-máquina, incluyendo el sector turístico. En particular, se evidencia una transición desde los motores de búsqueda tradicionales hacia interfaces conversacionales basadas en grandes modelos de lenguaje —Large Language Models (LLMs)—. El objetivo de este ensayo es examinar críticamente cómo esta transformación redefine el perfil y la autonomía del turista digital. Mediante una revisión cualitativa y crítica de literatura reciente, se examina la figura del turista digital en su trayectoria desde el prosumer 2.0 hasta el interlocutor que delega en la IA parte de sus decisiones de viaje, el impacto de los LLMs en las prácticas y el ecosistema turístico, y el horizonte emergente de la IA agéntica. Se describen los beneficios de esta mediación y se problematizan sus riesgos, entre ellos la pasividad del turista, la concentración de la oferta en destinos consolidados y los desafíos éticos. Se concluye que la IA reconfigura un nuevo perfil de turista digital, aún en fase emergente, y que la revalorización del factor humano y de los saberes locales resulta fundamental para preservar la autenticidad y la diversidad de las experiencias turísticas. The emergence of generative Artificial Intelligence (AI) has revolutionized various fields and reshaped human-machine interaction, including the tourism sector. In particular, a transition is unfolding from traditional search engines toward conversational interfaces based on Large Language Models (LLMs). The objective of this essay is to critically examine how this transformation redefines the profile and autonomy of the digital tourist. Through a qualitative and critical review of recent literature, the evolution of the digital tourist is examined from the 2.0 prosumer to the interlocutor who delegates part of their travel decisions to AI, as well as the impact of LLMs on tourism practices and the tourism ecosystem, and the emerging horizon of agentic AI. The benefits of this mediation are described, and its risks are problematized, including tourist passivity, the concentration of offerings around consolidated destinations, and ethical challenges. It is concluded that AI reconfigures a new digital tourist profile, still in an emergent phase, and that the revaluation of the human factor and local knowledge remains fundamental to preserving the authenticity and diversity of tourist experiences. A irrupção da inteligência artificial (IA) generativa revolucionou diversos âmbitos e reconfigurou a interação humano-máquina, incluindo o setor turístico. Em particular, evidencia-se uma transição dos motores de busca tradicionais para interfaces conversacionais baseadas em grandes modelos de linguagem —Large Language Models (LLMs)—. O objetivo deste ensaio é examinar criticamente como essa transformação redefine o perfil e a autonomia do turista digital. Mediante uma revisão qualitativa e crítica da literatura recente, examina-se a evolução do turista digital desde o prosumer 2.0 até o interlocutor que delega à IA parte das suas decisões de viagem, bem como o impacto dos LLMs nas práticas e no ecossistema turístico, e o horizonte emergente da IA agêntica. Descrevem-se os benefícios dessa mediação e problematizam-se os seus riscos, entre eles a passividade do turista, a concentração da oferta em destinos consolidados e os desafios éticos. Conclui-se que a IA reconfigura um novo perfil de turista digital, ainda em fase emergente, e que a revalorização do fator humano e dos saberes locais é fundamental para preservar a autenticidade e a diversidade das experiências turísticas. Pérez Winter, Cecilia Mancini, Clara Elisa Tommei, Constanza Inés http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/196817 2026-07-08T20:10:04Z 2026-06-30T00:00:00Z

Contribucion a revista Tourism and heritage from below: rethinking processes and concepts; Turismo e patrimônio a partir de baixo: repensando processos e conceitos Ayana; vol. 6, no. 2 Hace tres décadas, García Canclini (1999) señalaba la emergencia de una nueva red conceptual asociada a la noción de patrimonio. Uno de los términos que identificaba era el turismo. En este ensayo nos proponemos actualizar e indagar en torno a otras redes que se han incluido desde que se publicó aquél trabajo. Es decir, dar cuenta sobre los nuevos enfoques y lógicas con las que operan y tensionan el turismo y el patrimonio, para nutrir sus teorizaciones y sus implicaciones en las políticas públicas. Así, buscamos delinear algunas reflexiones, desde Argentina, sobre cómo las organizaciones comunitarias del turismo rural "de abajo hacia arriba”, tensionan, resignifican o producen alternativas a esos mismos conceptos y las nuevas redes conceptuales de la díada turismo-patrimonio. A partir de allí, reconocer otras formas posibles de turismos más participativos y decoloniales.; Three decades ago, García Canclini (1999) pointed to the emergence of a new conceptual network associated with the notion of heritage. One of the terms he identified w as tourism. In this essay, we seek to update and explore other networks that have emerged since that work was published. In other words, we aim to examine the new approaches and logics through which tourism and heritage operate and are brought into tension, in order to enrich their theorization and their implications for public policy. Thus, from an Argentine perspective, we seek to outline some reflections on how community-based rural tourism organizations operating "from below” challenge, resignify, or produce alternatives to these same concepts and to the new conceptual networks surrounding the tourism–heritage dyad. From this starting point, we aim to recognize other possible forms of tourism that are more participatory and decolonial.; Há três décadas, García Canclini (1999) apontava a emergência de uma nova rede conceitual associada à noção de patrimônio. Um dos termos que identificava era o turismo. Neste ensaio, propomos atualizar e investigar outras redes que foram sendo incorporadas desde a publicação daquele trabalho. Ou seja, buscamos examinar as novas abordagens e lógicas por meio das quais o turismo e o patrimônio operam e se tensionam, com o objetivo de contribuir para suas teorizações e suas implicações nas políticas públicas. Assim, buscamos delinear algumas reflexões, a partir da Argentina, sobre como as organizações comunitárias do turismo rural "de baixo para cima” tensionam, ressignificam ou produzem alternativas a esses mesmos conceitos e às novas redes conceituais da díade turismo–patrimônio. A partir disso, buscamos reconhecer outras formas possíveis de turismo mais participativas e decoloniais.

2026-06-30T00:00:00Z Hace tres décadas, García Canclini (1999) señalaba la emergencia de una nueva red conceptual asociada a la noción de patrimonio. Uno de los términos que identificaba era el turismo. En este ensayo nos proponemos actualizar e indagar en torno a otras redes que se han incluido desde que se publicó aquél trabajo. Es decir, dar cuenta sobre los nuevos enfoques y lógicas con las que operan y tensionan el turismo y el patrimonio, para nutrir sus teorizaciones y sus implicaciones en las políticas públicas. Así, buscamos delinear algunas reflexiones, desde Argentina, sobre cómo las organizaciones comunitarias del turismo rural "de abajo hacia arriba”, tensionan, resignifican o producen alternativas a esos mismos conceptos y las nuevas redes conceptuales de la díada turismo-patrimonio. A partir de allí, reconocer otras formas posibles de turismos más participativos y decoloniales. Three decades ago, García Canclini (1999) pointed to the emergence of a new conceptual network associated with the notion of heritage. One of the terms he identified w as tourism. In this essay, we seek to update and explore other networks that have emerged since that work was published. In other words, we aim to examine the new approaches and logics through which tourism and heritage operate and are brought into tension, in order to enrich their theorization and their implications for public policy. Thus, from an Argentine perspective, we seek to outline some reflections on how community-based rural tourism organizations operating "from below” challenge, resignify, or produce alternatives to these same concepts and to the new conceptual networks surrounding the tourism–heritage dyad. From this starting point, we aim to recognize other possible forms of tourism that are more participatory and decolonial. Há três décadas, García Canclini (1999) apontava a emergência de uma nova rede conceitual associada à noção de patrimônio. Um dos termos que identificava era o turismo. Neste ensaio, propomos atualizar e investigar outras redes que foram sendo incorporadas desde a publicação daquele trabalho. Ou seja, buscamos examinar as novas abordagens e lógicas por meio das quais o turismo e o patrimônio operam e se tensionam, com o objetivo de contribuir para suas teorizações e suas implicações nas políticas públicas. Assim, buscamos delinear algumas reflexões, a partir da Argentina, sobre como as organizações comunitárias do turismo rural "de baixo para cima” tensionam, ressignificam ou produzem alternativas a esses mesmos conceitos e às novas redes conceituais da díade turismo–patrimônio. A partir disso, buscamos reconhecer outras formas possíveis de turismo mais participativas e decoloniais. Trivi, Nicolás Alberto Hissa Pepe, Miguel Sebastián http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/189365 2025-12-24T20:11:56Z 2025-12-19T00:00:00Z

Articulo Tourism and Peasant Pluriactivity in the Western Area of Córdoba Province (Argentina); Turismo e pluriatividade camponesa na região oeste da província de Córdoba (Argentina) Ayana; vol. 6, no. 1 El avance del agronegocio ha reconfigurado las relaciones de producción y poder en el campo, poniendo en jaque las estrategias de reproducción tradicionales de las familias campesinas. Mientras tanto, enmarcado en una economía de servicios, el turismo se plantea como alternativa económica para el mundo rural. Los departamentos Pocho y Minas se ubican en el oeste de la provincia de Córdoba. Con una historia ligada a la extracción forestal y a la minería, presentan una elevada heterogeneidad social y diversidad productiva, con protagonismo de la producción caprina. En 2018 se crea el Parque Nacional Traslasierra, lo cual, junto con el asfaltado de parte de la Ruta Provincial n° 28 hasta Los Túneles, reconfigura el panorama económico local con un potencial desarrollo turístico, amenazado por incendios forestales. Nuestro objetivo es analizar las estrategias de las familias campesinas que buscan adaptarse al turismo, desde el concepto de pluriactividad. Se emplean herramientas del método etnográfico en la realización de entrevistas semiestructuradas, apoyadas en el registro fotográfico y la elaboración de cartografía. Se concluye que un desarrollo exitoso radica en equilibrar la necesidad de mejorar las condiciones económicas de la población, con el ejercicio de su identidad y la preservación del medio ambiente.; The advance of agribusiness has reconfigured the relations of production and power in the countryside, threatening the traditional reproduction strategies of peasant families. Meanwhile, within the framework of a service economy, tourism is presented as an economic alternative for the rural world. The departments of Pocho and Minas are located in the west of Córdoba Province. With a history linked to forest extraction and mining, they exhibit a high degree of social heterogeneity and productive diversity, with goat production playing a key role. In 2018, the Traslasierra National Park was created, which, together with the asphalting of part of the Provincial Route 28 up to Los Túneles, reconfigures the local economic landscape with a potential for tourism development, threatened by forest fires. Our objective is to analyse the strategies of farming families seeking to adapt to tourism, based on the concept of pluriactivity. The tools of the ethnographic method are used in semi-structured interviews, supported by photographic recording and the development of cartography. It is concluded that successful development lies in balancing the need to improve the economic conditions of the population with the exercise of their identity and the preservation of the environment.; O avanço do agronegócio reconfigurou as relações de produção e poder no campo, ameaçando as estratégias tradicionais de reprodução das famílias camponesas. Entretanto, no quadro de uma economia de serviços, o turismo tornou-se uma alternativa económica para o mundo rural. Os departamentos de Pocho e Minas estão localizados no oeste da província de Córdoba. Com uma história ligada à extração florestal e à exploração mineira, apresentam um elevado grau de heterogeneidade social e diversidade produtiva, com a centralidade da produção de caprinos. Em 2018, foi criado o Parque Nacional Traslasierra, que, juntamente com o asfaltamento de parte da Rota Provincial n.º 28 até Los Túneles, reconfigura a paisagem económica local com um potencial de desenvolvimento turístico, ameaçado pelos incêndios florestais. O nosso objetivo é analisar as estratégias das famílias de agricultores que procuram adaptar-se ao turismo, com base no conceito de pluriatividade. São utilizadas as ferramentas do método etnográfico em entrevistas semi-estruturadas, apoiadas pelo registo fotográfico e o mapeamento. Conclui-se que o sucesso do desenvolvimento passa pelo equilíbrio entre a necessidade de melhorar as condições económicas da população, o exercício da sua identidade e a preservação do ambiente.

