<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Volumen 04 | Número 04</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/651" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/651</id>
<updated>2026-11-10T11:38:29Z</updated>
<dc:date>2026-11-10T11:38:29Z</dc:date>
<entry>
<title>Ofelia Kovacci: In memoriam</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32539" rel="alternate"/>
<author>
<name>Ferrario de Orduna, Lilia E.</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32539</id>
<updated>2019-08-06T04:02:58Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Olivar; vol. 04, no. 04
Es difícil sintetizar los hitos más destacados de la carrera académica, docente, y de investigación de la Profesora Kovacci. Después de defender su Tesis Doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, obtuvo dos becas postdoctorales en Lingüística que la vincularon a las Universidades de Buffalo y de Yale. Su actividad docente se desarrolló en la mencionada facultad de la UBA, así como en las de La Plata, Rosario, San Juan, Comahue, Mendoza, Tucumán..., y en distintas universidades extranjeras: en Venezuela, Panamá, España (Madrid, Soria, Málaga, etc.), en varias de las cuales, fue miembro de jurado de concursos y de comisiones de doctorado y directora de doctorandos.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Es difícil sintetizar los hitos más destacados de la carrera académica, docente, y de investigación de la Profesora Kovacci. Después de defender su Tesis Doctoral en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, obtuvo dos becas postdoctorales en Lingüística que la vincularon a las Universidades de Buffalo y de Yale. Su actividad docente se desarrolló en la mencionada facultad de la UBA, así como en las de La Plata, Rosario, San Juan, Comahue, Mendoza, Tucumán..., y en distintas universidades extranjeras: en Venezuela, Panamá, España (Madrid, Soria, Málaga, etc.), en varias de las cuales, fue miembro de jurado de concursos y de comisiones de doctorado y directora de doctorandos.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Hugo W. Cowes (1915-2001): &lt;i&gt;in memoriam&lt;/i&gt;</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32538" rel="alternate"/>
<author>
<name>Macciuci, Raquel</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32538</id>
<updated>2019-08-06T04:02:59Z</updated>
<published>2013-12-26T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Olivar; vol. 04, no. 04
En el mes de agosto del año 2001 la Facultad de Humanidades recibió con sorpresa y pesar la noticia del fallecimiento del Dr. Hugo W. Cowes. Para las numerosas promociones de alumnos que estudiaron en esta Casa desde los tiempos de la normalización de la Universidad, al final de la Dictadura Militar, hasta el presente, la carrera de Letras aparece indisolublemente ligada al nombre de Hugo Cowes, a su talla intelectual, moral y humana.
</summary>
<dc:date>2013-12-26T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En el mes de agosto del año 2001 la Facultad de Humanidades recibió con sorpresa y pesar la noticia del fallecimiento del Dr. Hugo W. Cowes. Para las numerosas promociones de alumnos que estudiaron en esta Casa desde los tiempos de la normalización de la Universidad, al final de la Dictadura Militar, hasta el presente, la carrera de Letras aparece indisolublemente ligada al nombre de Hugo Cowes, a su talla intelectual, moral y humana.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Presentación de &lt;i&gt;Olivar&lt;/i&gt; III: &lt;i&gt;Olivar&lt;/i&gt; y el hispanismo argentino</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32536" rel="alternate"/>
<author>
<name>Zuleta, Emilia de</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/32536</id>
<updated>2019-08-06T04:02:57Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Olivar; vol. 04, no. 04; https://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/650
En el panorama del hispanismo, el surgimiento de este &lt;i&gt;Olivar&lt;/i&gt; que hoy se presenta no es como hallar la milagrosa "rama verdecida" del olmo seco del poema de Antonio Machado. Por el contrario es un presagio de otros «olivares» que están a punto de brotar en un aparente páramo que cubre, en verdad, un campo alimentado por la tradición fecunda que hemos evocado. Que su primer número monográfico esté dedicado a Max Aub es, también, otra señal de vigor. Aquel crítico arbitrario, pero originalísimo, aquel novelista y dramaturgo distanciado de su público durante tantos años, fue, también, el sujeto de un doloroso retomo.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En el panorama del hispanismo, el surgimiento de este &lt;i&gt;Olivar&lt;/i&gt; que hoy se presenta no es como hallar la milagrosa "rama verdecida" del olmo seco del poema de Antonio Machado. Por el contrario es un presagio de otros «olivares» que están a punto de brotar en un aparente páramo que cubre, en verdad, un campo alimentado por la tradición fecunda que hemos evocado. Que su primer número monográfico esté dedicado a Max Aub es, también, otra señal de vigor. Aquel crítico arbitrario, pero originalísimo, aquel novelista y dramaturgo distanciado de su público durante tantos años, fue, también, el sujeto de un doloroso retomo.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Harald Wentzlaff-Eggebert, &lt;i&gt;Las vanguardias literarias en España. Bibliografía y antología crítica&lt;/i&gt;: Madrid: Iberoamericana, 1999, 665 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12168" rel="alternate"/>
