http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/61537 2026-07-14T21:46:03Z 2026-07-14T21:46:03Z Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet" http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/115802 2021-03-25T20:02:24Z 2017-01-01T00:00:00Z

Edicion de revista Biología Acuática; no. 32 Contenido: Efecto del stress por plomo en Ludwigia peploides e Hydrocotyle ranunculoides. Preferencias Cianobacterias productoras de 2-metilisoborneol en Corrientes (Argentina) // Tolerancia térmica de dos cíclidos neotropicales sudamericanos Rocio octofasciata (Regan, 1903) y Australoheros facetus (Jenyns, 1842) // La restauración de ecosistemas. Integración de los factores de presión ecológicos y socioeconómicos en los modelos conceptuales para una gestión adaptativa // Antropocentrismo débil y sostenimiento del sistema vital biosférico; perspectivas desde la filosofía ambiental

2017-01-01T00:00:00Z Contenido: Efecto del stress por plomo en Ludwigia peploides e Hydrocotyle ranunculoides. Preferencias Cianobacterias productoras de 2-metilisoborneol en Corrientes (Argentina) // Tolerancia térmica de dos cíclidos neotropicales sudamericanos Rocio octofasciata (Regan, 1903) y Australoheros facetus (Jenyns, 1842) // La restauración de ecosistemas. Integración de los factores de presión ecológicos y socioeconómicos en los modelos conceptuales para una gestión adaptativa // Antropocentrismo débil y sostenimiento del sistema vital biosférico; perspectivas desde la filosofía ambiental Toja, Julia http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/115800 2021-03-25T20:02:26Z 2017-01-01T00:00:00Z

Articulo IX Congreso de Ecología y Manejo de Ecosistemas Acuáticos Pampeanos (EMEAP) (La Plata, 22 al 24 de noviembre de 2017); Biología Acuática; no. 32 La restauración de ecosistemas, lo mismo que cualquier gestión de los mismos, tiene un alto grado de incertidumbre, debido a la gran cantidad de procesos implicados que actúan con distintas escalas espacio-temporales. Por lo tanto, es necesario aplicar un método de manejo adaptativo, que permita reaccionar de forma efectiva y, así, poder avanzar de forma continuada en la comprensión de las condiciones que se van dando en el ecosistema, para conseguir una gestión que se vaya adaptando de forma flexible a cambios. Se pueden construir modelos conceptuales que sirvan de base para el desarrollo de un plan adaptativo. Este modelo debe incluir: una introducción de la dinámica y de los problemas del ecosistema; una descripción de los impulsores del cambio, de los factores de tensión y de los atributos; los efectos ecológicos, incluyendo la descripción de las principales relaciones ecológicas afectadas por los factores de tensión y la integración del hombre como un elemento más. Pero en muchos casos, se plantea la cuestión de hasta dónde debe llegar la restauración. ¿Hasta reproducir el ecosistema original? En muchos casos, o no hay datos de cómo era el ecosistema original o la transformación ha sido tan importante o es tan grande la resistencia de la población humana implicada, que es imposible su consecución. Por lo tanto, actualmente se habla más de ecosistemas “emergentes”, es decir, construir un ecosistema que mantenga una serie de procesos, funciones y elementos estructurales de alto valor intrínseco e utilitario, capaces de hacer frente a un entorno hostil. Para conseguirlo se precisa la actuación conjunta de los investigadores que informen sobre el funcionamiento del ecosistema, de los habitantes de la zona que acepten el cambio y de las distintas administraciones implicadas.; The restoration of ecosystems, as well as any management of them, has a high degree of uncertainty, due to the large number of processes involved that act with different spatio-temporal scales. Therefore, it is necessary to apply an adaptive management method, which allows reacting effectively and, thus, being able to progress continuously in the understanding of the conditions that are occurring in the ecosystem, to achieve a management that adapts in a flexible manner to changes and surprises. For the development of an adaptive plan, you can build conceptual models that serve as the basis for this. This model should include: an introduction to the dynamics and problems of ecosystems; a description of the drivers of change, stress factors and attributes; the ecological effects, including the description of the main ecological relationships affected by stress factors and the integration of man as one more element. But in many cases, the question arises of how far the restoration should go as far as to reproduce the original ecosystem. In many cases, there is no data on what the original ecosystem was like or the transformation has been so important or the resistance of the human population involved is so great that it is impossible to achieve it. Therefore, we now talk more about “emerging” ecosystems, that is, an ecosystem that maintains a series of processes, functions and structural elements of high intrinsic and utilitarian value, capable of facing a hostile environment. To achieve this, the joint action of researchers who report on the functioning of the ecosystem, the inhabitants of the area that accept the change and the different administrations involved is required.