2025-12-19T00:00:00Z El avance del agronegocio ha reconfigurado las relaciones de producción y poder en el campo, poniendo en jaque las estrategias de reproducción tradicionales de las familias campesinas. Mientras tanto, enmarcado en una economía de servicios, el turismo se plantea como alternativa económica para el mundo rural. Los departamentos Pocho y Minas se ubican en el oeste de la provincia de Córdoba. Con una historia ligada a la extracción forestal y a la minería, presentan una elevada heterogeneidad social y diversidad productiva, con protagonismo de la producción caprina. En 2018 se crea el Parque Nacional Traslasierra, lo cual, junto con el asfaltado de parte de la Ruta Provincial n° 28 hasta Los Túneles, reconfigura el panorama económico local con un potencial desarrollo turístico, amenazado por incendios forestales. Nuestro objetivo es analizar las estrategias de las familias campesinas que buscan adaptarse al turismo, desde el concepto de pluriactividad. Se emplean herramientas del método etnográfico en la realización de entrevistas semiestructuradas, apoyadas en el registro fotográfico y la elaboración de cartografía. Se concluye que un desarrollo exitoso radica en equilibrar la necesidad de mejorar las condiciones económicas de la población, con el ejercicio de su identidad y la preservación del medio ambiente. The advance of agribusiness has reconfigured the relations of production and power in the countryside, threatening the traditional reproduction strategies of peasant families. Meanwhile, within the framework of a service economy, tourism is presented as an economic alternative for the rural world. The departments of Pocho and Minas are located in the west of Córdoba Province. With a history linked to forest extraction and mining, they exhibit a high degree of social heterogeneity and productive diversity, with goat production playing a key role. In 2018, the Traslasierra National Park was created, which, together with the asphalting of part of the Provincial Route 28 up to Los Túneles, reconfigures the local economic landscape with a potential for tourism development, threatened by forest fires. Our objective is to analyse the strategies of farming families seeking to adapt to tourism, based on the concept of pluriactivity. The tools of the ethnographic method are used in semi-structured interviews, supported by photographic recording and the development of cartography. It is concluded that successful development lies in balancing the need to improve the economic conditions of the population with the exercise of their identity and the preservation of the environment. O avanço do agronegócio reconfigurou as relações de produção e poder no campo, ameaçando as estratégias tradicionais de reprodução das famílias camponesas. Entretanto, no quadro de uma economia de serviços, o turismo tornou-se uma alternativa económica para o mundo rural. Os departamentos de Pocho e Minas estão localizados no oeste da província de Córdoba. Com uma história ligada à extração florestal e à exploração mineira, apresentam um elevado grau de heterogeneidade social e diversidade produtiva, com a centralidade da produção de caprinos. Em 2018, foi criado o Parque Nacional Traslasierra, que, juntamente com o asfaltamento de parte da Rota Provincial n.º 28 até Los Túneles, reconfigura a paisagem económica local com um potencial de desenvolvimento turístico, ameaçado pelos incêndios florestais. O nosso objetivo é analisar as estratégias das famílias de agricultores que procuram adaptar-se ao turismo, com base no conceito de pluriatividade. São utilizadas as ferramentas do método etnográfico em entrevistas semi-estruturadas, apoiadas pelo registo fotográfico e o mapeamento. Conclui-se que o sucesso do desenvolvimento passa pelo equilíbrio entre a necessidade de melhorar as condições económicas da população, o exercício da sua identidade e a preservação do ambiente. Elzaurdia Díaz, Macarena http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/189364 2025-12-24T20:11:58Z 2025-12-19T00:00:00Z

Contribucion a revista Notes on the Tourist Use of the Body during the “Boom” Tourist City of Punta del Este, Uruguay; Notas sobre o uso turístico do corpo no “boom” da cidade turística de Punta del Este, Uruguai Ayana; vol. 6, no. 1 Punta del Este, el balneario con mayor afluencia turística, experimentó en el período posterior a la dictadura un marcado auge turístico caracterizado por un uso instrumental del cuerpo. En este contexto, se desplegaron formas de vida orientadas por el deseo de ser, estar y sentir de acuerdo con modelos previamente configurados por las imágenes turísticas que del propio destino se promueven. La televisión abierta uruguaya, en particular el programa Verano del, da cuenta de la transformación de los usos del cuerpo en el período, al ofrecer imágenes turísticas frente a las cuales se articulan imaginarios del lugar y se actualizan formas de organización del deseo en torno a ellos. Se analiza el contenido de tres emisiones del programa, una de los años 80, otra de los 90 y una tercera de los 2000, con el fin de explorar el surgimiento de ciertos usos del cuerpo promovidos por el turismo y sus imágenes. Este recorrido habilita una reflexión filosófica que, a partir de los aportes de Giorgio Agamben y Walter Benjamin, permite pensar posibles experiencias que resistan o vuelvan inoperoso el uso instrumental del cuerpo que el turismo, al menos en el caso estudiado, tiende a producir.; Punta del Este, Uruguay's most popular tourist resort, experienced a marked tourism boom in the post-dictatorship period, characterized by an instrumental use of the body. In this context, lifestyles developed that were guided by the desire to be, to exist, and to feel, in accordance with models previously shaped by the tourist images promoted about the destination itself. Uruguayan broadcast television, particularly the program “Verano Del”, reflects the transformation of body uses during this period, offering images that articulate imaginaries of the place and update forms of organizing desire around them. The content of three episodes of the program is analyzed —one from the 1980s, another from the 1990s, and a third from the 2000s— to explore the updating and configuration of certain body uses promoted by sun and beach tourism. This tour enables a philosophical reflection that, based on the contributions of Giorgio Agamben, allows us to think of possible experiences that resist or render ineffective the instrumental use of the body that tourism, at least in the case studied, tends to produce.; Punta del Este, o balneário turístico mais popular do Uruguai, vivenciou um forte boom turístico no período pós-ditadura, caracterizado por um uso instrumental do corpo. Nesse contexto, desenvolveram-se estilos de vida pautados pelo desejo de ser, estar e sentir, de acordo com modelos previamente moldados pelas imagens turísticas promovidas sobre o próprio destino. A televisão aberta uruguaia, em especial o programa “Verano Del”, evidencia a transformação dos usos do corpo nesse período, oferecendo imagens que articulam imaginários do lugar e atualizam formas de organização do desejo em torno deles. Analisa-se os conteúdos de três episódios do programa —um da década de 1980, outro da década de 1990 e um terceiro da década de 2000— para explorar a atualização e a configuração de certos usos do corpo promovidos pelo turismo de sol e praia. Este percurso possibilita uma reflexão filosófica que, a partir das contribuições de Giorgio Agamben, permite pensar possíveis experiências que resistam ou tornem inoperante o uso instrumental do corpo que o turismo, pelo menos no caso estudado, tende a produzir.

2025-12-19T00:00:00Z Punta del Este, el balneario con mayor afluencia turística, experimentó en el período posterior a la dictadura un marcado auge turístico caracterizado por un uso instrumental del cuerpo. En este contexto, se desplegaron formas de vida orientadas por el deseo de ser, estar y sentir de acuerdo con modelos previamente configurados por las imágenes turísticas que del propio destino se promueven. La televisión abierta uruguaya, en particular el programa Verano del, da cuenta de la transformación de los usos del cuerpo en el período, al ofrecer imágenes turísticas frente a las cuales se articulan imaginarios del lugar y se actualizan formas de organización del deseo en torno a ellos. Se analiza el contenido de tres emisiones del programa, una de los años 80, otra de los 90 y una tercera de los 2000, con el fin de explorar el surgimiento de ciertos usos del cuerpo promovidos por el turismo y sus imágenes. Este recorrido habilita una reflexión filosófica que, a partir de los aportes de Giorgio Agamben y Walter Benjamin, permite pensar posibles experiencias que resistan o vuelvan inoperoso el uso instrumental del cuerpo que el turismo, al menos en el caso estudiado, tiende a producir. Punta del Este, Uruguay's most popular tourist resort, experienced a marked tourism boom in the post-dictatorship period, characterized by an instrumental use of the body. In this context, lifestyles developed that were guided by the desire to be, to exist, and to feel, in accordance with models previously shaped by the tourist images promoted about the destination itself. Uruguayan broadcast television, particularly the program “Verano Del”, reflects the transformation of body uses during this period, offering images that articulate imaginaries of the place and update forms of organizing desire around them. The content of three episodes of the program is analyzed —one from the 1980s, another from the 1990s, and a third from the 2000s— to explore the updating and configuration of certain body uses promoted by sun and beach tourism. This tour enables a philosophical reflection that, based on the contributions of Giorgio Agamben, allows us to think of possible experiences that resist or render ineffective the instrumental use of the body that tourism, at least in the case studied, tends to produce. Punta del Este, o balneário turístico mais popular do Uruguai, vivenciou um forte boom turístico no período pós-ditadura, caracterizado por um uso instrumental do corpo. Nesse contexto, desenvolveram-se estilos de vida pautados pelo desejo de ser, estar e sentir, de acordo com modelos previamente moldados pelas imagens turísticas promovidas sobre o próprio destino. A televisão aberta uruguaia, em especial o programa “Verano Del”, evidencia a transformação dos usos do corpo nesse período, oferecendo imagens que articulam imaginários do lugar e atualizam formas de organização do desejo em torno deles. Analisa-se os conteúdos de três episódios do programa —um da década de 1980, outro da década de 1990 e um terceiro da década de 2000— para explorar a atualização e a configuração de certos usos do corpo promovidos pelo turismo de sol e praia. Este percurso possibilita uma reflexão filosófica que, a partir das contribuições de Giorgio Agamben, permite pensar possíveis experiências que resistam ou tornem inoperante o uso instrumental do corpo que o turismo, pelo menos no caso estudado, tende a produzir. Castellitti, Carolina http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/189363 2025-12-24T20:11:59Z 2025-12-19T00:00:00Z