<author>
<name>Estiú, María Elina</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12168</id>
<updated>2019-08-06T04:02:54Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 04, no. 04
Esta &lt;i&gt;Bibliografía y antología crítica&lt;/i&gt; forma parte de una serie de nueve volúmenes sobre las vanguardias literarias en el mundo ibérico, según reza el proyecto avalado por el American Council of Learned Societies (ACLS), el Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) y varias prestigiosas universidades alemanas y estadounidenses, con sus bibliotecas y colecciones. La serie ha sido concebida por estudiosos de ambas nacionalidades: Merlin H. Forster, K. David Jackson y Harald Wentzlaff-Eggebert (este último, además, responsable de este volumen) y figura en su programa el propósito de respetar el idioma original de los diferentes textos vanguardistas.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Esta &lt;i&gt;Bibliografía y antología crítica&lt;/i&gt; forma parte de una serie de nueve volúmenes sobre las vanguardias literarias en el mundo ibérico, según reza el proyecto avalado por el American Council of Learned Societies (ACLS), el Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) y varias prestigiosas universidades alemanas y estadounidenses, con sus bibliotecas y colecciones. La serie ha sido concebida por estudiosos de ambas nacionalidades: Merlin H. Forster, K. David Jackson y Harald Wentzlaff-Eggebert (este último, además, responsable de este volumen) y figura en su programa el propósito de respetar el idioma original de los diferentes textos vanguardistas.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Gian Piero Dell'Acqua, &lt;i&gt;La biblioteca di Buchenwald. Storia di Jorge Semprún, intellettuale europeo&lt;/i&gt;: Imola: La Mandragora, 2001, 187 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12166" rel="alternate"/>
<author>
<name>Tomás, Facundo</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12166</id>
<updated>2019-08-05T20:04:24Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 04, no. 04
Gian Piero Dell'Acqua (Como, 1930) es un escritor y periodista milanés de conocida trayectoria y amplio renombre que ha trabajado en numerosos medios de comunicación italianos, entre ellos la revista &lt;i&gt;Panorama&lt;/i&gt; y el diario &lt;i&gt;La Repubblica&lt;/i&gt;. Ha publicado seis libros, de temas variados: sobre la violencia (&lt;i&gt;La violenza&lt;/i&gt;, Firenze, Vallecchi, 1978, en colaboración con Graziella Controzzi), sobre cine (&lt;i&gt;L'albero degli zoccoli&lt;/i&gt;, 1979, Milano, Moizzi), sobre la vida cotidiana de los jóvenes milaneses (&lt;i&gt;Dura la vita&lt;/i&gt;, Milano, Mondadori, 1982), y se ha ocupado especialmente de la crónica y la historia reciente de España: &lt;i&gt;Spagna, paura della libertá&lt;/i&gt; (Milano, Mondadori, 1975); &lt;i&gt;Spagna, cronache della transizione&lt;/i&gt; (Firenze, Vallecchi, 1978), &lt;i&gt;Ciao, Hemingway&lt;/i&gt; (Milano, Tranchida, 1986) y ahora, de la manera que veremos, &lt;i&gt;La biblioteca de Buchenwald&lt;/i&gt;.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Gian Piero Dell'Acqua (Como, 1930) es un escritor y periodista milanés de conocida trayectoria y amplio renombre que ha trabajado en numerosos medios de comunicación italianos, entre ellos la revista &lt;i&gt;Panorama&lt;/i&gt; y el diario &lt;i&gt;La Repubblica&lt;/i&gt;. Ha publicado seis libros, de temas variados: sobre la violencia (&lt;i&gt;La violenza&lt;/i&gt;, Firenze, Vallecchi, 1978, en colaboración con Graziella Controzzi), sobre cine (&lt;i&gt;L'albero degli zoccoli&lt;/i&gt;, 1979, Milano, Moizzi), sobre la vida cotidiana de los jóvenes milaneses (&lt;i&gt;Dura la vita&lt;/i&gt;, Milano, Mondadori, 1982), y se ha ocupado especialmente de la crónica y la historia reciente de España: &lt;i&gt;Spagna, paura della libertá&lt;/i&gt; (Milano, Mondadori, 1975); &lt;i&gt;Spagna, cronache della transizione&lt;/i&gt; (Firenze, Vallecchi, 1978), &lt;i&gt;Ciao, Hemingway&lt;/i&gt; (Milano, Tranchida, 1986) y ahora, de la manera que veremos, &lt;i&gt;La biblioteca de Buchenwald&lt;/i&gt;.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>De los álamos vengo...: Entrevista al poeta español Angel González</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12162" rel="alternate"/>
<author>
<name>Scarano, Laura</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12162</id>
<updated>2019-08-05T20:04:21Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Olivar; vol. 04, no. 04
Entrevista de la especialista Laura Scarano al poeta español Ángel González.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Entrevista de la especialista Laura Scarano al poeta español Ángel González.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>AA.VV. &lt;i&gt;Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro&lt;/i&gt;. Estudios publicados bajo la dirección de Francisco Rico, al cuidado de Pablo Andrés y Sonia Garza: Valladolid: Universidad de Valladolid-Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000, 303 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12165" rel="alternate"/>
