Año 11 | Número 44

Anales | Año 11 | Número 44

2019-03-16T20:03:31Z

Edicion de revista Anales; año 11, no. 44 Homenaje al Vigésimo Aniversario de la Reforma Constitucional de 1994 La reforma de la Constitución Argentina de 1994 y los tratados sobre Derechos Humanos a 20 años de su vigencia | Juan Carlos Hitters Derecho Civil La gestación tras el diagnóstico neurológico de muerte: ¿gestación post mortem? | Leonardo B. Pérez Gallardo Neurociencia y Neuroética en el marco jurídico de la salud mental | Luis Alberto Valente Derecho Constitucional Individualismo, personalismo y solidaridad: una aproximación al “ser nacional” | Alberto Ricardo Dalla Vía A veinte años de la reforma de la Constitución Nacional | Carlos A. Mayón La Corte Suprema reconoce un derecho fundamental: el derecho de acceso a la información pública | María De La Nieves Cenicacelaya Los menores no punibles. ¿Resulta compatible su situación legislativa con la constitución nacional y tratados internacionales incorporados a ella? | Valeria L. Anselmino Derecho de la Integración Perspectivas para los cultivos transgénicos en la actual integración latinoamericana y caribeña | Eugenia Candelaria Pardo y Carmen Rosa Schaposnik Derecho Internacional Público Educación superior en América Latina. Algunas reflexiones sobre la necesidad de políticas educativas institucionalizadas | Julia Espósito Derecho Notarial y Registral Políticas públicas en materia de regularización dominial y la importancia de la colaboración del notariado | Natalia Lorena Barriviera, Lorena Muñoz, María Rosa del Milagro Martín y Karina Andriola Derecho Penal Dicho sea de paso. Obiter dicta | Ernesto E. Domenech Justicia penal juvenil en la Provincia de Buenos Aires | María Celeste Leonardi Derecho Político Aspectos de la conflictividad | Luis R. Oro Tapia Holocausto y proceso. De los prolegómenos de la guerra hasta la solución final (2ª parte) | Héctor Zimerman La revocatoria popular de sentencias como contrapeso democrático al control judicial de constitucionalidad | Martín Leonardo Cabrera Derecho Procesal Civil Bases para actualizar el código modelo procesal civil para Iberoamérica | Roberto O. Berizonce La liquidación y ejecución de sentencias en los procesos colectivos | Leandro J. Giannini Análisis de los primeros fallos sobre mediación en la Provincia de Buenos Aires | Rita Marcela Gajate Correcta elección del carril impugnaticio y doctrina del recurso indiferente: la S.C.J.B.A. confirma su doctrina legal (no tan “indiferente”) | Gustavo Germán Rapalini Derecho Procesal Penal El territorio argentino como sede de ejecución internacional de la pena | Natalia Argenti Derecho Público Provincial y Municipal Las experiencias de asociativismo municipal en Hispanoamérica. Valoración de las posibilidades de su inserción en Cuba | Orisel Hernández Aguilar Derecho Romano Desentrañando la esencia de la lex aquilia. ¿Reparación resarcitoria o aplicación de una penalidad? | Romina Del Valle Aramburu La codificación del Derecho Romano | Gastón Leandro Medina Introducción al Derecho Teoría Egológica del Derecho versus Teoría Pura del Derecho - Cossio Versus Kelsen | Miriam Gassner y Thomas Olechowski, traducido por Carlos Enrique Pettoruti Derechos humanos y decisión jurídica | Rubén Marcelo Garate Derecho Social Consideraciones sobre la renuncia laboral en el derecho argentino | Adolfo Nicolás Balbín Formas y consecuencias de la violencia laboral en la administración pública de la provincia de Buenos Aires. El impacto hacia las mujeres | Romina Del Valle Aramburu Poema La integridad | Ricardo Pablo Reca Pautas de Publicación Revista Anales - Anexo 2 - Pautas de publicación

Formas y consecuencias de la violencia laboral en la administración pública de la Provincia de Buenos Aires: El impacto hacia las mujeres

