http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96682 2026-10-08T06:57:04Z 2026-10-08T06:57:04Z Lange, Gunardo http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96753 2020-05-26T20:03:24Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 El Mapa de la Provincia de Catamarca publicado por este establecimiento, es el resultado de varios años de estudios y trabajos topográficos en aquella provincia. Desde el año 1887 ha trabajado el suscrito, como ingeniero y jefe de la Comisión de Catastro General en dicha provincia, en estudios de ferro-carril y en mensuras para el Gobierno de la misma y para particulares, y al fin del año 1890 tuve mensurada detalladamente una área de más ó menos 900 leguas cuadradas. Habiendo observado en mis viajes que los mapas que existían sobre el interior de la República no eran exactos y también muy poco completos, me propuse unir y completar mis datos para construir un mapa exacto de toda la provincia de Catamarca, y principié á recorrer dicha provincia por todas partes, llevando conmigo un teodolito Troughton y un barómetro: hice los viajes primeramente á mi propia cuenta y en los últimos años como Ingeniero Topógrafo del Museo de La Plata. La provincia de Catamarca, como todas las provincias andinas, ofrece mucho interés para el topógrafo. Los llanos extensos con sus bosques de quebracho y algarrobos; las serranías pintorescas con sus riquezas de minerales, con sus cumbres.

1893-01-01T00:00:00Z El Mapa de la Provincia de Catamarca publicado por este establecimiento, es el resultado de varios años de estudios y trabajos topográficos en aquella provincia. Desde el año 1887 ha trabajado el suscrito, como ingeniero y jefe de la Comisión de Catastro General en dicha provincia, en estudios de ferro-carril y en mensuras para el Gobierno de la misma y para particulares, y al fin del año 1890 tuve mensurada detalladamente una área de más ó menos 900 leguas cuadradas. Habiendo observado en mis viajes que los mapas que existían sobre el interior de la República no eran exactos y también muy poco completos, me propuse unir y completar mis datos para construir un mapa exacto de toda la provincia de Catamarca, y principié á recorrer dicha provincia por todas partes, llevando conmigo un teodolito Troughton y un barómetro: hice los viajes primeramente á mi propia cuenta y en los últimos años como Ingeniero Topógrafo del Museo de La Plata. La provincia de Catamarca, como todas las provincias andinas, ofrece mucho interés para el topógrafo. Los llanos extensos con sus bosques de quebracho y algarrobos; las serranías pintorescas con sus riquezas de minerales, con sus cumbres. Kate, Herman Frederik Carel ten http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96751 2023-07-12T16:28:31Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 Le rapport sommaire qu'on va Iire —fait exprésément et seulement selon le désir formel de M. le Dr. Francisco P. Moreno— n'a pas la prétention d'étre une étude d'archéologie calchaqui. Loin des collections, recueillies par l'expédition du Musée, comme je le suis á présent, cela est impossible. Je ne puis donc donner qu'un apercu général de l'itinéraire suivi et des principaux résultats obtenus. Ayant quitté La Plata le 20 Janvier 1893, nous quittámes la ville de Catamarca le 26, á dos de mulet, en nous dirigeant vers le Nord. Notre expédition se composait en dehors du directeur, M. Moreno, de MM. Francisco Bovio et Gunardo Lange, ingénieurs topographes; de M. Rodolfo Hauthal géologue; de ma personne et de deux aides-préparateurs. En passant par la vallée du Rio Viejo del Valle et le col de Singuil, nous arrivámes quatre jours aprés á Pilciao, oü M. Samuel A. Lafone Quevedo nous fit les honneurs. Personne ne connait mieux l'antiquité calchaqui que M. Lafone; aussi lui sommes nous redevables pour ses indications et ses conseils.