<author>
<name>González, Javier Roberto</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12165</id>
<updated>2019-08-05T20:04:24Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 04, no. 04
La &lt;i&gt;textual bibliography&lt;/i&gt; no es, en palabras de Francisco Rico, una nueva ecdótica, sino un instrumento de perfección y acabamiento de la única ecdótica de siempre. Los diez artículos que constituyen este volumen -originados en su mayoría a partir de un seminario de 1996 dedicado al tema-, tomando como objeto de análisis distintas obras y casos de la literatura española aurisecular, vienen así a ejemplificar los modos concretos en que la bibliografía textual puede adyuvar a la fijación del texto crítico.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La &lt;i&gt;textual bibliography&lt;/i&gt; no es, en palabras de Francisco Rico, una nueva ecdótica, sino un instrumento de perfección y acabamiento de la única ecdótica de siempre. Los diez artículos que constituyen este volumen -originados en su mayoría a partir de un seminario de 1996 dedicado al tema-, tomando como objeto de análisis distintas obras y casos de la literatura española aurisecular, vienen así a ejemplificar los modos concretos en que la bibliografía textual puede adyuvar a la fijación del texto crítico.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Luciano García Lorenzo, ed., &lt;i&gt;Estado actual de los estudios calderonianos&lt;/i&gt;: Kassel: Edition Reichenberger, 2000. (Teatro del Siglo de Oro, Estudios de literatura, 50). viii + 382 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12164" rel="alternate"/>
<author>
<name>Altamiranda, Daniel</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12164</id>
<updated>2019-08-05T20:04:23Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 04, no. 04
Originariamente presentados durante un seminario especial que tuvo lugar junto con la realización del Festival de Almagro de 1999, los trabajos reunidos en el presente volumen constituyen una fuente de información insoslayable tanto para quien se inicie en el estudio de la obra de Pedro Calderón de la Barca como para los especialistas.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Originariamente presentados durante un seminario especial que tuvo lugar junto con la realización del Festival de Almagro de 1999, los trabajos reunidos en el presente volumen constituyen una fuente de información insoslayable tanto para quien se inicie en el estudio de la obra de Pedro Calderón de la Barca como para los especialistas.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Una higa a los españoles: Un documento inédito de la propaganda anticatólica en la Inglaterra de Isabel I (1591)</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12163" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cortijo Ocaña, Antonio</name>
</author>
<author>
<name>McGovern, Timothy</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12163</id>
<updated>2019-08-05T20:04:22Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
Entre fines del siglo XVI y comienzos del siglo XVII se desarrolló una importante producción de literatura panfletaria y político-religiosa relacionada con los acontecimientos históricos que involucraron a España e Inglaterra. Hasta el momento esta literatura no ha sido estudiada en profundidad ni se le ha dado la atención crítica debida. El documento que aquí se presenta recoge los sucesos inmediatamente posteriores a la derrota de la Armada Invencible (1588) y se hace eco de las rebeliones de Aragón, Cataluña y Valencia por los mismos años, así como de un episodio de lucha entre ciudadanos de Portugal y España en Lisboa y de las malas cosechas de Nápoles del año 1590.; Between the last XVIth century years and the beginnings of XVIIth century took place a great production of pamphlet-literature, so as political and religious literature related to the historical events envolving Spain and England. This literature has not been yet studied in depth, nor received the attentiot that it requires. The document here introduced attempts to record the events occurred inmediatly after the defeat of the Armada Invencible (1588) and, besides, echoes not only the contemporary revolts of Aragón, Cataluña and Valencia, but also an episode of the fight that took place in Lisbon between Spanish and Portuguese citizens, and finally the bad 1590's crop in Napoles.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Entre fines del siglo XVI y comienzos del siglo XVII se desarrolló una importante producción de literatura panfletaria y político-religiosa relacionada con los acontecimientos históricos que involucraron a España e Inglaterra. Hasta el momento esta literatura no ha sido estudiada en profundidad ni se le ha dado la atención crítica debida. El documento que aquí se presenta recoge los sucesos inmediatamente posteriores a la derrota de la Armada Invencible (1588) y se hace eco de las rebeliones de Aragón, Cataluña y Valencia por los mismos años, así como de un episodio de lucha entre ciudadanos de Portugal y España en Lisboa y de las malas cosechas de Nápoles del año 1590.

