http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119671 Sun, 08 Nov 2026 03:32:26 GMT 2026-11-08T03:32:26Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119687 Revision Review of Pastoriza, E. y Torre, J. C. (2019). "Mar del Plata. Every Argentinian’S Dream". Publishing House Edhasa; Revisão de Pastoriza, E. y Torre, J. C. (2019). "Mar Del Plata. Um Sonho dos Argentinos". Editorial Edhasa Ayana; vol. 1, no. 1 Dos renombrados académicos de las ciencias sociales —ella, Elisa Pastoriza, desde la historia y él, Juan Carlos Torre, desde la sociología— han permitido alumbrar esta reciente obra de gran éxito editorial, la que podríamos catalogar como de imperdible para todos los interesados en la investigación turística, muy recomendable para todos aquellos que hacen del turismo su campo de interés principal y, por supuesto, para aquellos que todavía no tuvieron oportunidad de sumarse a los muchísimos lectores que vienen disfrutando de esta obra publicada a fines de 2019. Tratemos, con casi los mismos términos de la exquisita prosa de los autores, de reseñar sus alcances y contenidos. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119687 2021-05-01T00:00:00Z Dos renombrados académicos de las ciencias sociales —ella, Elisa Pastoriza, desde la historia y él, Juan Carlos Torre, desde la sociología— han permitido alumbrar esta reciente obra de gran éxito editorial, la que podríamos catalogar como de imperdible para todos los interesados en la investigación turística, muy recomendable para todos aquellos que hacen del turismo su campo de interés principal y, por supuesto, para aquellos que todavía no tuvieron oportunidad de sumarse a los muchísimos lectores que vienen disfrutando de esta obra publicada a fines de 2019. Tratemos, con casi los mismos términos de la exquisita prosa de los autores, de reseñar sus alcances y contenidos. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119685 Comunicacion Tourism under pandemic conditions: argentine residents’ perception of travel risk; O turismo em tempos da pandemia: a percepção dos residentes argentinos sobre o risco de viajar Ayana; vol. 1, no. 1 La pandemia por COVID-19 en la Argentina ha obligado al gobierno nacional a decretar el aislamiento social. Con la suspensión de actividades, la crisis en el sector turístico no tardó en llegar. Este documento expone las principales conclusiones de una encuesta realizada en el mes de mayo sobre la percepción del riesgo de viajar de los residentes argentinos en contexto de crisis sanitaria. En este escenario se plantea al turismo de proximidad como una oportunidad para el desarrollo local.; The COVID-19 pandemic in Argentina has forced the national government to decree the social isolation. Without social activity, the crisis in the tourism industry soon arrived. This paper presents the main conclusions of a survey carried out in the month of May on the Argentinians’ perception regarding the risk of travelling during the coronavirus crisis. In this situation, proximity tourism could be an opportunity for local development.; A pandemia da COVID-19 na Argentina tem obrigado ao governo nacional a decretar o isolamento social. Com a suspensão das atividades, a crise no setor do turismo não demorou a chegar. Este documento apresenta/ expõe as principais conclusões de uma pesquisa /enquete realizada no mês de maio, sobre a percepção dos argentinos residentes em relação ao risco de viajar no contexto do coronavírus. Nesta situação o turismo de proximidade é considerado como uma oportunidade para o desenvolvimento local. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119685 2021-05-01T00:00:00Z La pandemia por COVID-19 en la Argentina ha obligado al gobierno nacional a decretar el aislamiento social. Con la suspensión de actividades, la crisis en el sector turístico no tardó en llegar. Este documento expone las principales conclusiones de una encuesta realizada en el mes de mayo sobre la percepción del riesgo de viajar de los residentes argentinos en contexto de crisis sanitaria. En este escenario se plantea al turismo de proximidad como una oportunidad para el desarrollo local. The COVID-19 pandemic in Argentina has forced the national government to decree the social isolation. Without social activity, the crisis in the tourism industry soon arrived. This paper presents the main conclusions of a survey carried out in the month of May on the Argentinians’ perception regarding the risk of travelling during the coronavirus crisis. In this situation, proximity tourism could be an opportunity for local development. A pandemia da COVID-19 na Argentina tem obrigado ao governo nacional a decretar o isolamento social. Com a suspensão das atividades, a crise no setor do turismo não demorou a chegar. Este documento apresenta/ expõe as principais conclusões de uma pesquisa /enquete realizada no mês de maio, sobre a percepção dos argentinos residentes em relação ao risco de viajar no contexto do coronavírus. Nesta situação o turismo de proximidade é considerado como uma oportunidade para o desenvolvimento local. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119682 Articulo La (re)urbanización de Honolulu: colonialismo y renovación urbana en Hawaii; A (re) urbanização de Honolulu: colonialismo e renovação urbana no Hawaii Ayana; vol. 1, no. 1 In this essay, I explore the implications of (neo)colonialism on Ke’eaumoku street and look towards indigenous and community-based answers. As issues of gentrification, homelessness, and the rising cost of living plague Hawai’i, many look for ways to solve these issues as an “Us” (Hawai’i Residents) versus “Them” (Continental U.S. and International Corporations) dichotomy, as opposed to looking towards the broader issues of colonialism and the further implications. To do this, I specifically look at the Transit-Oriented Development and make connections between the historical and contemporary urbanization of Honolulu and the ongoing colonization of Hawai’i. I also suggest that the social action previously taken by communities in Kaka’ako should be used for the Ke’eaumoku street community.; En este ensayo, exploro las implicaciones del (neo-)colonialismo en la calle Ke’eaumoku y observo las respuestas indígenas y comunitarias. A medida que los problemas de gentrificación, la falta de viviendas y el aumento del costo de vida se convierten en una plaga para Hawai’i, muchos buscan resolver estas cuestiones como una dicotomía entre “Nosotros” (Residentes de Hawai’i) contra “Ellos” (corporaciones estadounidenses e internacionales continentales) en lugar de fijarse en los problemas más graves del colonialismo y las implicaciones adicionales. Para ello, examino específicamente el Desarrollo Orientado al Tránsito y trazo conexiones entre la urbanización histórica y contemporánea de Honolulu y la colonización en curso de Hawai’i. También sugiero que la acción social que emprendieron anteriormente las comunidades en Kaka’ako se lleve a cabo en beneficio de la comunidad de la calle Ke’eaumoku.; Neste ensaio, exploro as implicações (neo) do colonialismo na rua Keʻeaumoku e observo as respostas indígenas e comunitárias/ das comunidades. À medida que os problemas da gentrificação, falta de moradia, e o acréscimo no custo de vida, convertem-se numa praga para o Hawaiʻi, muitos procuram resolver estas questões como uma dicotomia entre “Nós” (Residentes de Hawaiʻi) contra “Eles” (Corporações dos Estados Unidos e Internacionais Continentais) ao contrário do / ao invés de olhar para os problemas mais graves do colonialismo e das novas implicações. Para fazer isto, especificamente examino o Desenvolvimento Orientado ao Trânsito e desenho conexões entre a urbanização histórica e contemporânea de Honolulu e a colonização contínua do Hawaiʻi. Também sugiro que ação social anteriormente empreendida pelas comunidades em Kakaʻako seja realizada em benefício da comunidade da rua Keʻeaumoku. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119682 2021-05-01T00:00:00Z In this essay, I explore the implications of (neo)colonialism on Ke’eaumoku street and look towards indigenous and community-based answers. As issues of gentrification, homelessness, and the rising cost of living plague Hawai’i, many look for ways to solve these issues as an “Us” (Hawai’i Residents) versus “Them” (Continental U.S. and International Corporations) dichotomy, as opposed to looking towards the broader issues of colonialism and the further implications. To do this, I specifically look at the Transit-Oriented Development and make connections between the historical and contemporary urbanization of Honolulu and the ongoing colonization of Hawai’i. I also suggest that the social action previously taken by communities in Kaka’ako should be used for the Ke’eaumoku street community. En este ensayo, exploro las implicaciones del (neo-)colonialismo en la calle Ke’eaumoku y observo las respuestas indígenas y comunitarias. A medida que los problemas de gentrificación, la falta de viviendas y el aumento del costo de vida se convierten en una plaga para Hawai’i, muchos buscan resolver estas cuestiones como una dicotomía entre “Nosotros” (Residentes de Hawai’i) contra “Ellos” (corporaciones estadounidenses e internacionales continentales) en lugar de fijarse en los problemas más graves del colonialismo y las implicaciones adicionales. Para ello, examino específicamente el Desarrollo Orientado al Tránsito y trazo conexiones entre la urbanización histórica y contemporánea de Honolulu y la colonización en curso de Hawai’i. También sugiero que la acción social que emprendieron anteriormente las comunidades en Kaka’ako se lleve a cabo en beneficio de la comunidad de la calle Ke’eaumoku. Neste ensaio, exploro as implicações (neo) do colonialismo na rua Keʻeaumoku e observo as respostas indígenas e comunitárias/ das comunidades. À medida que os problemas da gentrificação, falta de moradia, e o acréscimo no custo de vida, convertem-se numa praga para o Hawaiʻi, muitos procuram resolver estas questões como uma dicotomia entre “Nós” (Residentes de Hawaiʻi) contra “Eles” (Corporações dos Estados Unidos e Internacionais Continentais) ao contrário do / ao invés de olhar para os problemas mais graves do colonialismo e das novas implicações. Para fazer isto, especificamente examino o Desenvolvimento Orientado ao Trânsito e desenho conexões entre a urbanização histórica e contemporânea de Honolulu e a colonização contínua do Hawaiʻi. Também sugiro que ação social anteriormente empreendida pelas comunidades em Kakaʻako seja realizada em benefício da comunidade da rua Keʻeaumoku. