http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/18355 2026-07-22T22:55:18Z 2026-07-22T22:55:18Z Pessacq, Raúl Adolfo Rivera Pomar, Rolando Víctor http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/191691 2026-03-10T20:06:43Z 2026-02-26T00:00:00Z

Articulo Diario El Día de La Plata; sección Opinión Desde hace 20 años la Universidad Nacional de La Plata consolidó un modelo político e institucional con un rumbo invariable, sostenido por un coherente grupo de funcionarios casi perennes. Este modelo, acompañado por cada uno de sus claustros, parece conformar a todos. Esta unanimidad y permanencia de un sector político sin oposición es quizás el motivo por el cual no se perciban ineficiencias y problemas, y no se advierta que la Universidad es parte de la decadencia educativa general del país. La enseñanza de grado y el otorgamiento de títulos profesionales, su principal función junto a la creación de conocimiento, no cumplen, objetivamente, con los mejores estándares de calidad. Las razones de esto pueden ser externas, pero, en gran parte son responsabilidad de la propia Universidad. El ingreso irrestricto de estudiantes con mala formación básica es uno de los motivos. La Universidad no debe resolver las deficiencias de los primeros ciclos de enseñanza, aunque pueda ayudar a la adaptación al ámbito universitario. Las opciones de gastar tiempo y dinero en cubrir ineficientemente los déficits educativos externos o permitir una disminución de la calidad académica y, en consecuencia, de la de sus egresados no son soluciones viables; sin embargo, en nuestra opinión, ambas cosas ocurren.

2026-02-26T00:00:00Z Desde hace 20 años la Universidad Nacional de La Plata consolidó un modelo político e institucional con un rumbo invariable, sostenido por un coherente grupo de funcionarios casi perennes. Este modelo, acompañado por cada uno de sus claustros, parece conformar a todos. Esta unanimidad y permanencia de un sector político sin oposición es quizás el motivo por el cual no se perciban ineficiencias y problemas, y no se advierta que la Universidad es parte de la decadencia educativa general del país. La enseñanza de grado y el otorgamiento de títulos profesionales, su principal función junto a la creación de conocimiento, no cumplen, objetivamente, con los mejores estándares de calidad. Las razones de esto pueden ser externas, pero, en gran parte son responsabilidad de la propia Universidad. El ingreso irrestricto de estudiantes con mala formación básica es uno de los motivos. La Universidad no debe resolver las deficiencias de los primeros ciclos de enseñanza, aunque pueda ayudar a la adaptación al ámbito universitario. Las opciones de gastar tiempo y dinero en cubrir ineficientemente los déficits educativos externos o permitir una disminución de la calidad académica y, en consecuencia, de la de sus egresados no son soluciones viables; sin embargo, en nuestra opinión, ambas cosas ocurren. Luchessi, Pablo Oscar Pessacq, Raúl Adolfo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190075 2026-02-06T20:06:28Z 2026-01-07T00:00:00Z

Articulo Diario El Día de La Plata; sección Opinión Se analiza el modelo de la UNLP en los últimos 25 años. Se detallan algunas cuestiones y se cuestiona su realización.

2026-01-07T00:00:00Z Se analiza el modelo de la UNLP en los últimos 25 años. Se detallan algunas cuestiones y se cuestiona su realización. Hijas e Hijos del Exilio São Paulo Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutiérrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180970 2025-06-26T17:44:29Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutiérrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Este cortometraje audiovisual colectivo fue realizado por un grupo hermano, Hijas e Hijos del Exilio Brasil. A través de testimonios actuales, recuperación de material de archivo, la voz en off de cada una y cada uno, se recupera la memoria de hechos como la partida, la llegada, el idioma, la idea compleja de ser y no ser de allá y de acá. Sus autores enviaron esta obra para la publicación, y su presencia nutre la idea de diálogo y conversación abierta. Nos dicen: “Somos un grupo de Hijas e Hijos del Exilio en Brasil, nacidos en Argentina, Uruguay y Brasil. Nuestro primer encuentro fue en 2018 en San Pablo, donde vive la mayoría, y desde entonces hacemos encuentros periódicos. Este video lo hicimos durante la pandemia, de forma totalmente remota, como una manera de mantener nuestros encuentros y seguir haciendo memoria”. Como en otros testimonios, y la historia misma de esta publicación, la pandemia que nos imponía el aislamiento pudo, por el impulso humano del vínculo, ser un espacio de creación y encuentro. