http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138573 2026-11-03T19:47:21Z 2026-11-03T19:47:21Z Ruvituso, Federico Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138586 2022-06-29T20:02:09Z 2022-01-01T00:00:00Z

Revision Reasoned image: on "Atlas de botánica argentina" Armiliar; no. 6 En la presente reseña se anotan los principales lineamientos del "Atlas de botánica argentina" (2022), volumen editado por Ampersand que recupera la gestación del "Genera et species plantarum argentinarum" extenso proyecto iniciado por el naturalista Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) en 1913. Con introducción de Carla Lois, el libro se centra en introducir las maneras del desarrollo de la ilustración científica, el rol de las ilustradoras argentinas en la confección de los volúmenes, sus obras, y la vigencia de una práctica visual que tiene su propia genealogía histórica entre las artes y las ciencias.; This review presents the main guidelines "Atlas de botánica argentina" (2022), a volume edited by Ampersand that recovers the gestation of the "Genera et species plantarum argentinarum", an extensive project initiated by the naturalist Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) in 1913. With introduction of Carla Lois, the book focuses on introducing the ways of development of scientific illustration, the role of the Argentine illustrators in the preparation of the volumes, their works and the validity of a visual practice that has its own historical genealogy between art and science.

2022-01-01T00:00:00Z En la presente reseña se anotan los principales lineamientos del "Atlas de botánica argentina" (2022), volumen editado por Ampersand que recupera la gestación del "Genera et species plantarum argentinarum" extenso proyecto iniciado por el naturalista Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) en 1913. Con introducción de Carla Lois, el libro se centra en introducir las maneras del desarrollo de la ilustración científica, el rol de las ilustradoras argentinas en la confección de los volúmenes, sus obras, y la vigencia de una práctica visual que tiene su propia genealogía histórica entre las artes y las ciencias. This review presents the main guidelines "Atlas de botánica argentina" (2022), a volume edited by Ampersand that recovers the gestation of the "Genera et species plantarum argentinarum", an extensive project initiated by the naturalist Miguel Ignacio Lillo (1862-1954) in 1913. With introduction of Carla Lois, the book focuses on introducing the ways of development of scientific illustration, the role of the Argentine illustrators in the preparation of the volumes, their works and the validity of a visual practice that has its own historical genealogy between art and science. Pontaquarto, Ana Sol http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138584 2022-06-29T20:02:10Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Desmonumentalize Armiliar; no. 6 El presente escrito recupera los lineamientos principales del trabajo final de la materia Historiografía del arte II. A partir de los estudios visuales y la cultura visual, el ensayo indaga sobre el proyecto iniciado en octubre de 2012 para desmonumentalizar la escultura que homenajea a Julio Argentino Roca emplazada en el centro cívico de Bariloche. Retomando los planteos de W.J.T. Mitchell y Ana María Guasch, el texto se sirve de las reflexiones de Marcelo Valko y Osvaldo Bayer para preguntarse sobre la actualidad de los monumentos, el acto político que implica la desmonumentalización y sus mecanismos históricoartísticos.; The present work recovers the main guidelines of the final work of the subject Art Historiography II. Based on visual studies and visual culture, this essay investigates the project started in October 2012 to demonumentalize the sculpture that honors Julio Argentino Roca located in the Bariloche Civic Center. Recovering the proposals of W.J.T. Mitchell and Ana María Guasch, the work recovers the reflections of Marcelo Valko and Osvaldo Bayer to ask about the current situation of monuments, the political act that demonumentalization implies and its historical-artistic mechanisms.

