http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43375 2026-11-15T10:54:08Z 2026-11-15T10:54:08Z Romero, Roxana Beatriz http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/72783 2019-03-01T20:01:21Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014) El agua es un recurso esencial para la vida, es un elemento integrante del ambiente Brevemente se analizara algunos aspectos de la legislación provincial sin dejar de mencionar algunas normas internacionales y nacionales, teniendo en cuenta que con la Reforma Constitucional de la Provincia de Corrientes del año 2007, se destaca que el agua es un bien social esencial para la vida, remitiendo al Código de Aguas lo relacionado con la regulación del gobierno, administración y manejo unificado e integral del recurso y que el Estado Provincial garantiza el acceso al agua saludable, asimismo se asegura el libre acceso a las riberas de los ríos y espejos de agua del dominio público. Una referencia especial merece el Sistema Acuífero Guaraní.; Water is an essential resource for life, is an integral element of the environment briefly will analyse some aspects of provincial legislation not to mention some national, and international standards taking into account that with the reform constitutional of the province of Corrientes in 2007, highlights that water is essential for life social good, referring to the water code related to the regulation of the Government, administration and unified management and integral of the resource and the Provincial State to guarantee the access to healthy water, also ensures free access to the banks of rivers and water mirrors of the public domain. A particular reference deserves the Guarani aquifer system.

2014-11-01T00:00:00Z El agua es un recurso esencial para la vida, es un elemento integrante del ambiente Brevemente se analizara algunos aspectos de la legislación provincial sin dejar de mencionar algunas normas internacionales y nacionales, teniendo en cuenta que con la Reforma Constitucional de la Provincia de Corrientes del año 2007, se destaca que el agua es un bien social esencial para la vida, remitiendo al Código de Aguas lo relacionado con la regulación del gobierno, administración y manejo unificado e integral del recurso y que el Estado Provincial garantiza el acceso al agua saludable, asimismo se asegura el libre acceso a las riberas de los ríos y espejos de agua del dominio público. Una referencia especial merece el Sistema Acuífero Guaraní. Water is an essential resource for life, is an integral element of the environment briefly will analyse some aspects of provincial legislation not to mention some national, and international standards taking into account that with the reform constitutional of the province of Corrientes in 2007, highlights that water is essential for life social good, referring to the water code related to the regulation of the Government, administration and unified management and integral of the resource and the Provincial State to guarantee the access to healthy water, also ensures free access to the banks of rivers and water mirrors of the public domain. A particular reference deserves the Guarani aquifer system. González Aubone, Fernando Reggio, Lourdes Graffigna, Luisa http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/72782 2019-03-01T20:01:25Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Historical framework of irrigation in San Juan, Argentina Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014) El Valle del Tulum, en la provincia de San Juan, Argentina, es un oasis en medio del desier-to. Sus 120.000 ha de concesiones para riego agrícola forman, sin duda, uno de los regadíos más antiguos del país y la región. Los primeros aprovechamientos hídricos para la agricultu-ra se remontan al siglo XII, luego expandidos por los españoles a partir de 1562. En 1818 se construye el primer canal con toma directa en el río San Juan, dando inicio a la creación de distritos de riego, que más tarde derivaron en los actuales Términos Municipales. La provin-cia se constituye en 1820 y ya en 1825 el gobierno crea la Policía de Aguas. Más tarde, en 1851, se sanciona el Reglamento de Irrigación y Agricultura, primer cuerpo legal del país, conjuntamente con la Inspección General del Agua, dando origen a la administración aún vigente del agua. Hoy en día, en este complejo agro-ecosistema viven 550.000 habitantes y es el corazón de la actividad agrícola, industrial y social de la provincia. En ese contexto, el agua ha sido eje de relaciones tanto cooperativas y asociativas como conflictivas, donde su provisión suficiente es fruto del inevitable trabajo colectivo y mancomunado de todos los actores e instituciones involucrados en cada momento. Domingo F. Sarmiento, gobernador de la provincia y presidente de la nación, sin duda una de las mentes más lúcidas que ha da-do la Argentina, alegaba en 1862 que “el agua es para San Juan lo que la sangre para el cuerpo humano, su principio vital”. Por esta condición, desde siempre la temática del rega-dío ha sido parte de la vida de los sanjuaninos. Este trabajo busca acercar a los interesados un recorrido histórico hasta llegar a la institucionalidad actual que ayude a su vez a pensar el futuro.; The Tulum Valley, in San Juan, is an oasis in the dessert. Its 120.000 ha of irrigation rights have allowed the creation of one of the oldest irrigated areas in Argentina and the region. First hydraulic works for irrigation started back in the XII century by indigenous people and were later expanded by the Spaniards since 1562. The first water intake from the San Juan River and main canal was built in 1818, beginning since then the creation of several irriga-tion districts which eventually became the current political counties. The province was con-stituted in 1820 and early in 1825 the government creates the provincial Water Police. Later in 1851, the Reglamento de Irrigación y Agricultura was sanctioned, together with the crea-tion of the Inspección General del Agua, being the first water statute in the country, and the milestone for the current water administration. Today, 550,000 people live in this complex agro-ecosystem, which is the core of the agricultural, industrial, and social activity of the province. In this context, water has been at the center of many cooperative and associative as well as conflictive relationships, where its sufficient provision is the result of the inevitable collective and united work of all stakeholders at any given time. Domingo F. Sarmiento, governor of the province and president of the Nation, one of the greatest men born in Argentina, alleged in 1862 that “water is for San Juan what blood is for the human body, its vital principle”. For this reason, irrigation issues have been part of the sanjuaninos everyday life. By revisiting the historical framework, the goal of this work is bring insight to those inter-ested not only in it but also in thinking the future.