2019-05-16T16:44:00Z

Articulo Forms and consequences of workplace in the civil service of the province of Buenos Aires. The impact towards women Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El presente es el análisis y las conclusiones a las que se arriban como resultado de un estudio que emergen de testimonios de mujeres que trabajan en la administración pública de la provincia de Buenos Aires durante el año 2013, con relación al ejercicio de la violencia laboral que han experimentado, determinándose sus modalidades, eventuales motivaciones y las consecuencias de ello. Cabe aclarar que, si bien cualquier sujeto puede ser víctima de ésta clase de violencia hay cuestiones que aquí se analizarán que se relaciona con las mujeres por el solo hecho de serlos, y si bien el varón puede padecerlas ello en menor número o cuantía.; This is the analysis and conclusions that are arriving as a result of a study in which interviews were conducted work women in the public service of the province of Buenos Aires in 2013, with respect to the exercise of workplace violence they have experienced their modalities being determined, motivations and possible consequences. It should be noted that while any subject may be a victim of this kind of violence there are issues that will be discussed here is related to women solely because of, and while the male can have it be a lesser number or quantity. Sección: Derecho Social

Consideraciones sobre la renuncia laboral en el derecho penal argentino

2019-03-16T20:04:10Z

Articulo Considerations on work resignation in the argentine laboral law Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El presente trabajo tiene por objeto analizar una de las instituciones fundamentales del Derecho del Trabajo, a la luz del paradigma actual de las ciencias jurídicas, sin perder como punto de estudio la comparación con los antecedentes necesarios para comprender el análisis de lo estudiado. Se trata de reflexionar sobre la renuncia laboral como herramienta fundamental en cabeza de los trabajadores y trabajadoras, como defensa permanente de sus derechos personales, escapando a las viejas ataduras jurídicas de las que, sin embargo, conserva ciertos sesgos. Se analiza el instituto desde un punto de vista jurídico, aunque también histórico, político, sociológico, y filosófico, entendiendo que esta es la mejor manera de adentrarnos al análisis serio y útil de nuestro objeto de estudio. Para lograr los anteriores objetivos, procedimos a hacer una breve descripción histórica vinculada al tema a tratar, para luego definirlo técnicamente y proceder a la explicacion de cada uno de sus caracteres. Posteriormente se tratan dos puntos vinculados –la irrenunciabilidad y la renuncia tácita-, y se finaliza con una conclusión.; This paper aims to examine one of the fundamental institutions of Labor Law, in light of the current paradigm of legal science, without losing the point of the study compared with the background necessary to understand the analysis of the study. It is resignation reflect on labor as a fundamental tool in head workers as permanent protection of their personal rights, escaping the shackles of the old law, however, retains certain biases. The institute is analyzed from the point of, but also historical, political, sociological, philosophical and legal perspective, understanding that this is the best way to get inside the serious and useful analysis of our object of study. To achieve the above objectives, we proceeded to make brief historical descriptions linked to the topic, and then proceed to define technically and explanation of each of its characters. Subsequently, two related points are discussed - the irrevocability and waiver tacit, and ends with a conclusion. Sección: Derecho laboral

Derechos humanos y decisión jurídica

2019-03-16T20:04:33Z

Articulo Human rights and legal decision Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El debate filosófico contemporáneo ha tomado como uno de los temas centrales el análisis del discurso jurídico, la discusión con relación con los derechos humanos, en el discurso jurídico. No obstante, la discusión con relación a los Derechos Humanos, tiene que ver con el problema de su fundamentación. Particularmente nos pareció interesante, analizar sus características y reflexionar sobre la importancia que tienen en la decisión judicial.; The cotemporary philosophical discussion has taken analysis of legal discourse like one of the central theme the discussion in relation to human rights in legal discourse. However, the discussion concerning human rights is related to the problem its foundation. We thought particularly interesting to analyze their characteristics and think about the importance of the judicial decision. Sección: Introducción al Derecho

Teoría egológica del Derecho versus Teoría pura del Derecho: Cossio versus Kelsen