Revision Thinking Tourism through a Gender Perspective: Contributions, Challenges, and Horizons from the Routledge Handbook on Gender in Tourism; Pensar o turismo a partir de uma perspectiva de gênero: Aportes, desafios e horizontes a partir do Routledge Handbook on Gender in Tourism Ayana; vol. 6, no. 1 El Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis (Manual Routledge sobre género en el turismo: perspectivas sobre docencia, investigación y praxis), organizado por Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang y Albert Nsom Kimbu, publicado en 2024, se consolida como una contribución fundamental para un campo de estudios emergente y en plena expansión. Esta reseña destaca cómo la obra, estructurada en seis partes y con contribuciones de autores de dieciséis países, reúne investigaciones sobre el rol del género en dimensiones clave del turismo, como la educación, el trabajo, la movilidad y el emprendimiento. Se subraya su enfoque interseccional y su alineación con la agenda feminista contemporánea y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Aunque celebra su rigor teórico-metodológico y su pluralidad de miradas, la reseña también señala críticamente la paradoja de que un manual que analiza desigualdades estructurales sea económicamente inaccesible para muchas audiencias académicas del Sur Global. La obra se presenta como un marco, un esfuerzo colectivo que, al tiempo que mapea el estado del arte, abre vías productivas de investigación futura.; The Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis, edited by Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang, and Albert Nsom Kimbu, published in 2024, establishes itself as a fundamental contribution to an emerging and rapidly expanding field of study. This review highlights how the volume, structured in six parts with contributions from authors in sixteen countries, brings together research on the role of gender in key dimensions of tourism, such as education, work, mobility, and entrepreneurship. Its intersectional approach and its alignment with the contemporary feminist agenda and the Sustainable Development Goals are emphasized. While it celebrates its theoretical-methodological rigor and plurality of perspectives, the review also critically points out the paradox that a handbook analyzing structural inequalities is economically inaccessible to many academic audiences in the Global South. The work is presented as a framework, a collective effort that, while mapping the state of the art, opens productive avenues for future research.; O Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis (Manual Routledge sobre gênero no turismo: perspectivas sobre ensino, pesquisa e práxis), organizado por Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang e Albert Nsom Kimbu, publicado em 2024, consolida-se como uma contribuição fundamental para um campo de estudos emergente e em plena expansão. Esta resenha ressalta como a obra, estruturada em seis partes e com contribuições de autores de dezesseis países, reúne pesquisas sobre o papel do gênero em dimensões-chave do turismo, como educação, trabalho, mobilidade e empreendedorismo. Salienta-se sua abordagem interseccional e seu alinhamento com a agenda feminista contemporânea e com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Embora celebre seu rigor teórico-metodológico e sua pluralidade de perspectivas, a resenha também aponta criticamente o paradoxo de um manual que analisa desigualdades estruturais ser economicamente inacessível para muitas audiências acadêmicas do Sul Global. A obra se apresenta como um marco, um esforço coletivo que, ao mapear o estado da arte, abre produtivas vias para pesquisas futuras.

2025-12-19T00:00:00Z El Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis (Manual Routledge sobre género en el turismo: perspectivas sobre docencia, investigación y praxis), organizado por Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang y Albert Nsom Kimbu, publicado en 2024, se consolida como una contribución fundamental para un campo de estudios emergente y en plena expansión. Esta reseña destaca cómo la obra, estructurada en seis partes y con contribuciones de autores de dieciséis países, reúne investigaciones sobre el rol del género en dimensiones clave del turismo, como la educación, el trabajo, la movilidad y el emprendimiento. Se subraya su enfoque interseccional y su alineación con la agenda feminista contemporánea y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Aunque celebra su rigor teórico-metodológico y su pluralidad de miradas, la reseña también señala críticamente la paradoja de que un manual que analiza desigualdades estructurales sea económicamente inaccesible para muchas audiencias académicas del Sur Global. La obra se presenta como un marco, un esfuerzo colectivo que, al tiempo que mapea el estado del arte, abre vías productivas de investigación futura. The Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis, edited by Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang, and Albert Nsom Kimbu, published in 2024, establishes itself as a fundamental contribution to an emerging and rapidly expanding field of study. This review highlights how the volume, structured in six parts with contributions from authors in sixteen countries, brings together research on the role of gender in key dimensions of tourism, such as education, work, mobility, and entrepreneurship. Its intersectional approach and its alignment with the contemporary feminist agenda and the Sustainable Development Goals are emphasized. While it celebrates its theoretical-methodological rigor and plurality of perspectives, the review also critically points out the paradox that a handbook analyzing structural inequalities is economically inaccessible to many academic audiences in the Global South. The work is presented as a framework, a collective effort that, while mapping the state of the art, opens productive avenues for future research. O Routledge Handbook on Gender in Tourism: Views on Teaching, Research and Praxis (Manual Routledge sobre gênero no turismo: perspectivas sobre ensino, pesquisa e práxis), organizado por Magdalena Petronella Swart, Wenjie Cai, Elaine Chiao Ling Yang e Albert Nsom Kimbu, publicado em 2024, consolida-se como uma contribuição fundamental para um campo de estudos emergente e em plena expansão. Esta resenha ressalta como a obra, estruturada em seis partes e com contribuições de autores de dezesseis países, reúne pesquisas sobre o papel do gênero em dimensões-chave do turismo, como educação, trabalho, mobilidade e empreendedorismo. Salienta-se sua abordagem interseccional e seu alinhamento com a agenda feminista contemporânea e com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. Embora celebre seu rigor teórico-metodológico e sua pluralidade de perspectivas, a resenha também aponta criticamente o paradoxo de um manual que analisa desigualdades estruturais ser economicamente inacessível para muitas audiências acadêmicas do Sul Global. A obra se apresenta como um marco, um esforço coletivo que, ao mapear o estado da arte, abre produtivas vias para pesquisas futuras. Such Devesa, María Jesús Aranda Cuéllar, Patricia Mas Pérez, Victor Ramón Rodríguez, Ana Belén http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/189362 2025-12-24T20:11:59Z 2025-12-19T00:00:00Z

Articulo La sostenibilidad como dimensión transversal en la competitividad turística: una revisión crítica de la evolución del TTDI; A sustentabilidade como dimensão transversal na competitividade turística: Uma revisão crítica da evolução do TTDI Ayana; vol. 6, no. 1 The new Travel and Tourism Development Index (TTDI) of the World Economic Forum (WEF), an update of the previous Travel and Tourism Competitiveness Index (TTCI), raises expectations. It represents a first step and suggests a greater concern for addressing tourism’s contribution to the sustainable development of countries. This study reviews the main changes introduced in the index’s evolution, which adopts a different methodological approach by incorporating more dimensions, pillars, and variables. It seeks to address some previously existing criticisms and provides an updated measure of destination development and competitiveness. Hence, the inclusion of sustainability as a new dimension in the TTDI reflects this concern, as it has become a crucial issue for destination development in recent years. The main conclusions highlight that, despite efforts to integrate and offer a broader approach to competitiveness with a focus on development, adopting a truly holistic perspective on sustainability across all its measures remains an essential and unresolved challenge.; El nuevo Índice de Desarrollo de los Viajes y el Turismo (TTDI) del Foro Económico Mundial, una actualización del anterior Índice de Competitividad Turística (TTCI), representa un avance inicial hacia una mayor preocupación por abordar la contribución del turismo al desarrollo sostenible. Este estudio revisa los principales cambios introducidos en la evolución del índice, que adopta un enfoque metodológico distinto al incorporar más dimensiones, pilares y variables. Se busca responder a críticas anteriores y ofrecer una medida actualizada del desarrollo y la competitividad de los destinos. La inclusión de la sostenibilidad como una nueva dimensión refleja esta preocupación creciente. A pesar de los esfuerzos por ofrecer una visión más amplia con un enfoque en el desarrollo, adoptar una perspectiva verdaderamente holística sobre la sostenibilidad sigue siendo un desafío aún pendiente.; O novo Índice de Desenvolvimento do Turismo e Viagens (TTDI) do Fórum Econômico Mundial, uma atualização do anterior Índice de Competitividade em Turismo (TTCI), representa um primeiro passo e sugere uma maior preocupação em abordar a contribuição do turismo para o desenvolvimento sustentável dos países. Este estudo revisa as principais mudanças introduzidas na evolução do índice, que adota uma abordagem metodológica diferente ao incorporar mais dimensões, pilares e variáveis. Busca-se responder a críticas anteriores e fornecer uma medida atualizada do desenvolvimento e da competitividade dos destinos. A inclusão da sustentabilidade como nova dimensão reflete essa preocupação. Apesar dos esforços para integrar e oferecer uma abordagem mais ampla da competitividade com foco no desenvolvimento, adotar uma perspectiva verdadeiramente holística da sustentabilidade continua sendo um desafio essencial e não resolvido.

2025-12-19T00:00:00Z The new Travel and Tourism Development Index (TTDI) of the World Economic Forum (WEF), an update of the previous Travel and Tourism Competitiveness Index (TTCI), raises expectations. It represents a first step and suggests a greater concern for addressing tourism’s contribution to the sustainable development of countries. This study reviews the main changes introduced in the index’s evolution, which adopts a different methodological approach by incorporating more dimensions, pillars, and variables. It seeks to address some previously existing criticisms and provides an updated measure of destination development and competitiveness. Hence, the inclusion of sustainability as a new dimension in the TTDI reflects this concern, as it has become a crucial issue for destination development in recent years. The main conclusions highlight that, despite efforts to integrate and offer a broader approach to competitiveness with a focus on development, adopting a truly holistic perspective on sustainability across all its measures remains an essential and unresolved challenge. El nuevo Índice de Desarrollo de los Viajes y el Turismo (TTDI) del Foro Económico Mundial, una actualización del anterior Índice de Competitividad Turística (TTCI), representa un avance inicial hacia una mayor preocupación por abordar la contribución del turismo al desarrollo sostenible. Este estudio revisa los principales cambios introducidos en la evolución del índice, que adopta un enfoque metodológico distinto al incorporar más dimensiones, pilares y variables. Se busca responder a críticas anteriores y ofrecer una medida actualizada del desarrollo y la competitividad de los destinos. La inclusión de la sostenibilidad como una nueva dimensión refleja esta preocupación creciente. A pesar de los esfuerzos por ofrecer una visión más amplia con un enfoque en el desarrollo, adoptar una perspectiva verdaderamente holística sobre la sostenibilidad sigue siendo un desafío aún pendiente. O novo Índice de Desenvolvimento do Turismo e Viagens (TTDI) do Fórum Econômico Mundial, uma atualização do anterior Índice de Competitividade em Turismo (TTCI), representa um primeiro passo e sugere uma maior preocupação em abordar a contribuição do turismo para o desenvolvimento sustentável dos países. Este estudo revisa as principais mudanças introduzidas na evolução do índice, que adota uma abordagem metodológica diferente ao incorporar mais dimensões, pilares e variáveis. Busca-se responder a críticas anteriores e fornecer uma medida atualizada do desenvolvimento e da competitividade dos destinos. A inclusão da sustentabilidade como nova dimensão reflete essa preocupação. Apesar dos esforços para integrar e oferecer uma abordagem mais ampla da competitividade com foco no desenvolvimento, adotar uma perspectiva verdadeiramente holística da sustentabilidade continua sendo um desafio essencial e não resolvido. Manetta, Matías López, María José Bertoni, Marcela http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/189356 2025-12-23T20:13:10Z 2025-12-19T00:00:00Z

