Volumen 105 | Número 01

Licenciado Raúl Pérez Duprat: Su fallecimiento (01-07-02)

2019-11-11T20:03:11Z

Contribucion a revista Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) En el mes de julio próximo pasado, se cumplió un año del fallecimiento del Profesor Raúl Pérez Duprat, reconocido profesional y docente nacido en La Plata en 1931.

Estudio de la variación de la densidad básica de la madera de ocho clones de sauce (Salix spp.)

2020-08-07T13:57:39Z

Articulo Wood basic density variation of eight willow clones (Salix spp.) Revista de la Facultad de Agronomía; vol. 105, no. 1 Se estudió el patrón de variación axial intraclonal de la densidad básica de la madera en 8 clones del género Salix (sauces) y se determinó la variabilidad entre clones. Los clones analizados fueron: americano "A 131-25" "A 131-27" "A 13-44"; "NZ 26992"; "A 250-33"; "A 250-36" y nigra 3, de 13 años de edad implantados en el Delta Paranaense (Villa Paranacito, Entre Ríos; 33° 45'LS; 59° 05' W). Se extrajeron muestras en forma de disco completo, de 3 cm de espesor, de tres alturas en el fuste (1,30 m ,4,30 m y 6,50m), sobre las que se realizaron determinaciones de densidad básica según la norma TAPPI 258-om-94. Se realizaron análisis de la varianza entre clones, para los valores medios de densidad básica a las diferentes alturas y para los valores medios generales se realizaron pruebas de Tukey (P<0, 05). Los mayores valores se detectaron en las muestras a 1,30 m. En algunos clones la densidad varió significativamente según la altura elegida para efectuar la comparación . Los cv. "A 13-44" y americano presentaron las mayores densidades y el cv "A 250-36" siempre estuvo en los grupos de menor densidad. Se infiere la necesidad de complementar los estudios comparativos con muestreos realizados a mayor cantidad de alturas, elegidas de forma relativa (porcentual) con respecto a la altura comercial del árbol, y caracterizar la variación de la densidad dentro de los conos de crecimiento.; Inter and intraclonal variation of wood basic density was studied on eigth 13 year old Salix clones (willow) implanted in the Delta Paranaense (Villa Paranacito, Entre Ríos; 33° 45´S; 59° 05' W). Clones were: american, "A 131-25", "A 131-27", "A 13-44", "NZ 26992", "A 250-33", "A 250-36" and nigra 3. Disc samples of three centimeter thick were taken from the shaft at three different heights (1.30 m, 4.30 m and 6.50 m) and their basic density was determined according to TAPPI standard 258- om - 94. Variability analysis among clones was carried out for average basic density values, according to different heights. Tukey tests were applied for general average values (P<0.05). Density highest values were generally found at 1.30 m. In some clones the density vary significantly at the different heights chosen. American and cv. "A 13- 44" clones showed the highest densities while cv A- 250- 36 was always within the lowest density group. These comparative studies should be complemented including other heights, chosen in a relative (percentual) form, considering the commercial height of the tree, and characterizing density variation within growth cones.

Anatomía foliar de Bromus auleticus y Setaria lachnea sometidas a digestión in situ