2019-03-16T20:04:07Z

Articulo Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 Hans Kelsen y Carlos Cossio, como autores de la Teoría Pura del Derecho y la Teoría Egológica del Derecho respectivamente han tenido puntos de semejanza y diferencia que deben ser considerados. La visita de Kelsen a la Argentina en el año 1949 en el marco de su gira por Sudamérica fue el ámbito en el cual estos juristas se encontraron personalmente y debatieron acerca de estos puntos. Esta gira también contribuyó a que muchos de sus discípulos tuvieran contactos recíprocos y que la Teoría Pura del Derecho fuera conocida en los ámbitos académicos argentinos no solamente por las interpretaciones de la Teoría Egológica, sino también por la directa presencia de Hans Kelsen en las aulas universitarias.; Hans Kelsen und Carlos Cossio, als Autoren der Reinen Rechtslehre und der Egologische Rechtslehre haben jeweils Ähnlichkeiten und Unterschiede, die berücksichtigt müssen. Kelsens Besuch in Argentinien im Jahr 1949 in dem Rahmen seiner südamerikanische Reise wurde die Gelegenheit, in dem diese Juristen sich persönlich traffen um diese Punkte zu diskutieren. Diese Reise ermöglichte auch dazu, dass viele seiner ehemaligen Studenten sich in Kontakt stellten und die Reine Rechtslehre in die argentinische akademische Kreise nicht nur durch die Interpretation der Egologische Theorie bekannt wurde, sondern auch wegen Kelsens Anwesenheit in unsere Universitäten. Sección: Introducción al Derecho

La codificación del Derecho Romano

2019-03-16T20:04:05Z

Articulo Coding Roman Law Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 Las presentes líneas, configuran una prieta síntesis sobre el llamado fenómeno de codificación del Derecho Romano, dirigida, principalmente, al novel alumno estudiante de Derecho. En ella, se intentará precisar ciertos conceptos y discernir sus clasificaciones, de modo tal de facilitar el estudio de una temática que resultar ser, al menos en principio, aparencialmente poco atractiva. Se dará un tratamiento ordenado del fenómeno de codificación, desde sus antecedentes primigenios -incipientes tentativas privadas- hasta la concreción de una de las más perfectas obras jurídicas del mundo antiguo: el código de Justiniano.; These lines form a brown synthesis of the so-called phenomenon of codification of Roman law, aimed primarily at students of law novel. It will attempt to clarify certain concepts and discern their classifications, thereby facilitating the study of a subject that prove, at least in principle, aparencial unappealing. An ordered addressing the phenomenon of Codification will, from its earliest history - emerging private attempts - until the realization of one of the most perfect legal works of the ancient world: the code of Justinian. Sección: Derecho Romano

Desentrañando la esencia de la lex aquilia: ¿Reparación resarcitoria o aplicación de una penalidad?

2019-05-16T16:40:15Z

Articulo Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 En el presente trabajo se tratará de determinar si existió una reparación del daño causado tal como lo entendemos en la actualidad en virtud de haberse cometido los delitos determinados por la Lex Aquilia, o si se trata de una consecuencia de la evolución del derecho penal privado, en el que pareciera aún no se encontraban perfectamente separados la reparación del daño causado de las acciones penales y reipersecutorias en la cabeza del delincuente, el aspecto central que se trata de dirimir en el presente, que sin lugar a dudas ha servido para determinar los orígenes de la actual responsabilidad extracontractual.; In this paper wetry to determinewhether there was a compensation for loss sustainedas we understand today by virtue of having committed the offenses established by the Lex Aquilia, or if it is a consequence of the evolutionof criminal law private whichwere not yet appear perfectly separated to repair the damage caused to any criminal proceedings and reipersecutoria sheadof the offender, the central question of sett lingin the present, which no doubt served to determine the origin sof the currentliability. Sección: Derecho Romano

Las experiencias de asociativismo municipal en Hispanoamérica: Valoración de las posibilidades de su inserción en Cuba

2019-03-16T20:04:59Z

Articulo The experience of municipal associbility in Spanish América. Assessment of the possibilities of their in Cuba Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El asociativismo municipal es una práctica de articulación horizontal entre las municipalidades que goza de gran difusión. Analizar el estado actual de las prácticas asociativas, particularmente en el ámbito hispanoamericano por su cercanía cultural con Cuba, resulta pertinente a fin de obtener referentes para evaluar la viabilidad de su inserción en el diseño municipal cubano actual. Para dar cumplimiento al objetivo propuesto se realiza un análisis del estado actual de la regulación legal de las distintas tipologías asociativas en la región, lo que permite constatar la multiplicidad de formas existentes, así como sus fortalezas y debilidades. En el caso de Cuba, aun cuando el estudio evidencia la ausencia de regulación legal que permita la práctica del asociativismo municipal, se comprueba la existencia de condiciones jurídicas y políticas esenciales en el contexto actual que harían viable su inclusión dentro del marco jurídico – político vigente.; The municipal associability is a practice of horizontal articulation among the municipalities that has great diffusion. To analyze the current state of the associative practices, particularly in the Spanish American environment for their cultural proximity with Cuba, is pertinent in order to obtain references to evaluate the viability of their insertion in the current Cuban municipal design. To give execution to the proposed objective it is carried out an analysis of the current state of the legal regulation of the different associative typologies in the region, what allows to verify the multiplicity in existent forms, as well as their strengths and weaknesses. In the case of Cuba, even when the study evidences the absence of legal regulation that allows the practice of the municipal associability, is proven the existence of the essential juridical and political conditions in the current context that would make possible its inclusion inside the current juridical and political mark. Sección: Derecho Público Provincial y Municipal