Articulo Evaluation of Strategic Factors for Improving the Environmental Tourism Situation: The Case of Miramar, Buenos Aires, Argentina; Avaliação de fatores estratégicos para a melhoria da situação turística ambiental: O caso de Miramar, Buenos Aires, Argentina Ayana; vol. 6, no. 1 En el actual contexto dinámico los destinos turísticos enfrentan desafíos constantes. La gestión pública juega un papel central al anticipar y adaptarse a los cambios, por lo cual es clave un desempeño eficiente y planificado para favorecer la sustentabilidad y competitividad.El trabajo propone evaluar el rendimiento de la gestión pública de Miramar (Buenos Aires, Argentina) durante el periodo 2011-2023 y reconocer condiciones estratégicas que permitan una situación de mejora turística ambiental del destino. Para ello, desde un abordaje cualitativo, se realizó un análisis descriptivo y evaluativo que permitió establecer la situación ambiental a partir de la identificación de acciones político institucionales, económicas, tecnológicas y socioculturales, a través de entrevistas, observación in situ y análisis documental. Luego, se reconocieron aspectos dinamizadores o restrictivos por medio de una Matriz de Fuerzas Estratégicas. Los resultados evidencian factores favorables, como la gestión participativa, el proceso de renovación, la calidad del paisaje natural y su apreciación por la demanda; así como restrictivos, asociados a insuficiente coordinación interna del gobierno local y una limitada implementación de planes estratégicos; aspectos que serán relevantes para orientar decisiones oportunas y eficientes tendientes a la consecución del escenario sustentable y competitivo.; In the current dynamic context, tourism destinations face constant challenges. Public management has a central role in anticipating and adapting to changes, for which efficient and planned performance is essential to favor sustainability and competitiveness.This paper proposes to evaluate the execution of the public management of Miramar (Buenos Aires, Argentina) during the period 2011-2023 and to recognize strategic conditions that allow for a situation of environmental tourism improvement of the destination. For this purpose, from a qualitative approach, a descriptive and evaluative analysis was made to establish the environmental situation based on the identification of political-institutional, economic, technological and socio-cultural actions through interviews, on-site observation and documentary analysis. Afterwards, the dynamic or restrictive aspects were recognized through a Strategic Forces Matrix.The results show favorable factors, such as participatory management, the renovation process, the quality of the natural landscape and its appreciation by the demand, as well as restrictive factors, associated with insufficient internal coordination within the local government and a limited implementation of strategic plans; aspects that will be relevant to guide timely and efficient decisions aimed at achieving a sustainable and competitive scenario.; No atual contexto dinâmico, os destinos turísticos enfrentam desafios constantes. A gestão pública desempenha um papel central na antecipação e adaptação às mudanças, para as quais um desempenho eficiente e planejado é fundamental para promover a sustentabilidade e competitividade.Este artigo propõe avaliar o desempenho da gestão pública de Miramar (Buenos Aires, Argentina) durante o período 2011-2023 e reconhecer as condições estratégicas que possibilitem uma situação de melhoria turística ambiental do destino. Para isso, a partir de uma abordagem qualitativa, foi realizada uma análise descritiva e avaliativa para estabelecer a situação ambiental a partir da identificação de ações político-institucionais, econômicas, tecnológicas, e socioculturais por meio de entrevistas, observação in loco e análise documental. Posteriormente, os aspectos dinâmicos ou restritivos foram reconhecidos através de uma Matriz de Forças Estratégicas.Os resultados evidenciam fatores favoráveis, como a gestão participativa, o processo de renovação, a qualidade da paisagem natural e a sua valorização pela demanda, bem como fatores restritivos, associados à insuficiente coordenação interna do governo local e à limitada implementação de planos estratégicos; aspectos que serão relevantes para orientar decisões oportunas e eficientes com vista a alcançar um cenário sustentável e competitivo.

2025-12-19T00:00:00Z En el actual contexto dinámico los destinos turísticos enfrentan desafíos constantes. La gestión pública juega un papel central al anticipar y adaptarse a los cambios, por lo cual es clave un desempeño eficiente y planificado para favorecer la sustentabilidad y competitividad.El trabajo propone evaluar el rendimiento de la gestión pública de Miramar (Buenos Aires, Argentina) durante el periodo 2011-2023 y reconocer condiciones estratégicas que permitan una situación de mejora turística ambiental del destino. Para ello, desde un abordaje cualitativo, se realizó un análisis descriptivo y evaluativo que permitió establecer la situación ambiental a partir de la identificación de acciones político institucionales, económicas, tecnológicas y socioculturales, a través de entrevistas, observación in situ y análisis documental. Luego, se reconocieron aspectos dinamizadores o restrictivos por medio de una Matriz de Fuerzas Estratégicas. Los resultados evidencian factores favorables, como la gestión participativa, el proceso de renovación, la calidad del paisaje natural y su apreciación por la demanda; así como restrictivos, asociados a insuficiente coordinación interna del gobierno local y una limitada implementación de planes estratégicos; aspectos que serán relevantes para orientar decisiones oportunas y eficientes tendientes a la consecución del escenario sustentable y competitivo. In the current dynamic context, tourism destinations face constant challenges. Public management has a central role in anticipating and adapting to changes, for which efficient and planned performance is essential to favor sustainability and competitiveness.This paper proposes to evaluate the execution of the public management of Miramar (Buenos Aires, Argentina) during the period 2011-2023 and to recognize strategic conditions that allow for a situation of environmental tourism improvement of the destination. For this purpose, from a qualitative approach, a descriptive and evaluative analysis was made to establish the environmental situation based on the identification of political-institutional, economic, technological and socio-cultural actions through interviews, on-site observation and documentary analysis. Afterwards, the dynamic or restrictive aspects were recognized through a Strategic Forces Matrix.The results show favorable factors, such as participatory management, the renovation process, the quality of the natural landscape and its appreciation by the demand, as well as restrictive factors, associated with insufficient internal coordination within the local government and a limited implementation of strategic plans; aspects that will be relevant to guide timely and efficient decisions aimed at achieving a sustainable and competitive scenario. No atual contexto dinâmico, os destinos turísticos enfrentam desafios constantes. A gestão pública desempenha um papel central na antecipação e adaptação às mudanças, para as quais um desempenho eficiente e planejado é fundamental para promover a sustentabilidade e competitividade.Este artigo propõe avaliar o desempenho da gestão pública de Miramar (Buenos Aires, Argentina) durante o período 2011-2023 e reconhecer as condições estratégicas que possibilitem uma situação de melhoria turística ambiental do destino. Para isso, a partir de uma abordagem qualitativa, foi realizada uma análise descritiva e avaliativa para estabelecer a situação ambiental a partir da identificação de ações político-institucionais, econômicas, tecnológicas, e socioculturais por meio de entrevistas, observação in loco e análise documental. Posteriormente, os aspectos dinâmicos ou restritivos foram reconhecidos através de uma Matriz de Forças Estratégicas.Os resultados evidenciam fatores favoráveis, como a gestão participativa, o processo de renovação, a qualidade da paisagem natural e a sua valorização pela demanda, bem como fatores restritivos, associados à insuficiente coordenação interna do governo local e à limitada implementação de planos estratégicos; aspectos que serão relevantes para orientar decisões oportunas e eficientes com vista a alcançar um cenário sustentável e competitivo. Rivera García, Jorge Pastor Ruiz, Ricardo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180986 2025-06-27T20:06:31Z 2025-01-01T00:00:00Z

Articulo Expansion of free tour platforms in Latin America: trends and challenges in the global context Ayana; vol. 5, no. 2 Este artículo analiza la expansión de las plataformas de tours gratuitos (free tours) hacia América Latina en un contexto de saturación en los mercados europeos. Con el endurecimiento de las regulaciones en las principales capitales culturales europeas para los tours guiados y free tours, estas plataformas están dirigiéndose hacia América Latina, donde el entorno regulatorio es más laxo y el mercado aún se encuentra en desarrollo. La investigación analiza si la expansión hacia América Latina es una estrategia calculada por necesidades del mercado o una evolución natural en busca de nuevas oportunidades. También se examina cómo la economía de plataformas permite a estas empresas adaptarse a nuevos mercados mediante modelos de negocio flexibles y escalables. La metodología, que se alinea con la observación sistemática y el análisis de contenido cuantitativo, se basa en comparar la actividad en Europa y América Latina de una de las principales plataformas de free tours, GuruWalk, evaluando el nivel de desarrollo en esta región y sus posibles implicaciones prácticas y teóricas. Los hallazgos aportan al entendimiento de la relación entre las tendencias globales del turismo y las adaptaciones del mercado regional.; This article examines the expansion of free tour platforms into Latin America in the context of market saturation in Europe. As regulations on guided and platform-mediated free tours become increasingly stringent in major European cultural capitals, these platforms are turning their attention to Latin America, where the regulatory environment is more lenient and the market remains in development. The study investigates whether this expansion represents a calculated, market-driven strategy or a natural evolution in pursuit of new opportunities. It also explores how the platform economy enables these companies to adapt to new markets through flexible and scalable business models. The methodology, based on systematic observation and quantitative content analysis, compares the activities of one of the leading free tour platforms, GuruWalk, in Europe and Latin America, assessing the level of development in the latter and its potential practical and theoretical implications. The findings contribute to a deeper understanding of the relationship between global tourism trends and regional market adaptations.