2014-11-01T00:00:00Z El Valle del Tulum, en la provincia de San Juan, Argentina, es un oasis en medio del desier-to. Sus 120.000 ha de concesiones para riego agrícola forman, sin duda, uno de los regadíos más antiguos del país y la región. Los primeros aprovechamientos hídricos para la agricultu-ra se remontan al siglo XII, luego expandidos por los españoles a partir de 1562. En 1818 se construye el primer canal con toma directa en el río San Juan, dando inicio a la creación de distritos de riego, que más tarde derivaron en los actuales Términos Municipales. La provin-cia se constituye en 1820 y ya en 1825 el gobierno crea la Policía de Aguas. Más tarde, en 1851, se sanciona el Reglamento de Irrigación y Agricultura, primer cuerpo legal del país, conjuntamente con la Inspección General del Agua, dando origen a la administración aún vigente del agua. Hoy en día, en este complejo agro-ecosistema viven 550.000 habitantes y es el corazón de la actividad agrícola, industrial y social de la provincia. En ese contexto, el agua ha sido eje de relaciones tanto cooperativas y asociativas como conflictivas, donde su provisión suficiente es fruto del inevitable trabajo colectivo y mancomunado de todos los actores e instituciones involucrados en cada momento. Domingo F. Sarmiento, gobernador de la provincia y presidente de la nación, sin duda una de las mentes más lúcidas que ha da-do la Argentina, alegaba en 1862 que “el agua es para San Juan lo que la sangre para el cuerpo humano, su principio vital”. Por esta condición, desde siempre la temática del rega-dío ha sido parte de la vida de los sanjuaninos. Este trabajo busca acercar a los interesados un recorrido histórico hasta llegar a la institucionalidad actual que ayude a su vez a pensar el futuro. The Tulum Valley, in San Juan, is an oasis in the dessert. Its 120.000 ha of irrigation rights have allowed the creation of one of the oldest irrigated areas in Argentina and the region. First hydraulic works for irrigation started back in the XII century by indigenous people and were later expanded by the Spaniards since 1562. The first water intake from the San Juan River and main canal was built in 1818, beginning since then the creation of several irriga-tion districts which eventually became the current political counties. The province was con-stituted in 1820 and early in 1825 the government creates the provincial Water Police. Later in 1851, the Reglamento de Irrigación y Agricultura was sanctioned, together with the crea-tion of the Inspección General del Agua, being the first water statute in the country, and the milestone for the current water administration. Today, 550,000 people live in this complex agro-ecosystem, which is the core of the agricultural, industrial, and social activity of the province. In this context, water has been at the center of many cooperative and associative as well as conflictive relationships, where its sufficient provision is the result of the inevitable collective and united work of all stakeholders at any given time. Domingo F. Sarmiento, governor of the province and president of the Nation, one of the greatest men born in Argentina, alleged in 1862 that “water is for San Juan what blood is for the human body, its vital principle”. For this reason, irrigation issues have been part of the sanjuaninos everyday life. By revisiting the historical framework, the goal of this work is bring insight to those inter-ested not only in it but also in thinking the future. Torre, Genaro Osmar de la http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/72780 2019-03-01T20:01:27Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014) El trabajo intenta presentar en forma sintética conflictos que llegan a los juzgados contencioso administrativos del departamento judicial La Plata en los que, para su resolución, se encuentra en juego la aplicación de normas del Código de Aguas bonaerense o vinculadas al mismo. En línea con ello, y a modo de introducción a los casos, intentaremos hacer una somera referencia a la normativa vigente y que guarda vinculación con las cuestiones litigiosas, a efectos de facilitar su comprensión y su vinculación con el Código de Aguas. Trataremos brevemente las normas del código y otras vinculadas, referidas al control de la contaminación, permiso de vuelco, el régimen sancionatorio relativo a vuelcos, la remediación, las obras hidráulicas clandestinas, línea de rivera. Este trabajo sintetiza alguna parte de las tareas realizadas en el marco del proyecto de investigación “La problem{tica del agua ante el crecimiento poblacional y el modelo mundial de desarrollo vigente. Sus impactos jurídicos (11/J110)” de la C{tedra I de Derecho Agrario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, UNLP, Dirigido por el Profesor Leonardo F. Pastorino y codirigido por la Pofesora María de las Nieves Cenicacelaya.; This paper tries to present synthetically conflicts that come to the judicial department from La Plata litigious thedministrative courts, in which for their resolution the application of Aguas Bonaerense code norms or the ones linked to it is involved. Along the line of the aforementioned, in order to introduce the cases, we will briefly refer to the current regulations which are linked to the litigious questions to facilitate the comprehension of the cases and their connection with the Aguas code. we will briefly deal with the norms of the code and others which are linked, such as the control of pollution, dump permission, branning regime related to dump, remediación, the illegal hydraulic works, line rivera. This paper summarizes some of the tasks performed within the framework of the research project "Water issues to the population growth and the current model of global development. Their legal impacts" I Chair of Agrarian Law, Faculty of Law and Social Sciences, UNLP, Directed by Professor Leonardo F. Pastorino and co-directed by the Cenicacelaya Profesora Maria Nieves.

2014-11-01T00:00:00Z El trabajo intenta presentar en forma sintética conflictos que llegan a los juzgados contencioso administrativos del departamento judicial La Plata en los que, para su resolución, se encuentra en juego la aplicación de normas del Código de Aguas bonaerense o vinculadas al mismo. En línea con ello, y a modo de introducción a los casos, intentaremos hacer una somera referencia a la normativa vigente y que guarda vinculación con las cuestiones litigiosas, a efectos de facilitar su comprensión y su vinculación con el Código de Aguas. Trataremos brevemente las normas del código y otras vinculadas, referidas al control de la contaminación, permiso de vuelco, el régimen sancionatorio relativo a vuelcos, la remediación, las obras hidráulicas clandestinas, línea de rivera. Este trabajo sintetiza alguna parte de las tareas realizadas en el marco del proyecto de investigación “La problem{tica del agua ante el crecimiento poblacional y el modelo mundial de desarrollo vigente. Sus impactos jurídicos (11/J110)” de la C{tedra I de Derecho Agrario de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, UNLP, Dirigido por el Profesor Leonardo F. Pastorino y codirigido por la Pofesora María de las Nieves Cenicacelaya. This paper tries to present synthetically conflicts that come to the judicial department from La Plata litigious thedministrative courts, in which for their resolution the application of Aguas Bonaerense code norms or the ones linked to it is involved. Along the line of the aforementioned, in order to introduce the cases, we will briefly refer to the current regulations which are linked to the litigious questions to facilitate the comprehension of the cases and their connection with the Aguas code. we will briefly deal with the norms of the code and others which are linked, such as the control of pollution, dump permission, branning regime related to dump, remediación, the illegal hydraulic works, line rivera. This paper summarizes some of the tasks performed within the framework of the research project "Water issues to the population growth and the current model of global development. Their legal impacts" I Chair of Agrarian Law, Faculty of Law and Social Sciences, UNLP, Directed by Professor Leonardo F. Pastorino and co-directed by the Cenicacelaya Profesora Maria Nieves. Cheli, Natalia Paola http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/72779 2019-03-01T20:01:30Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014) Este trabajo tiene como finalidad dar a conocer las actividades, trámites y números parciales de la aplicación del Código de Aguas de la Provincia de La Pampa desde julio de 2012 a octubre del corriente año. Si bien el mencionado cuerpo legal contempla la creación de organismos intra institucionales, se encuentran presentes otros institutos como el régimen contravencional, esto es, la aplicación de sanciones para el caso de incumplimientos en lo que refiere al otorgamiento de derechos de uso del agua y el cobro de un canon por los aprovechamientos que se hagan del recurso hídrico –de dominio público provincial-, cuya aplicación efectiva será un proceso que requerirá años para lograr un implementación total y sin fisuras. La Secretaría de Recursos Hídricos, instituida como Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 2.581, mediante el decreto Nº 2.468/11, es un organismo que tiene como función principal coordinar a todas las áreas del estado provincial con ingerencia en temas hídricos, en pos de llevar adelante la política hídrica que el gobierno formule propendiendo a una gestión unificada, integral, democrática, equitativa, racional y eficiente del agua.; This work is aimed to reveal the activities, procedures and partial figures of the implementation of the La Pampa Water Code since July 2012 to the present. Even though the above mentioned code considers the creation of intrainstitutional agencies, other legal concepts are present, such as the misdemeanour system, this means, the imposition of sanctions in case of non-fulfillment as regards the granting of rights of use of water and collection of a tax for the use of the water resource – under public provincial jurisdiction - , the effective implementation of which is a process that will take several years to be achieved completely. The Secretary of Water Resources (Secretaría de Recursos Hídricos), established as the Enforcement Authority of the Act No. 2.581, by means of the Decree No. 2.468/11, is an agency whose primary function is to coordinate all provincial areas competent in water matters. Its purpose is to carry on the water policy that the government formulates seeking a unified, integrated, democratic, equitable, rational and efficient management of water.