El territorio argentino como sede de ejecución internacional de la pena

2019-03-16T20:04:43Z

Articulo The argentine territory as an international venue for the administration of punishment Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El objetivo principal de este trabajo es poner de relieve los múltiples problemas que deberían afrontarse para que las cárceles argentinas administren las penas de acuerdo con el Estatuto de Roma (art. 103). La propuesta tiene eficacia cuantificable en términos del tratamiento humanitario de los reos y promueve, en general, el ejercicio de sus derechos más vitales y básicos.; The primary goal of this work is to highlight the various problems that should be addressed so that Argentine prisons can administer punishment according to the Rome Statute (art. 103). The proposal has a quantifiable effect in terms of the humane treatment of the incarcerated population and promotes, in general, the exercise of their most vital and basic rights. Sección: Derecho Procesal Penal

Correcta elección del carril impugnáticio y doctrina del recurso indiferente: la S.C.J.B.A. confirma su doctrina legal (no tan “indiferente”)

2019-03-16T20:04:40Z

Articulo Right choice of the impugnable rail and doctrine of the indifferent recourse: the S.C.J.B.A. confirms it's legal doctrine (not so “indifferent”) Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 La meticulosidad técnica en la asignatura recursiva, lejos de manifestarse como un mero prurito de exigua importancia, representa un eje esencial del funcionamiento de todo nuestro sistema procesal. Desde siempre la doctrina del recurso indiferente ha sido enarbolada como una suerte de bastión al servicio de justiciable, que maniobrado por el magistrado posibilitaría la tramitación de un recurso extraordinario, no obstante merecer el mismo su rechazo por padecer vicios que merezcan su declaración de inadmisibilidad. Propondremos, a partir de un criterioso precedente de la SCJBA, pasar rápidamente revista por los principales lineamientos de la doctrina alemana apuntada, finalizando con un breve comentario del fallo en cuestión, que a nuestro juicio, representa un prudente apuntalamiento de la doctrina legal imperante; la cual, por el momento, desaconseja la introducción pretoriana de dicho instituto.; The meticulous technique in the recursive subject, far from manifesting as merely pruritus of insignificant importance, it represents an essential axis of the functioning of our entire procedural system. Historically the doctrine of the indifferent recourse has been hoisted as a sort of bastion to the service of the litigant, that operated by the judge would allow the processing of an extraordinary recourse, although a rejection is worthy as a result of the vices that deserve it`s inadmissibility declaration. We will propose, based on a sensible precedent from the SCJBA to glance at the main lines of the pointed German doctrine, ending with a brief review of the decision in question that to our judge represents a prudent underpinning of the current legal doctrine; which, for the moment, does not advise the praetorian introduction of such institute. Sección: Derecho Procesal Civil

Análisis de los primeros fallos sobre mediación en la provincia de Buenos Aires

2019-03-16T20:04:31Z

Articulo Analysis of the early judgments on mediation on the Province of Buenos Aires Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 La ley 13.951 sobre Mediación Prejudicial en la Provincia de Buenos Aires fue publicada en el Boletín Oficial el 10/02/2009, el Decreto 2530/10 dictado el 2/12/10 la reglamenta. El citado cuerpo legal comenzó a implementarse el 5 de mayo de 2012. A dos años de su puesta en marcha han comenzado a conocerse algunos fallos de las Cámaras de Apelaciones Civiles y Comerciales de la provincia de Buenos Aires sobre aspectos controvertidos en el marco reseñado. Nos proponemos efectuar un sucinto análisis sobre el contenido de los mismos.; The law on Mediation 13,951 preliminary ruling in the Province of Buenos Aires was published in the Official Gazette on 10/02/2009, the Decree 2530/10 issued on 2/12/10 the regulates. The cited legal body began to be implemented on 5 May 2012. At two years of its implementation have begun to know each other some faults of the cameras of Civil Appeals and trade in the province of Buenos Aires on controversial issues in the framework outlined. Sección: Derecho Procesal Civil