2025-01-01T00:00:00Z Este artículo analiza la expansión de las plataformas de tours gratuitos (free tours) hacia América Latina en un contexto de saturación en los mercados europeos. Con el endurecimiento de las regulaciones en las principales capitales culturales europeas para los tours guiados y free tours, estas plataformas están dirigiéndose hacia América Latina, donde el entorno regulatorio es más laxo y el mercado aún se encuentra en desarrollo. La investigación analiza si la expansión hacia América Latina es una estrategia calculada por necesidades del mercado o una evolución natural en busca de nuevas oportunidades. También se examina cómo la economía de plataformas permite a estas empresas adaptarse a nuevos mercados mediante modelos de negocio flexibles y escalables. La metodología, que se alinea con la observación sistemática y el análisis de contenido cuantitativo, se basa en comparar la actividad en Europa y América Latina de una de las principales plataformas de free tours, GuruWalk, evaluando el nivel de desarrollo en esta región y sus posibles implicaciones prácticas y teóricas. Los hallazgos aportan al entendimiento de la relación entre las tendencias globales del turismo y las adaptaciones del mercado regional. This article examines the expansion of free tour platforms into Latin America in the context of market saturation in Europe. As regulations on guided and platform-mediated free tours become increasingly stringent in major European cultural capitals, these platforms are turning their attention to Latin America, where the regulatory environment is more lenient and the market remains in development. The study investigates whether this expansion represents a calculated, market-driven strategy or a natural evolution in pursuit of new opportunities. It also explores how the platform economy enables these companies to adapt to new markets through flexible and scalable business models. The methodology, based on systematic observation and quantitative content analysis, compares the activities of one of the leading free tour platforms, GuruWalk, in Europe and Latin America, assessing the level of development in the latter and its potential practical and theoretical implications. The findings contribute to a deeper understanding of the relationship between global tourism trends and regional market adaptations. De Luca, Anabella Groh, Marcelo Daniel Maciel, Aldo Daniel Gutiérrez, Fernando Manuel http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180985 2025-06-27T20:06:32Z 2025-01-01T00:00:00Z

Articulo Music as a generator of memorable experiences in tourist interventions in the province of Misiones Ayana; vol. 5, no. 2 El objetivo de este texto es presentar una experiencia de extensión universitaria denominada Intervención Artística en el Parque Lineal Costanera Centro-Posadas, que depende de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM). Tuvo como foco generar intervenciones musicales memorables a fin de agregar valor emocional en las visitas, apelando a la sorpresa. A través de las intervenciones se buscó visibilizar una parte importante de la historia de la provincia de Misiones: el arte, la historia, la cultura. Para la ejecución del proyecto se tomó como base metodológica el enfoque cuanti-cualitativo. Utilizando como herramienta central, para la producción de conocimiento en la extensión, el registro de campo. Se concluye que si bien no podremos asegurar que el objetivo del proyecto se haya cumplido, sí podemos afirmar que la sorpresa y la música pueden lograr que un paseo pueda perdurar más tiempo en la mente del visitante.; The objective of this text is to present a university extension initiative entitled Artistic Intervention in the Costanera Centro-Posadas Linear Park, carried out under the auspices of the Faculty of Humanities and Social Sciences at the National University of Misiones (UNaM). The project aimed to create memorable musical interventions to enhance the emotional value of visitors’ experiences, appealing to the element of surprise. These interventions sought to highlight a significant aspect of the province of Misiones’ heritage—its art, history, and culture. The project adopted a mixed-methods (quantitative-qualitative) approach as its methodological foundation, with field observation serving as the central tool for knowledge production in the context of university extension. Although we cannot conclusively affirm that the project’s objective was fully achieved, we can state that both surprise and music have the potential to make a walk more memorable for visitors.

2025-01-01T00:00:00Z El objetivo de este texto es presentar una experiencia de extensión universitaria denominada Intervención Artística en el Parque Lineal Costanera Centro-Posadas, que depende de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Misiones (UNaM). Tuvo como foco generar intervenciones musicales memorables a fin de agregar valor emocional en las visitas, apelando a la sorpresa. A través de las intervenciones se buscó visibilizar una parte importante de la historia de la provincia de Misiones: el arte, la historia, la cultura. Para la ejecución del proyecto se tomó como base metodológica el enfoque cuanti-cualitativo. Utilizando como herramienta central, para la producción de conocimiento en la extensión, el registro de campo. Se concluye que si bien no podremos asegurar que el objetivo del proyecto se haya cumplido, sí podemos afirmar que la sorpresa y la música pueden lograr que un paseo pueda perdurar más tiempo en la mente del visitante. The objective of this text is to present a university extension initiative entitled Artistic Intervention in the Costanera Centro-Posadas Linear Park, carried out under the auspices of the Faculty of Humanities and Social Sciences at the National University of Misiones (UNaM). The project aimed to create memorable musical interventions to enhance the emotional value of visitors’ experiences, appealing to the element of surprise. These interventions sought to highlight a significant aspect of the province of Misiones’ heritage—its art, history, and culture. The project adopted a mixed-methods (quantitative-qualitative) approach as its methodological foundation, with field observation serving as the central tool for knowledge production in the context of university extension. Although we cannot conclusively affirm that the project’s objective was fully achieved, we can state that both surprise and music have the potential to make a walk more memorable for visitors. Bonilla, Jorge http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180984 2025-06-27T20:06:32Z 2025-06-01T00:00:00Z

Revision Review of "A journey to happiness. Discovering well-being through tourism" Ayana; vol, 5, no. 2 En esta reseña se presenta un resumen crítico del texto A Journey to Happiness – Discovering Well-Being through Tourism, escrito por el Dr. Robertico Croes, en donde condensa sus investigaciones para explorar la relación entre el turismo y la felicidad en las personas que viajan, así como la relación del turismo con un potencial mejoramiento del bienestar y mejoramiento en la calidad de vida de las personas que residen en los destinos turísticos visitados. El autor presenta diez lecciones aprendidas a lo largo de sus investigaciones y, de ahí, genera siete planteamientos a manera de hipótesis que son presentados en este texto.; This review presents a critical summary of the work “A Journey to Happiness – Discovering Well- Being through Tourism”, written by Dr. Robertico Croes, where he condenses his research to explore the relationship between tourism and happiness in travelers, as well as the relationship of tourism with a potential improvement in the well-being and quality of life of residents in tourist destinations. The author presents ten lessons learned throughout his research and, from there, proposes seven hypotheses presented in this text.

2025-06-01T00:00:00Z En esta reseña se presenta un resumen crítico del texto A Journey to Happiness – Discovering Well-Being through Tourism, escrito por el Dr. Robertico Croes, en donde condensa sus investigaciones para explorar la relación entre el turismo y la felicidad en las personas que viajan, así como la relación del turismo con un potencial mejoramiento del bienestar y mejoramiento en la calidad de vida de las personas que residen en los destinos turísticos visitados. El autor presenta diez lecciones aprendidas a lo largo de sus investigaciones y, de ahí, genera siete planteamientos a manera de hipótesis que son presentados en este texto. This review presents a critical summary of the work “A Journey to Happiness – Discovering Well- Being through Tourism”, written by Dr. Robertico Croes, where he condenses his research to explore the relationship between tourism and happiness in travelers, as well as the relationship of tourism with a potential improvement in the well-being and quality of life of residents in tourist destinations. The author presents ten lessons learned throughout his research and, from there, proposes seven hypotheses presented in this text. Sustersic, Pilar Agustina Zanfardini, Marina Perez Benegas, Jesica http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180983 2025-06-27T20:06:34Z 2025-06-01T00:00:00Z

Articulo Co-created tourist brands. An analysis of usergenerated content from Catedral and Las Leñas Ayana; vol. 5, no. 2 Este estudio analiza la co-creación de marcas de las estaciones de esquí Las Leñas y Catedral Alta Patagonia (Argentina), utilizando el electronic word-of-mouth (e-WOM) como fuente de información. La construcción de marcas se entiende como un proceso social que involucra múltiples actores, incluidos los usuarios turísticos. Para identificar patrones de conocimiento en documentos textuales no estructurados, se aplicó minería de textos sobre 500 reseñas de Google Maps, utilizando análisis de contenido automatizado. Los resultados muestran que las palabras más frecuentes fueron “lugar”, “hermoso” y “nieve”. Se identificaron tres tipos de beneficios en los comentarios: funcionales, experienciales y simbólicos. En cuanto a los tópicos, se destacaron temas relacionados con medioambiente, economía, turismo y ocio. Las Leñas mostró énfasis en el medioambiente y los desplazamientos, mientras que Catedral se vinculó más con el deporte. Este trabajo demuestra el valor del contenido generado por los usuarios y de la minería de texto, como herramientas de investigación del mercado en turismo. Permite analizar la imagen de marca desde la perspectiva de los visitantes, sin técnicas intrusivas. Las implicancias gerenciales sugieren capitalizar fortalezas únicas, ajustar precios, mejorar la experiencia del cliente y adaptar estrategias de promoción y segmentación.; This study analyzes the co-creation of ski resort brands Las Leñas and Catedral Alta Patagonia (Argentina), using electronic word-of-mouth (e-WOM) as a source of information. Brand building is understood as a social process involving multiple actors, including tourism service users. To identify knowledge patterns in unstructured textual documents, text mining was applied to 500 Google Maps reviews, using automated content analysis. The results show that the most frequent words were “place,” “beautiful,” and “snow.” Three types of benefits were identified: functional, experiential, and symbolic. The main topics included environment, economy, tourism, and leisure. Las Leñas was more associated with environmental and mobility issues, while Catedral was linked more to sports. This work highlights the value of user-generated content and text mining as tools for tourism market research. It enables the analysis of destination brand images from the perspective of visitors without relying on intrusive techniques. Managerial implications include capitalizing on each resort’s unique strengths, adjusting pricing strategies, enhancing customer experience, and tailoring segmentation and promotion efforts to meet tourists’ preferences and expectations.

2025-06-01T00:00:00Z Este estudio analiza la co-creación de marcas de las estaciones de esquí Las Leñas y Catedral Alta Patagonia (Argentina), utilizando el electronic word-of-mouth (e-WOM) como fuente de información. La construcción de marcas se entiende como un proceso social que involucra múltiples actores, incluidos los usuarios turísticos. Para identificar patrones de conocimiento en documentos textuales no estructurados, se aplicó minería de textos sobre 500 reseñas de Google Maps, utilizando análisis de contenido automatizado. Los resultados muestran que las palabras más frecuentes fueron “lugar”, “hermoso” y “nieve”. Se identificaron tres tipos de beneficios en los comentarios: funcionales, experienciales y simbólicos. En cuanto a los tópicos, se destacaron temas relacionados con medioambiente, economía, turismo y ocio. Las Leñas mostró énfasis en el medioambiente y los desplazamientos, mientras que Catedral se vinculó más con el deporte. Este trabajo demuestra el valor del contenido generado por los usuarios y de la minería de texto, como herramientas de investigación del mercado en turismo. Permite analizar la imagen de marca desde la perspectiva de los visitantes, sin técnicas intrusivas. Las implicancias gerenciales sugieren capitalizar fortalezas únicas, ajustar precios, mejorar la experiencia del cliente y adaptar estrategias de promoción y segmentación. This study analyzes the co-creation of ski resort brands Las Leñas and Catedral Alta Patagonia (Argentina), using electronic word-of-mouth (e-WOM) as a source of information. Brand building is understood as a social process involving multiple actors, including tourism service users. To identify knowledge patterns in unstructured textual documents, text mining was applied to 500 Google Maps reviews, using automated content analysis. The results show that the most frequent words were “place,” “beautiful,” and “snow.” Three types of benefits were identified: functional, experiential, and symbolic. The main topics included environment, economy, tourism, and leisure. Las Leñas was more associated with environmental and mobility issues, while Catedral was linked more to sports. This work highlights the value of user-generated content and text mining as tools for tourism market research. It enables the analysis of destination brand images from the perspective of visitors without relying on intrusive techniques. Managerial implications include capitalizing on each resort’s unique strengths, adjusting pricing strategies, enhancing customer experience, and tailoring segmentation and promotion efforts to meet tourists’ preferences and expectations. Hruby, Roxana http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180982 2025-06-27T20:06:35Z 2025-06-01T00:00:00Z