2017-01-01T00:00:00Z La restauración de ecosistemas, lo mismo que cualquier gestión de los mismos, tiene un alto grado de incertidumbre, debido a la gran cantidad de procesos implicados que actúan con distintas escalas espacio-temporales. Por lo tanto, es necesario aplicar un método de manejo adaptativo, que permita reaccionar de forma efectiva y, así, poder avanzar de forma continuada en la comprensión de las condiciones que se van dando en el ecosistema, para conseguir una gestión que se vaya adaptando de forma flexible a cambios. Se pueden construir modelos conceptuales que sirvan de base para el desarrollo de un plan adaptativo. Este modelo debe incluir: una introducción de la dinámica y de los problemas del ecosistema; una descripción de los impulsores del cambio, de los factores de tensión y de los atributos; los efectos ecológicos, incluyendo la descripción de las principales relaciones ecológicas afectadas por los factores de tensión y la integración del hombre como un elemento más. Pero en muchos casos, se plantea la cuestión de hasta dónde debe llegar la restauración. ¿Hasta reproducir el ecosistema original? En muchos casos, o no hay datos de cómo era el ecosistema original o la transformación ha sido tan importante o es tan grande la resistencia de la población humana implicada, que es imposible su consecución. Por lo tanto, actualmente se habla más de ecosistemas “emergentes”, es decir, construir un ecosistema que mantenga una serie de procesos, funciones y elementos estructurales de alto valor intrínseco e utilitario, capaces de hacer frente a un entorno hostil. Para conseguirlo se precisa la actuación conjunta de los investigadores que informen sobre el funcionamiento del ecosistema, de los habitantes de la zona que acepten el cambio y de las distintas administraciones implicadas. The restoration of ecosystems, as well as any management of them, has a high degree of uncertainty, due to the large number of processes involved that act with different spatio-temporal scales. Therefore, it is necessary to apply an adaptive management method, which allows reacting effectively and, thus, being able to progress continuously in the understanding of the conditions that are occurring in the ecosystem, to achieve a management that adapts in a flexible manner to changes and surprises. For the development of an adaptive plan, you can build conceptual models that serve as the basis for this. This model should include: an introduction to the dynamics and problems of ecosystems; a description of the drivers of change, stress factors and attributes; the ecological effects, including the description of the main ecological relationships affected by stress factors and the integration of man as one more element. But in many cases, the question arises of how far the restoration should go as far as to reproduce the original ecosystem. In many cases, there is no data on what the original ecosystem was like or the transformation has been so important or the resistance of the human population involved is so great that it is impossible to achieve it. Therefore, we now talk more about “emerging” ecosystems, that is, an ecosystem that maintains a series of processes, functions and structural elements of high intrinsic and utilitarian value, capable of facing a hostile environment. To achieve this, the joint action of researchers who report on the functioning of the ecosystem, the inhabitants of the area that accept the change and the different administrations involved is required. Bugallo, Alicia Irene http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/115798 2021-03-25T20:02:27Z 2017-01-01T00:00:00Z