1893-01-01T00:00:00Z Le rapport sommaire qu'on va Iire —fait exprésément et seulement selon le désir formel de M. le Dr. Francisco P. Moreno— n'a pas la prétention d'étre une étude d'archéologie calchaqui. Loin des collections, recueillies par l'expédition du Musée, comme je le suis á présent, cela est impossible. Je ne puis donc donner qu'un apercu général de l'itinéraire suivi et des principaux résultats obtenus. Ayant quitté La Plata le 20 Janvier 1893, nous quittámes la ville de Catamarca le 26, á dos de mulet, en nous dirigeant vers le Nord. Notre expédition se composait en dehors du directeur, M. Moreno, de MM. Francisco Bovio et Gunardo Lange, ingénieurs topographes; de M. Rodolfo Hauthal géologue; de ma personne et de deux aides-préparateurs. En passant par la vallée du Rio Viejo del Valle et le col de Singuil, nous arrivámes quatre jours aprés á Pilciao, oü M. Samuel A. Lafone Quevedo nous fit les honneurs. Personne ne connait mieux l'antiquité calchaqui que M. Lafone; aussi lui sommes nous redevables pour ses indications et ses conseils. Bárcena, Alonso http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96748 2020-05-26T20:03:27Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/96693 Continuación del artículo de este mismo número de página 129.

1893-01-01T00:00:00Z Continuación del artículo de este mismo número de página 129. Kurtz, Federico http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96746 2023-07-12T16:47:16Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 Las observaciones siguientes se han acumulado principalmente durante la determinación de una colección de plantas, formada en el Nor-Este de la provincia, especialmente en las faldas orientales de la cadena («Cuesta de la Yerba buena» en algunos mapas), que, destacándose de la sierra principal cerca de Avellaneda, sigue en la dirección N. E. N. hasta adentro de la Provincia de Santiago del Estero. Otra parte de las plantas aquí tratadas fue recogida en las cercanías de la Mar Chiquita. Las regiones ahora indicadas han proporcionado un número de especies interesantes, nuevas para la provincia, y algunas aun desconocidas hasta ahora del continente sudamericano, que pueden dividirse según sus relaciones geográficas (para no decir, según su origen) en dos grupos. El primero puede lla marse: plantas transplatenses, y el otro plantas del Golfo (Mexicano). Tipo transplatenses son p. e.: Eugenia cisplatensis, Gesnería tubiflora, Colliguaya brasiliensis, Tragia pinnata. Al segundo grupo pertenecen: Urtica chamaedryoides, Triodia avenacea, Diplachne dubia, Monanthochloe littoralis, Munroa squarrosa (y demás Seleropogon brevifolium Phil., Elionurus candidus Hackel, etc.) (Sobre estás plantas y algunas otras de la misma categoría me propongo tratar en un trabajo especial, que va aparecer pronto.) He añadido observaciones sobre plantas de otras partes de la provincia y además he incorporado en este artículo algunas notas encontradas en la literatura al respecto.

1893-01-01T00:00:00Z Las observaciones siguientes se han acumulado principalmente durante la determinación de una colección de plantas, formada en el Nor-Este de la provincia, especialmente en las faldas orientales de la cadena («Cuesta de la Yerba buena» en algunos mapas), que, destacándose de la sierra principal cerca de Avellaneda, sigue en la dirección N. E. N. hasta adentro de la Provincia de Santiago del Estero. Otra parte de las plantas aquí tratadas fue recogida en las cercanías de la Mar Chiquita. Las regiones ahora indicadas han proporcionado un número de especies interesantes, nuevas para la provincia, y algunas aun desconocidas hasta ahora del continente sudamericano, que pueden dividirse según sus relaciones geográficas (para no decir, según su origen) en dos grupos. El primero puede lla marse: plantas transplatenses, y el otro plantas del Golfo (Mexicano). Tipo transplatenses son p. e.: Eugenia cisplatensis, Gesnería tubiflora, Colliguaya brasiliensis, Tragia pinnata. Al segundo grupo pertenecen: Urtica chamaedryoides, Triodia avenacea, Diplachne dubia, Monanthochloe littoralis, Munroa squarrosa (y demás Seleropogon brevifolium Phil., Elionurus candidus Hackel, etc.) (Sobre estás plantas y algunas otras de la misma categoría me propongo tratar en un trabajo especial, que va aparecer pronto.) He añadido observaciones sobre plantas de otras partes de la provincia y además he incorporado en este artículo algunas notas encontradas en la literatura al respecto. Sahuaraura Inca, Justo Apu http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96745 2020-05-26T20:03:29Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 Estracto de un manuscrito conservado en la Biblioteca del Museo de La Plata, titulado: "Compendio de las principales noticias del Inca Garcilaso. Ruina del Imperio por los Españoles. Gobierno político y civil del Inca. Entrada de los Españoles á la Imperial ciudad del Cuzco y su destrucción. Sucesión de los Soberanos Incas. Descendencia de estos, que acreditan las Cédulas Reales del Emperador Carlos Quinto, Felipe Segundo y de Carlos Tercero. Los declaraciones de los Tribunales de las Reales Audiencias de Charcas y Lima: anotadas con sus fechas, de meses y nombres, según las Reales Executorias", por el Señor Doctor Don Justo Apu Sahuaraura Inca, Canónigo Dignidad de Tesorero, en esta Santa Iglesia Catedral del Cuzco, Visitador General del Obispado, Examinador Sinodal, Doctor Graduado en Sagrada(Teologia y condecorado con la medalla del Libertador de Colombia y Perú, Simón Bolívar.