Articulo Nature-culture in a regenerative key: constructing tourist narratives around the authenticity of protected natural areas Ayana; vol. 5, no. 2 Las áreas naturales protegidas, particularmente los Parques Nacionales argentinos, han experimentado en las últimas décadas un creciente flujo turístico. Esta condición ha propiciado nuevas formas de interacción del ser humano con la naturaleza, lo que ha influido en la manera de concebir y promover el turismo en estos espacios, favoreciendo la elaboración de imaginarios y narrativas diferenciales a las instaladas en las primeras etapas de surgimiento de los parques (Orgaz Agüera y Castellanos Verdugo, 2013; Trentini, 2016; Castro, 2020). Por ello, el objetivo de este trabajo es examinar cómo la transformación en la manera de percibir la naturaleza tensiona el discurso turístico construido acerca de la controvertida idea de autenticidad, en las áreas naturales protegidas (ANP). Metodológicamente, el trabajo reviste un enfoque teórico, problematizando la temática expuesta y comparando los objetivos de conservación planteados por la Administración de Parques Nacionales (APN) desde sus orígenes, hasta la actualidad. A partir de esta correlación, se identifican los rasgos naturales valorados en las distintas etapas, diferenciando las narrativas elaboradas en torno a ellos y tensionando la idea de autenticidad sostenida en el tiempo respecto de las nociones transformadoras y disruptivas que el paradigma de la regeneración propone para la actividad turística.; Protected natural areas, particularly Argentinian National Parks, have experienced a growing influx of tourists in recent decades. This situation has fostered new forms of human interaction with nature, influencing how tourism is conceptualized and promoted in these spaces. It has also contributed to the development of imaginaries and narratives that differ from those established during the early stages of the parks’ creation (Orgaz Agüera & Castellanos Verdugo, 2013; Trentini, 2016; Castro, 2020). The aim of this study is to examine how changes in the perception of nature challenge the tourist discourse constructed around the controversial notion of authenticity in Protected Natural Areas (PNAs). Methodologically, the study adopts a theoretical approach, problematizing the topic and comparing the conservation objectives defined by the National Parks Administration (NPA) from its inception to the present day. Through this comparison, the natural features valued in different historical stages are identified, along with the narratives built around them, questioning the idea of authenticity as it has been sustained over time, especially in light of the transformative and disruptive notions introduced by the regeneration paradigm in tourism.

2025-06-01T00:00:00Z Las áreas naturales protegidas, particularmente los Parques Nacionales argentinos, han experimentado en las últimas décadas un creciente flujo turístico. Esta condición ha propiciado nuevas formas de interacción del ser humano con la naturaleza, lo que ha influido en la manera de concebir y promover el turismo en estos espacios, favoreciendo la elaboración de imaginarios y narrativas diferenciales a las instaladas en las primeras etapas de surgimiento de los parques (Orgaz Agüera y Castellanos Verdugo, 2013; Trentini, 2016; Castro, 2020). Por ello, el objetivo de este trabajo es examinar cómo la transformación en la manera de percibir la naturaleza tensiona el discurso turístico construido acerca de la controvertida idea de autenticidad, en las áreas naturales protegidas (ANP). Metodológicamente, el trabajo reviste un enfoque teórico, problematizando la temática expuesta y comparando los objetivos de conservación planteados por la Administración de Parques Nacionales (APN) desde sus orígenes, hasta la actualidad. A partir de esta correlación, se identifican los rasgos naturales valorados en las distintas etapas, diferenciando las narrativas elaboradas en torno a ellos y tensionando la idea de autenticidad sostenida en el tiempo respecto de las nociones transformadoras y disruptivas que el paradigma de la regeneración propone para la actividad turística. Protected natural areas, particularly Argentinian National Parks, have experienced a growing influx of tourists in recent decades. This situation has fostered new forms of human interaction with nature, influencing how tourism is conceptualized and promoted in these spaces. It has also contributed to the development of imaginaries and narratives that differ from those established during the early stages of the parks’ creation (Orgaz Agüera & Castellanos Verdugo, 2013; Trentini, 2016; Castro, 2020). The aim of this study is to examine how changes in the perception of nature challenge the tourist discourse constructed around the controversial notion of authenticity in Protected Natural Areas (PNAs). Methodologically, the study adopts a theoretical approach, problematizing the topic and comparing the conservation objectives defined by the National Parks Administration (NPA) from its inception to the present day. Through this comparison, the natural features valued in different historical stages are identified, along with the narratives built around them, questioning the idea of authenticity as it has been sustained over time, especially in light of the transformative and disruptive notions introduced by the regeneration paradigm in tourism. Andrade, Gisel Aversa, María Marta Coletti, Renaldo Río, Juan Pablo del http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/175298 2024-12-23T20:05:27Z 2024-12-16T00:00:00Z

Articulo Arquiteto Alfredo Conti: Traços e influências no Laboratório de Investigação do Território e Meio Ambiente da Comissão de Investigação Científica da Província de Buenos Aires; Architect Alfredo Conti: Traces and influences in the Territory and Environment Research Laboratory of the Scientific Research Commission of the Province of Buenos Aires Ayana; vol. 5, no. 1 Este ensayo reconoce la destacada labor académica y científica del Arquitecto Alfredo Conti, quien fue parte fundamental del Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires (LINTA-CIC), tanto en su rol de investigador como de director. Se considera especialmente su esfuerzo por fortalecer el Laboratorio dentro del Sistema Científico Técnico Provincial y su contribución en temas relacionados con la planificación territorial en general y el estudio del patrimonio en particular. Se subraya su presencia y calidez humana, así como su calidad profesional, que trascendió el ámbito nacional.El escrito se estructura en tres ejes: en primer lugar, se examina su trayectoria institucional en el LINTA, su rol como investigador y director de la CIC; en segundo lugar, se analiza su contribución a la valorización y valoración del patrimonio tanto a nivel teórico como metodológico, para el análisis y la gestión a nivel nacional e internacional; y, en tercer lugar, se destaca su generosidad en la promoción de la formación de recursos humanos, fortaleciendo el sistema académico y científico como profesor, investigador y divulgador. Además, incluyen algunos trabajos relevantes realizados en el LINTA con impacto significativo en la comunidad bonaerense.; Este ensaio reconhece o trabalho académico e científico do Arquiteto Alfredo Conti, que foi parte fundamental do Laboratório de Investigação do Território e Ambiente da Comissão de Investigação Científica da Província de Buenos Aires (LINTA-CIC), tanto como investigador como como diretor. São particularmente apreciados os seus esforços para reforçar o Laboratório no âmbito do Sistema Científico e Técnico Provincial e a sua contribuição para as questões relacionadas com o planeamento territorial em geral e o estudo do património em particular. O documento sublinha a sua presença e calor humano, bem como a sua qualidade profissional, que transcendeu o âmbito nacional.O artigo está estruturado em três eixos principais: primeiro, examina a sua trajetória institucional na LINTA, o seu papel como diretor até 2021 e a sua validade como investigador emérito do CIC; segundo, analisa o seu contributo para a valorização e valorização do património tanto a nível teórico como metodológico para a análise e gestão a nível nacional e internacional; terceiro, destaca a sua generosidade na promoção da formação de recursos humanos, reforçando o sistema académico e científico como professor, investigador e divulgador. Além disso, inclui-se algum trabalho relevante realizado na LINTA com impacto significativo na comunidade de Buenos Aires.; This essay recognizes the outstanding academic and scientific work of Architect Alfredo Conti, who was a fundamental part of the Territory and Environment Research Laboratory of the Scientific Research Commission of the Province of Buenos Aires (LINTA-CIC), both as researcher and director. His efforts to strengthen the Laboratory within the Provincial Technical Scientific System and his contribution to issues related to territorial planning in general and the study of heritage in particular are especially considered. His presence and human warmth are emphasized, as well as his professional quality, which transcended the national scope.The paper is structured in three main axes: firstly, it examines his institutional trajectory at LINTA, his role as director until 2021 and his validity as emeritus researcher of the CIC; secondly, it analyzes his contribution to the valorization and valuation of heritage both at theoretical and methodological level for analysis and management at national and international level; and, thirdly, it highlights his generosity in promoting the training of human resources, strengthening the academic and scientific system as a teacher, researcher and disseminator. In addition, some relevant works carried out at LINTA with significant impact on the Buenos Aires community are included.

2024-12-16T00:00:00Z Este ensayo reconoce la destacada labor académica y científica del Arquitecto Alfredo Conti, quien fue parte fundamental del Laboratorio de Investigaciones del Territorio y el Ambiente de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires (LINTA-CIC), tanto en su rol de investigador como de director. Se considera especialmente su esfuerzo por fortalecer el Laboratorio dentro del Sistema Científico Técnico Provincial y su contribución en temas relacionados con la planificación territorial en general y el estudio del patrimonio en particular. Se subraya su presencia y calidez humana, así como su calidad profesional, que trascendió el ámbito nacional.El escrito se estructura en tres ejes: en primer lugar, se examina su trayectoria institucional en el LINTA, su rol como investigador y director de la CIC; en segundo lugar, se analiza su contribución a la valorización y valoración del patrimonio tanto a nivel teórico como metodológico, para el análisis y la gestión a nivel nacional e internacional; y, en tercer lugar, se destaca su generosidad en la promoción de la formación de recursos humanos, fortaleciendo el sistema académico y científico como profesor, investigador y divulgador. Además, incluyen algunos trabajos relevantes realizados en el LINTA con impacto significativo en la comunidad bonaerense. Este ensaio reconhece o trabalho académico e científico do Arquiteto Alfredo Conti, que foi parte fundamental do Laboratório de Investigação do Território e Ambiente da Comissão de Investigação Científica da Província de Buenos Aires (LINTA-CIC), tanto como investigador como como diretor. São particularmente apreciados os seus esforços para reforçar o Laboratório no âmbito do Sistema Científico e Técnico Provincial e a sua contribuição para as questões relacionadas com o planeamento territorial em geral e o estudo do património em particular. O documento sublinha a sua presença e calor humano, bem como a sua qualidade profissional, que transcendeu o âmbito nacional.O artigo está estruturado em três eixos principais: primeiro, examina a sua trajetória institucional na LINTA, o seu papel como diretor até 2021 e a sua validade como investigador emérito do CIC; segundo, analisa o seu contributo para a valorização e valorização do património tanto a nível teórico como metodológico para a análise e gestão a nível nacional e internacional; terceiro, destaca a sua generosidade na promoção da formação de recursos humanos, reforçando o sistema académico e científico como professor, investigador e divulgador. Além disso, inclui-se algum trabalho relevante realizado na LINTA com impacto significativo na comunidade de Buenos Aires. This essay recognizes the outstanding academic and scientific work of Architect Alfredo Conti, who was a fundamental part of the Territory and Environment Research Laboratory of the Scientific Research Commission of the Province of Buenos Aires (LINTA-CIC), both as researcher and director. His efforts to strengthen the Laboratory within the Provincial Technical Scientific System and his contribution to issues related to territorial planning in general and the study of heritage in particular are especially considered. His presence and human warmth are emphasized, as well as his professional quality, which transcended the national scope.The paper is structured in three main axes: firstly, it examines his institutional trajectory at LINTA, his role as director until 2021 and his validity as emeritus researcher of the CIC; secondly, it analyzes his contribution to the valorization and valuation of heritage both at theoretical and methodological level for analysis and management at national and international level; and, thirdly, it highlights his generosity in promoting the training of human resources, strengthening the academic and scientific system as a teacher, researcher and disseminator. In addition, some relevant works carried out at LINTA with significant impact on the Buenos Aires community are included. Ramos, Carmen María Malnis, Susana http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/175296 2024-12-23T20:05:28Z 2024-12-16T00:00:00Z

