http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40644 2026-11-12T14:11:52Z 2026-11-12T14:11:52Z Aliata, Fernando Rodolfo Rosenfeld, Elías Sessa, Emilio http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40670 2019-06-01T20:05:12Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 6 El presente documento fue elaborado por los autores, profesores de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, como contribución a la discusión que se esta desarrollando en diversos ámbitos académicos de la facultad y del país sobre el estado del campo disciplinario y sus facetas productivas. Consideramos al presente como documento de trabajo esperando recibir opiniones y contribuciones sobre el mismo.

1999-01-01T00:00:00Z El presente documento fue elaborado por los autores, profesores de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de La Plata, como contribución a la discusión que se esta desarrollando en diversos ámbitos académicos de la facultad y del país sobre el estado del campo disciplinario y sus facetas productivas. Consideramos al presente como documento de trabajo esperando recibir opiniones y contribuciones sobre el mismo. Berretta, Horacio http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40669 2019-06-01T20:05:10Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 La apremiante realidad socio-habitacional exige urgentes respuestas de vivienda. Tenemos que generar propuestas creativas que nos permitan visualizar una sociedad más justa, más humana y liberadora. La propuesta Semilla pretende ser un aporte a la solución masiva del déficit habitacional para familias de bajos recursos: a) Desarrollo o aplicación de tecnologías aplicadas de fabricación simple, mano de obra racionalizada intensiva y baja inversión de capital, montaje en seco y muy bajo costo; b) Ocupación inmediata de la vivienda (aunque en forma precaria); c) Terminaciones según gustos, culturas y posibilidad de ahorro del usuario; d) Condiciones progresivas de habitabilidad y apariencia.; The pressing social-inhabitable situación requires housing answers urgently. We have to generate creative proposals which allow us to see a fairer more human sociatv which liberates people. The "Seed proposal" ties to be a contribution to the housing deficit for families with low income: a) Development or application ofappropiate technologies of simple manufacture, racionalized and intensive labourforce and low capital investment, dry assembly and very low cost; b) Inmediate house occupation (thought not finished); c) The finishing according to likes, culture and to the users'seving possibilities; d) Progressive conditions of habitability and appearence.

1999-01-01T00:00:00Z La apremiante realidad socio-habitacional exige urgentes respuestas de vivienda. Tenemos que generar propuestas creativas que nos permitan visualizar una sociedad más justa, más humana y liberadora. La propuesta Semilla pretende ser un aporte a la solución masiva del déficit habitacional para familias de bajos recursos: a) Desarrollo o aplicación de tecnologías aplicadas de fabricación simple, mano de obra racionalizada intensiva y baja inversión de capital, montaje en seco y muy bajo costo; b) Ocupación inmediata de la vivienda (aunque en forma precaria); c) Terminaciones según gustos, culturas y posibilidad de ahorro del usuario; d) Condiciones progresivas de habitabilidad y apariencia. The pressing social-inhabitable situación requires housing answers urgently. We have to generate creative proposals which allow us to see a fairer more human sociatv which liberates people. The "Seed proposal" ties to be a contribution to the housing deficit for families with low income: a) Development or application ofappropiate technologies of simple manufacture, racionalized and intensive labourforce and low capital investment, dry assembly and very low cost; b) Inmediate house occupation (thought not finished); c) The finishing according to likes, culture and to the users'seving possibilities; d) Progressive conditions of habitability and appearence. Ainstein, Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40668 2019-06-01T20:05:08Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 Hasta alrededor de 1950, Buenos Aires, que más tarde quedó construida en el centro de una metrópolis dispersa, ha sido de manera casi generalizada, y todavía es parcialmente, una ciudad compacta, aunque diversa en términos de la intensidad de uso del suelo de sus distintos sectores constitutivos. Posee todavía una importante potencialidad de desarrollo urbano. Su estructura general responde a las prescripciones de las Leyes de Indias, y consiste, entre otros rasgos sustantivos, en la configuración de manzanas cuadradas rodeadas por calles angostas. Cada tres o cuatro de las mismas, en ambos sentidos, existe una vía sensiblemente más ancha, que adquiere carácter troncal. Condiciones culturales e intereses inmobiliarios, primero, y regulaciones urbanas, después, han tendido a maximizar las intensidades edilicias en tom o a las segundas. Como consecuencia, a medida que la metrópolis se extendía, y en función de la preservación del alto nivel jerárquico relativo de su centro principal, los problemas funcionales y ambientales generados por el tránsito han ido profundizando su nivel de criticidad en toda la extensión de la ciudad. El presente trabajo resulta centrado en la consideración de criterios alternativos de reestructuración de sectores urbanos de alrededor de dieciséis manzanas comprendidos por un anillo de avenidas, y recomienda criterios de tránsito, transporte y uso del suelo con mejor potencialidad para el logro de objetivos funcionales y ambientales.; Until around 1950, Buenos Aires, which later on became the centre of a highly dispersed metropolis, has been to an almost complete degree, and still partially is, a compact city, although very diverse in terms of the land use intensities of its constituting sectors. It still has a high potential of urban development. Its overall structure is well adjusted to the prescriptions of the Spanish Laws of India, and consists, among other substantive traits, ofsquare city blocks encircled by rather narrow streets. At every three orfour of them, in both directions, there exists a much wider avenue, which naturally adopts a significant circulation function. Cultural traits and entrepreneurial interests, first, and then urban regulations, have tended to maximise land use intensities around the latter. As a consequence, as the metropolis grew larger, and consequent with the preservation of the most important tertiary activities by its central district, the functional and environmental problems generated by traffic have deepened their level of criticality in all comers of the city. The present approach is centred upon conceiving alternative criteria to restructure urban sectors of around sixteen blocks encircled by a set of avenues, and of recommending criteria dealing with circulation, public transportation and land use better able to achieve functional and environmental aims.