2019-11-11T20:03:06Z

Articulo Leaf anatomy of in situ digested Bromus auleticus and Setaria lachnea Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) Se describen los porcentajes de tejidos foliares de Bromus auleticus Trin. ex Ness (Cebadilla Chaqueña) y Setaria lachnea (Ness) Kunth (Moha Perenne) y el patrón de ataque que estos sufrieron durante la digestión ruminal. Muestras de lámina foliar se sometieron a digestión ruminal durante 24 y 48 horas en una vaca en producción provista de cánula. El material digerido se lavó con agua fría hasta que el líquido efluente fue incoloro y se colocó en solución de formol aceto alcohólica (FAA). Del residuo, se prepararon muestras para su observación en microscopio electrónico de barrido (MEB). Las muestras de lámina foliar de 5 mm de longitud fueron fijadas en FAA, cortadas con micrótomo rotatorio y coloreadas con safranina-fast green. Con un planímetro digital electrónico (PLANIX 7) se midió la superficie ocupada por cada tejido. Se determinó el total de tejidos lentamente digestibles e indigestibles (TLDI), determinados para inferir su calidad forrajera: xilema + epidermis + vaina Kranz + esclerénquima. B. auleticus presentó altos porcentajes de esclerénquima y de clorénquima. S. lachnea mostró altos porcentajes de vaina del haz y epidermis. En B. auleticus a las 24 horas se encontraron digeridos el floema y el clorénquima, y parcialmente digeridas las dos epidermis. A las 48 horas se había logrado la digestión del protoxilema y de las dos epidermis. En S. lachnea a las 24 horas se encontraban digeridos el floema, el clorénquima y la epidermis abaxial. A las 48 horas se había logrado la digestión total de la epidermis adaxial.; Percentages of foliar tissues and attack pattern undergone under ruminal digestion of Bromus auleticus Trin. ex Ness (Cebadilla Chaqueña) and Setaria lachnea (Nees) Kunth) (Moha Perenne) are descripted in the present study. Leaf samples were kept in 10 x 20 cm nylon bags with 50 + 15 ? pores, and were stored to ruminal digestion for 24 and 48 hours in a cannulated cow. Samples of the digested material were taken and prepared for their observation under a scanning electron microscope (SEM). Five millimeter long leaf blade samples were fixed in formol aceto alcoholic solution (FAA), sectioned with a rotating microtome and stained with safranine-fast green, in order to perform the quantitative anatomic studies. A PLANIX 7 electronic digital planimeter was utilized to determine the area corresponding to each tissue. Total slow and non digestible tissues (TLDI), i.e. xylem + epidermis + bundle sheath + schlerenchyma, were determined. B. auleticus showed a higher proportion of schlerenchyma and chlorenchyma, while percentages of vascular tissues, bundle sheath and epidermis were higher for Setaria lachnea, which presents, therefore, higher TLDI tissues. In B. auleticus phloem and clorenchyma were completely digested at 24 hours. However, in the same period of time the both epidermis were incompletely degraded. Finally, the protoxylem and both epidermis were completely digested at 48 hours. In S. lachnea the phloem, chlorenchyma and abaxial epidermis were completely degraded at 24 hours. The abaxial epidermis was completely digested at 48 hours.

¿Racionalidad económica versus sustentabilidad ecológica?: El ejemplo del costo oculto de la pérdida de fertilidad del suelo durante el proceso de agriculturización en la Región Pampeana Argentina

2019-11-11T20:03:04Z

Articulo Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) A pesar de que hay acuerdo en que los sistemas agrícolas sustentables deben mantener constante el capital natural, la selección de las diferentes tecnologías agrícolas se sigue haciendo mediante un análisis costo-beneficio simplificado, que tiende a sobreestimar la rentabilidad de algunos sistemas de producción y puede incentivar la degradación del capital natural porque no incluye los costos ecológicos generados por la actividad productiva. El objetivo de este trabajo fue a) cuantificar la degradación del capital natural del suelo a través del cálculo de los balances de los principales macronutrientes (nitrógeno, fósforo y potasio) en la Región Pampeana Argentina durante los últimos 30 años y b) analizar la variación en la rentabilidad de 3 los cultivos de trigo, soja y maíz, cuando el costo de reposición de nutrientes es incorporado dentro del análisis económico convencional.Se calculó el balance de Nitrógeno, Fósforo y Potasio, para los cultivos de maíz, soja y trigo para cada año del período 1970-1999, como la diferencia entre la extracción y el aporte de nutrientes para cada año. Con este dato se analizó la variación de los márgenes brutos de estos cultivos al incorporar el costo de reposición de nutrientes. Los balances de N, P y K de la Región fueron negativos para los 3 cultivos. La Región Pampeana perdió, en el período 1970-1999, 23 millones de Ton de nutrientes. El cultivo de soja fue responsable del 45,6% de esa pérdida, el trigo del 28 % y el maíz del 26%. El costo de reposición de los nutrientes perdidos en los 30 años analizados, alcanzó a 1825 $. ha-1 para el cultivo de soja, 697 $. ha-1 para el trigo y 1461 $. ha-1 para el maíz, lo que representó el 20,6%, 20,0% y 18,7% de los márgenes brutos promedios de la década del '80 y '90, a pesos constantes, respectivamente. Estos resultados muestran claramente que el análisis costo beneficio, al no incluir el costo de degradación del capital natural del suelo, sobrestimó los beneficios de la actividad agrícola. Esto pone de manifiesto el divorcio existente entre la racionalidad económica utilizada para la elección de las alternativas productivas y la posibilidad de sustentar los sistemas agrícolas desde el punto de vista ecológico. Se concluye que, para avanzar hacia el logro de sistemas agrícolas sustentables es necesario que los costos de degradación del capital natural producido por la actividad agrícola se cuantifiquen desde el punto de vista ecológico y se tomen en cuenta en los análisis económicos.; Sustainable agriculture production systems aim to maintain the stock of natural capital, but cropping in the Pampean Region can lead to natural capital degradation because evaluation of alternatives activities is done by simplified cost-benefits analysis, which neglects ecological cost and overestimates profitability. The objectives of this paper were: a) to quantify the soil natural capital degradation by means of main nutrient budget (Nitrogen, Phosphorus and Potassium) in the Pampean Region during the last 30 years and b) to analyse the variation in crop profitability when the nutrient reposition costs is incorporated in the conventional economical analysis. Nitrogen, Phosphorus and Potassium annual budget, was calculated for maize, soybean and wheat crops for each year of the 1970-1999 period, as the difference between exported nutrients (harvest) and those incorporated by fertilization for each year. Gross margin of these crops were recalculated including nutrients reposition costs. Nitrogen, Phosphorus and Potassium budgets of Pampean Region were negative for these three crops. Close to 23 millions of Ton of nutrients were lost, during 1970-1999 period, in the Pampean Region, being soybean crop responsible for 45,6% of this lost, wheat for 28 % and maize for 26%. Nutrients reposition costs of 1825 $.ha-1 for soybean, 697 $.ha-1 for wheat crop and 1461 $.ha-1 for maize for the 30 years studied were obtained. These figures represent the 20,6%, 20,0% and 18,7% of the average gross margins of the '80 and '90 on a constant price -bases for these crops. These results show that the cost benefit analysis application, during the "agriculturization process" in the Argentinean Pampean Region, hid an important cost of natural capital degradation overestimating economic profits. This points out a divorce between classical economic rationality adopted to select agricultural technologies and the possibilities of using ecological sustainability concepts to calculate the cost of activities in agricultural systems. To obtain progress towards sustainable agricultural systems the conventional economic analysis should be changed. This new approach will allow an integrative synthesis between ecology and economy goals.

