http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69046 2026-07-20T19:15:36Z 2026-07-20T19:15:36Z Instituto de Limnología "Dr. Raul A. Ringuelet" http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69056 2019-04-05T04:04:32Z 1995-12-01T00:00:00Z

Edicion de revista Biología Acuática; no. 18 Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Aspectos metodológicos | <b>Miguel A. Di Siervi. Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Importancia de bacterias libres y adheridas | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Variaciones de cortos períodos de tiempo | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Variaciones espacio temporales v relaciones con la producción primaria | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Contribución científica Nº 619 del Instituto de Limnología "Dr. Raúl A. Ringuelet" (ILPLA).

1995-12-01T00:00:00Z Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Aspectos metodológicos | <b>Miguel A. Di Siervi. Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Importancia de bacterias libres y adheridas | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Variaciones de cortos períodos de tiempo | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Medición de la producción bacteriana en un embalse patagónico. Variaciones espacio temporales v relaciones con la producción primaria | <b>Miguel A. Di Siervi, Aldo A. Mariazzi y Jorge L. Donadelli</b> Di Siervi, Miguel Ángel Mariazzi, Aldo Amílcar Donadelli, Jorge Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69054 2019-04-05T04:04:36Z 1995-12-01T00:00:00Z

Articulo Measurement of bacteria] production tai a Patagonian reservoir. Spatial and temporal variations and relationships with primary production Biología Acuática; no. 18 El propósito básico de este trabajo es la evaluación de las relaciones entre la biomasa y producción secundariadelbacterioplancton y la biomasa y producción primaria del fitoplancton. La investigación se realizó en el embalse Ezequiel Ramos Mexía, un cuerpo de agua de 816 Km2 localizado en la provincia de Neuquén (Argentina). Se observó un comportamiento similar en las tres estaciones de muestreo, con valores máximos de producción bacteriana en coincidencia con los de producción primaria en la columna de agua. También se registraron valores importantes de producción bacteriana en la zona afótica. Las tasas máximas se observaron en verano y las variaciones estacionales tuvieron igual comportamiento que las de la producción primaria La temperatura parece ser un importante regulador de dichas variaciones. La falta de correlación entre el número de bacterias y su producción sugiere que los altos valores de bacterias en invierno, en coincidencia con una baja actividad, estarían asociados a estados de vida latente de gran parte de las bacterias.; The purpose of this work is the assessment of the relationships between bacterioplanktonic biomass and secondary production and biomass and primary production of the phytoplankton. The research was carried out at the Ezequiel Ramos Mexia reservoir, a 816 km2 waterbody located in Neuquén province (Argentina). Similar trends were observed at the three sampling sites, with maximum values of bacterial production in coincidence with primary production peaks in the water column. Significant values of bacterial production also accurred in the aphotic zone. Maximum production rates were observed in summer, seasonal variations revealing a pattern similar to that of the primary production. Temperature seems to be an important regulator of this trend. The lack of correlation between bacterial numbers and their production rates suggests that in winter, when bacterial densities are highest and their production is lowest, most bacteria are in starvation or dormant stages.