1999-01-01T00:00:00Z Hasta alrededor de 1950, Buenos Aires, que más tarde quedó construida en el centro de una metrópolis dispersa, ha sido de manera casi generalizada, y todavía es parcialmente, una ciudad compacta, aunque diversa en términos de la intensidad de uso del suelo de sus distintos sectores constitutivos. Posee todavía una importante potencialidad de desarrollo urbano. Su estructura general responde a las prescripciones de las Leyes de Indias, y consiste, entre otros rasgos sustantivos, en la configuración de manzanas cuadradas rodeadas por calles angostas. Cada tres o cuatro de las mismas, en ambos sentidos, existe una vía sensiblemente más ancha, que adquiere carácter troncal. Condiciones culturales e intereses inmobiliarios, primero, y regulaciones urbanas, después, han tendido a maximizar las intensidades edilicias en tom o a las segundas. Como consecuencia, a medida que la metrópolis se extendía, y en función de la preservación del alto nivel jerárquico relativo de su centro principal, los problemas funcionales y ambientales generados por el tránsito han ido profundizando su nivel de criticidad en toda la extensión de la ciudad. El presente trabajo resulta centrado en la consideración de criterios alternativos de reestructuración de sectores urbanos de alrededor de dieciséis manzanas comprendidos por un anillo de avenidas, y recomienda criterios de tránsito, transporte y uso del suelo con mejor potencialidad para el logro de objetivos funcionales y ambientales. Until around 1950, Buenos Aires, which later on became the centre of a highly dispersed metropolis, has been to an almost complete degree, and still partially is, a compact city, although very diverse in terms of the land use intensities of its constituting sectors. It still has a high potential of urban development. Its overall structure is well adjusted to the prescriptions of the Spanish Laws of India, and consists, among other substantive traits, ofsquare city blocks encircled by rather narrow streets. At every three orfour of them, in both directions, there exists a much wider avenue, which naturally adopts a significant circulation function. Cultural traits and entrepreneurial interests, first, and then urban regulations, have tended to maximise land use intensities around the latter. As a consequence, as the metropolis grew larger, and consequent with the preservation of the most important tertiary activities by its central district, the functional and environmental problems generated by traffic have deepened their level of criticality in all comers of the city. The present approach is centred upon conceiving alternative criteria to restructure urban sectors of around sixteen blocks encircled by a set of avenues, and of recommending criteria dealing with circulation, public transportation and land use better able to achieve functional and environmental aims. Adagio, Noemí http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40667 2019-06-01T20:05:06Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 En general el plan de la CEEM ha sido considerado para demostrar la incipiente formación del urbanismo local. En este trabajo intentamos una explicación de la diferencialidad constitutiva de este plan -respecto de las normas ya conocidas del urbanismo-, a partir de la composición misma de la comisión, de la formación disciplinar de sus miembros y de la relación que ellos establecieron tanto con las condicionantes histórico-sociales de la ciudad como con las demandas del programa político. La memoria del plan-en tanto registro de las distintas negociaciones como toda la disputa sobre la competencia urbana, permiten analizar cómo se posicionó la arquitectura en tanto disciplina frente al fenómeno urbano, cómo fue incorporando estos nuevos temas adaptando su propia tradición y cómo el arquitecto pretendió consagrarse como el artista urbano -capaz de interpretar la construcción material y simbólica de la ciudad- enfrentándose a las concepciones cientificistas y tecnicistas vigentes provenientes del urbanismo.; In general the plan of the CEEM has been considered to demonstrate the incipient formation of the local urbanism. In this work we already attempt an explanation of the constituent differences of this plan-respect of the norms well-know ti of the urbanism starting from the same composition of the commission, of the formation to discipline of their members and of the relationship that they settled down so much with the historical-social conditions of the city like with the demands of the political program. The memory of the plan-in so much registration of the different negotiations-as the whole dispute on the urban competition, they allow to analyze how the architecture was positioned as long as it disciplines in front of the urban phenomenon, how it was incorporating these new topics adapting its own tradition and how the architect sought to be consecrated as the urban artist-able to interpret the material and symbolic construction of the city-facing the effective scientific and technical conceptions coming from the urbanism.

