<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>Año 25 | Número 40</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96531" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96531</id>
<updated>2026-11-21T01:50:02Z</updated>
<dc:date>2026-11-21T01:50:02Z</dc:date>
<entry>
<title>Documentos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96546" rel="alternate"/>
<author>
<name>Instituto de Integración Latinoamericana</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96546</id>
<updated>2020-05-22T20:01:59Z</updated>
<published>2019-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Aportes para la Integración Latinoamericana; año 25, no. 40
Contiene los siguientes documentos:&#13;
- Comunicado Conjunto de los Presidentes de Estados Partes y Estados Asociados del Mercosur (Montevideo, 18 de diciembre de 2018)&#13;
- SICA: Declaración de Belize. LII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) celebrada en Belize, Belize el 14 de diciembre de 2018&#13;
- PROSUR: Declaración Presidencial sobre la Renovación y el Fortalecimiento de la Integración de América del Sur, suscripta por los Jefes de Estado de la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República de Chile, la República de Colombia, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay y la República del Perú, reunidos en Santiago, Chile, el 22 de marzo de 2019&#13;
- XVI Cumbredel ALBA-TCP (La Habana, 14 de diciembre de 2018)
</summary>
<dc:date>2019-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Contiene los siguientes documentos:&#13;
- Comunicado Conjunto de los Presidentes de Estados Partes y Estados Asociados del Mercosur (Montevideo, 18 de diciembre de 2018)&#13;
- SICA: Declaración de Belize. LII Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) celebrada en Belize, Belize el 14 de diciembre de 2018&#13;
- PROSUR: Declaración Presidencial sobre la Renovación y el Fortalecimiento de la Integración de América del Sur, suscripta por los Jefes de Estado de la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República de Chile, la República de Colombia, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay y la República del Perú, reunidos en Santiago, Chile, el 22 de marzo de 2019&#13;
- XVI Cumbredel ALBA-TCP (La Habana, 14 de diciembre de 2018)</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Datos personales: seguridad nacional y concertación internacional: la disyuntiva latinoamericana</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96544" rel="alternate"/>
<author>
<name>Halperín, Marcelo</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96544</id>
<updated>2020-05-22T20:02:02Z</updated>
<published>2019-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Personal data: national security and international agreements: the Latin American option
Aportes para la Integración Latinoamericana; año 25, no. 40
Conmovieron a la prensa internacional las restricciones adoptadas por el gobierno estadounidense, primero para impedir compras gubernamentales (Ley de Autorización de Defensa Nacional 2019) y, más recientemente, para evitar la actualización de sistemas operativos de equipos de telecomunicaciones suministrados por empresas chinas (Orden Ejecutiva del Presidente, del 16 de mayo de 2019). Pero rápidamente se advirtió que las últimas medidas podían resultar no sólo ineficaces sino, peor aún, producirían efectos adversos. La amenaza que representa el desarrollo de redes y sistemas de alta velocidad para la manipulación de datos y, por extensión, para la seguridad nacional de Estados Unidos (EUA), ya no podría neutralizarse con medidas comerciales ni mediante las reglas de propiedad intelectual. En este sentido, la modalidad de código abierto en las patentes de sistemas operativos para dispositivos electrónicos, pone en evidencia que los estatutos de propiedad intelectual están flexibilizándose y adaptándose a muy aceleradas sustituciones tecnológicas, las cuales, en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) apuntan a la captura y manipulación de datos personales con una voracidad inédita.&#13;
En este contexto y con motivo del flujo electrónico de datos personales desde la Unión Europea (UE) hacia EUA y ante la dificultad para armonizar sus normas, en los últimos años se habilitó un “Escudo de Privacidad” con el objeto de garantizar los derechos de los usuarios y compatibilizar la actividad de empresas tecnológicas con los principios de interés público en ambos lados del Atlántico. Este régimen podría ser un valioso antecedente en el diseño de un acuerdo internacional de carácter multilateral destinado a reglar la conectividad global.; The restrictions adopted by the US government shocked the international press, first to prevent government purchases (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (NDAA) Sec.889), and more recently to prevent the updating of telecommunication equipment operating systems produced by Chinese companies (Executive Order issued by President Trump on May 16, 2019). But it was quickly noticed that the latest measures could be not only ineffective but, worse still, would lead to adverse effects. The threat posed by the development of high-speed networks and systems for the manipulation of data and, by extension, for the national security of the United States (USA), could no longer be neutralized by trade measures or by intellectual property rules. In this sense, the open source modality in the patents of operating systems for electronic devices, shows that the intellectual property statutes are becoming more flexible and adapting to very fast technological substitutions which, in the information &amp;amp; technology sector, point to capture and manipulate personal data with un-precedent voracity.&#13;
In this context and due to the electronic flow of personal data from the European Union (EU) to the USA and faced with the difficulty for a regulatory convergence, a “Privacy Shield” was set up in order to guarantee the rights of the users and make the activity of companies compatible with the principles of public interest on both sides of the Atlantic. This could be a valuable precedent for the design of an international agreement of a multilateral nature aimed at regulating global connectivity.