2014-11-01T00:00:00Z Este trabajo tiene como finalidad dar a conocer las actividades, trámites y números parciales de la aplicación del Código de Aguas de la Provincia de La Pampa desde julio de 2012 a octubre del corriente año. Si bien el mencionado cuerpo legal contempla la creación de organismos intra institucionales, se encuentran presentes otros institutos como el régimen contravencional, esto es, la aplicación de sanciones para el caso de incumplimientos en lo que refiere al otorgamiento de derechos de uso del agua y el cobro de un canon por los aprovechamientos que se hagan del recurso hídrico –de dominio público provincial-, cuya aplicación efectiva será un proceso que requerirá años para lograr un implementación total y sin fisuras. La Secretaría de Recursos Hídricos, instituida como Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 2.581, mediante el decreto Nº 2.468/11, es un organismo que tiene como función principal coordinar a todas las áreas del estado provincial con ingerencia en temas hídricos, en pos de llevar adelante la política hídrica que el gobierno formule propendiendo a una gestión unificada, integral, democrática, equitativa, racional y eficiente del agua. This work is aimed to reveal the activities, procedures and partial figures of the implementation of the La Pampa Water Code since July 2012 to the present. Even though the above mentioned code considers the creation of intrainstitutional agencies, other legal concepts are present, such as the misdemeanour system, this means, the imposition of sanctions in case of non-fulfillment as regards the granting of rights of use of water and collection of a tax for the use of the water resource – under public provincial jurisdiction - , the effective implementation of which is a process that will take several years to be achieved completely. The Secretary of Water Resources (Secretaría de Recursos Hídricos), established as the Enforcement Authority of the Act No. 2.581, by means of the Decree No. 2.468/11, is an agency whose primary function is to coordinate all provincial areas competent in water matters. Its purpose is to carry on the water policy that the government formulates seeking a unified, integrated, democratic, equitable, rational and efficient management of water. Guerra Daneri, Enrique http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43783 2018-11-04T20:02:26Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014) Las primeras normas dictadas en Uruguay en materia de aguas, fueron dispuestas en el C. Civil y luego en el C. Rural de 1875 que incluyó la famosa legislación española de aguas de 1866, con algunas adaptaciones. Actualmente rige el C. de Aguas, vigente dese 1979, con las modificaciones introducidas por el art. 47 de la Constitución y la ley de política nacional de aguas, que a través de confusos textos pasaron las aguas al dominio público. El uso de las aguas para la agricultura se realiza a través de permisos y concesiones que otorgan el aprovechamiento, un derecho registrable y que otorga preferencia conforme los derechos preexistentes en las cuencas. Existe una doble tipología de las aguas: una rige exclusivamente para la propiedad y la otra contenida en el C. de Aguas a los demás efectos. La administración del patrimonio hídrico está a cargo de una Oficina dependiente del Poder Ejecutivo.; The first regulation related to water in Uruguay, appeared in the Civil Code, and then, in 1875 in the Rural Code which included the famous Spanish regulation of 1866, with some adaptations. Currently, the Water Code rules the subject, which is effective since 1979, with the modifications of the Constitution (Art. 47) and the law of national water policy, which through its redaction put water into the public domain. The use of water for agriculture is done through permits and exploitation concessions which grants the use, a registrable right and gives preferences under pre-existing rights in the basins. There is a double classification of waters: one applies only to the property and the other contained in the Water Code, applies to the effects that are not contemplated in the one before. The management of water assets is the responsibility of an Office that depends on the Executive. Eje: Derechos de Aguas extranjeros

2014-11-01T00:00:00Z Las primeras normas dictadas en Uruguay en materia de aguas, fueron dispuestas en el C. Civil y luego en el C. Rural de 1875 que incluyó la famosa legislación española de aguas de 1866, con algunas adaptaciones. Actualmente rige el C. de Aguas, vigente dese 1979, con las modificaciones introducidas por el art. 47 de la Constitución y la ley de política nacional de aguas, que a través de confusos textos pasaron las aguas al dominio público. El uso de las aguas para la agricultura se realiza a través de permisos y concesiones que otorgan el aprovechamiento, un derecho registrable y que otorga preferencia conforme los derechos preexistentes en las cuencas. Existe una doble tipología de las aguas: una rige exclusivamente para la propiedad y la otra contenida en el C. de Aguas a los demás efectos. La administración del patrimonio hídrico está a cargo de una Oficina dependiente del Poder Ejecutivo. The first regulation related to water in Uruguay, appeared in the Civil Code, and then, in 1875 in the Rural Code which included the famous Spanish regulation of 1866, with some adaptations. Currently, the Water Code rules the subject, which is effective since 1979, with the modifications of the Constitution (Art. 47) and the law of national water policy, which through its redaction put water into the public domain. The use of water for agriculture is done through permits and exploitation concessions which grants the use, a registrable right and gives preferences under pre-existing rights in the basins. There is a double classification of waters: one applies only to the property and the other contained in the Water Code, applies to the effects that are not contemplated in the one before. The management of water assets is the responsibility of an Office that depends on the Executive. Bielik, Peter Bandlerova, Anna Pierzgalski, Edward http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43529 2018-11-04T20:02:01Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Cirone, Mariano (Traducción) Los recursos hídricos y la gestión del agua en los Estados miembros de la Unión Europea son muy diversos. Esto es debido a las condiciones climáticas, los determinantes económicos, sociales e histórico-políticos. Un objetivo muy importante de la Unión Europea es eliminar esa diferenciación. En la agricultura, estas diferencias se reducen gracias a la Política Agrícola Común, mientras que en el área del medio ambiente se logra a través de la Política Ambiental. Gran parte de la Política Ambiental es la gestión del agua. La tarea más importante de la gestión del recurso hídrico es el suministro de agua para uso doméstico, la industria y la agricultura. Otras tareas importantes de la gestión de este recurso son la protección contra eventos hidrológicos extremos (inundaciones, sequías, deslizamientos de tierra y etc.), así como la protección de los recursos hídricos frente a la contaminación y la conservación de los hábitats naturales. El presente artículo presenta los objetivos de la UE en la gestión del agua y la legislación asociada a su logro en el ejemplo de la aplicación de las directivas de agua en Polonia y Eslovaquia.; Water resources and water management in Member States of the European Union are very diverse. This is due to climatic conditions, economic, social, and historical-political determinants. A very important goal of the European Union is to eliminate such differentiation. In agriculture, these differences are reduced by the Common Agricultural Policy, while in the area of environment through Environmental Policy, which major part is water management. The most important task of water management is water supply for domestic, industry and agriculture use. Other, also significant, tasks of water management are to protect against extreme hydrological events (floods, droughts, landslides etc.) as well as protection of water resources against pollution and conservation of natural habitats. The paper presents the objectives of the EU in the water management area and the role of legislation associated with their achievement on the example of the implementation of water directives in Poland and Slovakia. Eje: Derechos de aguas extranjeros