2022-01-01T00:00:00Z El presente escrito recupera los lineamientos principales del trabajo final de la materia Historiografía del arte II. A partir de los estudios visuales y la cultura visual, el ensayo indaga sobre el proyecto iniciado en octubre de 2012 para desmonumentalizar la escultura que homenajea a Julio Argentino Roca emplazada en el centro cívico de Bariloche. Retomando los planteos de W.J.T. Mitchell y Ana María Guasch, el texto se sirve de las reflexiones de Marcelo Valko y Osvaldo Bayer para preguntarse sobre la actualidad de los monumentos, el acto político que implica la desmonumentalización y sus mecanismos históricoartísticos. The present work recovers the main guidelines of the final work of the subject Art Historiography II. Based on visual studies and visual culture, this essay investigates the project started in October 2012 to demonumentalize the sculpture that honors Julio Argentino Roca located in the Bariloche Civic Center. Recovering the proposals of W.J.T. Mitchell and Ana María Guasch, the work recovers the reflections of Marcelo Valko and Osvaldo Bayer to ask about the current situation of monuments, the political act that demonumentalization implies and its historical-artistic mechanisms. Avellaneda Larumbe, Florencia http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138582 2024-04-18T15:04:59Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Elizabeth Blackwell: botanical illustration and art history Armiliar; no. 6 La labor de la mujer en el mundo de las artes y las ciencias ha sido un tema poco abordado por las investigaciones de dichos campos. Recién en el siglo xx aparece la reflexión sobre el papel de las mujeres artistas desde una perspectiva de género y la teoría feminista. Sin embargo, dentro de esta disciplina, las ilustraciones científico-botánicas, entendidas como arte, permanecen en el limbo de las artes menores o aplicadas. En ese sentido, se asiste a una doble marginalidad. Así, tanto la mujer como artista y productora como aquellos géneros y estilos dentro del arte como el de la ilustración científica y, en especial, de la ilustración botánica de herbarios se presentan relegados a un segundo plano en el marco de la investigación y el reconocimiento histórico. El propósito de este trabajo es proponer la historia de Elizabeth Blackwell, y de su rol central en el marco de los estudios científicos y artísticos del siglo XVIII, como paradigma para pensar estas problemáticas.; The work of women in the world of arts and sciences has been a subject little addressed by research in these fields. It was only in the 20th century that reflection on the role of women artists from a gender perspective and feminist theory appeared. However, within this discipline, scientific-botanical illustrations, understood as art, remain in the limbo of minor or applied arts. In this sense, there is a double marginality. Thus, both women as artists and producers and those genres and styles within art such as scientific illustration and, especially, botanical illustration of herbariums are relegated in terms research and recognition. historical. The purpose of this work is to propose the history of Elizabeth Blackwell, and her central work within scientific and artistic studies of the 18th century, as a paradigm to think about these problems.

2022-01-01T00:00:00Z La labor de la mujer en el mundo de las artes y las ciencias ha sido un tema poco abordado por las investigaciones de dichos campos. Recién en el siglo xx aparece la reflexión sobre el papel de las mujeres artistas desde una perspectiva de género y la teoría feminista. Sin embargo, dentro de esta disciplina, las ilustraciones científico-botánicas, entendidas como arte, permanecen en el limbo de las artes menores o aplicadas. En ese sentido, se asiste a una doble marginalidad. Así, tanto la mujer como artista y productora como aquellos géneros y estilos dentro del arte como el de la ilustración científica y, en especial, de la ilustración botánica de herbarios se presentan relegados a un segundo plano en el marco de la investigación y el reconocimiento histórico. El propósito de este trabajo es proponer la historia de Elizabeth Blackwell, y de su rol central en el marco de los estudios científicos y artísticos del siglo XVIII, como paradigma para pensar estas problemáticas. The work of women in the world of arts and sciences has been a subject little addressed by research in these fields. It was only in the 20th century that reflection on the role of women artists from a gender perspective and feminist theory appeared. However, within this discipline, scientific-botanical illustrations, understood as art, remain in the limbo of minor or applied arts. In this sense, there is a double marginality. Thus, both women as artists and producers and those genres and styles within art such as scientific illustration and, especially, botanical illustration of herbariums are relegated in terms research and recognition. historical. The purpose of this work is to propose the history of Elizabeth Blackwell, and her central work within scientific and artistic studies of the 18th century, as a paradigm to think about these problems. Lourenço, Allan André http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138581 2022-06-29T20:02:12Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Representing the unrepresentable, imagining the unimaginable Armiliar; no. 6 Este trabajo propone una conjunción teórica entre la producción intelectual de Georges Didi-Huberman y Jacques Rancière en cuanto a sus posiciones sobre la relación entre imagen, representación e historia. A partir del análisis de sus aportes, esperamos aclarar la posición compartida entre estos autores respecto de la crítica a la cultura de lo irrepresentable. Para ello, demostramos que lo inimaginable no se sitúa en el campo de lo imposible de representar, sino de una apertura desgarradora que nos toca y nos ofrece un desplazamiento de fronteras.; This work proposes a theoretical conjunction between the intellectual production of Georges Didi-Huberman and Jacques Rancière regarding their thoughts on the relationship between image, representation and history. Via an analysis of their contributions, we hope to clarify the position shared between these authors regarding the criticism of the culture of the unrepresentable. To do so, we demonstrate that the unimaginable is not located in the field of that which is impossible to represent, but of a tearing opening that touches us and offers us a displacement of limits.