La liquidación y ejecución de sentencias en los procesos colectivos

2025-08-05T17:16:12Z

Articulo Award computation and enforcement proceedings on class actions Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 En el presente trabajo se aborda la problemática de la liquidación y ejecución de sentencias en los procesos colectivos y acciones de clase con particular referencia al derecho argentino. Se trata de uno de los temas menos abordados dentro de la temática de los procesos colectivos en nuestro país, pero que tiene un impacto fundamental para la eficiencia y eficacia de esta clase de litigios, como lo demuestra la experiencia del derecho comparado. El autor aborda las distintas alternativas disponibles para determinar el quantum debeatur en situaciones atípicas, en las que -por la extensión del grupo afectado y las características del debate colectivo- la determinación de la cuantía de lo adeudado a cada afectado resulta muy dificultoso o prácticamente imposible.; This article deals with the problematic of award computation and enforcement proceedings on class actions in Argentina. The subject is one of the least discussed topics of collective litigation in our country, although it has a fundamental importance to address efficiency and effectiveness of this type of proceedings. The author addresses the different alternatives generally available to determine the amount of compensation owed to the group members in atypical situations in wich -due to the extension of the group and the peculiarities of class discussion- determining the damage produced is difficult or almost impossible. Sección: Derecho Procesal Civil

Bases para actualizar el código modelo procesal civil para Iberoamérica

2019-03-16T20:03:59Z

Articulo Des bases pour actualiser le code modèle de proc édure pour Ibéroa Mérique Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 A partir de la urgente necesidad de transformar los Códigos Procesales en lo Civil y Comercial, adecuándolos a los principios y valores emergentes de la reforma constitucional de 1994 en sintonía con las convenciones internacionales, se analiza las nuevas concepciones sistemáticas del servicio jurisdiccional y los modelos de gestión, al igual que la irrupción de los medios alternativos de solución de controversias. En base a ellos se formulan concretas propuestas de avance para los transformación estructural del modelo de enjuiciamiento civil, que incluyen, entre otras, la adopción del proceso por audiencias ante jueces monocráticos, la regulación de las tutelas procesales diferenciadas, la instrucción preliminar en conexión con los medios alternativos, la incorporación de técnicas de gestión de las causas y las nuevas tecnologías, las medidas anticipatorias, satisfactivas y de urgencia, los tipos procesales sumarios, los procesos colectivos y repetitivos, los procedimientos de ejecución de sentencia y las estructuras monitorias. Transformaciones, se concluye, que requieren para su efectiva concreción una voluntad política seria y sostenida.; À partir de besoin urgent de transformer les Codes de procédure Civil et Commercial, pour les rendre adéquats aux principes et valeurs qui ont surgit de la réforme constitutionnelle de 1994, en accord avec les conventions internationales on analyse les nouvelles conceptions systémathiques du service de la juridiction et les modèles de gestion, ainsi que l’apparition des moyens alternatifs de solution de litiges. Fondé sur ces derniers on formule des propositions concrètes pour avancer dans la transformation structurelle du modèle du procès civil, qui incluent parmi d’autres, l’adoption du procès par des audiences devant des juges monocratiques, la régulation des tutelles procédurales différenciées, l’instruction préliminaire en connexion avec les moyens alternatifs, l’incorporation de techniques de gestion des affaires y les nouvelles technologies, les mesures préparatoires, satisfaisantes et d’urgence, les procès sommaires, les procès collectifs et repétitifs, les procès d’exécution de sentence et les structures de contrôle. On conclut que ces transformations pour être réalisées ont besoin d’une volonté politique sérieuse et prolongée dans le temps. Sección: Derecho Procesal Civil

La revocatoria popular de sentencias como contrapeso democrático al control judicial de constitucionalidad