Articulo IX Congreso de Ecología y Manejo de Ecosistemas Acuáticos Pampeanos (La Plata, 22 al 24 de noviembre de 2017); Biología Acuática; no. 32 La emergencia de la filosofía ambiental desde mediados del siglo pasado, se ubica en el horizonte de un cambio histórico sin precedentes: el reconocimiento de la vulnerabilidad del soporte vital biosférico ante la actividad antrópica en conjunto. Al mismo tiempo, coincide con la expansión de la perspectiva ecosistémica y un intento de superación de la dicotomía tajante “naturaleza-cultura”. Hoy en día el punto de choque está centrado en la idea de desarrollo. Si la salud de la biosfera es una condición de nuestra supervivencia, se entiende que todo desarrollo debería tener como objetivo mejorar nuestra permanencia en ella, y por supuesto la de nuestra descendencia. Por su parte, la ecofilosofía aporta una reconsideración del antropocentrismo tradicional, bajo la forma de un antropocentrismo débil criterioso y prudencial, que podría guiarnos de modo preferible ante los desafíos de la problemática ambiental global en la era del Antropoceno.; The emergence of environmental philosophy since the middle of the last century is located on the horizon of an unprecedented historical change: the recognition of the vulnerability of the biospherical vital support before the anthropic activity as a whole. At the same time, it coincides with the expansion of the ecosystem perspective and an attempt to overcome the sharp dichotomy “nature-culture”. Nowaday the point of controversy is focused on the idea of development. If the health of the biosphere is a condition of our survival, it is supposed that all development should aim to improve our permanence in it, and of course that of our offspring. Ecophilosophy provides a reconsideration of traditional anthropocentrism, in the form of a weak, prudential anthropocentrism, that could guide us in a preferable way before the challenges of the global environmental problem in the Anthropocene era.

2017-01-01T00:00:00Z La emergencia de la filosofía ambiental desde mediados del siglo pasado, se ubica en el horizonte de un cambio histórico sin precedentes: el reconocimiento de la vulnerabilidad del soporte vital biosférico ante la actividad antrópica en conjunto. Al mismo tiempo, coincide con la expansión de la perspectiva ecosistémica y un intento de superación de la dicotomía tajante “naturaleza-cultura”. Hoy en día el punto de choque está centrado en la idea de desarrollo. Si la salud de la biosfera es una condición de nuestra supervivencia, se entiende que todo desarrollo debería tener como objetivo mejorar nuestra permanencia en ella, y por supuesto la de nuestra descendencia. Por su parte, la ecofilosofía aporta una reconsideración del antropocentrismo tradicional, bajo la forma de un antropocentrismo débil criterioso y prudencial, que podría guiarnos de modo preferible ante los desafíos de la problemática ambiental global en la era del Antropoceno. The emergence of environmental philosophy since the middle of the last century is located on the horizon of an unprecedented historical change: the recognition of the vulnerability of the biospherical vital support before the anthropic activity as a whole. At the same time, it coincides with the expansion of the ecosystem perspective and an attempt to overcome the sharp dichotomy “nature-culture”. Nowaday the point of controversy is focused on the idea of development. If the health of the biosphere is a condition of our survival, it is supposed that all development should aim to improve our permanence in it, and of course that of our offspring. Ecophilosophy provides a reconsideration of traditional anthropocentrism, in the form of a weak, prudential anthropocentrism, that could guide us in a preferable way before the challenges of the global environmental problem in the Anthropocene era. Gómez, Sergio Enrique Volpedo, Alejandra V. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/65125 2021-03-24T18:21:52Z 2017-08-01T00:00:00Z