Caracterización espacial de los tipos de cobertura de suelo usando técnicas geoestadísticas a partir de información satelital

2020-08-13T16:16:43Z

Articulo Land cover spatial analysis using geostatistical tools on remote sensing data Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) A fin de caracterizar los patrones espaciales de los diferentes tipos de cobertura del suelo (TCS), se analizó por métodos geoestadísticos un mapa de TCS, derivado de la clasificación de una imagen satelital de un sector de la provincia de Buenos Aires, que incluía 7 tipos de coberturas: Pastizales Alta Cobertura (PAC), Pastizales Baja Cobertura (PBC), Cultivo (CUL) Vegetación Palustre y/o Agua (VPA), Montes (MON), Pradera Húmeda (PRH) y Urbano (URB). Se evaluaron los componentes espaciales de cada TCS a partir de variogramas omnidireccionales experimentales, ajustándolos a modelos de referencia. La heterogeneidad de cada TCS exigió utilizar una estrategia que implicó el muestreo de la imagen temática con diferentes grado de resolución y dimensión del área de análisis. La distribución espacial de los TCS en la imagen es irregular sin ser aleatoria; mientras que la dimensión de cada uno es relativamente estable, aunque diferentes entre sí. Los modelos que mejor ajustan los variogramas experimentales son distintos según el TCS, siendo exponencial para PBC, PAC, PRH y CUL; esférico para URB, aleatorio para VPA y exponencial o aleatorio para MON. Los parámetros geoestadísticos de los modelos de ajuste calculados para cada TCS, indican diferencias estructurales en su distribución espacial a escala de parche (proporción no explicada por el modelo), paisaje (modelo) o región (diferencias entre sectores), que pueden relacionarse con el uso. La aplicación de técnicas geoestadísticas a información derivada de imágenes satelitales permite identificar y diferenciar los patrones espaciales de los TCS existentes en la misma, por lo que puede servir de base para definir estrategias de análisis y monitoreo del uso del suelo.; In order to characterize the spatial pattern of different land cover types (TCS) we applied geostatistical analysis on a land cover map obtained from a classification of a satellite image of a sector of the Buenos Aires province. The map included 7 land cover types (TCS): high cover grassland (PAC), low cover grassland (PBC), agriculture (CUL), wetland vegetation and/or water (VPA), forest (MON), humid praire (PRH) and urban areas (URB). We evaluated the spatial components of each TCS on the basis of omnidirectional experimental variograms, adjusted to specific models. Due to the high heterogeneity of the TCS we used a strategy based on sampling the thematic image with different degree of resolution and extension. The spatial distribution of the TCS in the image is irregular but no random; while the size of each TCS is quite stable but different among each other. The models that best adjust the variograms are different depending on the TCS: exponential for PBC, PAC, PRH and CUL; spherical for URB, random for VPA and exponential or random for MON. The geostatistical parameters for the model calculated for each TCS, show structural differences in the spatial distribution at a patch (non explained proportion of the model), landscape (model) and regional scale (differences among sectors), which may be related to land use. The use of geostatistical analysis on information derived from satellite images allows the identification and differentiation of the TCS's spatial pattern, and may be used to develop strategies for the analysis and monitoring of land use.

