<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Colección Margarita Heiberg de Bose</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126241" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126241</id>
<updated>2026-07-20T22:42:14Z</updated>
<dc:date>2026-07-20T22:42:14Z</dc:date>
<entry>
<title>Was ich in Deutschland gesehen habe</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126250" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126250</id>
<updated>2021-10-06T04:07:47Z</updated>
<summary type="text">Objeto fisico
Nachstehender Vortrag, den ich Ende Mai 1919 in der Ortsgruppe La Plata des Deutschen Volksbundes hielt, wurde auch von einer Tageszeitung mit geringfügigen Kürzungen gebracht, erschien später in der Zeitschrift “Nosotros”, ferner in einer Separatausgabe unter dem Titel: “Lo que he visto en Alemania durante y después de la guerra”. Die nunmehrige Broschüre, die ich den Landsleuten, sowohl wie allen anderen Deutschlesenden, die sich für uns interessieren, unterbreite, enthält mit Ausnahme der wenigen Zeilen, in denen ich auf das Interesse der Alliiertenpresse für die Verbreitung einer jeden, von den rechtstehenden Parteien Deutschlands herrührenden Nachricht hinweise, nur, was ich in dem erwähnten Vor trag sagte.
</summary>
<dc:description>Nachstehender Vortrag, den ich Ende Mai 1919 in der Ortsgruppe La Plata des Deutschen Volksbundes hielt, wurde auch von einer Tageszeitung mit geringfügigen Kürzungen gebracht, erschien später in der Zeitschrift “Nosotros”, ferner in einer Separatausgabe unter dem Titel: “Lo que he visto en Alemania durante y después de la guerra”. Die nunmehrige Broschüre, die ich den Landsleuten, sowohl wie allen anderen Deutschlesenden, die sich für uns interessieren, unterbreite, enthält mit Ausnahme der wenigen Zeilen, in denen ich auf das Interesse der Alliiertenpresse für die Verbreitung einer jeden, von den rechtstehenden Parteien Deutschlands herrührenden Nachricht hinweise, nur, was ich in dem erwähnten Vor trag sagte.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Breve: 1902-10</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126248" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126248</id>
<updated>2021-10-06T04:07:50Z</updated>
<summary type="text">Objeto fisico
Recopilación de cartas escritas por Margrete Heiberg de Bose, en su idioma natal, danés, correspondientes al período 1902-1910.
</summary>
<dc:description>Recopilación de cartas escritas por Margrete Heiberg de Bose, en su idioma natal, danés, correspondientes al período 1902-1910.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Endnu nogle Breve: 1911 og senere</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126246" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126246</id>
<updated>2021-10-06T04:07:53Z</updated>
<summary type="text">Objeto fisico
Recopilación de cartas escritas por Margrete Heiberg de Bose, en su idioma natal, danés.
</summary>
<dc:description>Recopilación de cartas escritas por Margrete Heiberg de Bose, en su idioma natal, danés.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Antecedentes, trabajos y títulos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126245" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/126245</id>
<updated>2021-10-06T04:07:58Z</updated>
<summary type="text">Objeto fisico
Margrete Elisabeth Heìberg (M. H. de Bose). Se matriculó como estudiante en la Universidad Nacional de Copenhague (Dinamarca) Septiembre 21 de 1895, inscribiéndose en la Facultad de Ciencias Matemáticas y Naturales. Rindió en 1896 el examen obligatorio en Filosofía. Cursó desde 1895 hasta 1902 materias correspondientes a su inscripción, en las Universidades Nacionales de Copenhague (Dinamarca) y Gottingen (Alemania).