1995-12-01T00:00:00Z El propósito básico de este trabajo es la evaluación de las relaciones entre la biomasa y producción secundariadelbacterioplancton y la biomasa y producción primaria del fitoplancton. La investigación se realizó en el embalse Ezequiel Ramos Mexía, un cuerpo de agua de 816 Km2 localizado en la provincia de Neuquén (Argentina). Se observó un comportamiento similar en las tres estaciones de muestreo, con valores máximos de producción bacteriana en coincidencia con los de producción primaria en la columna de agua. También se registraron valores importantes de producción bacteriana en la zona afótica. Las tasas máximas se observaron en verano y las variaciones estacionales tuvieron igual comportamiento que las de la producción primaria La temperatura parece ser un importante regulador de dichas variaciones. La falta de correlación entre el número de bacterias y su producción sugiere que los altos valores de bacterias en invierno, en coincidencia con una baja actividad, estarían asociados a estados de vida latente de gran parte de las bacterias. The purpose of this work is the assessment of the relationships between bacterioplanktonic biomass and secondary production and biomass and primary production of the phytoplankton. The research was carried out at the Ezequiel Ramos Mexia reservoir, a 816 km2 waterbody located in Neuquén province (Argentina). Similar trends were observed at the three sampling sites, with maximum values of bacterial production in coincidence with primary production peaks in the water column. Significant values of bacterial production also accurred in the aphotic zone. Maximum production rates were observed in summer, seasonal variations revealing a pattern similar to that of the primary production. Temperature seems to be an important regulator of this trend. The lack of correlation between bacterial numbers and their production rates suggests that in winter, when bacterial densities are highest and their production is lowest, most bacteria are in starvation or dormant stages. Di Siervi, Miguel Ángel Mariazzi, Aldo Amílcar Donadelli, Jorge Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69053 2019-04-05T04:04:41Z 1995-12-01T00:00:00Z

Articulo Measurements of bacterial production In a Patagonian reservoir. Short-time variations Biología Acuática; no. 18 Mediciones paralelas de producción primaria (todo el período de luz del día) y producción secundaria bacteriana, en días diferentes de una misma semana y a distintas horas del mismo día, se llevaron a cabo con el objeto de evaluar las posibles diferencias entre sus tasas, las cuales podrían conducir a una incorrecta interpretación de la relación entre ambas productividades. Se observó una importante variación de la tasa de producción secundaria bacteriana a lo largo de las 24 horas con valores máximos durante la noche y a primeras horas de la mañana. Al no encontrarse coincidencia con los valores máximos de producción algal, se concluyó que los muestreos aislados sólo corresponden al día y la hora en que ellos fueron obtenidos, y que la relación algas-bacterias debe ser ciudadosamente evaluada yaque la producción del bacterioplancton puede ser subestimada si el trabajo se lleva a cabo solamente en las horas de luz solar.; In order to assess the influence of hourly and daily variations in the relationship between phytoplanktonic primary production and bacterial secondary production, parallel measurements of the two processes (primary production covering an entire daylight period) were performed in the Patagonian reservoir Exequiel Ramos Mexia. Significant variations in the rates of bacterial secondary production during 24 hours periods were observed, with maximum values during the night and early morning. Because there was no coincidence with the maxima in algal production, it was concluded that isolated measurements only indicate the situation at that particular day and hour, and that algae-bacteria relationships must be carefully evaluated since bacterioplanktonic production can be underestimated if the measurements are restricted to the daylight period.

1995-12-01T00:00:00Z Mediciones paralelas de producción primaria (todo el período de luz del día) y producción secundaria bacteriana, en días diferentes de una misma semana y a distintas horas del mismo día, se llevaron a cabo con el objeto de evaluar las posibles diferencias entre sus tasas, las cuales podrían conducir a una incorrecta interpretación de la relación entre ambas productividades. Se observó una importante variación de la tasa de producción secundaria bacteriana a lo largo de las 24 horas con valores máximos durante la noche y a primeras horas de la mañana. Al no encontrarse coincidencia con los valores máximos de producción algal, se concluyó que los muestreos aislados sólo corresponden al día y la hora en que ellos fueron obtenidos, y que la relación algas-bacterias debe ser ciudadosamente evaluada yaque la producción del bacterioplancton puede ser subestimada si el trabajo se lleva a cabo solamente en las horas de luz solar. In order to assess the influence of hourly and daily variations in the relationship between phytoplanktonic primary production and bacterial secondary production, parallel measurements of the two processes (primary production covering an entire daylight period) were performed in the Patagonian reservoir Exequiel Ramos Mexia. Significant variations in the rates of bacterial secondary production during 24 hours periods were observed, with maximum values during the night and early morning. Because there was no coincidence with the maxima in algal production, it was concluded that isolated measurements only indicate the situation at that particular day and hour, and that algae-bacteria relationships must be carefully evaluated since bacterioplanktonic production can be underestimated if the measurements are restricted to the daylight period. Di Siervi, Miguel Ángel Mariazzi, Aldo Amílcar Donadelli, Jorge Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69052 2019-04-05T04:04:48Z 1995-12-01T00:00:00Z