Articulo Biología Acuática; no. 32 Temperature is one of the key environmental conditions for fish distributional range, since it can restricts or expand fish habitat. Sudden environmental temperature change could be the cause of important fish mortalities and could modify aquatic community’s structure. This work studied ability for temperature acclimation and the critical thermal maximum of a tropical fish species Rocio octofasciata and the subtropical fish species Australoheros facetus. A total of eighteen experiments with 87 specimens (n: 54 for R. octofasciata and n:33 for A. facetus ) has been performed using critical thermal maximum technique. The lethal temperature values and loss of equilibrium temperatures were identified for both species. Results suggested that R. octofasciata could acclimated at temperature between 10 and 35°C, while A. facetus at temperatures between 9,5 and 35°C. Loss of equilibrium temperature was established for R. octofasciata between 33,80 and 43,03°C and for A. facetus between 35,55 and 38,06°C, while lethal temperature was determined between 36,62 and 43,80°C for R. octofasciata and between 37,70 and 39.98°C for A. facetus.; La temperatura es una de las condiciones ambientales clave para los peces, ya que permite ampliar o restringir el uso de un área determinada. Cambios repentinos de temperatura ambiental pueden provocar considerables mortalidades, o alterar a las comunidades acuáticas. En este trabajo se evalúa la capacidad de aclimatación y el máximo térmico crítico de una especie tropical Rocio octofasciata y otra especie subtropical Australoheros facetus. Se realizaron 18 experimentos con un total de 87 ejemplares (n= 54 de R. octofasciata y n= 33 de A. facetus) mediante técnicas de máximo térmico crítico. Se identificaron los valores de temperatura de muerte y temperatura de pérdida de equilibrio para ambas especies. Los resultados sugieren que R. octofasciata podría aclimatarse a temperaturas entre 10 a 35 °C, mientras que A. facetus a temperaturas entre 9,5 a 35 °C. La temperatura de pérdida del equilibrio de R. octofasciata es 33,80°C - 43,03 °C y para A. facetus entre 35,55 °C - 38,06 °C mientras que la temperatura de muerte se determinó entre 36,62 y 43,80 ° C para el R. octofasciata y entre 37,70 y 39,98 °C para A. facetus.

2017-08-01T00:00:00Z Temperature is one of the key environmental conditions for fish distributional range, since it can restricts or expand fish habitat. Sudden environmental temperature change could be the cause of important fish mortalities and could modify aquatic community’s structure. This work studied ability for temperature acclimation and the critical thermal maximum of a tropical fish species Rocio octofasciata and the subtropical fish species Australoheros facetus. A total of eighteen experiments with 87 specimens (n: 54 for R. octofasciata and n:33 for A. facetus ) has been performed using critical thermal maximum technique. The lethal temperature values and loss of equilibrium temperatures were identified for both species. Results suggested that R. octofasciata could acclimated at temperature between 10 and 35°C, while A. facetus at temperatures between 9,5 and 35°C. Loss of equilibrium temperature was established for R. octofasciata between 33,80 and 43,03°C and for A. facetus between 35,55 and 38,06°C, while lethal temperature was determined between 36,62 and 43,80°C for R. octofasciata and between 37,70 and 39.98°C for A. facetus. La temperatura es una de las condiciones ambientales clave para los peces, ya que permite ampliar o restringir el uso de un área determinada. Cambios repentinos de temperatura ambiental pueden provocar considerables mortalidades, o alterar a las comunidades acuáticas. En este trabajo se evalúa la capacidad de aclimatación y el máximo térmico crítico de una especie tropical Rocio octofasciata y otra especie subtropical Australoheros facetus. Se realizaron 18 experimentos