Articulo Alfredo Conti: O grande senhor do patrimônio: Reconhecimento da Cátedra UNESCO de Turismo Cultural por sua trajetória impecável; Alfredo Conti: The great master of heritage: Recognition by the UNESCO Chair of Cultural Tourism for his impeccable career Ayana; vol. 5, no. 1 Nuestro primer encuentro con Alfredo Conti fue en 2008. Posiblemente en agosto. Unos meses antes, a comienzos de mayo, nos había visitado en Buenos Aires Bernard Morucci, profesor de la Universidad de la Sorbona y coordinador de la red mundial de Cátedras Unesco de Cultura, Turismo y Desarrollo, para dictar un seminario organizado por nuestra flamante Cátedra Unesco. Morucci, un inspirador a nivel mundial de la importancia y valor del patrimonio para el turismo nos exhortó a crear un Posgrado para la formación especializada de profesionales con este enfoque en Argentina y la región. Un año antes, en marzo de 2007, con el imponente marco de Villa Ocampo, el entonces director general de la Unesco, Koïchiro Matsuura, había firmado el acta de creación en Argentina de la Cátedra Unesco de Turismo Cultural, junto con los titulares de las dos instituciones que, desde entonces y en forma ininterrumpida, le dan vida: la Universidad Nacional de Tres de Febrero y la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes.Con la misión de consolidar, a través de la formación y sensibilización, una alianza virtuosa entre patrimonio y turismo, se lanzó a andar esta Cátedra, pionera en su especialidad en América latina.; Nosso primeiro encontro com Alfredo Conti foi em 2008, possivelmente em agosto. Alguns meses antes, no início de maio, recebemos em Buenos Aires a visita de Bernard Morucci, professor da Universidade de Sorbonne e coordenador da rede mundial de Cátedras UNESCO de Cultura, Turismo e Desenvolvimento, para ministrar um seminário organizado por nossa recém-criada Cátedra UNESCO.Morucci, um inspirador de nível mundial sobre a importância e o valor do patrimônio para o turismo, nos incentivou a criar um curso de pós-graduação para a formação especializada de profissionais com esse enfoque na Argentina e na região. Um ano antes, em março de 2007, no impressionante cenário de Villa Ocampo, o então diretor-geral da UNESCO, Koïchiro Matsuura, havia assinado o ato de criação da Cátedra UNESCO de Turismo Cultural na Argentina, junto com os representantes das duas instituições que, desde então, e de forma ininterrupta, a mantêm viva: a Universidade Nacional de Tres de Febrero e a Associação Amigos do Museu Nacional de Belas Artes.Com a missão de consolidar, por meio da formação e sensibilização, uma aliança virtuosa entre patrimônio e turismo, essa Cátedra foi lançada, sendo pioneira em sua especialidade na América Latina.; Our first meeting with Alfredo Conti was in 2008, possibly in August. A few months earlier, at the beginning of May, we had been visited in Buenos Aires by Bernard Morucci, a professor at the Sorbonne University and coordinator of the global network of UNESCO Chairs on Culture, Tourism, and Development, to deliver a seminar organized by our newly established UNESCO Chair.Morucci, a global advocate for the importance and value of heritage in tourism, encouraged us to create a postgraduate program to provide specialized training for professionals with this focus in Argentina and the region.A year earlier, in March 2007, within the impressive setting of Villa Ocampo, then UNESCO Director-General Koïchiro Matsuura had signed the act establishing the UNESCO Chair of Cultural Tourism in Argentina, alongside the heads of the two institutions that, since then, have continuously brought it to life: the National University of Tres de Febrero and the Friends Association of the National Museumof Fine Arts.With the mission of strengthening, through education and awareness, a virtuous alliance between heritage and tourism, this Chair was launched, pioneering its field in Latin America.

2024-12-16T00:00:00Z Nuestro primer encuentro con Alfredo Conti fue en 2008. Posiblemente en agosto. Unos meses antes, a comienzos de mayo, nos había visitado en Buenos Aires Bernard Morucci, profesor de la Universidad de la Sorbona y coordinador de la red mundial de Cátedras Unesco de Cultura, Turismo y Desarrollo, para dictar un seminario organizado por nuestra flamante Cátedra Unesco. Morucci, un inspirador a nivel mundial de la importancia y valor del patrimonio para el turismo nos exhortó a crear un Posgrado para la formación especializada de profesionales con este enfoque en Argentina y la región. Un año antes, en marzo de 2007, con el imponente marco de Villa Ocampo, el entonces director general de la Unesco, Koïchiro Matsuura, había firmado el acta de creación en Argentina de la Cátedra Unesco de Turismo Cultural, junto con los titulares de las dos instituciones que, desde entonces y en forma ininterrumpida, le dan vida: la Universidad Nacional de Tres de Febrero y la Asociación Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes.Con la misión de consolidar, a través de la formación y sensibilización, una alianza virtuosa entre patrimonio y turismo, se lanzó a andar esta Cátedra, pionera en su especialidad en América latina. Nosso primeiro encontro com Alfredo Conti foi em 2008, possivelmente em agosto. Alguns meses antes, no início de maio, recebemos em Buenos Aires a visita de Bernard Morucci, professor da Universidade de Sorbonne e coordenador da rede mundial de Cátedras UNESCO de Cultura, Turismo e Desenvolvimento, para ministrar um seminário organizado por nossa recém-criada Cátedra UNESCO.Morucci, um inspirador de nível mundial sobre a importância e o valor do patrimônio para o turismo, nos incentivou a criar um curso de pós-graduação para a formação especializada de profissionais com esse enfoque na Argentina e na região. Um ano antes, em março de 2007, no impressionante cenário de Villa Ocampo, o então diretor-geral da UNESCO, Koïchiro Matsuura, havia assinado o ato de criação da Cátedra UNESCO de Turismo Cultural na Argentina, junto com os representantes das duas instituições que, desde então, e de forma ininterrupta, a mantêm viva: a Universidade Nacional de Tres de Febrero e a Associação Amigos do Museu Nacional de Belas Artes.Com a missão de consolidar, por meio da formação e sensibilização, uma aliança virtuosa entre patrimônio e turismo, essa Cátedra foi lançada, sendo pioneira em sua especialidade na América Latina. Our first meeting with Alfredo Conti was in 2008, possibly in August. A few months earlier, at the beginning of May, we had been visited in Buenos Aires by Bernard Morucci, a professor at the Sorbonne University and coordinator of the global network of UNESCO Chairs on Culture, Tourism, and Development, to deliver a seminar organized by our newly established UNESCO Chair.Morucci, a global advocate for the importance and value of heritage in tourism, encouraged us to create a postgraduate program to provide specialized training for professionals with this focus in Argentina and the region.A year earlier, in March 2007, within the impressive setting of Villa Ocampo, then UNESCO Director-General Koïchiro Matsuura had signed the act establishing the UNESCO Chair of Cultural Tourism in Argentina, alongside the heads of the two institutions that, since then, have continuously brought it to life: the National University of Tres de Febrero and the Friends Association of the National Museumof Fine Arts.With the mission of strengthening, through education and awareness, a virtuous alliance between heritage and tourism, this Chair was launched, pioneering its field in Latin America. Córdoba, María Gabriela http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/175295 2024-12-23T20:05:28Z 2024-12-16T00:00:00Z

Articulo Conhecimento e políticas públicas na Província de Buenos Aires: Reflexões preliminares; Knowledge and public policies in the Province of Buenos Aires : Preliminary reflections Ayana; vol. 5, no. 1 Este artículo se enmarca en los primeros avances de un proyecto de investigación universitario que tiene por objetivo indagar la vinculación entre la producción del conocimiento especializado y la toma de decisiones en el diseño de las políticas públicas referidas al turismo, desde el año 2019 hasta 2023, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.En esta publicación presentamos brevemente los antecedentes que contextualizan la investigación, focalizándonos en las discusiones teóricas entre diferentes perspectivas y autores sobre la temática indagada.El estado del arte sobre turismo y sector público evidencia escasas contribuciones académicas sobre la relación entre el conocimiento científico y la formulación de políticas públicas en la región, especialmente en contextos de cambios de las dinámicas políticas nacionales y provinciales, aunque advertimos que es un campo de estudio en desarrollo.El recorrido teórico realizado revela que en la vinculación entre académicos y funcionarios públicos hay limitaciones y obstáculos, pero también articulaciones y encuentros entre ambas esferas para mejorar la calidad y efectividad de las políticas turísticas de la provincia de Buenos Aires. A partir de las reflexiones y hallazgos expuestos, concluimos que se requiere transformar la visión tradicionalista de transferencia de conocimientos por la de traducción, esto implica que el diseño de políticas públicas se adapte al contexto provincial específico para asegurar su relevancia y aplicabilidad.; Este artigo faz parte dos primeiros avanços de um projeto de pesquisa universitário que tem como objetivo investigar a ligação entre a produção de conhecimento especializado e a tomada de decisões no desenho de políticas públicas relacionadas ao turismo, de 2019 a 2023, na Província de Buenos Aires, Argentina.Nesta publicação, apresentamos brevemente os antecedentes que contextualizam a pesquisa, focando nas discussões teóricas entre diferentes perspectivas e autores sobre o tema investigado.O estado da arte sobre turismo e o setor público evidencia poucas contribuições acadêmicas sobre a relação entre o conhecimento científico e a formulação de políticas públicas na região, especialmente em contextos de mudanças nas dinâmicas políticas nacionais e provinciais, embora observemos que este é um campo de estudo em desenvolvimento.A análise teórica realizada revela que existem limitações e obstáculos na conexão entre acadêmicos e funcionários públicos, mas também articulações e colaborações entre ambas as esferas para melhorar a qualidade e a efetividade das políticas turísticas da Província de Buenos Aires.Com base nas reflexões e descobertas apresentadas, concluímos que é necessário transformar a visão tradicionalista de transferência de conhecimentos para uma de tradução. Isso implica que o desenho das políticas públicas deve se adaptar ao contexto provincial específico para garantir sua relevância e aplicabilidade.; This article is part of the initial advancements of a university research project that aims to investigate the connection between the production of specialized knowledge and decision-making in the design of public policies related to tourism, from 2019 to 2023, in the Province of Buenos Aires, Argentina.In this publication, we briefly present the background that frames the research, focusing on theoretical discussions among different perspectives and authors regarding the investigated topic.The state of the art on tourism and the public sector reveals few academic contributions addressing the relationship between scientific knowledge and public policy formulation in the region, particularly in the context of changing national and provincial political dynamics. However, we note that this is an emerging field of study.The theoretical exploration shows that there are limitations and obstacles in the connection between academics and public officials. However, there are also points of articulation and collaboration between both spheres that can enhance the quality and effectiveness of tourism policies in the Province of Buenos Aires. Based on the reflections and findings presented, we conclude that there is a need to shift from the traditional concept of knowledge transfer to one of knowledge translation. This shift implies that the design of public policies should be adapted to the specific provincial context in order to ensure their relevance and applicability.