1999-01-01T00:00:00Z En general el plan de la CEEM ha sido considerado para demostrar la incipiente formación del urbanismo local. En este trabajo intentamos una explicación de la diferencialidad constitutiva de este plan -respecto de las normas ya conocidas del urbanismo-, a partir de la composición misma de la comisión, de la formación disciplinar de sus miembros y de la relación que ellos establecieron tanto con las condicionantes histórico-sociales de la ciudad como con las demandas del programa político. La memoria del plan-en tanto registro de las distintas negociaciones como toda la disputa sobre la competencia urbana, permiten analizar cómo se posicionó la arquitectura en tanto disciplina frente al fenómeno urbano, cómo fue incorporando estos nuevos temas adaptando su propia tradición y cómo el arquitecto pretendió consagrarse como el artista urbano -capaz de interpretar la construcción material y simbólica de la ciudad- enfrentándose a las concepciones cientificistas y tecnicistas vigentes provenientes del urbanismo. In general the plan of the CEEM has been considered to demonstrate the incipient formation of the local urbanism. In this work we already attempt an explanation of the constituent differences of this plan-respect of the norms well-know ti of the urbanism starting from the same composition of the commission, of the formation to discipline of their members and of the relationship that they settled down so much with the historical-social conditions of the city like with the demands of the political program. The memory of the plan-in so much registration of the different negotiations-as the whole dispute on the urban competition, they allow to analyze how the architecture was positioned as long as it disciplines in front of the urban phenomenon, how it was incorporating these new topics adapting its own tradition and how the architect sought to be consecrated as the urban artist-able to interpret the material and symbolic construction of the city-facing the effective scientific and technical conceptions coming from the urbanism. Togneri, Jorge http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40666 2019-06-01T20:05:04Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 Es posible reflexionar acerca del concepto de aprendizaje desde ángulos diferentes: a) los ciudadanos de a pie y el aprendizaje, en cuanto a vida material, vida productiva, vida afectiva y de relación; b) los significados; c) concepto y significado, ya oue percibimos los objetos por sus significados; d) las facultades psicológicas; e) desarrollo mental y aprendizaje sistemático. Estas últimas nociones, el desarrollo y el aprendizaje humanos, son necesarios para poder comprender el segundo término del binomio que os ocupa, la ciudad global, como veremos luego.

1999-01-01T00:00:00Z Es posible reflexionar acerca del concepto de aprendizaje desde ángulos diferentes: a) los ciudadanos de a pie y el aprendizaje, en cuanto a vida material, vida productiva, vida afectiva y de relación; b) los significados; c) concepto y significado, ya oue percibimos los objetos por sus significados; d) las facultades psicológicas; e) desarrollo mental y aprendizaje sistemático. Estas últimas nociones, el desarrollo y el aprendizaje humanos, son necesarios para poder comprender el segundo término del binomio que os ocupa, la ciudad global, como veremos luego. Jauregui, Uriel Barbachan, Carlos http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40665 2019-06-01T20:05:01Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 El artículo plantea una interpretación de las cualidades de los procesos tecnológicos implicados en la generación de los asentamientos urbanos, el papel de los instrumentos tecnológicos y las relaciones sociales emergentes. Los procesos de transferencia tecnológica y la política tecnológica del Estado. La necesidad de ampliación del marco de análisis de los procesos tecnológicos y su incidencia sobre las pautas de evaluación de las tecnologías. La neutralidad tecnológica. La relación entre los procesos de producción del conocimiento y las condiciones sociales imperantes. Las prácticas profesionales paradigmáticas y su proyección sobre la reproducción de las opciones tecnológicas establecidas. Finalmente propone operar sobre la definición del campo de variaciones de las posibles formas de replantear y/o realizar los procesos de planificación urbana y diseño arquitectónico.; The report establishes an explanation about the technological process implicated in urban settlements development; the role of technological tools and social relationships emerged. The technological transference process and the State Technological Policy. The need to enlarge the approach of Technological neutrality. The relationship among produccion process, knowledge and social conditions. The paradigmatic professional practice and its influence on the technological options established before. Finally it proposes to work about the definition of a widw range of ways to approach and/or to make the urban planning and architectural design process.