Between the last XVIth century years and the beginnings of XVIIth century took place a great production of pamphlet-literature, so as political and religious literature related to the historical events envolving Spain and England. This literature has not been yet studied in depth, nor received the attentiot that it requires. The document here introduced attempts to record the events occurred inmediatly after the defeat of the Armada Invencible (1588) and, besides, echoes not only the contemporary revolts of Aragón, Cataluña and Valencia, but also an episode of the fight that took place in Lisbon between Spanish and Portuguese citizens, and finally the bad 1590's crop in Napoles.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Ignacio Soldevila Durante, &lt;i&gt;Historia de la literatura española (1936-2000)&lt;/i&gt;: Madrid: Cátedra, 2001, volumen I, 584 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12167" rel="alternate"/>
<author>
<name>Vázquez, Facundo Javier</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12167</id>
<updated>2019-08-06T04:02:52Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 04, no. 04
&lt;i&gt;La novela desde 1936&lt;/i&gt; se convirtió en un texto de consulta ineludible desde su publicación hasta la fecha, fundamentalmente debido a dos virtudes especialmente apreciables en un texto de estas características: exhaustividad en la relevación de los textos y compromiso y rigor metodológico en la crítica de los mismos. A veinte años de la publicación de este libro, Ignacio Soldevilla Durante inicia la publicación de &lt;i&gt;Historia de la novelas española (1936-2000)&lt;/i&gt;, cuyo primer volumen hoy nos ocupa. Cabe destacar que, si bien este nuevo texto toma al anterior como punto de partida, los nuevos aportes (que duplican la extensión del texto anterior) fundamentan sobradamente esta nueva edición.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>&lt;i&gt;La novela desde 1936&lt;/i&gt; se convirtió en un texto de consulta ineludible desde su publicación hasta la fecha, fundamentalmente debido a dos virtudes especialmente apreciables en un texto de estas características: exhaustividad en la relevación de los textos y compromiso y rigor metodológico en la crítica de los mismos. A veinte años de la publicación de este libro, Ignacio Soldevilla Durante inicia la publicación de &lt;i&gt;Historia de la novelas española (1936-2000)&lt;/i&gt;, cuyo primer volumen hoy nos ocupa. Cabe destacar que, si bien este nuevo texto toma al anterior como punto de partida, los nuevos aportes (que duplican la extensión del texto anterior) fundamentan sobradamente esta nueva edición.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Juan José Millás, &lt;i&gt;Dos mujeres en Praga&lt;/i&gt;: Madrid: Espasa Calpe, 2002, 230 pp.</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12169" rel="alternate"/>
<author>
<name>Prósperi, Germán Osvaldo</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12169</id>
<updated>2019-08-06T04:02:55Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Revision
Olivar; vol. 4, no. 4