Calidad del leño en Eucalyptus globulus spp. globulus: II: Variaciones en la densidad básica y la longitud de fibras en Lobería, provincia de Buenos Aires, Argentina

2020-08-07T14:17:19Z

Articulo Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) El objetivo del trabajo fue caracterizar una masa madura de Eucalyptus globulus ssp. globulus implantada en el Partido de Lobería, Provincia de Buenos Aires, en términos de densidad básica, longitud de fibras y sus variaciones dentro y entre individuos. Se estudiaron 10 árboles de 30 años, a 1,3 m del suelo, a niveles proporcionales a la altura comercial (30% y 60%), y en una secuencia de muestreo proporcional a la longitud de los radios norte y sur (10%, 50% y 90%). Los efectos de altura de muestreo y posición en el radio - y orientación cardinal para longitud de fibras- fueron evaluados según un modelo lineal mixto, considerando efectos aleatorios al árbol y sus interacciones. Se encontraron magnitudes y patrones de variación axial y radial acordes a los mencionados para la especie y para la región. La densidad básica manifestó diferentes magnitudes de aumento desde la médula a la corteza, según la altura de muestreo en el árbol (a 1,3 m: de 0,527 Kg.dm-3 a 0,666 Kg.dm-3; al 30%: de 0,609 Kg.dm-3 a 0,706 Kg.dm-3 y al 60%: de 0,668 Kg.dm-3 a 0,708 Kg.dm-3). La variación entre árboles, si bien significativa (p < 0.10), resultó de escasa relevancia. Para la longitud de fibras resultó de considerable importancia la variación radial, dentro de cada posición axial, (a 1,3 m: de 956,69 mm a 1169,25 mm; al 30%: de 912,61 mm a 1194,86 mm; al 60%: de 954,79 mm a 1212,49 mm). Fue poco destacada la influencia de la orientación cardinal de los radios, y no significativa la variación entre árboles.; Axial and radial variations in wood density and fibre length of Eucalyptus globulus ssp globulus Labill. "eucalipto blanco", were studied in ten 30 year-old trees growing at Lobería, Province of Buenos Aires. Samples were taken at three axial levels (1,3 m, 30% and 60% of commercial height) and at three radial points (10%, 50% and 90% of radial length) in two cardinal positions (north and south) Effects of sampling height, radial and cardinal positions were assessed with a mixed linear model considering the tree and its interactions random effects. The outputs from the model agree in magnitude and patterns of axial and radial variation with those expected for this species. Wood density increased towards the bark in different magnitude according to sampling height (at 1,3 m: from 0,527 Kg.dm-3 to 0,666 Kg.dm-3; at 30%: from 0,609 Kg.dm-3 to 0,706 Kg.dm-3 and at 60%: from 0,668 Kg.dm-3 to 0,708 Kg.dm-3). Variation among trees was significant (p < 0.10) but of scarce relevance. For fibre length significant differences were found for radial variation at each axial position: at 1,3 m: from 956,69 mm to 1169,25 mm; at 30%: from 912,61 mm to 1194,86 mm; at 60%: from 954,79 mm to 1212,49 mm). There was not influence of cardinal position of radii and the variation among trees was not significant

Revisión xilológica de las principales especies del género Eucalyptus L'Herit. cultivadas en Argentina