con un total de 87 ejemplares (n= 54 de R. octofasciata y n= 33 de A. facetus) mediante técnicas de máximo térmico crítico. Se identificaron los valores de temperatura de muerte y temperatura de pérdida de equilibrio para ambas especies. Los resultados sugieren que R. octofasciata podría aclimatarse a temperaturas entre 10 a 35 °C, mientras que A. facetus a temperaturas entre 9,5 a 35 °C. La temperatura de pérdida del equilibrio de R. octofasciata es 33,80°C - 43,03 °C y para A. facetus entre 35,55 °C - 38,06 °C mientras que la temperatura de muerte se determinó entre 36,62 y 43,80 ° C para el R. octofasciata y entre 37,70 y 39,98 °C para A. facetus. Otaño, Silvia Román, Nancy Bogarín, Cinthia http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/61540 2019-04-06T20:04:11Z 2017-08-10T00:00:00Z

Articulo Biología Acuática; no. 32 The Uruguay River is a source of drinking water for the city of Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Potentially harmful cyanobacteria, sometimes forming blooms, have been detected since the year 2008. Weekly water samples from Uruguay River at Paso de Los Libres were analyzed from May 2006 to assess water quality for drinking water supply. Besides, samples from water intake of the water treatment plant of Paso de los Libres and surface water samples from Stream Yatay, a tributary of Uruguay River upstream Paso de los Libres, were studied on March 2012 due to the presence of tastes and odors. Phytoplankton species were identified and quantified. Mouse bioassays and microcystins analysis by ELISA method were performed on raw water from Uruguay River, and geosmin and 2-methylisoborneol content in raw water and in drinking water were analyzed by GC-MS. Samples from Yatay stream were cultured in BG11 medium without nitrate. A bloom of Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe was registered in Yatay stream on March 2012, together with low abundances of Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. High levels of 2-methylisoborneol were detected in raw water, and powdered activated carbon was applied to remove odour and taste compounds. Mouse bioassays and microcystins analysis were negative. Planktothricoides raciborskii and D. helicoideum are rare tropical species, and they are new records for Argentina.; El río Uruguay constituye la fuente de agua potable para la localidad de Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Se han detectado cianobacterias potencialmente nocivas, a veces formando floraciones, desde 2008. Con el objetivo de evaluar la calidad de agua destinada al consumo humano, se realizaron muestreos semanales del agua del río Uruguay en Paso de los Libres desde 2006. Ante la presencia de malos olores en marzo de 2012, se analizaron además muestras de agua de ingreso a la planta potabilizadora y muestras de agua superficiales del arroyo Yatay, tributario del río Uruguay aguas arriba de Paso de Los Libres. Se identificaron y cuantificaron las especies fitoplanctónicas. Se realizaron bioensayos de toxicidad en ratón y análisis de microcistinas por ELISA en el agua cruda del río Uruguay, y se analizaron el contenido de geosmina y 2-metilisoborneol en el agua cruda y en el agua de consumo por GC-MS. Se cultivaron muestras de agua del arroyo Yatay en medio de cultivo BG11 sin nitratos. En marzo de 2012 se registró una floración de Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe, junto con una baja abundancia de Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. Se detectaron altos niveles de 2-metilisoborneol en el agua cruda, utilizándose carbón activado en polvo para la remoción de olores y sabores. Los bioensayos de toxicidad y los análisis de microcistinas resultaron negativos. Planktothricoides raciborskii y D. helicoideum son especies tropicales registradas en raras ocasiones, y constituyen citas nuevas para Argentina.