2024-12-16T00:00:00Z Este artículo se enmarca en los primeros avances de un proyecto de investigación universitario que tiene por objetivo indagar la vinculación entre la producción del conocimiento especializado y la toma de decisiones en el diseño de las políticas públicas referidas al turismo, desde el año 2019 hasta 2023, en la Provincia de Buenos Aires, Argentina.En esta publicación presentamos brevemente los antecedentes que contextualizan la investigación, focalizándonos en las discusiones teóricas entre diferentes perspectivas y autores sobre la temática indagada.El estado del arte sobre turismo y sector público evidencia escasas contribuciones académicas sobre la relación entre el conocimiento científico y la formulación de políticas públicas en la región, especialmente en contextos de cambios de las dinámicas políticas nacionales y provinciales, aunque advertimos que es un campo de estudio en desarrollo.El recorrido teórico realizado revela que en la vinculación entre académicos y funcionarios públicos hay limitaciones y obstáculos, pero también articulaciones y encuentros entre ambas esferas para mejorar la calidad y efectividad de las políticas turísticas de la provincia de Buenos Aires. A partir de las reflexiones y hallazgos expuestos, concluimos que se requiere transformar la visión tradicionalista de transferencia de conocimientos por la de traducción, esto implica que el diseño de políticas públicas se adapte al contexto provincial específico para asegurar su relevancia y aplicabilidad. Este artigo faz parte dos primeiros avanços de um projeto de pesquisa universitário que tem como objetivo investigar a ligação entre a produção de conhecimento especializado e a tomada de decisões no desenho de políticas públicas relacionadas ao turismo, de 2019 a 2023, na Província de Buenos Aires, Argentina.Nesta publicação, apresentamos brevemente os antecedentes que contextualizam a pesquisa, focando nas discussões teóricas entre diferentes perspectivas e autores sobre o tema investigado.O estado da arte sobre turismo e o setor público evidencia poucas contribuições acadêmicas sobre a relação entre o conhecimento científico e a formulação de políticas públicas na região, especialmente em contextos de mudanças nas dinâmicas políticas nacionais e provinciais, embora observemos que este é um campo de estudo em desenvolvimento.A análise teórica realizada revela que existem limitações e obstáculos na conexão entre acadêmicos e funcionários públicos, mas também articulações e colaborações entre ambas as esferas para melhorar a qualidade e a efetividade das políticas turísticas da Província de Buenos Aires.Com base nas reflexões e descobertas apresentadas, concluímos que é necessário transformar a visão tradicionalista de transferência de conhecimentos para uma de tradução. Isso implica que o desenho das políticas públicas deve se adaptar ao contexto provincial específico para garantir sua relevância e aplicabilidade. This article is part of the initial advancements of a university research project that aims to investigate the connection between the production of specialized knowledge and decision-making in the design of public policies related to tourism, from 2019 to 2023, in the Province of Buenos Aires, Argentina.In this publication, we briefly present the background that frames the research, focusing on theoretical discussions among different perspectives and authors regarding the investigated topic.The state of the art on tourism and the public sector reveals few academic contributions addressing the relationship between scientific knowledge and public policy formulation in the region, particularly in the context of changing national and provincial political dynamics. However, we note that this is an emerging field of study.The theoretical exploration shows that there are limitations and obstacles in the connection between academics and public officials. However, there are also points of articulation and collaboration between both spheres that can enhance the quality and effectiveness of tourism policies in the Province of Buenos Aires. Based on the reflections and findings presented, we conclude that there is a need to shift from the traditional concept of knowledge transfer to one of knowledge translation. This shift implies that the design of public policies should be adapted to the specific provincial context in order to ensure their relevance and applicability. Aguilar, Graciela Edith García, Raquel Elisabet Millón, María Valentina Morello, Andrea Pasin, Sebastián Matías http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/175294 2024-12-23T20:05:29Z 2024-12-16T00:00:00Z

Articulo Colaboração entre a Gestão do Sítio Quebrada de Humahuaca e grupos de pesquisa da UBA e da UNLP (2021–2022); Collaboration between the Management of the Quebrada de Humahuaca Site and research groups from UBA and UNLP (2021–2022) Ayana; vol. 5, no. 1 En pocas ocasiones se presenta la posibilidad del encuentro entre la teoría y la práctica, ámbitos que por sus características y necesidad de resultados suelen distanciarse, generando pocas articulaciones entre equipos dedicados a la gestión del patrimonio cultural y de investigación. Muchas veces el ámbito académico suele acercarse a la práctica desvinculado de las problemáticas cotidianas que influyen en la gestión del patrimonio, máxime si se trata de un sitio inscripto en la lista de Patrimonio Mundial.Por su parte, los equipos dedicados a resolver las dificultades cotidianas de la gestión y administración del bien se encuentran envueltos en la vorágine para la búsqueda de soluciones entre los diferentes estamentos gubernamentales y las poblaciones locales. En el año 2021 se presentó esta oportunidad en el marco de una convocatoria realizada por el Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial, con el objetivo de mejorar las prácticas de conservación y gestión del patrimonio.Trabajar entre quienes operan directamente en un territorio, junto a equipos localizados a kilómetros de distancia, significó un desafío superado gracias a la participación de Alfredo Conti, quien brindó las herramientas para coordinar nuestros esfuerzos de forma que cada uno de los involucrados enriqueciera el proyecto desde su ámbito de pertenencia.; Raramente surge a oportunidade de um encontro entre teoria e prática, áreas que, devido às suas características e à necessidade de resultados, tendem a afastar-se, resultando em poucas articulações entre as equipas dedicadas à gestão do património cultural e à investigação. Muitas vezes, o campo acadêmico aborda a prática de forma desconectada dos problemas cotidianos que influenciam a gestão do património, especialmente quando se trata de um sítio inscrito na lista do Património Mundial. Por outro lado, as equipas responsáveis por lidar com as dificuldades diárias da gestão e administração do património encontram-se envolvidas no turbilhão da busca por soluções entre os diferentes níveis governamentais e as comunidades locais. Em 2021, surgiu essa oportunidade no âmbito de uma convocatória do programa Liderança do Património Mundial, com o objetivo de melhorar as práticas de conservação e gestão do património.Trabalhar com aqueles que atuam diretamente em um território, em colaboração com equipes localizadas a quilômetros de distância, representou um desafio superado graças à participação de Alfredo Conti, que forneceu as ferramentas necessárias para coordenar os nossos esforços, permitindo que cada participante enriquecesse o projeto a partir da sua área de atuação.; Opportunities for theory and practice to intersect are rare, as their differing characteristics and the demands for results often create a divide, with limited collaboration between teams focused on cultural heritage management and those dedicated to research. The academic field frequently approaches practice without fully addressing the everyday challenges that impact heritage management, particularly when it involves a site listed as World Heritage. Meanwhile, teams tasked with addressing the daily complexities of managing and administering such sites often find themselves caught up in the whirlwind of navigating solutions across various governmental levels and engaging with local communities. In 2021, such an opportunity arose through a call issued by the World Heritage Leadership Program, aimed at improving heritage conservation and management practices.Collaborating between those working directly in the field and teams located kilometres away presented a challenge. This challenge was successfully met thanks to the involvement of Alfredo Conti, who provided the tools to coordinate our efforts, enabling each participant to contribute meaningfully to the project from their area of expertise.

2024-12-16T00:00:00Z En pocas ocasiones se presenta la posibilidad del encuentro entre la teoría y la práctica, ámbitos que por sus características y necesidad de resultados suelen distanciarse, generando pocas articulaciones entre equipos dedicados a la gestión del patrimonio cultural y de investigación. Muchas veces el ámbito académico suele acercarse a la práctica desvinculado de las problemáticas cotidianas que influyen en la gestión del patrimonio, máxime si se trata de un sitio inscripto en la lista de Patrimonio Mundial.Por su parte, los equipos dedicados a resolver las dificultades cotidianas de la gestión y administración del bien se encuentran envueltos en la vorágine para la búsqueda de soluciones entre los diferentes estamentos gubernamentales y las poblaciones locales. En el año 2021 se presentó esta oportunidad en el marco de una convocatoria realizada por el Programa de Liderazgo del Patrimonio Mundial, con el objetivo de mejorar las prácticas de conservación y gestión del patrimonio.Trabajar entre quienes operan directamente en un territorio, junto a equipos localizados a kilómetros de distancia, significó un desafío superado gracias a la participación de Alfredo Conti, quien brindó las herramientas para coordinar nuestros esfuerzos de forma que cada uno de los involucrados enriqueciera el proyecto desde su ámbito de pertenencia. Raramente surge a oportunidade de um encontro entre teoria e prática, áreas que, devido às suas características e à necessidade de resultados, tendem a afastar-se, resultando em poucas articulações entre as equipas dedicadas à gestão do património cultural e à investigação. Muitas vezes, o campo acadêmico aborda a prática de forma desconectada dos problemas cotidianos que influenciam a gestão do património, especialmente quando se trata de um sítio inscrito na lista do Património Mundial. Por outro lado, as equipas responsáveis por lidar com as dificuldades diárias da gestão e administração do património encontram-se envolvidas no turbilhão da busca por soluções entre os diferentes níveis governamentais e as comunidades locais. Em 2021, surgiu essa oportunidade no âmbito de uma convocatória do programa Liderança do Património Mundial, com o objetivo de melhorar as práticas de conservação e gestão do património.Trabalhar com aqueles que atuam diretamente em um território, em colaboração com equipes localizadas a quilômetros de distância, representou um desafio superado graças à participação de Alfredo Conti, que forneceu as ferramentas necessárias para coordenar os nossos esforços, permitindo que cada participante enriquecesse o projeto a partir da sua área de atuação. Opportunities for theory and practice to intersect are rare, as their differing characteristics and the demands for results often create a divide, with limited collaboration between teams focused on cultural heritage management and those dedicated to research. The academic field frequently approaches practice without fully addressing the everyday challenges that impact heritage management, particularly when it involves a site listed as World Heritage. Meanwhile, teams tasked with addressing the daily complexities of managing and administering such sites often find themselves caught up in the whirlwind of navigating solutions across various governmental levels and engaging with local communities. In 2021, such an opportunity arose through a call issued by the World Heritage Leadership Program, aimed at improving heritage conservation and management practices.Collaborating between those working directly in the field and teams located kilometres away presented a challenge. This challenge was successfully met thanks to the involvement of Alfredo Conti, who provided the tools to coordinate our efforts, enabling each participant to contribute meaningfully to the project from their area of expertise.