2020-08-07T13:42:26Z

Articulo Xylological review of the most cultivated species of the genus Eucalyptus L'Herit. in Argentina Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) El género Eucalyptus L'Heritier comprende cerca de 500 especies, desde arbustos enanos hasta grandes árboles, que habitan un vasto rango de hábitats. Muchas especies producen madera de importancia comercial y por esa razón han sido plantados en muchas partes del mundo. En Argentina, el 30% de la superficie de bosques cultivados corresponde a este género. El objetivo de este trabajo es revisar las características anatómicas del xilema secundario de las especies más cultivadas en Argentina y actualizar la terminología empleada según la lista de caracteres estándar de IAWA (1989). Se describieron las características xilológicas de Eucalyptus grandis Hill. ex Maiden., Eucalyptus saligna Smith., Eucalyptus camaldulensis Dehnh., Eucalyptus globulus ssp. globulus Labill., Eucalyptus globulus ssp. maidenii F. Muell., Eucalyptus viminalis Labill., Eucalyptus dunnii Maiden. y Eucalyptus tereticornis Smith., obteniéndose datos cuali- cuantitativos para la separación interespecífica. Los caracteres que resultaron más útiles para la distinción entre las especies fueron: color del duramen, test de quemado de astillas, altura de los radios, altura de la porción multiseriada, porcentaje de radios uni, bi y triseriados, tipos de vasos y su disposición diagonal, parénquima axial, radios en sección longitudinal radial y cristales. Se presenta una clave para la distinción entre las especies analizadas.; The genus Eucalyptus L'Heritier contains about 500 species ranging from dwarf shrubs to very large trees inhabiting a wide range of ecological sites. Many of the species produce timbers of commercial importance, and for this reason they have been planted in many parts of the world. In Argentina, 30% of cultivated forest area belongs to this genus. The objective of this study is to review the anatomical features of secondary xylem in the most common species cultivated in Argentina and to update the common terminology according to the IAWA (1989) list of microscopic features for hardwood identification. We described the wood anatomical features of Eucalyptus grandis Hill. ex Maiden., Eucalyptus saligna Smith., Eucalyptus camaldulensis Dehnh., Eucalyptus globulus ssp. globulus Labill., Eucalyptus globulus ssp. maidenii F. Muell., Eucalyptus viminalis Labill., Eucalyptus dunnii Maiden. and Eucalyptus tereticornis Smith., obtaining quali-quantitative data for interspecific separation. The most useful features for differentiating between the species were heartwood colour, burning splinter test, ray height, height of the multiseriate portion of the rays, percentage of uniseriate, biseriate and triseriate rays, vessel groupings and their diagonal arrangement, axial parenchyma, rays in radial section and crystals. A key for the species differentiation is presented.

Difusión del Corn Stunt Spiroplasma del maíz (Spiroplasma kunkelii) y del vector (Dalbulus maidis) en la República Argentina

2019-11-11T20:02:54Z

Articulo Diffusion of Corn Stunt Spiroplasm (Spiroplasma kunkelii) and the vector(Dalbulus maidis) in Argentine Revista de la Facultad de Agronomía; tomo 105 (1) Entre las enfermedades más importantes que afectan al cultivo de maíz (Zea mays L.), se encuentra el achaparramiento o "Corn Stunt Spiroplasma" (CSS), causado por Spiroplasma kunkelii, trasmitido por el cicadélido Dalbulus maidis (De Long & Wolcott, 1923), único vector conocido hasta el presente en Argentina. Sobre la base de monitoreos realizados en lotes cultivados de maíz en 10 provincias de Argentina durante las campañas 1991/1992; 1994/1995; 1996/2000 se aporta información de esta enfermedad y del agente vector desde su detección en el año 1990/1991. La identificación del patógeno se realizó sobre plantas con síntomas característicos del CSS mediante la técnica de NCELISA. La presencia del vector se registró mediante capturas con red entomológica de arrastre sobre plantas de maíz con síntomas. Se demostró un incremento de la superficie afectada por el Corn Stunt Spiroplasma en las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, Chaco, Corrientes, Santiago del Estero y la reciente aparición en las provincias de Córdoba, San Luis y La Pampa. De las 83 localidades monitoreadas, D. maidis estuvo presente en 80 % de las localidades y en 96% se detectó el patógeno. En las provincias de Corrientes, Córdoba, San Luis y La Pampa no se registró a D. maidis.; Among the most important diseases that affect the corn crops (Zea mays L.) is “Corn Stunt Spiroplasm” (CSS). It is caused by Spiroplasm kunkelii and transmitted by a cicadelid Dalbulus maidis (De Long & Wolcott, 1923), the only vector known up to the present in Argentina. Corn crop were monitored in 10 provinces of Argentina during 1991/1992, 1994/1995, 1996/2000. This provided information about the growth of this disease since its detection in the year 1990/1991 up to the present in Argentina as well as the distribution of D. maidis, its vector. The detection of the pathogen was performed on plants with symptoms that are characteristic of CSS using the technique of NC-ELISA. The vector was captured by sweeping plants of corn with symptoms. A increase in the areas affected by CSS was shown in the provinces of Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, Chaco, Corrientes and Santiago del Estero as well as its recent detection in the provinces of Córdoba, San Luis and La Pampa. Based on the 83 places monitored, D. maidis was present in 80 % of the samples and the pathogen was detected in 96%. In the provinces Corrientes, Córdoba, San Luis and La Pampa, D. maidis was not registered.