</summary>
<dc:description>Margrete Elisabeth Heìberg (M. H. de Bose). Se matriculó como estudiante en la Universidad Nacional de Copenhague (Dinamarca) Septiembre 21 de 1895, inscribiéndose en la Facultad de Ciencias Matemáticas y Naturales. Rindió en 1896 el examen obligatorio en Filosofía. Cursó desde 1895 hasta 1902 materias correspondientes a su inscripción, en las Universidades Nacionales de Copenhague (Dinamarca) y Gottingen (Alemania).</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Compilación de trabajos publicados</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/51811" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<author>
<name>Reichenbach, María Cecilia von</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/51811</id>
<updated>2021-07-19T20:07:39Z</updated>
<published>2016-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Libro
Reichenbach, María Cecilia von
Se trata de una recopilación de diez trabajos publicados entre los años 1903 y 1919, el primero firmado como Margrete Heiberg, los demás como Margrete Bose o Margrete Heiberg de Bose. Ella firmó individualmente cinco de esos trabajos, uno con su colega Richard Gans, dos con su ex estudiante Ramón Loyarte y dos con su esposo Emil Bose. No son éstas todas sus publicaciones, sino las que ella eligió para encuadernar en un único volumen. Hay además notas y artículos de divulgación, algunos como autora y otros como traductora, que se publicaron en diversas revistas, algunas femeninas, otras de la colectividad danesa.&#13;
&#13;
&lt;i&gt;(de la presentación de María Cecilia von Reichenbach)&lt;/i&gt;
Museo de Física (UNLP)
</summary>
<dc:date>2016-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se trata de una recopilación de diez trabajos publicados entre los años 1903 y 1919, el primero firmado como Margrete Heiberg, los demás como Margrete Bose o Margrete Heiberg de Bose. Ella firmó individualmente cinco de esos trabajos, uno con su colega Richard Gans, dos con su ex estudiante Ramón Loyarte y dos con su esposo Emil Bose. No son éstas todas sus publicaciones, sino las que ella eligió para encuadernar en un único volumen. Hay además notas y artículos de divulgación, algunos como autora y otros como traductora, que se publicaron en diversas revistas, algunas femeninas, otras de la colectividad danesa.&#13;
&#13;
&lt;i&gt;(de la presentación de María Cecilia von Reichenbach)&lt;/i&gt;</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>La luz ultravioleta filtrada y su aplicación en las investigaciones jurídicas e históricas</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/50022" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/50022</id>
<updated>2021-07-19T20:07:30Z</updated>
<published>1935-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Objeto de conferencia
Conferencia dictada en la Sociedad de Historia Argentina (Buenos Aires, 1935)
Antes de entrar al tema especial anunciado, diré algunas palabras en general sobre las radiaciones que llenan el espacio, y cuya existencia es indispensable para la vida orgánica sobre la tierra.&#13;
Cuando se habla de radiaciones, pensamos primeramente en la luz visible, a veces también en el calor. Pero el espacio está siempre, y en todas partes lleno de radiaciones, para las cuales no tenemos “receptor”, y que sin embargo son perfectamente de la misma clase como la luz visible, porque todas estas radiaciones son ondas eléctricas, y representan un campo electro-magnético alternado.&#13;
Se caracteriza una oscilación electro-magnética por medio de su longitud de onda, que es el camino recorrido por la radiación durante un período.&#13;
Si ordenamos las radiaciones conocidas según el tamaño decreciente de su longitud de onda, obtendremos la lista siguiente: ondas eléctricas, rayos infrarojos, luz visible, luz ultravioleta, rayos X, rayos gama y radiaciones cósmicas.