2022-01-01T00:00:00Z Este trabajo propone una conjunción teórica entre la producción intelectual de Georges Didi-Huberman y Jacques Rancière en cuanto a sus posiciones sobre la relación entre imagen, representación e historia. A partir del análisis de sus aportes, esperamos aclarar la posición compartida entre estos autores respecto de la crítica a la cultura de lo irrepresentable. Para ello, demostramos que lo inimaginable no se sitúa en el campo de lo imposible de representar, sino de una apertura desgarradora que nos toca y nos ofrece un desplazamiento de fronteras. This work proposes a theoretical conjunction between the intellectual production of Georges Didi-Huberman and Jacques Rancière regarding their thoughts on the relationship between image, representation and history. Via an analysis of their contributions, we hope to clarify the position shared between these authors regarding the criticism of the culture of the unrepresentable. To do so, we demonstrate that the unimaginable is not located in the field of that which is impossible to represent, but of a tearing opening that touches us and offers us a displacement of limits. Berenguer, Carola http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138580 2022-06-29T20:02:13Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Style Here and There: Meanings of the Term within the History of Art Armiliar; no. 6 Este trabajo pretende ahondar sobre el término estilo y los conceptos adyacentes al mismo, a partir de la lectura de Conceptos fundamentales de la Historia del Arte [1915] (1952), de Heinrich Wölfflin, y Estilo [1953] (1962), de Meyer Schapiro. Ambos fueron historiadores del arte que aportaron a la historiografía ya que emplearon y compartieron las siguientes nociones, de manera implícita o explícita, dentro de sus discursos: imitación de la Naturaleza, belleza, influencias de contexto, evolución artística, individuo, personalidad y simultaneidad. Así, se dará cuenta de algunas de las acepciones del término dentro de la historia del arte.; The present work aims to delve into the term style and the concepts adjacent to it, based on the reading of Fundamental Concepts of Art History [1915] (1952) by Heinrich Wölfflin and Style [1953] (1962) by Meyer Schapiro. Both of them were art historians who contributed to historiography using and sharing the following notions, implicitly or explicitly, within their discourses: imitation of Nature, beauty, contextual influences, artistic evolution, individual, personality and simultaneity. In this way, the article presents some of the meanings of the term within the History of Art.

2022-01-01T00:00:00Z Este trabajo pretende ahondar sobre el término estilo y los conceptos adyacentes al mismo, a partir de la lectura de Conceptos fundamentales de la Historia del Arte [1915] (1952), de Heinrich Wölfflin, y Estilo [1953] (1962), de Meyer Schapiro. Ambos fueron historiadores del arte que aportaron a la historiografía ya que emplearon y compartieron las siguientes nociones, de manera implícita o explícita, dentro de sus discursos: imitación de la Naturaleza, belleza, influencias de contexto, evolución artística, individuo, personalidad y simultaneidad. Así, se dará cuenta de algunas de las acepciones del término dentro de la historia del arte. The present work aims to delve into the term style and the concepts adjacent to it, based on the reading of Fundamental Concepts of Art History [1915] (1952) by Heinrich Wölfflin and Style [1953] (1962) by Meyer Schapiro. Both of them were art historians who contributed to historiography using and sharing the following notions, implicitly or explicitly, within their discourses: imitation of Nature, beauty, contextual influences, artistic evolution, individual, personality and simultaneity. In this way, the article presents some of the meanings of the term within the History of Art. Pedroni, Juan Cruz http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138578 2022-06-29T20:02:16Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Four Ways to Edit a Monument Armiliar; no. 6 Este artículo presenta una tipología posible de las publicaciones impresas no periódicas que tienen como objetivo construir una representación de los artefactos culturales-materiales de memoria articulados socialmente bajo el nombre común de monumentos. El estudio apunta a identificar algunas de las formas propiamente editoriales de conservación y transmisión de la memoria de un monumento en la cultura letrada moderna. Para ello se analizan prácticas editoriales en las que la atribución de una permanencia y la inscripción en el ámbito público que caracterizan a la vida social del monumento interactúan con los sentidos culturales otorgados al libro y a la letra impresa.; This article presents a possible typology of non-periodical printed publications whose aim is to construct a representation of material cultural artifacts of memory socially articulated under the common name of monuments. The study aims to identify some of the editorial forms of preservation and transmission of the memory of a monument in modern literate culture. To this end, publications are considered where the attribution of permanence and the inscription in the public sphere that characterize the social life of the monument interact with the meanings given to the book and the printed letter.

