Número 06

Alp | Año 6 | Número 6

2019-03-10T04:03:18Z

Edicion de revista Alp; no. 6 Editorial | Raúl Caplán Narrativa española de los años setenta: visión expandida | Raquel Macciuci La novia judía, una novela de la Transición | María Dolores Alonso Rey De la historieta al cómic para adultos: la transición artística de Carlos Giménez | Roselyne Mogin-Martin Diseños de mujer: poses culturales y discursos políticos | Julia Romero Héctor Tizón: las polémicas cifradas en dos escrituras de la dictadura | Ana Príncipi La poesía femenina testigo y testimonio de la transición paraguaya | Lourdes Espínola

La poesía femenina, testigo y testimonio de la transición paraguaya

2019-03-10T04:03:12Z

Articulo Alp; no. 6 Para hacer una reflexión sobre la escritura de la mujer en el Paraguay contemporáneo debemos remitimos a ciertas condiciones en las que se sedimentó la nueva poesía femenina paraguaya y que aún es un substrato determinante para el entendimiento de estos textos. Por un lado, la influencia que ejerció la sociedad católica y moralista y que se centró con mayor peso en la mujer y también la censura política y social ejercida a lo largo de 35 años por el gobierno dictatorial de Alfredo Stroessner. La transición democrática no es de fácil enfoque ya que al ser un proceso relativamente reciente no permite un análisis de distancia, además no ha sido un proceso estructurado o planificado sino un proceso elástico de patrones no bien establecidos, con su cuota de improvisación.

Héctor Tizón: las polémicas cifradas en dos escrituras de la dictadura

2019-03-10T04:03:09Z

Articulo Alp; no. 6 La escritura en sistema constituida por las novelas La casa y el viento (1984) y El viejo soldado (2002) ya registraba antecedentes en la narrativa tizoniana. Nos referimos a la trilogía épica formada por las novelas Fuego en Casabindo (1969); El cantar del profeta y el bandido (1972) y Sota de bastos caballo de espadas (1975). En El viejo soldado, Raúl, un argentino exiliado con su familia en Madrid, luego de peregrinar por empleos que le disgustan, finalmente consigue el trabajo de redactor de las memorias de un viejo soldado franquista, don Luis Somoza y Alurralde. El personaje enfrenta así la peor pesadilla del escritor mercenario.

Diseños de mujer: poses culturales y discursos políticos

2021-06-22T16:17:11Z

Articulo Alp; no. 6 "-A ella se le ve que algo raro tiene, que no es una mujer como todas. Parece muy joven, de unos veinticinco años cuanto más, una carita un poco de gata, la nariz chica, respingada, el corte de cara es... más redondo que ovalado, la frente ancha, los cachetes también grandes pero que después se van para abajo en punta, como los gatos." La inolvidable caracterización de Molina en el comienzo de la novela El beso de la mujer araña (1976) da una clave de lectura que se puede prever en esta primera cobertura elegida por el autor para su novela anterior, The Buenos Aires Affair. Algo raro tiene, no es una mujer como todas, es una imagen imborrable que, luciendo sus anchos brazos y hombros, exhibe una falta que no se advierte en el primer impacto: una mujer sin senos, pero con una pose "rara", que la inscribe en la ambigüedad, entre el refinamiento, el travestismo y lo andrógino. Alargando sus manos, se advierte en la imagen el color rojo que sugiere el goteo de la sangre de una asesina. Al lado de ella, la inscripción del título que anuncia otros misterios y otras ambigüedades: el título en inglés es el primer enigma de una trama que contiene un "affair" en el texto como también en la escena política de ese momento. Escritos en letras rojas, como de la misma mano de la figura, aparecen también los nombres de "Manuel Puig" y el de la editorial Sudamericana, que entran a jugar en la ficción de la imagen en otro plano de ambigüedad.

De la historieta al cómic para adultos: la transición artística de Carlos Giménez

2019-03-10T04:03:02Z

Articulo Alp; no. 6 En el presente artículo, estudiaremos la "transición democrática española" a partir de una forma de arte menor, la historieta. En el contexto español que nos ocupa, esto significa primero plantearse problemas de vocabulario, a falta de un término de campo semántico tan amplio como el francés "bande dessinée". Bajo el franquismo, e incluso antes, se habla de "historieta", o de "tebeo", siendo este segundo término la adaptación fonética del título de una revista de éxito, TBO, que se publica, con alguna que otra interrupción, entre 1917 y 1972. Tanto TBO como sus numerosas competidoras venían destinadas esencialmente a los niños, de aquí el carácter marcadamente infantil de este género en la España de entonces.

La novia judía, una novela de la Transición

2019-03-10T04:02:58Z

Articulo Alp; no. 6 Al periodo de atonía por el que pasó la novela española en los años previos a 1975 le siguió el del desencanto. Este sentimiento invadió a críticos y novelistas ante la inexistencia de imaginadas obras maestras que verían la luz en la democracia. Se creía que el cambio de régimen político generaría una nueva narrativa, pero la realidad fue otra como José María Martínez Cachero indicaba al analizar la novela escrita durante el lustro 1976-1980: "ni la vida de los premios ni la presencia entre nosotros de hispanoamericanos y de retomados del exilio, ni la libertad permitida por la supresión de la censura oficial produjeron muchas y sustanciales novedades". En realidad el cambio fue paulatino.

Narrativa española de los años setenta: visión expandida

2019-03-10T04:02:55Z

Articulo Alp; no. 6 Continuando los pasos de la crítica que, con saludables señas de vitalidad y de prevención contra las verdades cristalizadas, somete a juicio sus propios dictámenes, creo posible ampliar los enfoques sobre la narrativa de la Transición española. El abandono de las cronologías rígidas será una de las vías que beneficiará el acercamiento crítico que propongo. La otra, de importante incidencia, buscará atender al desdibujamiento de las fronteras de géneros y disciplinas propios del campo de la literatura y de las disciplinas hermanas, campo que se presenta vacilante en sus fronteras y reflexivo con sus verdades patrimoniales, quizás excesivamente contingente, pero sugestivo y fecundo en su misma inestabilidad.

Editorial

2019-03-10T04:02:51Z

Contribucion a revista Alp; no. 6 La publicación de este número de Cuadernos Angers-La Plata se produce con un considerable retraso, pero marca al mismo tiempo una continuidad respecto a un proyecto iniciado hace una década. Este proyecto fue el fruto de una cooperación sostenida entre ambas universidades, plasmado en diversas publicaciones (6 a la fecha), participaciones en seminarios, conferencias, intercambios de profesores y estudiantes. Este número dedicado a las relaciones entre las transiciones políticas y la creación artística -el primero con carácter monográfico- es una muestra de la vivacidad del convenio suscrito en enero de 1994.