Articulo Measurements of bacterial production in a Patagonian reservoir. Importance of free-living and attached bacteria Biología Acuática; no. 18 Una de las funciones de las bacterias en los ambientes acuáticos es la de actuar como intermediarias entre los productores primarios y los consumidores. En esta actividad, son las encargadas de reciclar la materia orgánica disuelta, transformándola en materia orgánica particulada, cuya expresión final es la producción secundaria bacteriana. El objetivo de este trabajo fue el de evaluar la incidencia de las bacterias libres y/o adheridas en la producción bacteriana total del embalse Exequiel Ramos Mexía (Neuquén, República Argentina). Para los experimentos, se empleó (metil-<SUP>3</SUP>H)-timidina como precursora del material genético. Las muestras, una vez incubadas fueron filtradas a través de mallas y filtros de diferente medida de poro, procediéndose luego a la extracción del ADN marcado. Los resultados mostraron que una parte importante de la producción bacteriana se debió a las bacterias que pasan a través de los filtros de menor medida usados (<5 μm).; One of the roles of bacteria in aquatic environments is that of intermediaries between primary producers and consumers. As such, they recycle dissolved organic matter and transform it into particled organic matter, in the process of bacterial secondary production. The aim of this study is to assess the incidence of free-living and of attached bacteria on total bacterial production of the Exequiel Ramos Mexia reservoir. In the experiments (methyl--<SUP>3</SUP>H)thymidine was used as a precursor of genetic material. The samples were inoculated, incubated, and filtered through nets and filters of different pore-sizes. DNA was extracted from the various fractions obtained. The results show that an important fraction of bacterial production was due to bacteria that passed through the smallest pore-size filters used (<5 μm).

1995-12-01T00:00:00Z Una de las funciones de las bacterias en los ambientes acuáticos es la de actuar como intermediarias entre los productores primarios y los consumidores. En esta actividad, son las encargadas de reciclar la materia orgánica disuelta, transformándola en materia orgánica particulada, cuya expresión final es la producción secundaria bacteriana. El objetivo de este trabajo fue el de evaluar la incidencia de las bacterias libres y/o adheridas en la producción bacteriana total del embalse Exequiel Ramos Mexía (Neuquén, República Argentina). Para los experimentos, se empleó (metil-<SUP>3</SUP>H)-timidina como precursora del material genético. Las muestras, una vez incubadas fueron filtradas a través de mallas y filtros de diferente medida de poro, procediéndose luego a la extracción del ADN marcado. Los resultados mostraron que una parte importante de la producción bacteriana se debió a las bacterias que pasan a través de los filtros de menor medida usados (<5 μm). One of the roles of bacteria in aquatic environments is that of intermediaries between primary producers and consumers. As such, they recycle dissolved organic matter and transform it into particled organic matter, in the process of bacterial secondary production. The aim of this study is to assess the incidence of free-living and of attached bacteria on total bacterial production of the Exequiel Ramos Mexia reservoir. In the experiments (methyl--<SUP>3</SUP>H)thymidine was used as a precursor of genetic material. The samples were inoculated, incubated, and filtered through nets and filters of different pore-sizes. DNA was extracted from the various fractions obtained. The results show that an important fraction of bacterial production was due to bacteria that passed through the smallest pore-size filters used (<5 μm). Di Siervi, Miguel Ángel Mariazzi, Aldo Amílcar Donadelli, Jorge Luis http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/69049 2019-04-05T04:04:53Z 1995-12-01T00:00:00Z