La obra narrativa de Juan José Millás, iniciada en 1974 con &lt;i&gt;Cerbero son las sombras&lt;/i&gt;, parece dar cuenta de ciertas obsesiones constructivas a partir de las cuales se pretende explicar el origen de todo relato. &lt;i&gt;Dos mujeres en Praga&lt;/i&gt; profundiza aún más la búsqueda de una poética que indaga en los modos en que la literatura y la vida dialogan y se confunden.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La obra narrativa de Juan José Millás, iniciada en 1974 con &lt;i&gt;Cerbero son las sombras&lt;/i&gt;, parece dar cuenta de ciertas obsesiones constructivas a partir de las cuales se pretende explicar el origen de todo relato. &lt;i&gt;Dos mujeres en Praga&lt;/i&gt; profundiza aún más la búsqueda de una poética que indaga en los modos en que la literatura y la vida dialogan y se confunden.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Nuevas claves para la lectura de &lt;i&gt;Cornelia Bororquia&lt;/i&gt; (1801)</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12158" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mancho, Ricardo Rodrigo</name>
</author>
<author>
<name>Pérez Pacheco, Pilar</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12158</id>
<updated>2019-08-05T20:04:17Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
En los últimos años del siglo XVIII y principios del siglo XIX la vigencia del pensamiento éclairé fomenta un clima favorable a la supresión del Santo Oficio; la censura del Santo Tribunal es el eje central de &lt;i&gt;Cornelia Bororquia o la víctima de la Inquisición&lt;/i&gt; (1801), novela del ex-trinitario Luis Gutiérrez que narra la indefensión de una muchacha en las cárceles de la Inquisición. La novela argumenta en favor de la tolerancia religiosa y en la línea de un cristianismo ilustrado, pero no alcanza el tono radical de otros españoles expatriados. Mientras que el exilio de José Marchena radicaliza su discurso político y su sueño de una sociedad sin clases, la vía de Luis Gutiérrez es más reformadora y posibilista, pues confía en que los vástagos de la nobleza más culta y enciclopédica sean una pieza clave en la modernización del pensamiento en España.; During the last XVIIIth and first XIXth century's years, the use of éclairé thought encourages an atmosphere favourable to the Inquisition's abolition. Cornelia Boroquia o la víctima de la Inquisició's central axis is the Holy Court's censure. The ex-trinitarian Luis Gutiérrez narrates all along this roman the defenselessness of a girl in Inquisition's gaol. The roman argües for religious tolerance, following the way of thought belonging to certain enlightened christianity, although it does not approach the radical tone reached by other Spanish exiles. While Marchena's exíleradicalize his political speech so as his dream of a society without classes, Luis Gutiérrez takes a more possibilistical anf reformer way. He trusts on the descendants of the enlightened party of Sapanish nobility to be a key-element in the modernization of Spanish thought.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En los últimos años del siglo XVIII y principios del siglo XIX la vigencia del pensamiento éclairé fomenta un clima favorable a la supresión del Santo Oficio; la censura del Santo Tribunal es el eje central de &lt;i&gt;Cornelia Bororquia o la víctima de la Inquisición&lt;/i&gt; (1801), novela del ex-trinitario Luis Gutiérrez que narra la indefensión de una muchacha en las cárceles de la Inquisición. La novela argumenta en favor de la tolerancia religiosa y en la línea de un cristianismo ilustrado, pero no alcanza el tono radical de otros españoles expatriados. Mientras que el exilio de José Marchena radicaliza su discurso político y su sueño de una sociedad sin clases, la vía de Luis Gutiérrez es más reformadora y posibilista, pues confía en que los vástagos de la nobleza más culta y enciclopédica sean una pieza clave en la modernización del pensamiento en España.