2014-11-01T00:00:00Z Los recursos hídricos y la gestión del agua en los Estados miembros de la Unión Europea son muy diversos. Esto es debido a las condiciones climáticas, los determinantes económicos, sociales e histórico-políticos. Un objetivo muy importante de la Unión Europea es eliminar esa diferenciación. En la agricultura, estas diferencias se reducen gracias a la Política Agrícola Común, mientras que en el área del medio ambiente se logra a través de la Política Ambiental. Gran parte de la Política Ambiental es la gestión del agua. La tarea más importante de la gestión del recurso hídrico es el suministro de agua para uso doméstico, la industria y la agricultura. Otras tareas importantes de la gestión de este recurso son la protección contra eventos hidrológicos extremos (inundaciones, sequías, deslizamientos de tierra y etc.), así como la protección de los recursos hídricos frente a la contaminación y la conservación de los hábitats naturales. El presente artículo presenta los objetivos de la UE en la gestión del agua y la legislación asociada a su logro en el ejemplo de la aplicación de las directivas de agua en Polonia y Eslovaquia. Water resources and water management in Member States of the European Union are very diverse. This is due to climatic conditions, economic, social, and historical-political determinants. A very important goal of the European Union is to eliminate such differentiation. In agriculture, these differences are reduced by the Common Agricultural Policy, while in the area of environment through Environmental Policy, which major part is water management. The most important task of water management is water supply for domestic, industry and agriculture use. Other, also significant, tasks of water management are to protect against extreme hydrological events (floods, droughts, landslides etc.) as well as protection of water resources against pollution and conservation of natural habitats. The paper presents the objectives of the EU in the water management area and the role of legislation associated with their achievement on the example of the implementation of water directives in Poland and Slovakia. Duque Corredor, Román J. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43527 2018-11-04T20:01:33Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 La presente relación se refiere al cambio del régimen jurídico de las aguas en Venezuela por la declaratoria constitucional a partir de 1.999 de bien de dominio público de todo curso de agua, así como a sus efectos principales. A tales fines se hace una sucinta descripción del anterior régimen civilista que rigió por 150 años y los efectos jurídicos de tal declaración respecto de los derechos particulares al uso de las aguas. Igualmente se destaca la inaplicación del nuevo régimen por la falta de su reglamentación e instrumentación. Finalmente se describe someramente los nuevos instrumentos administrativos de aprovechamiento de las aguas para sus diferentes usos, como lo son las licencias, las asignaciones y las concesiones.; The present article deals with the changing of the legal regime of water in Venezuela, after the constitutional amendment of 1999, declaring such resource of public domain. According to this, this essay briefly descripts the previous juridical system governing water and its legal effects related to individual rights of water use. Additionally, it emphasize in the non-compliance of the new legal regime, due to the lack of regulations and instruments. Finally, this article summarises the new administrative instruments of water exploitation for the different uses, such as licences, concessions and water allocations. Eje: Derechos de aguas extranjeros

2014-11-01T00:00:00Z La presente relación se refiere al cambio del régimen jurídico de las aguas en Venezuela por la declaratoria constitucional a partir de 1.999 de bien de dominio público de todo curso de agua, así como a sus efectos principales. A tales fines se hace una sucinta descripción del anterior régimen civilista que rigió por 150 años y los efectos jurídicos de tal declaración respecto de los derechos particulares al uso de las aguas. Igualmente se destaca la inaplicación del nuevo régimen por la falta de su reglamentación e instrumentación. Finalmente se describe someramente los nuevos instrumentos administrativos de aprovechamiento de las aguas para sus diferentes usos, como lo son las licencias, las asignaciones y las concesiones. The present article deals with the changing of the legal regime of water in Venezuela, after the constitutional amendment of 1999, declaring such resource of public domain. According to this, this essay briefly descripts the previous juridical system governing water and its legal effects related to individual rights of water use. Additionally, it emphasize in the non-compliance of the new legal regime, due to the lack of regulations and instruments. Finally, this article summarises the new administrative instruments of water exploitation for the different uses, such as licences, concessions and water allocations. Abreu Barroso, Lucas Rovena Dias, Eini Neves de Jesus, Morgana http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43525 2018-11-04T04:04:33Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Este estudio intenta destacar los principales momentos de la dogmática jurídica brasileña respecto a la regulación de las aguas, sin dejar de lado su aspecto institucional. En un recorrido histórico, se parte de la legislación infraconstitucional, se adentra por la Ley Fundamental en vigor hasta encontrarse con la jurisprudencia más actualizada. Todo esto basándose en doctrina referencial alrededor de la materia objeto de la presente disertación en el derecho nacional, posibilitando establecer un diálogo comparativo con juristas de otros países.; This study attempts to highlight the main moments of the Brazilian legal dogmatics in the regulation regarding waters, not neglecting its institutional aspect. In a historical journey, starting from infra-constitutional legislation, it enters the Fundamental Law in force until it meets the most current jurisprudence. All this is based on reference doctrine around the subject matter of this dissertation in national law, enabling a comparative dialogue with legal scholars from other countries. Eje: Derechos de aguas extranjeros

2014-11-01T00:00:00Z Este estudio intenta destacar los principales momentos de la dogmática jurídica brasileña respecto a la regulación de las aguas, sin dejar de lado su aspecto institucional. En un recorrido histórico, se parte de la legislación infraconstitucional, se adentra por la Ley Fundamental en vigor hasta encontrarse con la jurisprudencia más actualizada. Todo esto basándose en doctrina referencial alrededor de la materia objeto de la presente disertación en el derecho nacional, posibilitando establecer un diálogo comparativo con juristas de otros países. This study attempts to highlight the main moments of the Brazilian legal dogmatics in the regulation regarding waters, not neglecting its institutional aspect. In a historical journey, starting from infra-constitutional legislation, it enters the Fundamental Law in force until it meets the most current jurisprudence. All this is based on reference doctrine around the subject matter of this dissertation in national law, enabling a comparative dialogue with legal scholars from other countries. Mársico, Daniel Fuentes, Carlos Fulini, Fausto Zecca, Ivana http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43524 2018-11-04T04:04:30Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Ya transitada la primera década de siglo XXI no existen dudas sobre el importante papel que tiene el agua como recurso imprescindible y básico en nuestro entorno natural ya que interviene de manera directa e indirecta en la mayoría de las actividades que realiza del hombre. Es por eso que a través del presente texto se pretende optimizar la gestión del recurso termal provincial con propuestas que lleven a que la actividad se desarrolle de manera conforme con el ambiente natural. Para ello se ha avanzado en el estudio de los antecedentes legales y posterior trabajo de campo para comprobar el grado de cumplimiento a las leyes 9678 y 9714 que regulan el aprovechamiento del efluente termal Esto ha permitido la redacción de una serie de propuestas: reglamentando el cobro de un canon y sanciones a los centros termales que no observen lo dispuesto en los documentos legales antes mencionados.; Already travelled doubts do not exist the first decade of 21st century on the important paper that takes the water as an indispensable and basic resource in our natural environment since it intervenes in a direct and indirect way in the majority of the activities that it realizes of the man. It is because of it that across the present text tries to optimize the management of the thermal provincial resource with offers that lead that the activity develops in a way consent to the natural environment. For it it has been advanced in the study of the legal precedents and later fieldwork to verify the degree of fulfillment to the laws 9678 and 9714 that regulate the utilization of the one effluent thermal. This has allowed the draft of a series of offers: regulating the collection of a canon and sanctions to the thermal centers that they do not observe arranged in the legal documents before mentioned. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z Ya transitada la primera década de siglo XXI no existen dudas sobre el importante papel que tiene el agua como recurso imprescindible y básico en nuestro entorno natural ya que interviene de manera directa e indirecta en la mayoría de las actividades que realiza del hombre. Es por eso que a través del presente texto se pretende optimizar la gestión del recurso termal provincial con propuestas que lleven a que la actividad se desarrolle de manera conforme con el ambiente natural. Para ello se ha avanzado en el estudio de los antecedentes legales y posterior trabajo de campo para comprobar el grado de cumplimiento a las leyes 9678 y 9714 que regulan el aprovechamiento del efluente termal Esto ha permitido la redacción de una serie de propuestas: reglamentando el cobro de un canon y sanciones a los centros termales que no observen lo dispuesto en los documentos legales antes mencionados. Already travelled doubts do not exist the first decade of 21st century on the important paper that takes the water as an indispensable and basic resource in our natural environment since it intervenes in a direct and indirect way in the majority of the activities that it realizes of the man. It is because of it that across the present text tries to optimize the management of the thermal provincial resource with offers that lead that the activity develops in a way consent to the natural environment. For it it has been advanced in the study of the legal precedents and later fieldwork to verify the degree of fulfillment to the laws 9678 and 9714 that regulate the utilization of the one effluent thermal. This has allowed the draft of a series of offers: regulating the collection of a canon and sanctions to the thermal centers that they do not observe arranged in the legal documents before mentioned. Acuña, Juan Carlos http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43523 