2017-08-10T00:00:00Z The Uruguay River is a source of drinking water for the city of Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Potentially harmful cyanobacteria, sometimes forming blooms, have been detected since the year 2008. Weekly water samples from Uruguay River at Paso de Los Libres were analyzed from May 2006 to assess water quality for drinking water supply. Besides, samples from water intake of the water treatment plant of Paso de los Libres and surface water samples from Stream Yatay, a tributary of Uruguay River upstream Paso de los Libres, were studied on March 2012 due to the presence of tastes and odors. Phytoplankton species were identified and quantified. Mouse bioassays and microcystins analysis by ELISA method were performed on raw water from Uruguay River, and geosmin and 2-methylisoborneol content in raw water and in drinking water were analyzed by GC-MS. Samples from Yatay stream were cultured in BG11 medium without nitrate. A bloom of Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe was registered in Yatay stream on March 2012, together with low abundances of Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. High levels of 2-methylisoborneol were detected in raw water, and powdered activated carbon was applied to remove odour and taste compounds. Mouse bioassays and microcystins analysis were negative. Planktothricoides raciborskii and D. helicoideum are rare tropical species, and they are new records for Argentina. El río Uruguay constituye la fuente de agua potable para la localidad de Paso de Los Libres (Corrientes, Argentina). Se han detectado cianobacterias potencialmente nocivas, a veces formando floraciones, desde 2008. Con el objetivo de evaluar la calidad de agua destinada al consumo humano, se realizaron muestreos semanales del agua del río Uruguay en Paso de los Libres desde 2006. Ante la presencia de malos olores en marzo de 2012, se analizaron además muestras de agua de ingreso a la planta potabilizadora y muestras de agua superficiales del arroyo Yatay, tributario del río Uruguay aguas arriba de Paso de Los Libres. Se identificaron y cuantificaron las especies fitoplanctónicas. Se realizaron bioensayos de toxicidad en ratón y análisis de microcistinas por ELISA en el agua cruda del río Uruguay, y se analizaron el contenido de geosmina y 2-metilisoborneol en el agua cruda y en el agua de consumo por GC-MS. Se cultivaron muestras de agua del arroyo Yatay en medio de cultivo BG11 sin nitratos. En marzo de 2012 se registró una floración de Planktothricoides raciborskii (Woloszynska) Suda & Watanabe, junto con una baja abundancia de Dolichospermum helicoideum (Bernard) Wacklin, Hoffmann & Komárek. Se detectaron altos niveles de 2-metilisoborneol en el agua cruda, utilizándose carbón activado en polvo para la remoción de olores y sabores. Los bioensayos de toxicidad y los análisis de microcistinas resultaron negativos. Planktothricoides raciborskii y D. helicoideum son especies tropicales registradas en raras ocasiones, y constituyen citas nuevas para Argentina. Auguet, Silvana Arreghini, Silvana Serafini, Roberto José María Arambarri, Ana María De Iorio, Alicia F. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/61539 2019-04-06T20:04:05Z 2017-08-10T00:00:00Z

Articulo Biología Acuática; no. 32 Wetlands usually provide a natural mechanism to diminish the transport of toxic compounds to other compartments of the ecosystem by immobilizing heavy metals and storing them below ground in roots and/or soil. The aim of this study is to evaluate the Pb uptake and translocation into two aquatic plants - Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Ravenand and Hydrocotyle ranunculoides L.f. - and to quantify potential histological changes by metal action. For this, an assay in greenhouse was carried out in summer (November to April). Lead, as Pb(NO3)2, was added to the sediments attaining concentrations of 300 μg Pb/g sediment (T300) and 900 μg Pb/g sediment (T900). These treatments were tested against controls without Pb addition and KNO3 addition for quantifying nitrate effect (C300 and C900). The concentration of Pb was determined at root, stem, leaf, water and at different