During the last XVIIIth and first XIXth century's years, the use of éclairé thought encourages an atmosphere favourable to the Inquisition's abolition. Cornelia Boroquia o la víctima de la Inquisició's central axis is the Holy Court's censure. The ex-trinitarian Luis Gutiérrez narrates all along this roman the defenselessness of a girl in Inquisition's gaol. The roman argües for religious tolerance, following the way of thought belonging to certain enlightened christianity, although it does not approach the radical tone reached by other Spanish exiles. While Marchena's exíleradicalize his political speech so as his dream of a society without classes, Luis Gutiérrez takes a more possibilistical anf reformer way. He trusts on the descendants of the enlightened party of Sapanish nobility to be a key-element in the modernization of Spanish thought.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Cultura oficial y cultura popular en el origen de la comedia renacentista en España</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12157" rel="alternate"/>
<author>
<name>Prenz, Ana Cecilia</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12157</id>
<updated>2019-08-05T20:04:16Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
El presente trabajo analiza los múltiples factores que llevan a la conformación de la comedia renacentista española. Por una parte, se destaca la estrecha relación que la une a la comedia renacentista italiana y a su vez a la clásica, por la otra, se intentan individualizar aquellos aspectos absolutamente innovadores que la distinguen de la misma y que nos la proponen como un objeto de estudio autónomo. Se ha tratado de especificar lo que el estudioso italiano Siro Ferrone denomina 'procedimiento sincrético' en el que convergen una multiplicidad de factores, tradicionales y/o innovadores, como, asimismo, una serie de nuevas relaciones y contigüidades contextuales.; The following paperwork analyzes the multiple factors leading to the up-building of the Spanish Renaissance's commedy. By one side, the narrow relationship that tides it both to Italian contemporary so as to classical commedy is here underlined; by the other, it is intended to individualize those features so innovative that distinguish it from Italian commedy and present it as an autonomous research-object. It has been attempted to specify what Italian scholar Siro Ferrone names "sincrética procederé", where converges a multiplicity of traditional and innovative factors and, at the same time, a series of textual relationships and contiguities.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente trabajo analiza los múltiples factores que llevan a la conformación de la comedia renacentista española. Por una parte, se destaca la estrecha relación que la une a la comedia renacentista italiana y a su vez a la clásica, por la otra, se intentan individualizar aquellos aspectos absolutamente innovadores que la distinguen de la misma y que nos la proponen como un objeto de estudio autónomo. Se ha tratado de especificar lo que el estudioso italiano Siro Ferrone denomina 'procedimiento sincrético' en el que convergen una multiplicidad de factores, tradicionales y/o innovadores, como, asimismo, una serie de nuevas relaciones y contigüidades contextuales.

The following paperwork analyzes the multiple factors leading to the up-building of the Spanish Renaissance's commedy. By one side, the narrow relationship that tides it both to Italian contemporary so as to classical commedy is here underlined; by the other, it is intended to individualize those features so innovative that distinguish it from Italian commedy and present it as an autonomous research-object. It has been attempted to specify what Italian scholar Siro Ferrone names "sincrética procederé", where converges a multiplicity of traditional and innovative factors and, at the same time, a series of textual relationships and contiguities.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>El valor de la lectura o cómo eludir el engaño: La trascendencia del romance de &lt;i&gt;La esposa infiel&lt;/i&gt; como una lucha indicial</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12156" rel="alternate"/>
<author>
<name>D'Onofrio, Julia</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12156</id>
<updated>2019-08-05T20:04:15Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
Mediante el estudio de la tradición americana del romance de &lt;i&gt;La esposa infiel&lt;/i&gt;, se resalta la importancia que en dicho romance tiene la lucha, por el desciframiento y el encubrimiento de indicios, librada entre el hombre y la mujer. A partir de tal planteo, se propone que su núcleo de interés radica en la problemática del engaño en general y la necesidad de descubrirlo.; By studying the American tradition of the romance of La esposa infiel stands out the importance attributed in this romance to the struggle waged between man and woman concerning the deciphering and concealment of clues. Based on this layout, it is proposed that the nucleus of interest of the romance lies on the problematics of deceit in general and the necessity of disclosing it.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Mediante el estudio de la tradición americana del romance de &lt;i&gt;La esposa infiel&lt;/i&gt;, se resalta la importancia que en dicho romance tiene la lucha, por el desciframiento y el encubrimiento de indicios, librada entre el hombre y la mujer. A partir de tal planteo, se propone que su núcleo de interés radica en la problemática del engaño en general y la necesidad de descubrirlo.