2018-11-04T20:01:56Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Enfoque jurídico normativo vigente, recomendaciones y directrices de organismos internacionales de políticas públicas para la gestión del ordenamiento hídrico de excedentes de aguas pluviales, en áreas agrícolas, que recurrentemente ocasionan anegamientos de caminos rurales y suelos agrícolas afectando la producción y transporte de granos, carnes y leche generadora de beneficios en Argentina, no sólo a la empresa agropecuaria, sino fundamentalmente de beneficio para toda la sociedad vía sistema tributario vigente sobre el proceso de producción como también sobre los productos obtenidos a través de los derechos de exportación. El presente propone una aproximación a los conceptos de dominio originario de los recursos naturales, competencia normativa y jurisdicción, acción privada y acción pública y sus implicancias en la operatividad de las normas jurídicas vigentes nacionales y provinciales.; Current legal and regulatory approach, recommendations and guidelines of international organizations of public policies for the management of water system of surplus rainwater in agricultural areas, which repeatedly cause flooding in rural roads and agricultural soils affecting production and transportation of grains, meat and milk, generators of profits in Argentina, not only to the agricultural industry, but fundamentally beneficial for society via the tax system in force to the production process as well as on the products obtained through export duties. This work suggests an approach to the primary domain concept originate in natural resources, competence and jurisdiction rules, private and public action and its implications for the operation of the national and provincial legal standards in force. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z Enfoque jurídico normativo vigente, recomendaciones y directrices de organismos internacionales de políticas públicas para la gestión del ordenamiento hídrico de excedentes de aguas pluviales, en áreas agrícolas, que recurrentemente ocasionan anegamientos de caminos rurales y suelos agrícolas afectando la producción y transporte de granos, carnes y leche generadora de beneficios en Argentina, no sólo a la empresa agropecuaria, sino fundamentalmente de beneficio para toda la sociedad vía sistema tributario vigente sobre el proceso de producción como también sobre los productos obtenidos a través de los derechos de exportación. El presente propone una aproximación a los conceptos de dominio originario de los recursos naturales, competencia normativa y jurisdicción, acción privada y acción pública y sus implicancias en la operatividad de las normas jurídicas vigentes nacionales y provinciales. Current legal and regulatory approach, recommendations and guidelines of international organizations of public policies for the management of water system of surplus rainwater in agricultural areas, which repeatedly cause flooding in rural roads and agricultural soils affecting production and transportation of grains, meat and milk, generators of profits in Argentina, not only to the agricultural industry, but fundamentally beneficial for society via the tax system in force to the production process as well as on the products obtained through export duties. This work suggests an approach to the primary domain concept originate in natural resources, competence and jurisdiction rules, private and public action and its implications for the operation of the national and provincial legal standards in force. Romero, María Cristina Pastorino, Leonardo Fabio http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43521 2020-09-04T16:59:09Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Se describen las normas de control de la contaminación hídrica derivada de la actividad industrial en la Provincia de Buenos Aires, una de las fuentes más relevantes de contaminación del agua que cuenta con un sistema normativo y autoridad específica de aplicación, por fuera del organismo ambiental provincial. Se recupera el glosario de dicha normativa y las pautas y criterios más claros que la misma determina a los fines de simplificar al jurista un conjunto de disposiciones eminentemente técnico.; It describes the legal framework for environmental protection of water within the industrial sector, in the Province of Buenos Aires. Industry is among the most relevant sources of water contamination. Therefore there is a specific legal system and authority, apart from the environmental organism of the province. This article recovers the glossary of such legal system, jointly with their guidelines and criteria, in order to provide a clearer scenario for jurists of this set of technical norms. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z Se describen las normas de control de la contaminación hídrica derivada de la actividad industrial en la Provincia de Buenos Aires, una de las fuentes más relevantes de contaminación del agua que cuenta con un sistema normativo y autoridad específica de aplicación, por fuera del organismo ambiental provincial. Se recupera el glosario de dicha normativa y las pautas y criterios más claros que la misma determina a los fines de simplificar al jurista un conjunto de disposiciones eminentemente técnico. It describes the legal framework for environmental protection of water within the industrial sector, in the Province of Buenos Aires. Industry is among the most relevant sources of water contamination. Therefore there is a specific legal system and authority, apart from the environmental organism of the province. This article recovers the glossary of such legal system, jointly with their guidelines and criteria, in order to provide a clearer scenario for jurists of this set of technical norms. Maurin, Jorge Diego http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43519 2018-11-04T04:04:26Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Se ponen de relieve los problemas de todo orden que se generan por la falta de determinación de la línea de ribera en los ríos de la Provincia de San Juan, que disminuirían si se cubriera ese vacío legal mediante legislación cuyo proyecto corresponde que sea elaborado, principalmente, por los organismos encargados del control y seguridad en materia hídrica, al catastral y al de cuidado del medio ambiente. Esa falencia afecta las seguridades físicas y jurídicas de las personas, a la economía, al medio ambiente, a los intereses fiscales, a la vida social en general y a la calidad institucional del Estado; a tal grado que su solución debe encararse como una política de estado cuya adopción, aún atrasado más de 50 años, no debe demorarse más. Para su elaboración, deben examinarse los antecedentes históricos y escucharse las exhortaciones técnicas históricas al respecto, examinarse los registros del comportamiento hídrico y climático y seguirse los ejemplos útiles que proporciona la legislación comparada, sin perjuicio de consultar las instituciones académicas, en especial a las técnicas relativas a la materia, a Fiscalía de Estado y a los estudiosos de esos asuntos.; It highlights the problems of all kinds that are generated by the lack of determination of the shore line in the rivers of the Province of San Juan, which would decrease if that loophole to be covered by legislation whose project is to be developed, mainly by the control agencies and security in water-related matters, the cadastral and care of the environment. That flaw affects the physical and legal security of the people , the economy , the environment, fiscal interests, to social life in general and the institutional quality of the State; insomuch that their solution must be addressed as a state policy for adoption , yet more than 50 years late , should not be delayed . Its preparation should be examined the historical background and historical heard about technical exhortations, examined the records of water and climate performance and provides useful examples that comparative law , without prejudice to consult academic institutions , especially the techniques followed concerning the matter, State Attorney's Office and students of these matters. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z Se ponen de relieve los problemas de todo orden que se generan por la falta de determinación de la línea de ribera en los ríos de la Provincia de San Juan, que disminuirían si se cubriera ese vacío legal mediante legislación cuyo proyecto corresponde que sea elaborado, principalmente, por los organismos encargados del control y seguridad en materia hídrica, al catastral y al de cuidado del medio ambiente. Esa falencia afecta las seguridades físicas y jurídicas de las personas, a la economía, al medio ambiente, a los intereses fiscales, a la vida social en general y a la calidad institucional del Estado; a tal grado que su solución debe encararse como una política de estado cuya adopción, aún atrasado más de 50 años, no debe demorarse más. Para su elaboración, deben examinarse los antecedentes históricos y escucharse las exhortaciones técnicas históricas al respecto, examinarse los registros del comportamiento hídrico y climático y seguirse los ejemplos útiles que proporciona la legislación comparada, sin perjuicio de consultar las instituciones académicas, en especial a las técnicas relativas a la materia, a Fiscalía de Estado y a los estudiosos de esos asuntos. It highlights the problems of all kinds that are generated by the lack of determination of the shore line in the rivers of the Province of San Juan, which would decrease if that loophole to be covered by legislation whose project is to be developed, mainly by the control agencies and security in water-related matters, the cadastral and care of the environment. That flaw affects the physical and legal security of the people , the economy , the environment, fiscal interests, to social life in general and the