2019-03-16T20:03:56Z

Articulo A revogação popular de decisões judiciais como contra peso democratico das controle judicial do constitucionalidade Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 Esta ponencia analiza la revocatoria popular de sentencias. Este es un mecanismo que permite, por decisión popular, la revocatoria de las resoluciones judiciales que declaren la inconstitucionalidad de una norma. La misma suele estar prevista en caso de que un Superior Tribunal declarará la inconstitucional una ley, Estableciéndose que un porcentaje predeterminado del electorado pueda exigir que se someta a referéndum la decisión del máximo tribunal.; Este artigo trata do instituto chamado de revogação popular de sentenças. Este é um mecanismo que permite a retirada, por decisão popular, de sentenças judiciais declarando a inconstitucionalidade de uma norma. Geralmente é prevista no caso de um Tribunal Superior considerar inconstitucional uma lei, estabelecendo um percentual pré-determinado do eleitorado pode obrigar a submeter a referendo a decisão do Supremo Tribunal Federal. Sección: Derecho Político

Holocausto y proceso: De los prolegómenos de la guerra hasta la solución final (2ª parte)

2019-03-16T20:03:53Z

Articulo Holocaust and process. From the prologue of the world war II to the final solution (second part ) Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 El articulo trata como segunda parte del tema “holocausto y proceso”, los prolegómenos de la Segunda Guerra, y el intento nazi de hallar con la “solución final”, la respuesta definitiva a lo que llamaban “la cuestión judía”, en toda Europa.; This article try about, the prologue from the second war until the final solution, like a answer to the “Jewish question” that start in Germany, and then to all nazi Europe. Sección: Derecho Político

Aspectos de la conflictividad

2019-03-16T20:04:57Z

Articulo Aspects of the conflictivity Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 La tradición racionalista occidental ha intentado reiteradamente expulsar la conflictividad de la vida individual y colectiva; pero no ha tenido éxito en tal aspiración, pese a las numerosas propuestas teóricas (desde los griegos hasta la actualidad) orientadas a lograr tal meta. Este artículo, por el contrario, tiene por propósito enfatizar la dimensión agonal de la política. En consecuencia, intenta demostrar que el conflicto es una realidad omnipresente; sólo cambia su intensidad (polémica o agonal) o el escenario en él que irrumpe (intersubjetivo o intrasíquico), pero nunca se extingue. Los argumentos que en este artículo se exponen están enraizados, en última instancia, en la tradición del realismo político, por consiguiente, tras sus líneas subyace una concepción trágica de la política.; The western rationalist tradition has repeatedly attempted to eject the conflict of individual and collective life; but has not succeeded in this aspiration, despite the numerous theoretical proposals (from the Greeks to the present) aimed at achieving this goal. This paper, by contrast, is intended to emphasize the agonal dimension of politics. Consequently, attempts to prove that the conflict is an omnipresent reality; only changes its intensity (polemic or agonal) or the stage at which it breaks (or intersubjective intra-psychic), but never extinguished. The arguments presented in this article are based, ultimately, in the tradition of political realism, therefore, behind their lines lies a tragic conception of politics. Serie: Derecho Político

Justicia penal juvenil en la provincia de Buenos Aires

2019-03-16T20:03:49Z

Articulo Giustizia penale minorile nella provincia di Buenos Aires Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 En la Provincia de Buenos Aires, durante gran parte del siglo XX, la justicia penal juvenil estuvo gobernada por el paradigma tutelar. En dicha concepción, los niños, niñas y adolescentes en conflicto con la ley penal quedaban a disposición un juez de menores omnipotente, que decidía, en un proceso judicial ausente de garantías y derechos fundamentales, la aplicación de la sanción de los niños, pudiendo culminar en el encierro. La Convención de los Derechos del Niño implicó un giro fundamental en el modo de comprender la infancia y la adolescencia. Los niños, niñas y adolescentes tienen los mismos derechos reconocidos a las personas adultas más un plus de protección derivado de su condición especial. En consecuencia, la normativa interna reguló un proceso penal a la luz de los estándares internacionales. Se consagró el derecho a ser oído, el principio de la privación de la libertad como medida de último recurso, se establecieron partes claras en proceso penal y se crearon nuevos órganos en la esfera administrativa y judicial.; Nella provincia di Buenos Aires, durante la maggior parte del Ventesimo secolo, la giustizia minorile è stata governata dal paradigma tutelare. In questa concezione, i bambini e gli adolescenti in conflitto con la legge rimanevano a disposizione di un giudice minorile onnipotente, chi decideva, in un processo giudiziario assente delle garanzie e dei diritti fondamentali, l’ applicazione della sanzione ai bambini, la quale poteva condurre al loro isolamento. La Convenzione sui diritti dell’infanzia ha prodotto una transformazione fondamentale nel modo di capiscere l’infanzia e l’ adolescenza. I bambini e gli adolescenti hanno gli stessi diritti riconosciuti agli adulti più una protezione aggiuntiva che sorge dal suo status speciale. Di conseguenza, le legge interni hanno stabilito un processo penale alla luce delle norme internazionali. É stato consacrato il diritto di essere sentito, il principio di reclusione come misura d’ ultima risorsa, parti chiari sono stati istituiti nel processo penale e sono stati creati nuovi organi nel settore amministrativo e giudiziario. Sección: Derecho Penal