By studying the American tradition of the romance of La esposa infiel stands out the importance attributed in this romance to the struggle waged between man and woman concerning the deciphering and concealment of clues. Based on this layout, it is proposed that the nucleus of interest of the romance lies on the problematics of deceit in general and the necessity of disclosing it.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Las fabulaciones de nuestra realidad: Apuntes para una poética del grupo leonés de J. P. Aparicio, L. M. Díez y J. M. Merino</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12161" rel="alternate"/>
<author>
<name>Brizuela, Mabel</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12161</id>
<updated>2019-08-05T20:04:20Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Comunicacion
Olivar; vol. 04, no. 04
Dentro de la llamada "generación del 68" en la narrativa española contemporánea, se ubica el "grupo leonés" de Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Diez (1942) y José María Merino (1941), surgido en torno al filandón con una fuerte fascinación por los relatos de tradición oral y el compromiso con la reivindicación de la narratividad. Aunque han explorado mundos literarios muy distintos, su punto de conexión es un espacio que pertenece a la memoria de todos, y un personaje apócrifo común: Sabino Ordás, "patriarca de las letras leonesas". Estos escritores han producido, aparte del apócrifo, y paralelamente a su obra de ficción, un profuso material de reflexión crítica. Entre el discurso metatextual y el discurso narrativo se manifiesta una fuerte articulación cuyos mecanismos y estrategias nos permiten plantear una poética de la narrativa leonesa.; The Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Díez (1942) and José María Merino's (1941) "Grupo leonés" makes its appearance among what has been called in contemporary Spanish narrative "generación del 68", sprouted round about the "filandón" with a strong fascination for the oral tradition tales and the commitment to the recovery of narrativity. Though each of them had explored such different literary worlds, their connection point is a space that belongs to everybody's memory, and a common apocryphal character: Sabino Ordás, "patriaren of León's literature". These writers have produced, besides apocryphal, and at the same time they produced their fíctional work, a lavish material of critical reflection. Between metatextual and narrative speech a strong articulation is revealed, and their mechanisms and strategies allow us to state a León's narrative's poetics.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Dentro de la llamada "generación del 68" en la narrativa española contemporánea, se ubica el "grupo leonés" de Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Diez (1942) y José María Merino (1941), surgido en torno al filandón con una fuerte fascinación por los relatos de tradición oral y el compromiso con la reivindicación de la narratividad. Aunque han explorado mundos literarios muy distintos, su punto de conexión es un espacio que pertenece a la memoria de todos, y un personaje apócrifo común: Sabino Ordás, "patriarca de las letras leonesas". Estos escritores han producido, aparte del apócrifo, y paralelamente a su obra de ficción, un profuso material de reflexión crítica. Entre el discurso metatextual y el discurso narrativo se manifiesta una fuerte articulación cuyos mecanismos y estrategias nos permiten plantear una poética de la narrativa leonesa.

The Juan Pedro Aparicio (1941), Luis Mateo Díez (1942) and José María Merino's (1941) "Grupo leonés" makes its appearance among what has been called in contemporary Spanish narrative "generación del 68", sprouted round about the "filandón" with a strong fascination for the oral tradition tales and the commitment to the recovery of narrativity. Though each of them had explored such different literary worlds, their connection point is a space that belongs to everybody's memory, and a common apocryphal character: Sabino Ordás, "patriaren of León's literature". These writers have produced, besides apocryphal, and at the same time they produced their fíctional work, a lavish material of critical reflection. Between metatextual and narrative speech a strong articulation is revealed, and their mechanisms and strategies allow us to state a León's narrative's poetics.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Poéticas políticas del español: Algunas notas sobre imaginarios del idioma en Juan Gelman y los zapatistas</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12160" rel="alternate"/>
<author>
<name>Dalmaroni, Miguel Ángel</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12160</id>
<updated>2019-08-05T20:04:19Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Comunicacion
Olivar; vol. 4, no. 4
Se describen y analizan las proximidades y distancias entre imaginarios poéticos y críticos del idioma español y de su historia (el de Juan Gelman y el de la crítica subalternista) vinculados a las vanguardias literarias de la izquierda latinoamericana, y las prácticas discursivas del zapatismo en cuyo interior, a su vez, se establecen diferencias entre las de procedencia indígena y las firmadas por el Subcomandante Marcos.; Distances and proximities are here described and analyzed between critical so as poetical imaginaries on Spanish language and Spanish language's history (those belonging to Juan Gelman and Subaltern Criticism) linked to latinamerican left-wing's literary avantgarde, and the discourse practices of zapatism -in whose inner side are also established the differences between those practices coming from indigenous source and those signed by Subcommander Marcos.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se describen y analizan las proximidades y distancias entre imaginarios poéticos y críticos del idioma español y de su historia (el de Juan Gelman y el de la crítica subalternista) vinculados a las vanguardias literarias de la izquierda latinoamericana, y las prácticas discursivas del zapatismo en cuyo interior, a su vez, se establecen diferencias entre las de procedencia indígena y las firmadas por el Subcomandante Marcos.