1893-01-01T00:00:00Z Estracto de un manuscrito conservado en la Biblioteca del Museo de La Plata, titulado: "Compendio de las principales noticias del Inca Garcilaso. Ruina del Imperio por los Españoles. Gobierno político y civil del Inca. Entrada de los Españoles á la Imperial ciudad del Cuzco y su destrucción. Sucesión de los Soberanos Incas. Descendencia de estos, que acreditan las Cédulas Reales del Emperador Carlos Quinto, Felipe Segundo y de Carlos Tercero. Los declaraciones de los Tribunales de las Reales Audiencias de Charcas y Lima: anotadas con sus fechas, de meses y nombres, según las Reales Executorias", por el Señor Doctor Don Justo Apu Sahuaraura Inca, Canónigo Dignidad de Tesorero, en esta Santa Iglesia Catedral del Cuzco, Visitador General del Obispado, Examinador Sinodal, Doctor Graduado en Sagrada(Teologia y condecorado con la medalla del Libertador de Colombia y Perú, Simón Bolívar. Ambrosetti, Juan Bautista http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96696 2023-06-30T15:51:01Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/94568; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95561; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95566 Conclusión del trabajo publicado en tomos anteriores de la revista (ver "Documentos relacionados").

1893-01-01T00:00:00Z Conclusión del trabajo publicado en tomos anteriores de la revista (ver "Documentos relacionados"). Quiroga, Adán http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96694 2020-05-26T20:03:32Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 Libro I I. Importancia de la historia catamarcana.—La tradición calchaqui y la epopeya nacional. —La musa de los recuerdos.—II. Orígenes calchaquinos.—La raza de las cumbres.— III. Rastros araucánicos.—Comparaciones filológicas.—Posibilidad de una irrupción araucánica.— IV. Las lenguas extintas.—Kakan, araucano, tule ó tonocote.— V. La lengua keshua.—Su estructura artística.—Formas gramaticales.—VI. Las tribus tucu- manas. — Calchaquies. — Diaguilas y Xuries .— VII. La historia de las razas. — Una opinión de Sarmiento. — VIII. La monlaíla y el genio de la raza. — El Ambalo y Anconquija.