Dicho sea de paso: Obiter dicta

2019-03-16T20:03:45Z

Articulo Obiter Dictum Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 Este trabajo se propone caracterizar los llamados obiter dictums, analizar los diversos tipos que se presentan en sentencias de tribunales superiores y señalar sus funciones, beneficios, riesgos y dificultades en especial en el análisis y aplicación de “doctrinas judiciales.; This paper aims at characterizing the so-called obiter dicta, analyzing the various types present in judgments from higher courts and pointing out their function, benefits, risks and difficulties, especially in connection with “judicial doctrine” analysis and application. Sección: Derecho Penal

Políticas públicas en materia de regularización dominial y la importancia de la colaboración del notariado

2019-03-16T20:03:39Z

Articulo Public policy on regularization dominial and the importance of collaboration to the notary Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 Partiendo de la premisa de que el título de propiedad es un aspecto esencial del derecho constitucional de acceso a una vivienda digna, realizamos un diagnóstico de la situación argentina actual en materia de titulación de la vivienda en los sectores más vulnerables de la población, destacando la importancia que tienen las políticas públicas en el saneamiento de la titulación y regularización dominial, y la trascendencia de la colaboración del notariado de número en dicha tarea. En tal sentido, enumeramos y explicamos concisamente la legislación nacional y provincial destinada a erradicar dicha problemática, y por último vinculamos la actividad y el aporte realizado por los escribanos, resaltando la función social que incumbe a dicha profesión.; Taking into account the premise that the title deed to prove ownership is an essential aspect of the constitutional right of access to adequate housing, we elaborate a diagnosis of the current situation in Argentina regarding that issue in the most vulnerable sectors of the population. We emphasize the key role of public policy on issuing title deeds and regularization dominial, and the importance of collaboration of notarial number in this task. In this regard, we list and briefly explain the national and provincial legislation aim to eradicate this issue, and finally we associate the activity and the contribution that the notarial number performed in this work, emphasizing the social role of that profession. Sección: Derecho Notarial y Registral

Educación superior en América Latina: Algunas reflexiones sobre la necesidad de políticas educativas institucionalizadas

2019-03-16T20:04:26Z

Articulo L’enseignement superieur dans l’Amerique Latine. Quelques reflexions sur la necessite des politiques educatives institutionnalisees Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 11, no. 44 En el presente trabajo nos proponemos presentar la necesidad de visualizar la educación superior en América Latina en el contexto de los procesos de integración que atraviesan a la región. Comenzaremos con una revisión y comentario de los principales estudios sobre integración e internacionalización de la educación superior. En esta dirección, presentaremos de manera breve la evolución histórica de la educación superior en Latinoamérica, luego analizaremos las propuestas de los organismos internacionales y, por último, revisaremos las tendencias de internacionalización en la región.; Dans le présent article nous nous proposons de présenter la nécessité de visualiser l’enseignement supérieur dans l’Amérique latine dans le contexte des processus d’intégration qui traversent la région. Nous commencerons par la révision et le commentaire des principales études sur l’intégration et sur l’internalisation de l’enseignement supérieur. Dans ce sens, nous présenterons brièvement l’évolution historique de l’enseignement supérieur dans la région latino-américaine, après nous analyserons les propositions des organismes internationaux, et, pour finir, nous réviserons les tendances d’internalisation dans la région. Sección: Derecho Internacional Público