</summary>
<dc:date>1935-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Antes de entrar al tema especial anunciado, diré algunas palabras en general sobre las radiaciones que llenan el espacio, y cuya existencia es indispensable para la vida orgánica sobre la tierra.&#13;
Cuando se habla de radiaciones, pensamos primeramente en la luz visible, a veces también en el calor. Pero el espacio está siempre, y en todas partes lleno de radiaciones, para las cuales no tenemos “receptor”, y que sin embargo son perfectamente de la misma clase como la luz visible, porque todas estas radiaciones son ondas eléctricas, y representan un campo electro-magnético alternado.&#13;
Se caracteriza una oscilación electro-magnética por medio de su longitud de onda, que es el camino recorrido por la radiación durante un período.&#13;
Si ordenamos las radiaciones conocidas según el tamaño decreciente de su longitud de onda, obtendremos la lista siguiente: ondas eléctricas, rayos infrarojos, luz visible, luz ultravioleta, rayos X, rayos gama y radiaciones cósmicas.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Das Physikalische Institut der Universität La Plata</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/45082" rel="alternate"/>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/45082</id>
<updated>2021-07-19T20:06:53Z</updated>
<published>1911-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
El Instituto de Física de la Universidad Nacional de La Plata
Physikalische Zeitschrift; vol. XII
Saller, Federico (traducción)
Als mein geliebter Mann, Prof. Dr. Emil Bose, starb, hatte er eben die große Aufgabe gelöst, ein erstklassiges, vollauf modernes physikalisches Institut hier einzurichten. Im Laufe von kaum zwei Jahren war es ihm durch unermüdliche, hingebungsvolle Arbeit gelungen, das Institut fertigzustellen und den physikalischen Unterricht in allen Richtungen zu ordnen, Pläne für neue Institute, die sich an das physikalische angliedern sollten, wurden ausgearbeitet, fröhliche Vorbereitungen zu wissenschaftlicher Tätigkeit getroffen, da fiel der Schatten des Todes über ihn, und er ruht nun aus von seiner Mühe auf dem Friedhofe von La Plata. Als die Gefährtin meines Mannes nicht nur im häuslichen, sondern auch im wissenschaftlichen Leben, werde ich in folgendem versuchen, seine hiesige Wirksamkeit zu schildern und das eben vollendete Institut zu beschreiben.; Cuando mi querido esposo, Prof. Dr. Emil Bose murió había terminado la gran tarea de organizar aquí un Instituto de Física moderno, de primera clase. En el transcurso de apenas dos años se había conseguido terminar el Instituto después de un trabajo incansable y abnegado; se había organizado la enseñanza de la física en toda dirección; se habían proyectado planes para nuevos institutos que debían anexarse al de Física; se habían hecho alegres preparativos para la actividad científica. Ocurrió, entonces, que las sombras de la muerte cayeron sobre mi esposo… Después del esfuerzo realizado, descansa ahora en paz en el cementerio de La Plata. En mi carácter de compañera de mi esposo, no sólo en la vida hogareña sino también en la científica, trataré en lo que sigue de relatar su actividad aquí y describir, precisamente, el Instituto terminado.
</summary>
<dc:date>1911-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Als mein geliebter Mann, Prof. Dr. Emil Bose, starb, hatte er eben die große Aufgabe gelöst, ein erstklassiges, vollauf modernes physikalisches Institut hier einzurichten. Im Laufe von kaum zwei Jahren war es ihm durch unermüdliche, hingebungsvolle Arbeit gelungen, das Institut fertigzustellen und den physikalischen Unterricht in allen Richtungen zu ordnen, Pläne für neue Institute, die sich an das physikalische angliedern sollten, wurden ausgearbeitet, fröhliche Vorbereitungen zu wissenschaftlicher Tätigkeit getroffen, da fiel der Schatten des Todes über ihn, und er ruht nun aus von seiner Mühe auf dem Friedhofe von La Plata. Als die Gefährtin meines Mannes nicht nur im häuslichen, sondern auch im wissenschaftlichen Leben, werde ich in folgendem versuchen, seine hiesige Wirksamkeit zu schildern und das eben vollendete Institut zu beschreiben.