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Este cortometraje audiovisual colectivo fue realizado por un grupo hermano, Hijas e Hijos del Exilio Brasil. A través de testimonios actuales, recuperación de material de archivo, la voz en off de cada una y cada uno, se recupera la memoria de hechos como la partida, la llegada, el idioma, la idea compleja de ser y no ser de allá y de acá. Sus autores enviaron esta obra para la publicación, y su presencia nutre la idea de diálogo y conversación abierta. Nos dicen: “Somos un grupo de Hijas e Hijos del Exilio en Brasil, nacidos en Argentina, Uruguay y Brasil. Nuestro primer encuentro fue en 2018 en San Pablo, donde vive la mayoría, y desde entonces hacemos encuentros periódicos. Este video lo hicimos durante la pandemia, de forma totalmente remota, como una manera de mantener nuestros encuentros y seguir haciendo memoria”. Como en otros testimonios, y la historia misma de esta publicación, la pandemia que nos imponía el aislamiento pudo, por el impulso humano del vínculo, ser un espacio de creación y encuentro. Riegelhaupt, Guillermo Vazquez, Sebastián Bendersky, Gustavo Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutiérrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180968 2025-06-26T17:41:57Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutiérrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Trailer de la obra En estado de memoria, diarios de un exilio. Espectáculo teatral construido a partir de la experiencia del exilio que viviera el protagonista junto a su familia -siendo él un niño- durante la última dictadura militar argentina. Surge de la íntima necesidad de reagrupar los fragmentos de esa historia familiar, conjugada con la firme sospecha de que esta historia es capaz de dar cuenta de los designios y pulsaciones de toda una generación, y las vivencias de un país. Por otra parte, el deseo de transformar esa búsqueda en acontecimiento escénico es la fuerza que ha guiado su elaboración, nutrida de recuerdos de la infancia vivida en distintos países, de relatos y silencios familiares, de la memoria colectiva que persiste. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Trailer de la obra En estado de memoria, diarios de un exilio. Espectáculo teatral construido a partir de la experiencia del exilio que viviera el protagonista junto a su familia -siendo él un niño- durante la última dictadura militar argentina. Surge de la íntima necesidad de reagrupar los fragmentos de esa historia familiar, conjugada con la firme sospecha de que esta historia es capaz de dar cuenta de los designios y pulsaciones de toda una generación, y las vivencias de un país. Por otra parte, el deseo de transformar esa búsqueda en acontecimiento escénico es la fuerza que ha guiado su elaboración, nutrida de recuerdos de la infancia vivida en distintos países, de relatos y silencios familiares, de la memoria colectiva que persiste. González, Florencia Eva Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180967 2025-06-26T17:38:10Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo En este cortometraje audiovisual la autora recupera los trazos del exilio. La sonoridad, los edificios, las calles vistas desde lo alto. Brasil de a pedacitos llega. Ventanas, y de pronto una foto. La voz off de Mariana rememora y la relación entre los fragmentos, las pocas fotos que perduran y la memoria, va tomando forma en un audiovisual que indaga e interpela. La autora refiere, en relación a la pieza: “Intentar el recuerdo perdido de esa infancia, de esos días, me emparenta con otras historias, nos acerca en tiempos de tanto distanciamiento. Nos acerca para seguir pensándonos. Por eso surgió la necesidad de hacer un texto y de pensar sobre el recuerdo a partir de una foto de entonces, en formato audiovisual como rodeando el mismo tema”. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z En este cortometraje audiovisual la autora recupera los trazos del exilio. La sonoridad, los edificios, las calles vistas desde lo alto. Brasil de a pedacitos llega. Ventanas, y de pronto una foto. La voz off de Mariana rememora y la relación entre los fragmentos, las pocas fotos que perduran y la memoria, va tomando forma en un audiovisual que indaga e interpela. La autora refiere, en relación a la pieza: “Intentar el recuerdo perdido de esa infancia, de esos días, me emparenta con otras historias, nos acerca en tiempos de tanto distanciamiento. Nos acerca para seguir pensándonos. Por eso surgió la necesidad de hacer un texto y de pensar sobre el recuerdo a partir de una foto de entonces, en formato audiovisual como rodeando el mismo tema”. Plouganou Rotania, Julieta Victoria Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180966 2025-06-26T17:36:22Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Julieta nació en Argentina y al poco tiempo partió al exilio junto a sus padres. Fue un exilio con varios países de acogida, y varias despedidas. En 1980, con el