</summary>
<dc:date>2019-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Conmovieron a la prensa internacional las restricciones adoptadas por el gobierno estadounidense, primero para impedir compras gubernamentales (Ley de Autorización de Defensa Nacional 2019) y, más recientemente, para evitar la actualización de sistemas operativos de equipos de telecomunicaciones suministrados por empresas chinas (Orden Ejecutiva del Presidente, del 16 de mayo de 2019). Pero rápidamente se advirtió que las últimas medidas podían resultar no sólo ineficaces sino, peor aún, producirían efectos adversos. La amenaza que representa el desarrollo de redes y sistemas de alta velocidad para la manipulación de datos y, por extensión, para la seguridad nacional de Estados Unidos (EUA), ya no podría neutralizarse con medidas comerciales ni mediante las reglas de propiedad intelectual. En este sentido, la modalidad de código abierto en las patentes de sistemas operativos para dispositivos electrónicos, pone en evidencia que los estatutos de propiedad intelectual están flexibilizándose y adaptándose a muy aceleradas sustituciones tecnológicas, las cuales, en el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) apuntan a la captura y manipulación de datos personales con una voracidad inédita.&#13;
En este contexto y con motivo del flujo electrónico de datos personales desde la Unión Europea (UE) hacia EUA y ante la dificultad para armonizar sus normas, en los últimos años se habilitó un “Escudo de Privacidad” con el objeto de garantizar los derechos de los usuarios y compatibilizar la actividad de empresas tecnológicas con los principios de interés público en ambos lados del Atlántico. Este régimen podría ser un valioso antecedente en el diseño de un acuerdo internacional de carácter multilateral destinado a reglar la conectividad global.

The restrictions adopted by the US government shocked the international press, first to prevent government purchases (National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (NDAA) Sec.889), and more recently to prevent the updating of telecommunication equipment operating systems produced by Chinese companies (Executive Order issued by President Trump on May 16, 2019). But it was quickly noticed that the latest measures could be not only ineffective but, worse still, would lead to adverse effects. The threat posed by the development of high-speed networks and systems for the manipulation of data and, by extension, for the national security of the United States (USA), could no longer be neutralized by trade measures or by intellectual property rules. In this sense, the open source modality in the patents of operating systems for electronic devices, shows that the intellectual property statutes are becoming more flexible and adapting to very fast technological substitutions which, in the information &amp;amp; technology sector, point to capture and manipulate personal data with un-precedent voracity.&#13;
In this context and due to the electronic flow of personal data from the European Union (EU) to the USA and faced with the difficulty for a regulatory convergence, a “Privacy Shield” was set up in order to guarantee the rights of the users and make the activity of companies compatible with the principles of public interest on both sides of the Atlantic. This could be a valuable precedent for the design of an international agreement of a multilateral nature aimed at regulating global connectivity.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Análisis de la inclusión de la Comunidad Andina en el desarrollo del proyecto “Cinturón y Ruta” para el desarrollo de la infraestructura ferroviaria</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96541" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cerbone, Pasquale</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96541</id>
<updated>2020-05-22T20:02:04Z</updated>