1999-01-01T00:00:00Z El artículo plantea una interpretación de las cualidades de los procesos tecnológicos implicados en la generación de los asentamientos urbanos, el papel de los instrumentos tecnológicos y las relaciones sociales emergentes. Los procesos de transferencia tecnológica y la política tecnológica del Estado. La necesidad de ampliación del marco de análisis de los procesos tecnológicos y su incidencia sobre las pautas de evaluación de las tecnologías. La neutralidad tecnológica. La relación entre los procesos de producción del conocimiento y las condiciones sociales imperantes. Las prácticas profesionales paradigmáticas y su proyección sobre la reproducción de las opciones tecnológicas establecidas. Finalmente propone operar sobre la definición del campo de variaciones de las posibles formas de replantear y/o realizar los procesos de planificación urbana y diseño arquitectónico. The report establishes an explanation about the technological process implicated in urban settlements development; the role of technological tools and social relationships emerged. The technological transference process and the State Technological Policy. The need to enlarge the approach of Technological neutrality. The relationship among produccion process, knowledge and social conditions. The paradigmatic professional practice and its influence on the technological options established before. Finally it proposes to work about the definition of a widw range of ways to approach and/or to make the urban planning and architectural design process. Rotondaro, Rodolfo Cecere, María Carla Castañera, Mónica Beatriz Gürtler, Ricardo Esteban http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40651 2019-06-01T20:04:57Z 1999-01-01T00:00:00Z

Articulo Estudios del Hábitat; no. 06 Este trabajo presenta resultados de la investigación sobre el mejoramiento de la vivienda tradicional de zonas afectadas por el Mal de Chagas, en el Noreste de Santiago del Estero. Se refieren al monitoreo técnico de cielorrasos y revoques de suelo-cemento y al diseño de un módulo básico mejorado para vivienda. La arquitectura propuesta se basa en el uso de recursos locales, especialmente la tierra cruda estabilizada, combinada con estructura de madera. La investigación es interdisciplinaria, con participación de la comunidad beneficiaría. Surgió como un proyecto de cooperación entre la Universidad de Buenos Aires y la Dirección Nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación.; This paper describes the results of a project focused in the improvement of the traditional earth dwelling in an infested rural village of the Northeast of Santiago del Estero, Argentina, in Chagas’ desease areas. Work is now developing ceilings and plasters and a new house basic module. Proposals privilegiates lowcost solutions based in the use of local resources, stabilized earth components and wooden frame. Methodology includes interdisciplinary work, local people participation and field prototypes. Project begun in the University of Buenos Aires in cooperation with the Epidemiology National Direction of the National Health and Social Action Ministery.

1999-01-01T00:00:00Z Este trabajo presenta resultados de la investigación sobre el mejoramiento de la vivienda tradicional de zonas afectadas por el Mal de Chagas, en el Noreste de Santiago del Estero. Se refieren al monitoreo técnico de cielorrasos y revoques de suelo-cemento y al diseño de un módulo básico mejorado para vivienda. La arquitectura propuesta se basa en el uso de recursos locales, especialmente la tierra cruda estabilizada, combinada con estructura de madera. La investigación es interdisciplinaria, con participación de la comunidad beneficiaría. Surgió como un proyecto de cooperación entre la Universidad de Buenos Aires y la Dirección Nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación. This paper describes the results of a project focused in the improvement of the traditional earth dwelling in an infested rural village of the Northeast of Santiago del Estero, Argentina, in Chagas’ desease areas. Work is now developing ceilings and plasters and a new house basic module. Proposals privilegiates lowcost solutions based in the use of local resources, stabilized earth components and wooden frame. Methodology includes interdisciplinary work, local people participation and field prototypes. Project begun in the University of Buenos Aires in cooperation with the Epidemiology National Direction of the National Health and Social Action Ministery. Rosenfeld, Elías http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/40646 2019-06-01T20:04:59Z 1999-01-01T00:00:00Z

Contribucion a revista Estudios del Hábitat; no. 06 Presentación de los contenidos de la revista.

1999-01-01T00:00:00Z Presentación de los contenidos de la revista.