Cuando mi querido esposo, Prof. Dr. Emil Bose murió había terminado la gran tarea de organizar aquí un Instituto de Física moderno, de primera clase. En el transcurso de apenas dos años se había conseguido terminar el Instituto después de un trabajo incansable y abnegado; se había organizado la enseñanza de la física en toda dirección; se habían proyectado planes para nuevos institutos que debían anexarse al de Física; se habían hecho alegres preparativos para la actividad científica. Ocurrió, entonces, que las sombras de la muerte cayeron sobre mi esposo… Después del esfuerzo realizado, descansa ahora en paz en el cementerio de La Plata. En mi carácter de compañera de mi esposo, no sólo en la vida hogareña sino también en la científica, trataré en lo que sigue de relatar su actividad aquí y describir, precisamente, el Instituto terminado.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Sobre los aspectos de absorción de soluciones de yerba mate, caona, canelón y anta</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/26142" rel="alternate"/>
<author>
<name>Loyarte, Ramón Godofredo</name>
</author>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/26142</id>
<updated>2021-10-05T17:23:34Z</updated>
<published>1926-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Sur les spectres d’absorption des solutions de yerba-mate, "Caona", "Canelón" et "Anta"
Contribución al Estudio de las Ciencias Físicas y Matemáticas; Serie Matemáticofísica, vol. 4
El propósito de este trabajo fue tratar de hacer notorios por los procedimientos objetivos de la espectroscopía las diferencias evidentes que advierten nuestros sentidos entre las yerba mate, y algunos de sus falsificantes: caona, canelón y yerba de anta, preparadas de idéntica manera. Pensábamos que podría, quizá, fundarse en sus caracteres diferenciales un procedimiento seguro de reconocimiento de las yerbas puras y de las falsificadas o de aquellas que siendo puras estuviesen mal preparadas.
</summary>
<dc:date>1926-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El propósito de este trabajo fue tratar de hacer notorios por los procedimientos objetivos de la espectroscopía las diferencias evidentes que advierten nuestros sentidos entre las yerba mate, y algunos de sus falsificantes: caona, canelón y yerba de anta, preparadas de idéntica manera. Pensábamos que podría, quizá, fundarse en sus caracteres diferenciales un procedimiento seguro de reconocimiento de las yerbas puras y de las falsificadas o de aquellas que siendo puras estuviesen mal preparadas.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Sobre algunos potenciales ópticos del átomo de mercurio: Los llamados potenciales de ultraionización</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/25087" rel="alternate"/>
<author>
<name>Loyarte, Ramón Godofredo</name>
</author>
<author>
<name>Heiberg de Bose, Margarita</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/25087</id>
<updated>2021-10-05T17:21:48Z</updated>
<published>1935-05-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Comunicacion
Contribución al Estudio de las Ciencias Físicas y Matemáticas; Serie Física, vol. 1, entrega 1
El objeto de ésta investigación fué a aclarar diversas cuestiones referentes a los potenciales de  excitación del mercurio y a los llamados potenciales de ultra ionización del mismo átomo. Las medidas de que informamos más adelante lo mismo que las de diversos investigadores han venido a ratificar plenamente Ia existencia de los potenciales encontrados por Loyarte y que fueron puestos en tela de juicio por Loedel. En el cuadro adjunto (tabla 1) están consignados los valores obtenidos por aquel en el año 1926 y por otros investigadores norteamericanos o europeos con posterioridad.; Es wurde eine grosse Anzahl von Betirnmungen der kritischen Potentiale des Quecksilbers oberhalb und unterhalh des Ionisationspotential vorgenuommen. Es wurde dadurch die bereits Ursprung von Loyarte veröffentlichten: Resultate bestätigt. und der Ursprung von einigen der sogenannten ultraionisationspotentialen erklärt.
</summary>
<dc:date>1935-05-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El objeto de ésta investigación fué a aclarar diversas cuestiones referentes a los potenciales de  excitación del mercurio y a los llamados potenciales de ultra ionización del mismo átomo. Las medidas de que informamos más adelante lo mismo que las de diversos investigadores han venido a ratificar plenamente Ia existencia de los potenciales encontrados por Loyarte y que fueron puestos en tela de juicio por Loedel. En el cuadro adjunto (tabla 1) están consignados los valores obtenidos por aquel en el año 1926 y por otros investigadores norteamericanos o europeos con posterioridad.

Es wurde eine grosse Anzahl von Betirnmungen der kritischen Potentiale des Quecksilbers oberhalb und unterhalh des Ionisationspotential vorgenuommen. Es wurde dadurch die bereits Ursprung von Loyarte veröffentlichten: Resultate bestätigt. und der Ursprung von einigen der sogenannten ultraionisationspotentialen erklärt.</dc:description>
</entry>
</feed>