<published>2019-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Analysis of the inclusion of the Comunidad Andina in “One belt one road” project: for the development of railway infraestructure
Aportes para la Integración Latinoamericana; año 25, no. 40
El presente artículo proyecta la inclusión de los países miembros de la Comunidad Andina en una eventual extensión del plan chino “Cinturón y Ruta” en la región suramericana; esto con el fin de responder a la exigencia de mejora de la infraestructura para el transporte ferroviario entre los países miembros de la Comunidad Andina, con el fin de identificar los posibles efectos que esto puede conllevar para el comercio internacional, la integración y la visión geopolítica de los países que conforman la organización. La metodología propuesta en este artículo, en cuanto a la evaluación de la factibilidad de la propuesta, se basa en una amplia revisión bibliográfica con miras a la identificación de elementos que posteriormente se relacionarán al interno de una matriz FODA de tipo ponderada. Dichos elementos atienen a las relaciones internas entre los países de la organización subregional, y de los mismos con el socio chino. Las conclusiones muestran que tanto para el comercio internacional como para la integración regional el proyecto no aportaría con particulares ventajas para los miembros de la Comunidad Andina; sin embargo, podría modificar la proyección geopolítica que ellos mantienen tanto a nivel regional como global.; This article projects the inclusion of the member countries of the Comunidad Andina in an eventual extension of the Chinese plan “One Belt One Road” in the region of South America; in order to respond to the need to improve infrastructure for rail transport between CAN member countries.&#13;
The aim of this article is identify possible effects that this can entail for the international trade, the integration and the geopolitical vision of the countries that constitute the organization. The methodology proposed in this article, to evaluate the feasibility of the proposal, is based on a wide bibliographical revision to identify the elements that will later be related to the internal of a SWOT matrix of weighted type. Such elements keep relation with the internal relationships among the members of the sub regional organization and among such with the Chinese partner. The conclusions show that both about the international trade and the regional integration the project would not produces particular advantages; nonetheless, it could modify the geopolitical projection that those country keep both at regional and global level.
</summary>
<dc:date>2019-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente artículo proyecta la inclusión de los países miembros de la Comunidad Andina en una eventual extensión del plan chino “Cinturón y Ruta” en la región suramericana; esto con el fin de responder a la exigencia de mejora de la infraestructura para el transporte ferroviario entre los países miembros de la Comunidad Andina, con el fin de identificar los posibles efectos que esto puede conllevar para el comercio internacional, la integración y la visión geopolítica de los países que conforman la organización. La metodología propuesta en este artículo, en cuanto a la evaluación de la factibilidad de la propuesta, se basa en una amplia revisión bibliográfica con miras a la identificación de elementos que posteriormente se relacionarán al interno de una matriz FODA de tipo ponderada. Dichos elementos atienen a las relaciones internas entre los países de la organización subregional, y de los mismos con el socio chino. Las conclusiones muestran que tanto para el comercio internacional como para la integración regional el proyecto no aportaría con particulares ventajas para los miembros de la Comunidad Andina; sin embargo, podría modificar la proyección geopolítica que ellos mantienen tanto a nivel regional como global.