sediment fractions. Histological sections were prepared to determine morphometric parameters. More than 80% of Pb was associated with little mobile sediment fraction (organic matter-sulfide and oxides of Fe and Mn). Both species, H. ranunculoides and L. peploides, showed a significant increase in root Pb concentration at treatment with Pb addition (p<0.01). Lead concentration of stem and leaf of H. ranunculoides increased at T300 treatments (p<0.05 and p<0.01, respectively) and T900 (p<0.01) with respect to control treatments. An increase of Pb concentration in stem and leaf of L. peploides was only observed at T900 (p<0.01). In polluted sediments, inner cortex cells of H. ranunculoides root showed less height (p<0.01) and width (p<0.01), and a decrease in porosity (p<0.05) with loss of parenchymatous tissue was observed. The measured parameters of L. peploides were similar to control. Since reducing environments favour Pb immobilization, the decrease of parenchymatous tissue in H. ranunculoides could contribute to its retention in the rhizosphere. The absence of morphological alterations in L. peploides suggests that the studied phenotype could be tolerant to the assay conditions.; La vegetación riparia provee mecanismos para la atenuación del transporte de contaminantes a otros compartimentos de los ecosistemas acuáticos, inmovilizando metales pesados en raíces y/o sedimentos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la tolerancia de dos plantas acuáticas nativas - Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven e Hydrocotyle ranunculoides L.f.- expuestas a dos concentraciones elevadas de plomo en sedimento, analizar la biodisponibilidad y partición del metal agregado, e identificar posibles alteraciones morfológicas en raíz. Se realizó un ensayo en invernáculo durante seis meses. Se llevaron a cabo dos tratamientos a los que se les agregó Pb(NO3)2 a fin de obtener una concentración de 300 μg Pb/g sedimento (T300) y 900 μg Pb/g sedimento (T900). Ambos tratamientos se contrastaron con sus respectivos controles (C300 y C900, sin la adición de metal pero con el agregado de KNO3 a fin de contrarrestar el efecto del agregado de nitrato con la sal de Pb). Al finalizar el ensayo se determinó la concentración de Pb en raíz, tallo, hoja, agua y en las diferentes fracciones de sedimento. Se realizaron preparados histológicos para determinar parámetros morfométricos. En los tratamientos con agregado de Pb, el metal se asoció principalmente a las fracciones materia orgánica-sulfuros (42%) y óxidos de hierro y manganeso (40%), y en menor medida a las fracciones carbonatos (9-12%), residual (5-8%) e intercambiable (1-3%). El agregado de metal produjo un incremento significativo de la concentración de Pb en todas las estructuras, siendo la concentración promedio en raíz muy superior. En ambas especies el agregado de metal produjo un incremento significativo de la concentración de Pb en la raíz (p<0.01) respecto a los controles. En L. peploides sólo se observó un aumento en las concentraciones de Pb en el tallo y en la hoja en el tratamiento T900 (p<0,01). Las concentraciones de Pb en tallo y hoja de H. ranunculoides aumentaron significativamente en los tratamientos T300 (p<0,05 y p<0,01, respectivamente) y T900 (p<0,01 en ambas estructuras). En L. peploides los parámetros morfométricos medidos fueron semejantes en T900 con respecto a los tratamientos control. En H. ranunculoides para T900 se observó una disminución en el diámetro total de la raíz (p<0,01) y de la rizodermis (p<0,05). En los sedimentos contaminados con Pb las células de la corteza interna presentaron menor altura (p<0,01) y ancho (p<0,01) y se observó una disminución significativa en la porosidad de la raíz (p<0,05). Esta pérdida de tejido aerenquimático podría ser una respuesta de la planta a la exposición al Pb, dado que la limitación en la pérdida de oxígeno radial contribuiría a la inmovilización del Pb en la rizósfera. Al presentar L. peploides la capacidad de internalizar elevados niveles de metales a nivel radicular sin evidenciar alteraciones morfológicas significativas, podría sugerirse la tolerancia de este fenotipo a las condiciones del ensayo.