1893-01-01T00:00:00Z Libro I I. Importancia de la historia catamarcana.—La tradición calchaqui y la epopeya nacional. —La musa de los recuerdos.—II. Orígenes calchaquinos.—La raza de las cumbres.— III. Rastros araucánicos.—Comparaciones filológicas.—Posibilidad de una irrupción araucánica.— IV. Las lenguas extintas.—Kakan, araucano, tule ó tonocote.— V. La lengua keshua.—Su estructura artística.—Formas gramaticales.—VI. Las tribus tucu- manas. — Calchaquies. — Diaguilas y Xuries .— VII. La historia de las razas. — Una opinión de Sarmiento. — VIII. La monlaíla y el genio de la raza. — El Ambalo y Anconquija. Bárcena, Alonso http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96693 2020-05-26T20:03:34Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/96748 Tobas se llaman esas tribus de las naciones del Chaco que hablan un dialecto del tipo Mocovi-Abipon. Sus pronombres personales son, Ayen ó Ayem Yo Ahan ó Aham Tu y su voz que dice agua—ne-tath, ó, netagrgat. Este es un modo muy sencillo de determinar la lengua á primera vista, pero que en seguida debe someterse a otras pruebas. Techo en su Historia de la Compañía nombra á los Tobas juntamente con los Teutas, Mataguayos, Agoyas, Mocovíes, Yapitalagas, Churumatas, Tonocotes, Abipones y varias otras parcialidades de indios, que mas se diferencian por sus lenguas que por sus costumbres.» Muchas veces, el Toba se confunde con el Guaycurú, y á mí mismo me ha sucedido que siendo invitado á una entrevista con un Guaycurú resultó ser un Toba. Este es el indio López, de boca de quien recogí el vocabulario que acompaña al que se publica como del Padre Barcena. (Discurso preliminar por Samuel A. Lafone Quevedo) Continúa en el artículo de este mismo número en página 305.

1893-01-01T00:00:00Z Tobas se llaman esas tribus de las naciones del Chaco que hablan un dialecto del tipo Mocovi-Abipon. Sus pronombres personales son, Ayen ó Ayem Yo Ahan ó Aham Tu y su voz que dice agua—ne-tath, ó, netagrgat. Este es un modo muy sencillo de determinar la lengua á primera vista, pero que en seguida debe someterse a otras pruebas. Techo en su Historia de la Compañía nombra á los Tobas juntamente con los Teutas, Mataguayos, Agoyas, Mocovíes, Yapitalagas, Churumatas, Tonocotes, Abipones y varias otras parcialidades de indios, que mas se diferencian por sus lenguas que por sus costumbres.» Muchas veces, el Toba se confunde con el Guaycurú, y á mí mismo me ha sucedido que siendo invitado á una entrevista con un Guaycurú resultó ser un Toba. Este es el indio López, de boca de quien recogí el vocabulario que acompaña al que se publica como del Padre Barcena. (Discurso preliminar por Samuel A. Lafone Quevedo) Lafone Quevedo, Samuel Alejandro http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96690 2023-07-12T17:18:44Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5; http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/95563 Continuación del artículo del mismo título en el volumen 4 de la revista, páginas 371-432 (ver "Documentos relacionados").

1893-01-01T00:00:00Z Continuación del artículo del mismo título en el volumen 4 de la revista, páginas 371-432 (ver "Documentos relacionados"). Fregeiro, C. L. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/96687 2020-05-26T20:03:39Z 1893-01-01T00:00:00Z