2022-01-01T00:00:00Z Este artículo presenta una tipología posible de las publicaciones impresas no periódicas que tienen como objetivo construir una representación de los artefactos culturales-materiales de memoria articulados socialmente bajo el nombre común de monumentos. El estudio apunta a identificar algunas de las formas propiamente editoriales de conservación y transmisión de la memoria de un monumento en la cultura letrada moderna. Para ello se analizan prácticas editoriales en las que la atribución de una permanencia y la inscripción en el ámbito público que caracterizan a la vida social del monumento interactúan con los sentidos culturales otorgados al libro y a la letra impresa. This article presents a possible typology of non-periodical printed publications whose aim is to construct a representation of material cultural artifacts of memory socially articulated under the common name of monuments. The study aims to identify some of the editorial forms of preservation and transmission of the memory of a monument in modern literate culture. To this end, publications are considered where the attribution of permanence and the inscription in the public sphere that characterize the social life of the monument interact with the meanings given to the book and the printed letter. Granziera, Patrizia http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138577 2022-06-29T20:02:17Z 2022-01-01T00:00:00Z

Articulo Sacred and Healing Plants in Huaxtepec: The Pre-Hispanic and European Medicinal Legacy in Nueva España Armiliar; no. 6 Huaxtepec uno de los más famosos jardines aztecas, pertenecía a Moctezuma I (1440-1469 Ilhuicamina). Este jardín prehispánico, como otros, contenía plantas rituales y medicinales. Los frailes misioneros fueron los primeros que a mediados del siglo XVI se interesaron por las prácticas médicas desarrolladas por los indígenas y por las plantas que utilizaban en sanaciones y rituales religiosos. Estos frailes fundaron también los primeros hospitales como el Hospital de la Santa Cruz en Huaxtepec. Este estudio intenta demostrar cómo este Hospital mantuvo un papel importante durante la colonia como lugar de relajación y curación en donde las plantas del antiguo jardín de Moctezuma se siguieron utilizando y mezclaron con las provenientes de otros continentes para la sanación de los enfermos.; Huaxtepec, one of the most famous Aztec gardens, belonged to Moctezuma I (1440-1469 Ilhuicamina). This pre-Hispanic garden, like others, contained ritual and medicinal plants. The missionary friars were the first who, in the middle of the 16th century, became interested in the medical practices developed by the indigenous people and in the plants they used in healing and religious rituals. These friars also founded the first hospitals such as the Hospital de la Santa Cruz in Huaxtepec. This study tries to demonstrate how this Hospital maintained an important role during the colony as a place of relaxation and healing where the plants of the old garden of Moctezuma continued to be used and mixed with those from other continents for the healing of the sick.

2022-01-01T00:00:00Z Huaxtepec uno de los más famosos jardines aztecas, pertenecía a Moctezuma I (1440-1469 Ilhuicamina). Este jardín prehispánico, como otros, contenía plantas rituales y medicinales. Los frailes misioneros fueron los primeros que a mediados del siglo XVI se interesaron por las prácticas médicas desarrolladas por los indígenas y por las plantas que utilizaban en sanaciones y rituales religiosos. Estos frailes fundaron también los primeros hospitales como el Hospital de la Santa Cruz en Huaxtepec. Este estudio intenta demostrar cómo este Hospital mantuvo un papel importante durante la colonia como lugar de relajación y curación en donde las plantas del antiguo jardín de Moctezuma se siguieron utilizando y mezclaron con las provenientes de otros continentes para la sanación de los enfermos. Huaxtepec, one of the most famous Aztec gardens, belonged to Moctezuma I (1440-1469 Ilhuicamina). This pre-Hispanic garden, like others, contained ritual and medicinal plants. The missionary friars were the first who, in the middle of the 16th century, became interested in the medical practices developed by the indigenous people and in the plants they used in healing and religious rituals. These friars also founded the first hospitals such as the Hospital de la Santa Cruz in Huaxtepec. This study tries to demonstrate how this Hospital maintained an important role during the colony as a place of relaxation and healing where the plants of the old garden of Moctezuma continued to be used and mixed with those from other continents for the healing of the sick. Ruvituso, Federico Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/138575 2022-06-29T20:02:18Z 2022-01-01T00:00:00Z

Contribucion a revista Armiliar; no. 6 Presentación de los contenidos de la revista.

2022-01-01T00:00:00Z Presentación de los contenidos de la revista.