2017-08-10T00:00:00Z Wetlands usually provide a natural mechanism to diminish the transport of toxic compounds to other compartments of the ecosystem by immobilizing heavy metals and storing them below ground in roots and/or soil. The aim of this study is to evaluate the Pb uptake and translocation into two aquatic plants - Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Ravenand and Hydrocotyle ranunculoides L.f. - and to quantify potential histological changes by metal action. For this, an assay in greenhouse was carried out in summer (November to April). Lead, as Pb(NO3)2, was added to the sediments attaining concentrations of 300 μg Pb/g sediment (T300) and 900 μg Pb/g sediment (T900). These treatments were tested against controls without Pb addition and KNO3 addition for quantifying nitrate effect (C300 and C900). The concentration of Pb was determined at root, stem, leaf, water and at different sediment fractions. Histological sections were prepared to determine morphometric parameters. More than 80% of Pb was associated with little mobile sediment fraction (organic matter-sulfide and oxides of Fe and Mn). Both species, H. ranunculoides and L. peploides, showed a significant increase in root Pb concentration at treatment with Pb addition (p<0.01). Lead concentration of stem and leaf of H. ranunculoides increased at T300 treatments (p<0.05 and p<0.01, respectively) and T900 (p<0.01) with respect to control treatments. An increase of Pb concentration in stem and leaf of L. peploides was only observed at T900 (p<0.01). In polluted sediments, inner cortex cells of H. ranunculoides root showed less height (p<0.01) and width (p<0.01), and a decrease in porosity (p<0.05) with loss of parenchymatous tissue was observed. The measured parameters of L. peploides were similar to control. Since reducing environments favour Pb immobilization, the decrease of parenchymatous tissue in H. ranunculoides could contribute to its retention in the rhizosphere. The absence of morphological alterations in L. peploides suggests that the studied phenotype could be tolerant to the assay conditions. La vegetación riparia provee mecanismos para la atenuación del transporte de contaminantes a otros compartimentos de los ecosistemas acuáticos, inmovilizando metales pesados en raíces y/o sedimentos. El objetivo de este trabajo fue evaluar la tolerancia de dos plantas acuáticas nativas - Ludwigia peploides (Kunth) P.H. Raven e Hydrocotyle ranunculoides L.f.- expuestas a dos concentraciones elevadas de plomo en sedimento, analizar la biodisponibilidad y partición del metal agregado, e identificar posibles alteraciones morfológicas en raíz. Se realizó un ensayo en invernáculo durante seis meses. Se llevaron a cabo dos tratamientos a los que se les agregó Pb(NO3)2 a fin de obtener una concentración de 300 μg Pb/g sedimento (T300) y 900 μg Pb/g sedimento (T900). Ambos tratamientos se contrastaron con sus respectivos controles (C300 y C900, sin la adición de metal pero con el agregado de KNO3 a fin de contrarrestar el efecto del agregado de nitrato con la sal de Pb). Al finalizar el ensayo se determinó la concentración de Pb en raíz, tallo, hoja, agua y en las diferentes fracciones de sedimento. Se realizaron preparados histológicos para determinar parámetros morfométricos. En los tratamientos con agregado de Pb, el metal se asoció principalmente a las fracciones materia orgánica-sulfuros (42%) y óxidos de hierro y manganeso (40%), y en menor medida a las fracciones carbonatos (9-12%), residual (5-8%) e intercambiable (1-3%). El agregado de metal produjo un incremento significativo de la concentración de Pb en todas las estructuras, siendo la concentración promedio en raíz muy superior. En ambas especies el agregado de metal produjo un incremento significativo de la concentración de Pb en la raíz (p<0.01) respecto a los controles. En L. peploides sólo se observó un aumento en las concentraciones de Pb en el tallo y en la hoja en el tratamiento T900 (p<0,01). Las concentraciones de Pb en tallo y hoja de H. ranunculoides aumentaron significativamente en los tratamientos T300 (p<0,05 y p<0,01, respectivamente) y T900 (p<0,01 en ambas estructuras). En L. peploides los parámetros morfométricos medidos fueron semejantes en T900 con respecto a los tratamientos control. En H. ranunculoides para T900 se observó una disminución en el diámetro total de la raíz (p<0,01) y de la rizodermis (p<0,05). En los sedimentos contaminados con Pb las células de la corteza interna presentaron menor altura (p<0,01) y ancho (p<0,01) y se observó una disminución significativa en la porosidad de la raíz (p<0,05). Esta pérdida de tejido aerenquimático podría ser una respuesta de la planta a la exposición al Pb, dado que la limitación en la pérdida de oxígeno radial contribuiría a la inmovilización del Pb en la rizósfera. Al presentar L. peploides la capacidad de internalizar elevados niveles de metales a nivel radicular sin evidenciar alteraciones morfológicas significativas, podría sugerirse la tolerancia de este fenotipo a las condiciones del ensayo.