Distances and proximities are here described and analyzed between critical so as poetical imaginaries on Spanish language and Spanish language's history (those belonging to Juan Gelman and Subaltern Criticism) linked to latinamerican left-wing's literary avantgarde, and the discourse practices of zapatism -in whose inner side are also established the differences between those practices coming from indigenous source and those signed by Subcommander Marcos.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Cuentos medievales: "La dama del castillo del gavilán" y el "Ejemplo de las flechas": Juan de Mandevilla, Libro de las maravillas del mundo</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12155" rel="alternate"/>
<author>
<name>Rodríguez Temperley, María Mercedes</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12155</id>
<updated>2019-08-05T20:04:14Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
A partir de los últimos estudios acerca de la cuentística medieval, tendientes a ampliar el corpus de relatos insertos no sólo en colecciones de cuentos sino en textos muy variados, se rastrean y clasifican los incluidos en el &lt;i&gt;Libro de las maravillas del mundo&lt;/i&gt; de Juan de Mandevilla. Asimismo, se realiza el análisis puntual de dos cuentos: "La dama del castillo del gavilán" y el "Ejemplo de las flechas".; Taking account of the last studies about medieval tales, which intend to enlarge the corpus of stories standing not only in tale collections but in very different texts, those included in Juan de Mandevilla's Libro de las maravillas del mundo are here tracked and classified. Likewise, it is performed the punctual analysis of two tales: "The lady of the sparrowhawk castle" and the "Exemplum of the arrows".
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>A partir de los últimos estudios acerca de la cuentística medieval, tendientes a ampliar el corpus de relatos insertos no sólo en colecciones de cuentos sino en textos muy variados, se rastrean y clasifican los incluidos en el &lt;i&gt;Libro de las maravillas del mundo&lt;/i&gt; de Juan de Mandevilla. Asimismo, se realiza el análisis puntual de dos cuentos: "La dama del castillo del gavilán" y el "Ejemplo de las flechas".

Taking account of the last studies about medieval tales, which intend to enlarge the corpus of stories standing not only in tale collections but in very different texts, those included in Juan de Mandevilla's Libro de las maravillas del mundo are here tracked and classified. Likewise, it is performed the punctual analysis of two tales: "The lady of the sparrowhawk castle" and the "Exemplum of the arrows".</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Nuevas iluminaciones en las sombras biográficas de Alejandro Sawa-Max Estrella (1892-1896)</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12159" rel="alternate"/>
<author>
<name>Fernández, Pura</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/12159</id>
<updated>2019-08-05T20:04:18Z</updated>
<published>2003-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Olivar; vol. 04, no. 04
Las nuevas noticias referidas a la biografía de Alejandro Sawa proporcionan datos de gran interés para desentrañar las andanzas de la bohemia Hispanoamérica en el París de finales del siglo XIX, a la sombra de la Casa Editorial Garnier y de las tertulias presididas por P. Verlaine, así como para descifrar las claves históricas diseminadas por Valle-Inclán en &lt;i&gt;Luces de bohemia&lt;/i&gt;, homenaje póstumo a la memoria del introductor de las novedades literarias francesas en la cultura española de fin de siglo, Alejandro Sawa-Max Estrella.; The ultimate news referred to the biography of Alejandro Sawa provide data of great interest to ascertain something upon the affairs of the latin-american bohemian in the late XIXth. Century Paris -under the shadow of the Casa Editorial Garnier and of the gatherinies presided by Paul Verlaine-, as well as to decipher the historical keys disseminated by Valle Inclán in &lt;i&gt;Luces de Bohemia&lt;/i&gt;, a post-mortem homage to the memory of the introducer of the French literary novelties in the end of century Spanish culture: Alejandro Sawa-Max Estrella.
</summary>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Las nuevas noticias referidas a la biografía de Alejandro Sawa proporcionan datos de gran interés para desentrañar las andanzas de la bohemia Hispanoamérica en el París de finales del siglo XIX, a la sombra de la Casa Editorial Garnier y de las tertulias presididas por P. Verlaine, así como para descifrar las claves históricas diseminadas por Valle-Inclán en &lt;i&gt;Luces de bohemia&lt;/i&gt;, homenaje póstumo a la memoria del introductor de las novedades literarias francesas en la cultura española de fin de siglo, Alejandro Sawa-Max Estrella.

The ultimate news referred to the biography of Alejandro Sawa provide data of great interest to ascertain something upon the affairs of the latin-american bohemian in the late XIXth. Century Paris -under the shadow of the Casa Editorial Garnier and of the gatherinies presided by Paul Verlaine-, as well as to decipher the historical keys disseminated by Valle Inclán in &lt;i&gt;Luces de Bohemia&lt;/i&gt;, a post-mortem homage to the memory of the introducer of the French literary novelties in the end of century Spanish culture: Alejandro Sawa-Max Estrella.</dc:description>
</entry>
</feed>