Articulo Revista del Museo de La Plata; vol. 5 Ninguna persona ilustrada que preste inteligente atención al género histórico, tal como lo comprende el espíritu moderno, ignora preceptos envejecidos, ó completamente desautorizados por el fracaso de aquellos mismos que los pregonaron en sus escritos teóricos. La Historia no se concreta á la narración vivida de los acontecimientos, hecha en tono oratorio y con tendencias de alegato forense. Hoy reviste doble y complejo carácter’: es ciencia y es arte. . En su primera faz se confunden sus dominios con la erudición y con la crítica, dependiendo la bondad artística de la obra, de la solidez y variedad de los materiales y de la inteligencia aplicada á la ardua empresa acometida. El libro de que voy á ocuparme pertenece á la primera categoría; y aun cuando ha sido objeto antes de ahora, de noticias bibliográficas y de elojiosos, pero sumarios juicios, lo creo merecedor do un examen mas detenido por estimarlo, ante todo, contribución relativamente útil al conocimiento pormenorizado de la historia del Rio de la Plata. Obra de semejante índole tiene forzosamente reducido círculo de lectores: su real importancia depende del contingente nuevo de hechos que traiga al tesoro común de los conocimientos, de las vistas que abra sobre la materia, y de la calidad intrínseca de unos y otras. El juicio crítico, para tales obras, debe ser juicio técnico, no olvidando por eso cuanto se refiera á la bella forma, externa ó interna, soplo divino de todo producto de la mente. Pero aquello prima sobre esto—el erudito sobre el artista. La crítica (que se impone por la naturaleza misma del trabajo, es la erudita, severa pero equitativa; — la (pie al mismo tiempo de señalar el error, de poner de manifiesto deficiencias, ó profundos vacíos, insinúa comedidamente, ó exalta con sinceridad, si hay motivos para ello, méritos y aciertos que, en suma, determinan el valor positivo de la obra examinada. Esto place siempre á un autor discreto: y ese placer sube de grado cuando uno se persuado do que el crítico no es malevolente, sinó que cede á su temperamento, sin apartarse del terreno leal y caballeresco en que son liarte naturales la oposición do ideas y la disidencia fundada en hechos de verdad indiscutible. Con este examen de la obra del señor Madero, sería mi deseo producir en su ánimo la grata impresión de la especie de crítica ó que aludo, pues no abrigo otro propósito que el de interpretar, con extricta fidelidad, el pensamiento del autor; seguirle, en cuanto me sea posible, en sus investigaciones á través de la documentación histórica; y, finalmente, proponer mi juicio, comprobado en la medida que lo exige, y lo permite, la índole de este escrito y la extensión del libro que lo motiva.

1893-01-01T00:00:00Z Ninguna persona ilustrada que preste inteligente atención al género histórico, tal como lo comprende el espíritu moderno, ignora preceptos envejecidos, ó completamente desautorizados por el fracaso de aquellos mismos que los pregonaron en sus escritos teóricos. La Historia no se concreta á la narración vivida de los acontecimientos, hecha en tono oratorio y con tendencias de alegato forense. Hoy reviste doble y complejo carácter’: es ciencia y es arte. . En su primera faz se confunden sus dominios con la erudición y con la crítica, dependiendo la bondad artística de la obra, de la solidez y variedad de los materiales y de la inteligencia aplicada á la ardua empresa acometida. El libro de que voy á ocuparme pertenece á la primera categoría; y aun cuando ha sido objeto antes de ahora, de noticias bibliográficas y de elojiosos, pero sumarios juicios, lo creo merecedor do un examen mas detenido por estimarlo, ante todo, contribución relativamente útil al conocimiento pormenorizado de la historia del Rio de la Plata. Obra de semejante índole tiene forzosamente reducido círculo de lectores: su real importancia depende del contingente nuevo de hechos que traiga al tesoro común de los conocimientos, de las vistas que abra sobre la materia, y de la calidad intrínseca de unos y otras. El juicio crítico, para tales obras, debe ser juicio técnico, no olvidando por eso cuanto se refiera á la bella forma, externa ó interna, soplo divino de todo producto de la mente. Pero aquello prima sobre esto—el erudito sobre el artista. La crítica (que se impone por la naturaleza misma del trabajo, es la erudita, severa pero equitativa; — la (pie al mismo tiempo de señalar el error, de poner de manifiesto deficiencias, ó profundos vacíos, insinúa comedidamente, ó exalta con sinceridad, si hay motivos para ello, méritos y aciertos que, en suma, determinan el valor positivo de la obra examinada. Esto place siempre á un autor discreto: y ese placer sube de grado cuando uno se persuado do que el crítico no es malevolente, sinó que cede á su temperamento, sin apartarse del terreno leal y caballeresco en que son liarte naturales la oposición do ideas y la disidencia fundada en hechos de verdad indiscutible. Con este examen de la obra del señor Madero, sería mi deseo producir en su ánimo la grata impresión de la especie de crítica ó que aludo, pues no abrigo otro propósito que el de interpretar, con extricta fidelidad, el pensamiento del autor; seguirle, en cuanto me sea posible, en sus investigaciones á través de la documentación histórica; y, finalmente, proponer mi juicio, comprobado en la medida que lo exige, y lo permite, la índole de este escrito y la extensión del libro que lo motiva.