Articulo Measurement of bacterial production in a Patagonian reservoir. Methodological aspects Biología Acuática; no. 18 Se efectuaron una serie de experimentos como paso previo a un estudio periódico de la producción bacteriana medida por incorporación de (<SUP>3</SUP>H)-timidina, en el embalse Ezequiel Ramos Mexía (Neuquén, Argentina). Los mismos tuvieron como finalidad seleccionar una alícuota adecuada de muestra, el inoculo necesario de (<SUP>3</SUP>H)-timidina, el tiempo de incubación y factores de conversión necesarios para transformar las tasas de incorporación de timidina en producción bacteriana. Los resultados obtenidos indicaron que, una alícuota de 50 mi fue el tamaño de muestra adecuado, como así también un inoculo de 2,5 nM de (<SUP>3</SUP>H)-timidina y una incubación de 4 horas. Los experimentos para la obtención de factores de conversión sugieren que la tasa de incorporación de timidina está asociada al crecimiento bacteriano (incremento del volumen celular), a la división celular (incremento en el número de células) y que esta influenciada por los cambios de temperatura. La producción bacteriana podría sufrir un error de estimación si se elige un factor de conversión equivocado. Por ello, sugerimos el uso de un rango de factores como una manera de expresar la producción bacteriana.; Prior to the development of a periodical study of bacterial production in the Ezequiel Ramos Mexia reservoir, several experiments were performed with the aim of selecting an adequate water sample aliquot and die (<SUP>3</SUP>H)-thymidine inoculum, as well as establishing die incubation period and the conversion factors necessary for the transformation of thymidine incorporation rates into bacterial production. Due to the particular characteristics of this reservoir, an aliquot of 50 ml and an innocuhim of 2.5 nM (<SUP>3</SUP>H)-thymidine were adequate for routine experiments; four hours of incubation were concluded to yield satisfactory results. The conversion factors experiments suggest that the rate of thymidine incorporation is associated with bacteria] growth (increase in cellular volume), as well as with cellular division (increase in cells number), and that it is influenced by changes in temperature. Bacterial production can be sub- or overestimated if the wrong factor is selected The use of a range of conversion factors is suggested as amare precise way of expressing bacterial production.

1995-12-01T00:00:00Z Se efectuaron una serie de experimentos como paso previo a un estudio periódico de la producción bacteriana medida por incorporación de (<SUP>3</SUP>H)-timidina, en el embalse Ezequiel Ramos Mexía (Neuquén, Argentina). Los mismos tuvieron como finalidad seleccionar una alícuota adecuada de muestra, el inoculo necesario de (<SUP>3</SUP>H)-timidina, el tiempo de incubación y factores de conversión necesarios para transformar las tasas de incorporación de timidina en producción bacteriana. Los resultados obtenidos indicaron que, una alícuota de 50 mi fue el tamaño de muestra adecuado, como así también un inoculo de 2,5 nM de (<SUP>3</SUP>H)-timidina y una incubación de 4 horas. Los experimentos para la obtención de factores de conversión sugieren que la tasa de incorporación de timidina está asociada al crecimiento bacteriano (incremento del volumen celular), a la división celular (incremento en el número de células) y que esta influenciada por los cambios de temperatura. La producción bacteriana podría sufrir un error de estimación si se elige un factor de conversión equivocado. Por ello, sugerimos el uso de un rango de factores como una manera de expresar la producción bacteriana. Prior to the development of a periodical study of bacterial production in the Ezequiel Ramos Mexia reservoir, several experiments were performed with the aim of selecting an adequate water sample aliquot and die (<SUP>3</SUP>H)-thymidine inoculum, as well as establishing die incubation period and the conversion factors necessary for the transformation of thymidine incorporation rates into bacterial production. Due to the particular characteristics of this reservoir, an aliquot of 50 ml and an innocuhim of 2.5 nM (<SUP>3</SUP>H)-thymidine were adequate for routine experiments; four hours of incubation were concluded to yield satisfactory results. The conversion factors experiments suggest that the rate of thymidine incorporation is associated with bacteria] growth (increase in cellular volume), as well as with cellular division (increase in cells number), and that it is influenced by changes in temperature. Bacterial production can be sub- or overestimated if the wrong factor is selected The use of a range of conversion factors is suggested as amare precise way of expressing bacterial production.