institutional quality of the State; insomuch that their solution must be addressed as a state policy for adoption , yet more than 50 years late , should not be delayed . Its preparation should be examined the historical background and historical heard about technical exhortations, examined the records of water and climate performance and provides useful examples that comparative law , without prejudice to consult academic institutions , especially the techniques followed concerning the matter, State Attorney's Office and students of these matters. García Lopez, Tania http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43516 2018-11-04T20:01:52Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 En el presente trabajo se reflexiona sobre las oportunidades en México para el uso de instrumentos económicos en materia de aguas. Tras la reforma constitucional del año 2012, en la que se añade un párrafo sexto dentro del artículo cuarto, es necesario cambiar el marco jurídico aplicable a las aguas en el país y este estudio hace una propuesta de redacción de un capítulo relativo a los instrumentos económicos en dicho ordenamiento jurídico. Se distingue, de acuerdo a lo que dispone la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, entre instrumentos fiscales, financieros y de mercado. Por último, se propone la utilización de uno de estos instrumentos, el pago por servicios ambientales, para fomentar el trasvase entre cuencas.; In this paper we examine the opportunities in Mexico for the use of economic instruments on water regulation. After the constitutional reform of 2012 is necessary to change the legal framework for water in the country and this study makes a proposal for drafting a chapter on economic instruments in that law. We distinguish, according to the provisions of the National Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection, tax, financial and market instruments. Finally, the use of one of these instruments (paying for ecological services) is proposed to promote inter-basin transfers. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z En el presente trabajo se reflexiona sobre las oportunidades en México para el uso de instrumentos económicos en materia de aguas. Tras la reforma constitucional del año 2012, en la que se añade un párrafo sexto dentro del artículo cuarto, es necesario cambiar el marco jurídico aplicable a las aguas en el país y este estudio hace una propuesta de redacción de un capítulo relativo a los instrumentos económicos en dicho ordenamiento jurídico. Se distingue, de acuerdo a lo que dispone la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, entre instrumentos fiscales, financieros y de mercado. Por último, se propone la utilización de uno de estos instrumentos, el pago por servicios ambientales, para fomentar el trasvase entre cuencas. In this paper we examine the opportunities in Mexico for the use of economic instruments on water regulation. After the constitutional reform of 2012 is necessary to change the legal framework for water in the country and this study makes a proposal for drafting a chapter on economic instruments in that law. We distinguish, according to the provisions of the National Law of Ecological Equilibrium and Environmental Protection, tax, financial and market instruments. Finally, the use of one of these instruments (paying for ecological services) is proposed to promote inter-basin transfers. Chiesa, Virginia María http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43514 2018-11-04T20:01:22Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 En la década del ´70 comenzó a gestarse un nuevo modelo de producción orientado a buscar un equilibrio entre los beneficios ambientales, sociales y económicos. En la actualidad el enfoque de la sustentabilidad se ha convertido en el paradigma dominante del pensamiento ambiental. Dicho paradigma trajo como consecuencia un cambio radical en torno a la administración del recurso hídrico, puesto que tradicionalmente la gestión del agua se centraba en la dimensión productiva de la misma y a partir de la irrupción del paradigma del desarrollo sustentable, debe cumplir funciones adicionales como la social y ambiental, procurando no menoscabar las posibilidades de desarrollo de las generaciones presentes y futuras. Esta realidad fue receptada por el régimen legal de la República Argentina a través del artículo 41 de la Constitución Nacional, sus normas reglamentarias y los Principios Rectores de la Política Hídrica de la República Argentina, los que se revelan como normas vitales para enfrentar la crisis actual del agua y favorecer el accionar del poder administrador tendiente a lograr una gestión integral y sustentable de los recursos hídricos en todo el territorio nacional.; Decade of the ´70 he began to develop a new road aimed to seek a balance between the environmental, social and economic benefits. Currently the focus of sustainability has become the dominant paradigm of environmental thought. This paradigm resulted in a radical change on the management of water resources, since traditionally water management focused on the productive dimension of the same and from the irruption of the paradigm of sustainable development, must comply with additional functions such as the social and environmental, trying not to undermine the possibilities of development of present and future generations. This reality was collected by the legal regime of the Republic Argentina through article 41 of the Constitution, its regulations and the principles guiding of the policy water of the Republic Argentina, those who are revealed as vital rules to face the current water crisis and promote the actions of administrator power to achieve integral and sustainable management of water resources in the entire country. Eje: Temas especiales en materia del agua

2014-11-01T00:00:00Z En la década del ´70 comenzó a gestarse un nuevo modelo de producción orientado a buscar un equilibrio entre los beneficios ambientales, sociales y económicos. En la actualidad el enfoque de la sustentabilidad se ha convertido en el paradigma dominante del pensamiento ambiental. Dicho paradigma trajo como consecuencia un cambio radical en torno a la administración del recurso hídrico, puesto que tradicionalmente la gestión del agua se centraba en la dimensión productiva de la misma y a partir de la irrupción del paradigma del desarrollo sustentable, debe cumplir funciones adicionales como la social y ambiental, procurando no menoscabar las posibilidades de desarrollo de las generaciones presentes y futuras. Esta realidad fue receptada por el régimen legal de la República Argentina a través del artículo 41 de la Constitución Nacional, sus normas reglamentarias y los Principios Rectores de la Política Hídrica de la República Argentina, los que se revelan como normas vitales para enfrentar la crisis actual del agua y favorecer el accionar del poder administrador tendiente a lograr una gestión integral y sustentable de los recursos hídricos en todo el territorio nacional. Decade of the ´70 he began to develop a new road aimed to seek a balance between the environmental, social and economic benefits. Currently the focus of sustainability has become the dominant paradigm of environmental thought. This paradigm resulted in a radical change on the management of water resources, since traditionally water management focused on the productive dimension of the same and from the irruption of the paradigm of sustainable development, must comply with additional functions such as the social and environmental, trying not to undermine the possibilities of development of present and future generations. This reality was collected by the legal regime of the Republic Argentina through article 41 of the Constitution, its regulations and the principles guiding of the policy water of the Republic Argentina, those who are revealed as vital rules to face the current water crisis and promote the actions of administrator power to achieve integral and sustainable management of water resources in the entire country. Alonso Mendilaharzu, Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43510 2018-11-04T20:02:22Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Atento al tema del Congreso, resulta relevante el análisis jurídico del Acuífero Guaraní como reserva del recurso agua. En tal sentido, el agua se ha transformado en el recurso estratégico del Siglo XXI y, como tal, seguirá siendo fuente de conflictos. Los países más ricos del planeta tienen sus recursos hídricos subterráneos en vías de agotamiento, mientras que en los países de América del Sur, el agua dulce abunda, pero se desconoce la magnitud, cantidad y calidad de sus aguas subterráneas. Por ello se hace necesaria su protección como Derecho Humano de Tercera Generación, fundado en la solidaridad, a fin de cumplir con el mandato constitucional (art. 41) de proveer a la protección de este derecho. El Acuífero Guaraní, como reserva de agua dulce, se encuentra insuficientemente regulado por Tratados Internacionales por lo que, a nivel del Mercosur, se elaboró un Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní, referente a la propiedad, conservación y uso del recurso ratificado solo por algunos países miembros.; Attention to the theme of the Congress, relevant legal of the Guarani aquifer analysis as a reserve of the resource water. In this regard, water has become the strategic resource of the 21st century and, as such, will continue to be a source of conflict. Of the planet's richest countries have their groundwater resources in the process of exhaustion, while in the countries of South America, fresh water abounds, but it is unknown the extent, quantity and quality of its groundwater. This need for their protection as right human's third generation, founded on solidarity, in order to comply with the constitutional mandate (art. 41) provide for the protection of this right. The Guarani aquifer, as fresh water reserve, is insufficiently regulated by international treaties by which, at the level of Mercosur, was elaborated an agreement on the Guarani aquifer system, concerning the property, conservation and use of the resource only ratified by some Member countries. Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z Atento al tema del Congreso, resulta relevante el análisis jurídico del Acuífero Guaraní como reserva del recurso agua. En tal sentido, el agua se ha transformado en el recurso estratégico del Siglo XXI y, como tal, seguirá siendo fuente de conflictos. Los países más ricos del planeta tienen sus recursos hídricos subterráneos en vías de agotamiento, mientras que en los países de América del Sur, el agua dulce abunda, pero se desconoce la magnitud, cantidad y calidad de sus aguas subterráneas. Por ello se hace necesaria su protección como Derecho Humano de Tercera Generación, fundado en la solidaridad, a fin de cumplir con el mandato constitucional (art. 41) de proveer a la protección de este derecho. El Acuífero Guaraní, como reserva de agua dulce, se encuentra insuficientemente regulado por Tratados Internacionales por lo que, a nivel del Mercosur, se elaboró un Acuerdo sobre el Sistema Acuífero Guaraní, referente a la propiedad, conservación y uso del recurso ratificado solo por algunos países miembros. Attention to the theme of the Congress, relevant legal of the Guarani aquifer analysis as a reserve of the resource water. In this regard, water has become the strategic resource of the 21st century and, as such, will continue to be a source of conflict. Of the planet's richest countries have their groundwater resources in the process of exhaustion, while in the countries of South America, fresh water abounds, but it is unknown the extent, quantity and quality of its groundwater. This need for their protection as right human's third generation, founded on solidarity, in order to comply with the constitutional mandate (art. 41) provide for the protection of this right. The Guarani aquifer, as fresh water reserve, is insufficiently regulated by international treaties by which, at the level of Mercosur, was elaborated an agreement on the Guarani aquifer system, concerning the property, conservation and use of the resource only ratified by some Member countries. Zappettini Torija, Mónica http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43507 2018-11-04T20:01:48Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 La cuenca de la Laguna Merín y sus afluentes es compartida entre Brasil y Uruguay, la cual por sus características geográficas, la convivencia de con el régimen jurídico de los Humedales y la actividad de producción agropecuaria propone interesantes desafíos para lograr la gobernabilidad y una eficaz gestión integrada de los recursos hídricos. A pesar de la apertura global de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de Usos de los Cursos de Agua Internacionales no Navegables (1997), en la región de América Latina no ha existido, hasta la fecha, adhesiones y/o ratificaciones a la misma. La utilización y protección de los cursos transfronterizos, tanto superficial como subterránea, es dado por instrumentos jurídicos de carácter internacional a nivel regional y de naturaleza binacional (Uruguay–Brasil y Uruguay-Argentina).; The Laguna Merin and its tributaries is a transboundary basin between Brazil and Uruguay which its geographical characteristics, the coexistence of the legal regime Wetlands and production activity offers interesting challenges to effective governance and integrated management of water resources. Despite the overall opening of the United Nations Convention on the Law of Uses of Non-navigational courses International Watercourses (1997) in Latin America has not been, to date, adhesions and / or ratifications same. The use and protection of both surface and underground transboundary courses is given by international legal instruments at regional and binational nature (Uruguay-Brazil and Uruguay-Argentina). Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z La cuenca de la Laguna Merín y sus afluentes es compartida entre Brasil y Uruguay, la cual por sus características geográficas, la convivencia de con el régimen jurídico de los Humedales y la actividad de producción agropecuaria propone interesantes desafíos para lograr la gobernabilidad y una eficaz gestión integrada de los recursos hídricos. A pesar de la apertura global de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de Usos de los Cursos de Agua Internacionales no Navegables (1997), en la región de América Latina no ha existido, hasta la fecha, adhesiones y/o ratificaciones a la misma. La utilización y protección de los cursos transfronterizos, tanto superficial como subterránea, es dado por instrumentos jurídicos de carácter internacional a nivel regional y de naturaleza binacional (Uruguay–Brasil y Uruguay-Argentina). The Laguna Merin and its tributaries is a transboundary basin between Brazil and Uruguay which its geographical characteristics, the coexistence of the legal regime Wetlands and production activity offers interesting challenges to effective governance and integrated management of water resources. Despite the overall opening of the United Nations Convention on the Law of Uses of Non-navigational courses International Watercourses (1997) in Latin America has not been, to date, adhesions and / or ratifications same. The use and protection of both surface and underground transboundary courses is given by international legal instruments at regional and binational nature (Uruguay-Brazil and Uruguay-Argentina). Vega Cárdenas, Yenny http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43506 2018-11-04T04:04:22Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 El presente artículo analiza los modelos de gestión de las aguas fronterizas en Norteamérica. Observaremos como en un mismo continente, las tenciones, las negociaciones y las soluciones encontradas para la distribución del agua difieren según nos encontremos en un contexto de sequía o de abundancia de agua, al igual que en frente de una mentalidad de mercados de agua o de conservación del medio ambiente. Así, por una parte, la frontera México / Estados Unidos, región donde los recursos hídricos son muy escasos, el marco jurídico binacional existente se ha basado fundamentalmente en la creación de mercados de agua, los cuales no parecen asegurar un manejo sostenible de los recursos. Por otro lado, Canadá y los Estados Unidos comparten la enorme cuenca de los Grandes Lagos, que ha sido objeto de varios proyectos de exportación de las aguas hacia zonas o países donde hay sequías. Sin embargo, en esta región, los Estados y Provincias ribereñas se han unido para impedir las exportaciones masivas y han propuesto un nuevo marco normativo para el manejo sostenible del recurso.; This article analyzes the models of governance of transboundary waters in North America. We will observe how in the same continent, conflicts, negotiations and solutions found for the distribution of water resources differ according to the context and the models of governance adopted. On one hand, at México / United States border where water resources are very scarce, the juridical binational existing frame has been based on the creation of water markets, which do not seem to assure a sustainable development. On the other hand, Canada and United States share the Great Lakes water basin that has been object of several projects of water export towards regions or countries where there are droughts. Nevertheless, in this border, States and riverside Provinces have joined to prevent the massive exports and have proposed a new normative frame for sustainable water governance. Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z El presente artículo analiza los modelos de gestión de las aguas fronterizas en Norteamérica. Observaremos como en un mismo continente, las tenciones, las negociaciones y las soluciones encontradas para la distribución del agua difieren según nos encontremos en un contexto de sequía o de abundancia de agua, al igual que en frente de una mentalidad de mercados de agua o de conservación del medio ambiente. Así, por una parte, la frontera México / Estados Unidos, región donde los recursos hídricos son muy escasos, el marco jurídico binacional existente se ha basado fundamentalmente en la creación de mercados de agua, los cuales no parecen asegurar un manejo sostenible de los recursos. Por otro lado, Canadá y los Estados Unidos comparten la enorme cuenca de los Grandes Lagos, que ha sido objeto de varios proyectos de exportación de las aguas hacia zonas o países donde hay sequías. Sin embargo, en esta región, los Estados y Provincias ribereñas se han unido para impedir las exportaciones masivas y han propuesto un nuevo marco normativo para el manejo sostenible del recurso. This article analyzes the models of governance of transboundary waters in North America. We will observe how in the same continent, conflicts, negotiations and solutions found for the distribution of water resources differ according to the context and the models of governance adopted. On one hand, at México / United States border where water resources are very scarce, the juridical binational existing frame has been based on the creation of water markets, which do not seem to assure a sustainable development. On the other hand, Canada and United States share the Great Lakes water basin that has been object of several projects of water export towards regions or countries where there are droughts. Nevertheless, in this border, States and riverside Provinces have joined to prevent the massive exports and have proposed a new normative frame for sustainable water governance. Fink, Rosa Susana http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43504 2018-11-04T20:02:19Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 ACUMAR es un ente autónomo, autárquico e interjurisdiccional. Es la autoridad máxima en materia ambiental de la Cuenca Matanza Riachuelo. El organismo se crea en 2006 mediante la Ley N° 26.168 atendiendo a la preocupante situación de deterioro ambiental de la cuenca. En 2008, la Corte Suprema de Justicia de la Nación intimó a la ACUMAR a implementar un plan de saneamiento en respuesta a la causa judicial conocida como “Causa Mendoza”, reclamo presentado en 2004 por un grupo de vecinos. La ACUMAR articula políticas públicas comunes y coordina los esfuerzos interinstitucionales para la implementación del Plan Integral de Saneamiento Ambiental (PISA).; Acumar is an independent, autonomous and inter-jurisdictional entity. It is the highest environmental authority in the Matanza Riachuelo. The agency was created in 2006 by Law No. 26,168 in response to the alarming situation of environmental degradation in the basin. In 2008, the Supreme Court of Justice ACUMAR intimated to implement a restructuring plan in response to the court case known as "Cause Mendoza" I complaint filed in 2004 by a group of neighbors. ACUMAR articulates common public policies and coordinates interagency efforts to implement the Comprehensive Plan for Environmental Sanitation (PISA). Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z ACUMAR es un ente autónomo, autárquico e interjurisdiccional. Es la autoridad máxima en materia ambiental de la Cuenca Matanza Riachuelo. El organismo se crea en 2006 mediante la Ley N° 26.168 atendiendo a la preocupante situación de deterioro ambiental de la cuenca. En 2008, la Corte Suprema de Justicia de la Nación intimó a la ACUMAR a implementar un plan de saneamiento en respuesta a la causa judicial conocida como “Causa Mendoza”, reclamo presentado en 2004 por un grupo de vecinos. La ACUMAR articula políticas públicas comunes y coordina los esfuerzos interinstitucionales para la implementación del Plan Integral de Saneamiento Ambiental (PISA). Acumar is an independent, autonomous and inter-jurisdictional entity. It is the highest environmental authority in the Matanza Riachuelo. The agency was created in 2006 by Law No. 26,168 in response to the alarming situation of environmental degradation in the basin. In 2008, the Supreme Court of Justice ACUMAR intimated to implement a restructuring plan in response to the court case known as "Cause Mendoza" I complaint filed in 2004 by a group of neighbors. ACUMAR articulates common public policies and coordinates interagency efforts to implement the Comprehensive Plan for Environmental Sanitation (PISA). Cirone, Mariano http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43500 2018-11-04T20:02:30Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 La cuenca del Río Colorado discurre por las provincias de Neuquén, Río Negro, Mendoza, La Pampa y Buenos Aires. El consumo humano y el riego son sus usos principales, aunque el aprovechamiento para ganado, energía hidroeléctrica y explotación de hidrocarburos y minería son también relevantes. En el 1976, las provincias y el Ministro del Interior firmaron el “Tratado de la Cuenca del Colorado,” por el cual se establecieron los cupos de agua para cada Parte, según criterios técnicos. A su vez se creó el Comité Interjurisdiccional del Río Colorado (COIRCO), considerado el primer comité de cuenca del país. Con el paso del tiempo, este Comité amplió sus facultades, especialmente en materia ambiental.; The inter-provincial basin of Colorado River flows into the provinces of Neuquén, Río Negro, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. Its water is mainly used for human consumption and irrigation, but uses for livestock, hydroelectric and industries as hydrocarbons and mining, are also relevant. On 1976, the 5 provinces and the Ministry of Interior agreed the Treaty of the Colorado Basin, stating the quota of water for each jurisdiction, based on technical criteria. Additionally, the parties created the Inter-jurisdiction Committee of the Colorado River (COIRCO), considered the first Argentinean basin committee. Gradually, the COIRCO has acquired more competences, especially in the field of environmental protection. Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z La cuenca del Río Colorado discurre por las provincias de Neuquén, Río Negro, Mendoza, La Pampa y Buenos Aires. El consumo humano y el riego son sus usos principales, aunque el aprovechamiento para ganado, energía hidroeléctrica y explotación de hidrocarburos y minería son también relevantes. En el 1976, las provincias y el Ministro del Interior firmaron el “Tratado de la Cuenca del Colorado,” por el cual se establecieron los cupos de agua para cada Parte, según criterios técnicos. A su vez se creó el Comité Interjurisdiccional del Río Colorado (COIRCO), considerado el primer comité de cuenca del país. Con el paso del tiempo, este Comité amplió sus facultades, especialmente en materia ambiental. The inter-provincial basin of Colorado River flows into the provinces of Neuquén, Río Negro, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. Its water is mainly used for human consumption and irrigation, but uses for livestock, hydroelectric and industries as hydrocarbons and mining, are also relevant. On 1976, the 5 provinces and the Ministry of Interior agreed the Treaty of the Colorado Basin, stating the quota of water for each jurisdiction, based on technical criteria. Additionally, the parties created the Inter-jurisdiction Committee of the Colorado River (COIRCO), considered the first Argentinean basin committee. Gradually, the COIRCO has acquired more competences, especially in the field of environmental protection. Capaldo, Griselda Ferro, Mariano Vigevano, Marta Puig, Alba Biagi, Marta Minaverry, Clara Carvalho, Kleverton Melo de http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/43470 2018-11-04T20:02:15Z 2014-11-01T00:00:00Z

Objeto de conferencia Congreso Internacional de Códigos y Desafíos para Enfrentar la Crisis del Agua (La Plata, 2014); https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/43376 Este trabajo se enmarca en un proyecto financiado por la Universidad de Buenos Aires y basado en un plan de investigación interdisciplinaria a largo plazo sobre el agua, a escala local y regional, en escenarios de bajo a alto conflicto. La evaluación de aspectos jurídicos, ecológicos y sociológicos nos permite aportar recomendaciones que contribuyan al debate sobre la sustentabilidad y gobernabilidad, principalmente de sistemas fluviales sudamericanos y, en particular, de la Cuenca del Plata. En la visión de la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) está pendiente incorporar apropiadamente el rol de los ecosistemas, reconocidos por la Evaluación del Milenio como la base de la subsistencia humana y del desarrollo económico y social que condiciona su bienestar. En esa dirección, dadas la diversidad y extensión de la cuenca hidrográfica del Plata, resulta necesario adoptar para su gestión integrada un enfoque de cuenca hidrográfica en conjunción con un enfoque ecosistémico.; This contribution is part of a project funded by the University of Buenos Aires and based on an interdisciplinary and long-term research plan about water at local and regional levels, in situations which run from low to high conflict settings. The assessment of legal, ecological and sociological aspects allows us to provide recommendations that contribute to the debate on sustainability and governance, primarily in South American river systems and, in particular, the La Plata Basin. In the vision of IWRM is still pending to properly incorporate the role of ecosystems recognized by the EMA as the basis of human livelihood and economic and social development that affects their welfare. Based on these criteria, and given the vast coverage and diversity of La Plata basin, it is necessary to adopt an integrated watershed management in conjunction with an ecosystem approach. Eje: Aguas interjurisdiccionales

2014-11-01T00:00:00Z Este trabajo se enmarca en un proyecto financiado por la Universidad de Buenos Aires y basado en un plan de investigación interdisciplinaria a largo plazo sobre el agua, a escala local y regional, en escenarios de bajo a alto conflicto. La evaluación de aspectos jurídicos, ecológicos y sociológicos nos permite aportar recomendaciones que contribuyan al debate sobre la sustentabilidad y gobernabilidad, principalmente de sistemas fluviales sudamericanos y, en particular, de la Cuenca del Plata. En la visión de la Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) está pendiente incorporar apropiadamente el rol de los ecosistemas, reconocidos por la Evaluación del Milenio como la base de la subsistencia humana y del desarrollo económico y social que condiciona su bienestar. En esa dirección, dadas la diversidad y extensión de la cuenca hidrográfica del Plata, resulta necesario adoptar para su gestión integrada un enfoque de cuenca hidrográfica en conjunción con un enfoque ecosistémico. This contribution is part of a project funded by the University of Buenos Aires and based on an interdisciplinary and long-term research plan about water at local and regional levels, in situations which run from low to high conflict settings. The assessment of legal, ecological and sociological aspects allows us to provide recommendations that contribute to the debate on sustainability and governance, primarily in South American river systems and, in particular, the La Plata Basin. In the vision of IWRM is still pending to properly incorporate the role of ecosystems recognized by the EMA as the basis of human livelihood and economic and social development that affects their welfare. Based on these criteria, and given the vast coverage and diversity of La Plata basin, it is necessary to adopt an integrated watershed management in conjunction with an ecosystem approach.