reconocimiento de ACNUR de su carácter de exiliados políticos, son recibidos en Suecia. La obra que nos comparte, Maskrosor, es un audiovisual breve que recupera fragmentos filmados de su infancia en ese país, en la ciudad de Lud. Flores, volteretas, el barrio de Kämnärsvägen, Norra Fäladen, su rostro que sonríe, que habla a cámara. El material de archivo, una filmación casera en Super 8, es hilada por una melodía nostálgica: "¿Sabe alguien en dónde estuvo escondida tanto tiempo la sonrisa que revuela por los labios de una niña? Sí, entre los mil pétalos de “Maskrosor”, dentro de mí". Julieta recupera un pedacito de esa travesía que pone en foco momentos felices. Pero, aclara, que incluso el retorno a Argentina, los primeros tiempos, fueron para ella una continuidad del exilio. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Julieta nació en Argentina y al poco tiempo partió al exilio junto a sus padres. Fue un exilio con varios países de acogida, y varias despedidas. En 1980, con el reconocimiento de ACNUR de su carácter de exiliados políticos, son recibidos en Suecia. La obra que nos comparte, Maskrosor, es un audiovisual breve que recupera fragmentos filmados de su infancia en ese país, en la ciudad de Lud. Flores, volteretas, el barrio de Kämnärsvägen, Norra Fäladen, su rostro que sonríe, que habla a cámara. El material de archivo, una filmación casera en Super 8, es hilada por una melodía nostálgica: "¿Sabe alguien en dónde estuvo escondida tanto tiempo la sonrisa que revuela por los labios de una niña? Sí, entre los mil pétalos de “Maskrosor”, dentro de mí". Julieta recupera un pedacito de esa travesía que pone en foco momentos felices. Pero, aclara, que incluso el retorno a Argentina, los primeros tiempos, fueron para ella una continuidad del exilio. Solé, Margarita Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180965 2025-06-26T17:31:48Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo En este brevísimo audiovisual, se invita a recorrer la historia de la autora a través de fotos que narran su infancia durante el exilio, en Suecia. Con una factura casera, las fotos se van presentando, una a una, sobre una mesa de madera. En off dos voces construyen un espacio presente desde el cual se narra: la voz de la autora que reconstruye, en sueco, su vida en el exilio hasta el retono de la familia a Argentina. En tanto que otra voz, de un bebé, que inicia con la palabra mamá, construye un fuera de campo en el que las imágenes del pasado y presente confluyen. La autora, que también participa con un collage fotográfico en al capítulo "Llegadas", nos cuenta que: "Es un video muy sencillo que armé en casa cuando comenzó la pandemia, y por ende el aislamiento. Una manera de visibilizar nuestro sentir. ¡Exilio nunca más!". Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z En este brevísimo audiovisual, se invita a recorrer la historia de la autora a través de fotos que narran su infancia durante el exilio, en Suecia. Con una factura casera, las fotos se van presentando, una a una, sobre una mesa de madera. En off dos voces construyen un espacio presente desde el cual se narra: la voz de la autora que reconstruye, en sueco, su vida en el exilio hasta el retono de la familia a Argentina. En tanto que otra voz, de un bebé, que inicia con la palabra mamá, construye un fuera de campo en el que las imágenes del pasado y presente confluyen. La autora, que también participa con un collage fotográfico en al capítulo "Llegadas", nos cuenta que: "Es un video muy sencillo que armé en casa cuando comenzó la pandemia, y por ende el aislamiento. Una manera de visibilizar nuestro sentir. ¡Exilio nunca más!". Bejarano Petersen, Camila Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180964 2025-06-30T12:47:14Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Hay preguntas que parecen simples, pero su respuesta desgarra. En esta obra, un brevísimo audiovisual, una voz infantil pregunta a su madre qué es el exilio. La respuesta llega en forma de imágenes y sonidos que combinan el juego poético con el dolor. El sentido no se clausura, la respuesta queda suspendida en el aire. Una palabra escrita sobre la arena será borrada por el solo movimiento del mar y lo que parecía sólido se desvanece en el aire. Con material de archivo documental sobre los exilios contemporáneos, la pieza fue realizada en el marco de un film colectivo desarrollado por el Festival de Escuelas Públicas REC (Facultad de Artes, UNLP), en homenaje a los 40 años del golpe de Estado de 1976 producido en Argentina por fuerzas militares con apoyo civil. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Hay preguntas que parecen simples, pero su respuesta desgarra. En esta obra, un brevísimo audiovisual, una voz infantil pregunta a su madre qué es el exilio. La respuesta llega en forma de imágenes y sonidos que combinan el juego poético con el dolor. El sentido no se clausura, la respuesta queda suspendida en el aire. Una palabra escrita sobre la arena será borrada por el solo movimiento del mar y lo que parecía sólido se desvanece en el aire. Con material de archivo documental sobre los exilios contemporáneos, la pieza fue realizada en el marco de un film colectivo desarrollado por el Festival de Escuelas Públicas REC (Facultad de Artes, UNLP), en homenaje a los 40 años del golpe de Estado de 1976 producido en Argentina por fuerzas militares con apoyo civil. Pankonin, Patricia Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180963 2025-06-26T17:25:37Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Desolvido es un tema musical que la autora comparte para esta publicación. Nos dice: "Es una música de tango instrumental que presenta una primera parte nostálgica, con la percepción de algo inamovible, que avanza despacio por secuencias, luego explota y vuelve a la quietud, algo que está, que siempre queda". Y añade: "Nací en Argentina y antes de cumplir un año mis padres se exiliaron junto a mí y a mi hermana. Otro idioma, otras costumbres, esconderse, pasar desapercibida. Volvimos con la democracia y fue otro exilio, un país hostil nos recibió y de nuevo a otras costumbres, esconderse… Mucho después, cuando fui mayor de edad volví a Brasil y a México a buscar, a recorrer, a encontrar... Conservo hacia estos países un amor particular, principalmente de México. Crecí pensando que el exilio no era algo terrible al lado de las desapariciones, apropiaciones, asesinatos, torturas y tantas atrocidades que se habían producido durante la dictadura. Poco a poco y sobre todo en un tiempo que viví fuera del país nuevamente, pero por elección fui entendiendo la desesperación de estar pero no estar”. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Desolvido es un tema musical que la autora comparte para esta publicación. Nos dice: "Es una música de tango instrumental que presenta una primera parte nostálgica, con la percepción de algo inamovible, que avanza despacio por secuencias, luego explota y vuelve a la quietud, algo que está, que siempre queda". Y añade: "Nací en Argentina y antes de cumplir un año mis padres se exiliaron junto a mí y a mi hermana. Otro idioma, otras costumbres, esconderse, pasar desapercibida. Volvimos con la democracia y fue otro exilio, un país hostil nos recibió y de nuevo a otras costumbres, esconderse… Mucho después, cuando fui mayor de edad volví a Brasil y a México a buscar, a recorrer, a encontrar... Conservo hacia estos países un amor particular, principalmente de México. Crecí pensando que el exilio no era algo terrible al lado de las desapariciones, apropiaciones, asesinatos, torturas y tantas atrocidades que se habían producido durante la dictadura. Poco a poco y sobre todo en un tiempo que viví fuera del país nuevamente, pero por elección fui entendiendo la desesperación de estar pero no estar”. Spangenberg Menéndez, Julia Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180962 2025-07-04T12:59:39Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo En esta breve pieza sonora, Julia invita a pensar en la condición del exilio como marca de nacimiento que se lleva toda la vida. A partir de la foto de su madre embarazada, un día antes de parirla, la autora reflexiona sobre el significado de haber nacido en otra patria, en el exilio. Se trata de un relato breve y potente, que dialoga con las fotografías que forman parte del libro en el capítulo "Dualidades". En diálogo con estas imágenes, o con otras que genere la sonoridad de cada palabra, se expanden los sentidos. “Acá, en la foto, mi vieja, el día antes de parirme. Yo, ni española, ni argentina; habito esa frontera como un espacio permeable”. La identidad, el sentido móvil y complejo de la palabra patria, la frontera como disposición, se presentan en un relato en primera persona que, aún así, permea en la experiencias de otras y otros para quienes habitar la frontera, condición del exilio, se concibe como marca, pero sobre todo “como un acto de resistencia”. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z En esta breve pieza sonora, Julia invita a pensar en la condición del exilio como marca de nacimiento que se lleva toda la vida. A partir de la foto de su madre embarazada, un día antes de parirla, la autora reflexiona sobre el significado de haber nacido en otra patria, en el exilio. Se trata de un relato breve y potente, que dialoga con las fotografías que forman parte del libro en el capítulo "Dualidades". En diálogo con estas imágenes, o con otras que genere la sonoridad de cada palabra, se expanden los sentidos. “Acá, en la foto, mi vieja, el día antes de parirme. Yo, ni española, ni argentina; habito esa frontera como un espacio permeable”. La identidad, el sentido móvil y complejo de la palabra patria, la frontera como disposición, se presentan en un relato en primera persona que, aún así, permea en la experiencias de otras y otros para quienes habitar la frontera, condición del exilio, se concibe como marca, pero sobre todo “como un acto de resistencia”. Abeledo, Inés Martínez Naón, Miguel Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180961 2025-06-26T17:19:17Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo La obra es una conjunción de las artes poética y visual de Miguel Martínez Naón e Inés Abeledo reunidas en un audiovisual editado por Josefina Rossi. Remite a las infancias de Miguel e Inés en sus países de exilio: Chile y México. Son fotos de pequeños instantes de sus vidas en el exilio acompañadas por la foto artística de Inés (de los aviones) y el poema escrito por Miguel para la ocasión especifica de este audiovisual presentado especialmente para el V Seminario Internacional de Políticas de la Memoria, octubre de 2012, en el Centro Cultural Conti (ex ESMA). Este video formó parte de la presentación colectiva de la Agrupación Hijas e Hijos del Exilio (Argentina). Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z La obra es una conjunción de las artes poética y visual de Miguel Martínez Naón e Inés Abeledo reunidas en un audiovisual editado por Josefina Rossi. Remite a las infancias de Miguel e Inés en sus países de exilio: Chile y México. Son fotos de pequeños instantes de sus vidas en el exilio acompañadas por la foto artística de Inés (de los aviones) y el poema escrito por Miguel para la ocasión especifica de este audiovisual presentado especialmente para el V Seminario Internacional de Políticas de la Memoria, octubre de 2012, en el Centro Cultural Conti (ex ESMA). Este video formó parte de la presentación colectiva de la Agrupación Hijas e Hijos del Exilio (Argentina). Epstein, Yaël Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180960 2025-06-26T17:15:21Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Esta obra es una creación sonora basada en cassettes caseros, mandados a Argentina en los años 70 y principio de los 80. Está acompañada por una narración contemporánea de la autora, que reflexiona sobre su infancia en el exilio, sus particularidades, las ausencias pero tambien las riquezas de una vida multicultural. Luego evoca el rol de esos cassettes, esas cajitas donde se grababan palabras y sonidos para mantener el lazo, que atravesaron distancias y ahora atraviesan el tiempo. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Esta obra es una creación sonora basada en cassettes caseros, mandados a Argentina en los años 70 y principio de los 80. Está acompañada por una narración contemporánea de la autora, que reflexiona sobre su infancia en el exilio, sus particularidades, las ausencias pero tambien las riquezas de una vida multicultural. Luego evoca el rol de esos cassettes, esas cajitas donde se grababan palabras y sonidos para mantener el lazo, que atravesaron distancias y ahora atraviesan el tiempo. Cabañas, Hugo Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180959 2025-06-26T17:12:52Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo En este audiovisual, Hugo comparte los recuerdos que suscitan algunas fotos del exilio. En otra conversación nos dice: "Cada vez que me pedían una foto de niño o de cuando vivía en Suecia, recurría a éstas. La primera vez debe haber sido en la primaria, la consigna: "Traer una foto o un dibujo de cuando eras (más) pequeño". Le pedí a mi mamá y buscó en el fondo del armario unos pesados álbumes con forro acolchonado donde se exponían las fotos. Mientras vivíamos en el departamento de Södertälje, mi mamá nos sacaba fotos con una pequeña cámara pocket Kodak y revelaba sus rollos en un mercado cercano. Cada página del álbum era de plástico transparente, con seis bolsillos de cada lado, por lo que cabían 12 fotos por página, por lo que creo que habría más de 50 rollos entre los dos álbumes. Mi mamá los sacó del fondo del armario, sacudió el polvo y los abrió. Elegí, me dijo.Y elegí éstas, las guardamos en un sobre que puse en la mochila, las usé en esa ocasión y en otras más. La segunda parte de nuestro exilio fue en Puebla, México, y cuando llegamos a Argentina para radicarnos, llenos de valijas pesadas, nos robaron tres valijas con ropa, pero sobrevivieron las fotos, así que las de Suecia también eran sobrevivientes. A medida que pasaba el tiempo, siempre usaba estas fotos para alardear entre los primos, con los vecinos, con alguna chica para dar ternura. Las fotos viajaron de sobre en sobre, pasaron por el cajón de las medias, la biblioteca, otra vez en alguna mochila y de vuelta al cajón de las medias. Pero nunca volvieron a esos álbumes gordos y pesados, con sus bolsillos transparentes donde se podían exponer. Tampoco pasaron a algún marco barato, de esos que vendían en los bazares a dos pesos de los años noventa. Terminaron siendo fotos de batalla, fotos para dar testimonio del niño que nació en Suecia y que tenía pelo lacio y flequillo de Balá. Ahora están (a salvo) en un libro, otra vez para mostrar la nieve, las hojas, los muebles de Ikea, los colores de la ropa y las costumbres de ese país tan frío como cálido. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z En este audiovisual, Hugo comparte los recuerdos que suscitan algunas fotos del exilio. En otra conversación nos dice: "Cada vez que me pedían una foto de niño o de cuando vivía en Suecia, recurría a éstas. La primera vez debe haber sido en la primaria, la consigna: "Traer una foto o un dibujo de cuando eras (más) pequeño". Le pedí a mi mamá y buscó en el fondo del armario unos pesados álbumes con forro acolchonado donde se exponían las fotos. Mientras vivíamos en el departamento de Södertälje, mi mamá nos sacaba fotos con una pequeña cámara pocket Kodak y revelaba sus rollos en un mercado cercano. Cada página del álbum era de plástico transparente, con seis bolsillos de cada lado, por lo que cabían 12 fotos por página, por lo que creo que habría más de 50 rollos entre los dos álbumes. Mi mamá los sacó del fondo del armario, sacudió el polvo y los abrió. Elegí, me dijo.Y elegí éstas, las guardamos en un sobre que puse en la mochila, las usé en esa ocasión y en otras más. La segunda parte de nuestro exilio fue en Puebla, México, y cuando llegamos a Argentina para radicarnos, llenos de valijas pesadas, nos robaron tres valijas con ropa, pero sobrevivieron las fotos, así que las de Suecia también eran sobrevivientes. A medida que pasaba el tiempo, siempre usaba estas fotos para alardear entre los primos, con los vecinos, con alguna chica para dar ternura. Las fotos viajaron de sobre en sobre, pasaron por el cajón de las medias, la biblioteca, otra vez en alguna mochila y de vuelta al cajón de las medias. Pero nunca volvieron a esos álbumes gordos y pesados, con sus bolsillos transparentes donde se podían exponer. Tampoco pasaron a algún marco barato, de esos que vendían en los bazares a dos pesos de los años noventa. Terminaron siendo fotos de batalla, fotos para dar testimonio del niño que nació en Suecia y que tenía pelo lacio y flequillo de Balá. Ahora están (a salvo) en un libro, otra vez para mostrar la nieve, las hojas, los muebles de Ikea, los colores de la ropa y las costumbres de ese país tan frío como cálido. Silva Ramírez, Alfonso Octavio Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180957 2025-06-26T17:06:54Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Hasta encontrarnos es el diseño sonoro resultado de un material de archivo generado entre los años 1985 y 1987, desde Suecia. A través de "Posten Ljudbrev" que consistía en un servicio de la oficina de correo, se enviaba un casete de 10 minutos de duración por lado a cualquier parte del mundo. Una madre junto a su hijo e hija envían sus grabaciones a su familia en Chile, sin certeza de que el mensaje cruzará los mas de 14.000 km de distancia. Las voces familiares se turnan y superponen, el padre también manda su mensaje fuerte y con esperanza: "Hasta encontrarnos". Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Hasta encontrarnos es el diseño sonoro resultado de un material de archivo generado entre los años 1985 y 1987, desde Suecia. A través de "Posten Ljudbrev" que consistía en un servicio de la oficina de correo, se enviaba un casete de 10 minutos de duración por lado a cualquier parte del mundo. Una madre junto a su hijo e hija envían sus grabaciones a su familia en Chile, sin certeza de que el mensaje cruzará los mas de 14.000 km de distancia. Las voces familiares se turnan y superponen, el padre también manda su mensaje fuerte y con esperanza: "Hasta encontrarnos". Rotania, Lucía Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180955 2025-06-26T17:04:37Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo En esta obra su autora nos dice: Elijo el formato audiovisual para representar mi recorrido en el exilio. Una línea temporal de las atmósferas y peculiaridades de cada país en los que estuve y me constituyen. Un bricolaje fotográfico para mirarme y reconocerme en la extrañeza de haberme sentido "distinta" y "fragmentada" siempre. Hasta hoy. Apátrida nacida en Suecia, nacionalizada en Italia y con DNI argentino de extranjera. En mi presente percibo que el documento que me representa es mi carnet societario de Rosario Central. Club de fútbol que más allá de la pelota me otorgó mi sentido de pertenencia. Mi lugar en el mundo. En esta pieza, se entremezclan material fotográfico, fílmico y videográfico, documentos, y tomas caseras. Configuran una trayectoria en la que el recuerdo y los soportes de la memoria nos invitan a reconstruir un cierto exilio. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z En esta obra su autora nos dice: Elijo el formato audiovisual para representar mi recorrido en el exilio. Una línea temporal de las atmósferas y peculiaridades de cada país en los que estuve y me constituyen. Un bricolaje fotográfico para mirarme y reconocerme en la extrañeza de haberme sentido "distinta" y "fragmentada" siempre. Hasta hoy. Apátrida nacida en Suecia, nacionalizada en Italia y con DNI argentino de extranjera. En mi presente percibo que el documento que me representa es mi carnet societario de Rosario Central. Club de fútbol que más allá de la pelota me otorgó mi sentido de pertenencia. Mi lugar en el mundo. En esta pieza, se entremezclan material fotográfico, fílmico y videográfico, documentos, y tomas caseras. Configuran una trayectoria en la que el recuerdo y los soportes de la memoria nos invitan a reconstruir un cierto exilio. Araujo, Fernanda Mariana Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180952 2025-06-26T16:57:37Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Este audio es el final, de una serie de cuatro. Son los saludos finales y de despedida. Es el último fragmento de una grabación hogareña realizada durante el exilio de la familia de Fernanda Mariana en México. Los saludos no quieren terminar, se envían a las abuelas, a los abuelos y los tíos que escucharán un tiempo después en Argentina. El fragmento original pertenece a una cinta de casette grabada en forma casera. Hoy nos permite recuperar esa experiencia de la distancia, del abrazo imposible, de la familia exiliada. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Este audio es el final, de una serie de cuatro. Son los saludos finales y de despedida. Es el último fragmento de una grabación hogareña realizada durante el exilio de la familia de Fernanda Mariana en México. Los saludos no quieren terminar, se envían a las abuelas, a los abuelos y los tíos que escucharán un tiempo después en Argentina. El fragmento original pertenece a una cinta de casette grabada en forma casera. Hoy nos permite recuperar esa experiencia de la distancia, del abrazo imposible, de la familia exiliada. Araujo, Fernanda Mariana Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180951 2025-06-26T16:56:01Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo Fernanda Mariana crece en el exilio, en tierra mexicana. El deseo de compartir lo que descubre, lo que sabe, lo que aprende, se convierte en cintas de cassettes que viajarán aprovechando la visita de algún conocido que las llevará a Argentina, posiblemente escondidas. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación. Este tercer audio es una grabación hogareña en casstette, en la que participan una niña de 5 años y su mamá, durante su exilio en México. En el mensaje comentan de una publicidad del chocolate Carlos V, que viene en dos presentaciones: cajetoso y cacahuetoso. La ternura y el humor viajan en forma de cintas. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z Fernanda Mariana crece en el exilio, en tierra mexicana. El deseo de compartir lo que descubre, lo que sabe, lo que aprende, se convierte en cintas de cassettes que viajarán aprovechando la visita de algún conocido que las llevará a Argentina, posiblemente escondidas. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación. Este tercer audio es una grabación hogareña en casstette, en la que participan una niña de 5 años y su mamá, durante su exilio en México. En el mensaje comentan de una publicidad del chocolate Carlos V, que viene en dos presentaciones: cajetoso y cacahuetoso. La ternura y el humor viajan en forma de cintas. Araujo, Fernanda Mariana Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180949 2025-06-26T16:51:14Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo El exilio de Fernanda Mariana tabién transcurrió en México. Su familia, como muchas otras en el exilio, encontraron con las grabaciones de cassettes, un medio para mantener la conversación a pesar de la distancia. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación en una época en la que no existía el celular ni las redes sociales y el contacto con la familia, que permanece lejos, es todo un desafío. En este segundo audio, mensaje originalmente grabado en un casette, una niña de 5 años le cuenta a su abuela que se le cayó un diente y comparte con ella sus logros escolares. Advertimos al escucharlo que este medio permitía algo que la carta no, un pedacito de voz que viaja a través de la distancia y permanece a través del tiempo. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z El exilio de Fernanda Mariana tabién transcurrió en México. Su familia, como muchas otras en el exilio, encontraron con las grabaciones de cassettes, un medio para mantener la conversación a pesar de la distancia. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación en una época en la que no existía el celular ni las redes sociales y el contacto con la familia, que permanece lejos, es todo un desafío. En este segundo audio, mensaje originalmente grabado en un casette, una niña de 5 años le cuenta a su abuela que se le cayó un diente y comparte con ella sus logros escolares. Advertimos al escucharlo que este medio permitía algo que la carta no, un pedacito de voz que viaja a través de la distancia y permanece a través del tiempo. Araujo, Fernanda Mariana Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180948 2025-06-26T16:49:18Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo El exilio de Fernanda Mariana y su familia inició en Brasil. Ella es muy pequeña, y está aprendiendo portugués. Ese aprendizaje que en la vida cotidiana se comparte con los abuelos y seres queridos, en el exilio puede compartirse y atravesar la distancia a través de una grabación casera en un cassette. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación de las familias en el exilio. En una época en la que no existía el celular ni las redes sociales y el contacto con la familia, que permanece lejos, es todo un anhelo y un desafío. En este primer audio, escucharemos una grabación familiar utilizando un grabador de casettes que registra a una niña de 3 años con su madre, durante su exilio en Brasil. Ellas cantan el Cumpleaños Feliz en portugués (Parabéns pra Você) y otras canciones de niños. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z El exilio de Fernanda Mariana y su familia inició en Brasil. Ella es muy pequeña, y está aprendiendo portugués. Ese aprendizaje que en la vida cotidiana se comparte con los abuelos y seres queridos, en el exilio puede compartirse y atravesar la distancia a través de una grabación casera en un cassette. Esta obra, conformada por cuatro audios, nos invita a recuperar la experiencia de ese modo de comunicación de las familias en el exilio. En una época en la que no existía el celular ni las redes sociales y el contacto con la familia, que permanece lejos, es todo un anhelo y un desafío. En este primer audio, escucharemos una grabación familiar utilizando un grabador de casettes que registra a una niña de 3 años con su madre, durante su exilio en Brasil. Ellas cantan el Cumpleaños Feliz en portugués (Parabéns pra Você) y otras canciones de niños. Fernández, Guadalupe Burkart Noe, Violeta Abeledo, Inés Torres, Diego Sandoval Gutierrez, Tatiana Alepeiba, Susana Bejarano Petersen, Camila Marcó del Pont, Rodrigo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/180946 2025-07-04T12:58:08Z 2025-01-01T00:00:00Z

Capitulo de libro http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593; Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio Burkart Noe, Violeta; Abeledo, Inés; Torres, Diego; Sandoval Gutierrez, Tatiana; Alepeiba, Susana; Bejarano Petersen, Camila; Marcó del Pont, Rodrigo "Testimonio" es una grabación casera donde Guadalupe narra su infancia en el exilio en Suecia. Intercala el relato con referencias a fotos, algunas de ellas se encuentran en el mismo capítulo del libro. El relato incluye las marcas que dejó el exilio en Guadalupe. Pone atención en el idioma sueco como su primera lengua y las tensiones que provocaba esto en el seno familiar. Por ejemplo, la prohibición de hablar en su casa otro idioma que no fuera el castellano. El relato incluye el devenir en su vida, ya como adolescente y ahora como adulta. La implicancia de la presencia del Estado. Al finalizar, Guadalupe incluye referencias a su madre y su formación en un colegio bilingüe, y la descripción de las imágenes que se incluyen en el libro en el mismo capítulo. Filosurfer Este material es parte del libro Sapos de otro pozo: Cartografía colectiva de las infancias en el exilio, realizado por Hijas e Hijos del Exilio. Podrá encontrarlo en <a href="http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593">http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/180593</a>

2025-01-01T00:00:00Z "Testimonio" es una grabación casera donde Guadalupe narra su infancia en el exilio en Suecia. Intercala el relato con referencias a fotos, algunas de ellas se encuentran en el mismo capítulo del libro. El relato incluye las marcas que dejó el exilio en Guadalupe. Pone atención en el idioma sueco como su primera lengua y las tensiones que provocaba esto en el seno familiar. Por ejemplo, la prohibición de hablar en su casa otro idioma que no fuera el castellano. El relato incluye el devenir en su vida, ya como adolescente y ahora como adulta. La implicancia de la presencia del Estado. Al finalizar, Guadalupe incluye referencias a su madre y su formación en un colegio bilingüe, y la descripción de las imágenes que se incluyen en el libro en el mismo capítulo.