This article projects the inclusion of the member countries of the Comunidad Andina in an eventual extension of the Chinese plan “One Belt One Road” in the region of South America; in order to respond to the need to improve infrastructure for rail transport between CAN member countries.&#13;
The aim of this article is identify possible effects that this can entail for the international trade, the integration and the geopolitical vision of the countries that constitute the organization. The methodology proposed in this article, to evaluate the feasibility of the proposal, is based on a wide bibliographical revision to identify the elements that will later be related to the internal of a SWOT matrix of weighted type. Such elements keep relation with the internal relationships among the members of the sub regional organization and among such with the Chinese partner. The conclusions show that both about the international trade and the regional integration the project would not produces particular advantages; nonetheless, it could modify the geopolitical projection that those country keep both at regional and global level.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>El MERCOSUR y la inserción externa de Uruguay y Paraguay, 1994-2015</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96539" rel="alternate"/>
<author>
<name>González, Germán H.</name>
</author>
<author>
<name>Cabrera Romero, Mariano F.</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96539</id>
<updated>2020-05-22T20:02:05Z</updated>
<published>2019-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
MERCOSUR and the external insertion of Uruguay and Paraguay, 1994-2015
Aportes para la Integración Latinoamericana; año 25, no. 40
El trabajo ofrece una interpretación del comportamiento de los flujos comerciales en MERCOSUR desde la perspectiva de las economías relativamente pequeñas, apoyado en una batería de indicadores apropiada, y en la discusión de los resultados con la literatura especializada. En particular, se propuso verificar si el MERCOSUR propició una creciente dependencia, y si se vieron afectadas las posibilidades de inserción internacional de estos países por mantenerse dentro del esquema regional. El resultado principal es el rechazo de ambas hipótesis, al tiempo que se plantean interrogantes interesantes para avanzar dentro de esta perspectiva.; The paper offers an interpretation of the behavior of trade flows in MERCOSUR from the perspective of relatively small economies, supported by a battery of appropriate indicators, and in the discussion of the results with specialized literature. In particular, it was proposed to verify if MERCOSUR fostered an increasing dependency, and if the possibilities of international insertion of these countries were affected by remaining within the regional scheme. The main result is the rejection of both hypotheses, while interesting questions are posed to advance within this perspective.
</summary>
<dc:date>2019-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El trabajo ofrece una interpretación del comportamiento de los flujos comerciales en MERCOSUR desde la perspectiva de las economías relativamente pequeñas, apoyado en una batería de indicadores apropiada, y en la discusión de los resultados con la literatura especializada. En particular, se propuso verificar si el MERCOSUR propició una creciente dependencia, y si se vieron afectadas las posibilidades de inserción internacional de estos países por mantenerse dentro del esquema regional. El resultado principal es el rechazo de ambas hipótesis, al tiempo que se plantean interrogantes interesantes para avanzar dentro de esta perspectiva.

The paper offers an interpretation of the behavior of trade flows in MERCOSUR from the perspective of relatively small economies, supported by a battery of appropriate indicators, and in the discussion of the results with specialized literature. In particular, it was proposed to verify if MERCOSUR fostered an increasing dependency, and if the possibilities of international insertion of these countries were affected by remaining within the regional scheme. The main result is the rejection of both hypotheses, while interesting questions are posed to advance within this perspective.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Los acuerdos de comercio e integración en un contexto global de incertidumbre</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96536" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mellado, Noemí Beatriz</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96536</id>
<updated>2020-05-22T20:02:06Z</updated>
<published>2019-06-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Aportes para la Integración Latinoamericana; año 25, no. 40
La incertidumbre es el dato central del mundo actual que se reconoce en el ámbito económico, político, social y cultural e impacta en los distintos procesos globales, regionales y nacionales. Se exacerbaron el proteccionismo y los nacionalismos, acompañados por transformaciones del capitalismo global aceleradas por los cambios tecnológicos de la economía digital con modificaciones en las relaciones de poder que reconfiguran el sistema internacional, en el cual el multilateralismo se debilita por la incapacidad de producir un marco normativo aceptable.&#13;
El contexto de incertidumbre atraviesa transversalmente a los estudios que se presentan en este nuevo número de la Revista “Aportes para la Integración Latinoamericana”.
</summary>
<dc:date>2019-06-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La incertidumbre es el dato central del mundo actual que se reconoce en el ámbito económico, político, social y cultural e impacta en los distintos procesos globales, regionales y nacionales. Se exacerbaron el proteccionismo y los nacionalismos, acompañados por transformaciones del capitalismo global aceleradas por los cambios tecnológicos de la economía digital con modificaciones en las relaciones de poder que reconfiguran el sistema internacional, en el cual el multilateralismo se debilita por la incapacidad de producir un marco normativo aceptable.&#13;
El contexto de incertidumbre atraviesa transversalmente a los estudios que se presentan en este nuevo número de la Revista “Aportes para la Integración Latinoamericana”.</dc:description>
</entry>
</feed>