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119681 Articulo Intelligent tourist destinations: the foundations of tourism recovery; Os destinos turísticos inteligentes: o pilar para a recuperação turística Ayana; vol. 1, no. 1 El sector turístico mundial está viviendo la peor situación de su historia, motivada por la crisis sanitaria provocada por el COVID-19. La problemática es sobre todo más acuciante en países que, como España, contaban con un importante sector turístico que daba empleo directo a cerca de 3 millones de personas, 13% del empleo total, y supone cerca de un 12% de su PIB. Para poder recuperarse España está apostando por el modelo de Destinos Turísticos Inteligentes (DTI) y la Red DTI que engloba a estos destinos. La metodología DTI se basa en 5 ejes de actuación que son la Gobernanza, la Innovación, la Tecnología, la Sostenibilidad y la Accesibilidad. Es resaltable, además, la importancia del conocimiento y el uso de Sistemas de Inteligencia Turística que permiten una correcta toma de decisiones.; The world tourism sector is experiencing the worst situation in its history due to the health crisis caused by COVID-19. The problem is especially pressing in countries such as Spain, which had an important tourism sector directly employing nearly 3 million people—13% of the total employment—and accounting for about 12% of its GDP. In order to recover, Spain is betting on the Intelligent Tourist Destinations (ITD) model and the ITD Network that encompasses them. The ITD methodology is based on 5 lines of action: Governance, Innovation, Technology, Sustainability and Accessibility. It is also important to know and use the tourist intelligence systems that allow a correct decision making process.; O setor de turismo mundial está enfrentando a pior situação de sua história, motivada pela crise de saúde, causada pela causada pela COVID-19. O problema é especialmente mais premente nos países como a Espanha, a qual contava com um setor turístico importante que empregava diretamente quase 3 milhões de pessoas, correspondente ao 13% do emprego total, e cerca de 12% do seu PIB. E para recuperar-se, a Espanha está apostando no modelo de Destinos Turísticos Inteligentes (DTI) e na Rede DTI que os abrange. A metodologia DTI é baseada em 5 linhas de ação que são Governança, Inovação, Tecnologia, Sustentabilidade e Acessibilidade. Além disso, é importante o conhecimento e o uso de Sistemas de Inteligência Turística que permitam uma correta tomada de decisão. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119681 2021-05-01T00:00:00Z El sector turístico mundial está viviendo la peor situación de su historia, motivada por la crisis sanitaria provocada por el COVID-19. La problemática es sobre todo más acuciante en países que, como España, contaban con un importante sector turístico que daba empleo directo a cerca de 3 millones de personas, 13% del empleo total, y supone cerca de un 12% de su PIB. Para poder recuperarse España está apostando por el modelo de Destinos Turísticos Inteligentes (DTI) y la Red DTI que engloba a estos destinos. La metodología DTI se basa en 5 ejes de actuación que son la Gobernanza, la Innovación, la Tecnología, la Sostenibilidad y la Accesibilidad. Es resaltable, además, la importancia del conocimiento y el uso de Sistemas de Inteligencia Turística que permiten una correcta toma de decisiones. The world tourism sector is experiencing the worst situation in its history due to the health crisis caused by COVID-19. The problem is especially pressing in countries such as Spain, which had an important tourism sector directly employing nearly 3 million people—13% of the total employment—and accounting for about 12% of its GDP. In order to recover, Spain is betting on the Intelligent Tourist Destinations (ITD) model and the ITD Network that encompasses them. The ITD methodology is based on 5 lines of action: Governance, Innovation, Technology, Sustainability and Accessibility. It is also important to know and use the tourist intelligence systems that allow a correct decision making process. O setor de turismo mundial está enfrentando a pior situação de sua história, motivada pela crise de saúde, causada pela causada pela COVID-19. O problema é especialmente mais premente nos países como a Espanha, a qual contava com um setor turístico importante que empregava diretamente quase 3 milhões de pessoas, correspondente ao 13% do emprego total, e cerca de 12% do seu PIB. E para recuperar-se, a Espanha está apostando no modelo de Destinos Turísticos Inteligentes (DTI) e na Rede DTI que os abrange. A metodologia DTI é baseada em 5 linhas de ação que são Governança, Inovação, Tecnologia, Sustentabilidade e Acessibilidade. Além disso, é importante o conhecimento e o uso de Sistemas de Inteligência Turística que permitam uma correta tomada de decisão. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119680 Articulo The stance of the spanish tourism industry elite during the COVID-19 crisis; O discurso da elite empresarial turística espanhola na crice da COVID-19 Ayana; vol. 1, no. 1 La crisis humanitaria provocada en 2020 por la pandemia COVID-19 propaga una ola de incertidumbre que afecta directamente a las estructuras sociales del capitalismo. Las medidas tomadas por los gobiernos en los meses de marzo y abril con el objetivo de minimizar el número de muertes causadas por el coronavirus generan un colapso temporal del sistema turístico mundial. En este escenario, las élites de la industria turística española reaccionaron con rapidez fijando su posición: la recuperación de la prosperidad en la economía turística pasaría irremediablemente por la transferencia masiva de recursos públicos desde el Estado al sector empresarial. Esta lógica argumentativa es analizada a partir de los razonamientos esgrimidos por la patronal turística. La reflexión se sitúa en el marco de un proceso de transformación social más amplio: la consolidación del capitalismo neoliberal a escala global.; The humanitarian crisis caused in 2020 by the COVID-19 pandemic has spread a wave of uncertainty that directly affects capitalism’s social structures. The measures taken by governments in March and April to minimise the number of coronavirus deaths generate a temporary collapse of the global tourism system. In this scenario, Spanish tourism industry elites reacted quickly by establishing their position: the recovery of prosperity in the tourism economy would inevitably happen through the massive transfer of public resources from the State to the business sector. This argumentative logic is analysed based on the logic put forward by the tourism employers. The reflection lies within the framework of a broader social transformation process: the consolidation of neoliberal capitalism on a global scale.; A crise humanitária causada em 2020 pela pandemia COVID-19 espalhou uma onda de incerteza que afeta diretamente as estruturas sociais do capitalismo. As medidas tomadas pelos governos em março e abril, para minimizar o número de mortes por coronavírus, levaram a um colapso temporário do sistema turístico global. Nesse cenário, os principais atores do setor do turismo reagiram rapidamente definindo a sua posição: uma recuperação da prosperidade na economia turística que passaria por uma transferência de recursos públicos do Estado para o setor empresarial. Esta lógica argumentativa é analisada com base no raciocínio apresentado pelos empresários espanhóis do setor do turismo. Assim, A reflexão está associada a um processo mais amplo de transformação social: a consolidação do capitalismo neoliberal em escala global. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119680 2021-05-01T00:00:00Z La crisis humanitaria provocada en 2020 por la pandemia COVID-19 propaga una ola de incertidumbre que afecta directamente a las estructuras sociales del capitalismo. Las medidas tomadas por los gobiernos en los meses de marzo y abril con el objetivo de minimizar el número de muertes causadas por el coronavirus generan un colapso temporal del sistema turístico mundial. En este escenario, las élites de la industria turística española reaccionaron con rapidez fijando su posición: la recuperación de la prosperidad en la economía turística pasaría irremediablemente por la transferencia masiva de recursos públicos desde el Estado al sector empresarial. Esta lógica argumentativa es analizada a partir de los razonamientos esgrimidos por la patronal turística. La reflexión se sitúa en el marco de un proceso de transformación social más amplio: la consolidación del capitalismo neoliberal a escala global. The humanitarian crisis caused in 2020 by the COVID-19 pandemic has spread a wave of uncertainty that directly affects capitalism’s social structures. The measures taken by governments in March and April to minimise the number of coronavirus deaths generate a temporary collapse of the global tourism system. In this scenario, Spanish tourism industry elites reacted quickly by establishing their position: the recovery of prosperity in the tourism economy would inevitably happen through the massive transfer of public resources from the State to the business sector. This argumentative logic is analysed based on the logic put forward by the tourism employers. The reflection lies within the framework of a broader social transformation process: the consolidation of neoliberal capitalism on a global scale. A crise humanitária causada em 2020 pela pandemia COVID-19 espalhou uma onda de incerteza que afeta diretamente as estruturas sociais do capitalismo. As medidas tomadas pelos governos em março e abril, para minimizar o número de mortes por coronavírus, levaram a um colapso temporário do sistema turístico global. Nesse cenário, os principais atores do setor do turismo reagiram rapidamente definindo a sua posição: uma recuperação da prosperidade na economia turística que passaria por uma transferência de recursos públicos do Estado para o setor empresarial. Esta lógica argumentativa é analisada com base no raciocínio apresentado pelos empresários espanhóis do setor do turismo. Assim, A reflexão está associada a um processo mais amplo de transformação social: a consolidação do capitalismo neoliberal em escala global. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119677 Articulo Visual representation of the heritage of the lake zone of Patzcuaro, Mexico, from the public tourist management’s perspective; Representação visual do patrimônio da zona do lago de Pátzcuaro, no México, desde a gestão do turismo público Ayana; vol. 1, no. 1 Las representaciones visuales del patrimonio y del territorio son frecuentemente utilizadas como usufructo de la publicidad y de la gestión turística. Se observa que en un territorio turístico se relacionan, entre otros procesos, la construcción de imaginarios, la identificación del patrimonio por jerarquía institucional, así como la codificación de la cultura y/o valoración simbólica hegemónica. Por tanto, se propone el estudio de la representación visual del patrimonio de la Zona Lacustre de Pátzcuaro en Michoacán, México, región en la que existe una larga tradición turística en convivencia con las comunidades indígenas. Como objetivo central se tiene establecer la correlación entre el discurso implícito en la imagen turística, desde las primeras representaciones de ese territorio hasta la actualidad, y la percepción de los gestores turísticos públicos. El método propuesto parte del análisis de contenido de cada ilustración compilada y de las entrevistas a los actores adscritos al sector público. Se pretende mostrar cómo se ha utilizado el patrimonio en la imagen turística, cuáles elementos son más representativos o atractivos desde la perspectiva de la gestión pública, así como la importancia que le dan los funcionarios públicos a su relación con las comunidades indígenas; todo ello nos revela el imaginario en la gestión pública y el contraste de éste con la preeminencia de la representación visual de la zona.; The heritage and territory visual representations are frequently used as a usufruct of advertising and tourism management. It is observed that some processes are related in tourist territory, such as imaginary construction, heritage identification according to the institutional hierarchy, and culture codification or hegemonic symbolic valuation. Therefore, the study of the visual representation of the heritage of the Pátzcuaro Lake Zone in Michoacán, Mexico, is proposed. This region has a long-standing tourist tradition in coexistence with the indigenous communities. The main objective is to establish the correlation between the implicit discourse in the tourist image, from the first representations of that territory to the present, and the public tourism managers’ perception. The proposed method starts with the content analysis of each compiled illustration and the interviews with the public sector actors. It aims to show how heritage has been used in the tourist image, which elements are more representative or attractive from the public administration perspective, as well as the importance attached by public officials to their relationship with the indigenous communities; all this reveals the imaginary in the public administration and its contrast with the pre-eminence of the visual representation of the area.; As representações visuais do patrimônio e do território são frequentemente utilizadas como usufruto de publicidade e gestão turística. Observa-se que em um território turístico estão relacionados, entre outros processos, a construção de imaginários, a identificação do patrimônio por hierarquia institucional, bem como a codificação da cultura e / ou valorização simbólica hegemônica. Por isso, propõe-se o estudo da representação visual do patrimônio da Zona do Lago Pátzcuaro em Michoacán, no México, região na qual existe uma longa tradição turística de convivência com comunidades indígenas. O objetivo principal é estabelecer a correlação entre o discurso implícito na imagem do turista, desde as primeiras representações daquele território até a atualidade, e a percepção dos gestores públicos de turismo. O método proposto parte da análise de conteúdo de cada ilustração compilada e das entrevistas com os atores atribuídos ao setor público. Pretende-se mostrar como o patrimônio tem sido utilizado na imagem turística, quais os elementos mais representativos ou atrativos do ponto de vista da gestão pública, bem como a importância que os agentes/funcionários públicos atribuem à sua relação com as comunidades indígenas; tudo isso revela o imaginário da gestão pública e seu contraste com a preeminência da representação visual da área. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119677 2021-05-01T00:00:00Z Las representaciones visuales del patrimonio y del territorio son frecuentemente utilizadas como usufructo de la publicidad y de la gestión turística. Se observa que en un territorio turístico se relacionan, entre otros procesos, la construcción de imaginarios, la identificación del patrimonio por jerarquía institucional, así como la codificación de la cultura y/o valoración simbólica hegemónica. Por tanto, se propone el estudio de la representación visual del patrimonio de la Zona Lacustre de Pátzcuaro en Michoacán, México, región en la que existe una larga tradición turística en convivencia con las comunidades indígenas. Como objetivo central se tiene establecer la correlación entre el discurso implícito en la imagen turística, desde las primeras representaciones de ese territorio hasta la actualidad, y la percepción de los gestores turísticos públicos. El método propuesto parte del análisis de contenido de cada ilustración compilada y de las entrevistas a los actores adscritos al sector público. Se pretende mostrar cómo se ha utilizado el patrimonio en la imagen turística, cuáles elementos son más representativos o atractivos desde la perspectiva de la gestión pública, así como la importancia que le dan los funcionarios públicos a su relación con las comunidades indígenas; todo ello nos revela el imaginario en la gestión pública y el contraste de éste con la preeminencia de la representación visual de la zona. The heritage and territory visual representations are frequently used as a usufruct of advertising and tourism management. It is observed that some processes are related in tourist territory, such as imaginary construction, heritage identification according to the institutional hierarchy, and culture codification or hegemonic symbolic valuation. Therefore, the study of the visual representation of the heritage of the Pátzcuaro Lake Zone in Michoacán, Mexico, is proposed. This region has a long-standing tourist tradition in coexistence with the indigenous communities. The main objective is to establish the correlation between the implicit discourse in the tourist image, from the first representations of that territory to the present, and the public tourism managers’ perception. The proposed method starts with the content analysis of each compiled illustration and the interviews with the public sector actors. It aims to show how heritage has been used in the tourist image, which elements are more representative or attractive from the public administration perspective, as well as the importance attached by public officials to their relationship with the indigenous communities; all this reveals the imaginary in the public administration and its contrast with the pre-eminence of the visual representation of the area. As representações visuais do patrimônio e do território são frequentemente utilizadas como usufruto de publicidade e gestão turística. Observa-se que em um território turístico estão relacionados, entre outros processos, a construção de imaginários, a identificação do patrimônio por hierarquia institucional, bem como a codificação da cultura e / ou valorização simbólica hegemônica. Por isso, propõe-se o estudo da representação visual do patrimônio da Zona do Lago Pátzcuaro em Michoacán, no México, região na qual existe uma longa tradição turística de convivência com comunidades indígenas. O objetivo principal é estabelecer a correlação entre o discurso implícito na imagem do turista, desde as primeiras representações daquele território até a atualidade, e a percepção dos gestores públicos de turismo. O método proposto parte da análise de conteúdo de cada ilustração compilada e das entrevistas com os atores atribuídos ao setor público. Pretende-se mostrar como o patrimônio tem sido utilizado na imagem turística, quais os elementos mais representativos ou atrativos do ponto de vista da gestão pública, bem como a importância que os agentes/funcionários públicos atribuem à sua relação com as comunidades indígenas; tudo isso revela o imaginário da gestão pública e seu contraste com a preeminência da representação visual da área. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119675 Articulo The consideration of tourism in the land use planning of the San Antonio de Areco municipality; A consideração do turismo no ordenamento territorial do município de San Antonio de Areco Ayana; vol. 1, no. 1 El trabajo analiza la forma en que la actividad turística es considerada en el Código de Ordenamiento Territorial del Municipio de San Antonio de Areco, un destino turístico consolidado que recibe afluencia turística nacional e internacional y que es un emblema del turismo rural en la pampa bonaerense, y en el que el turismo constituye uno de los rubros que más aportan al Producto Bruto Geográfico local. Del análisis del Código, se desprende que el uso turístico del suelo se aplica en forma limitada, dejando fuera a las áreas de mayor tránsito turístico. Se adopta un enfoque cualitativo-cuantitativo con la realización de entrevistas, una amplia investigación documental y recorrida de campo. Se prevé que este estudio resulte de utilidad para otros municipios de la Provincia de Buenos Aires en los que el turismo constituya una actividad económica de importancia.; The work analyses how tourism activity is considered in the Land Management Code of the Municipality of San Antonio de Areco, a consolidated tourist destination that receives a national and international tourism influx. It is an emblem of rural tourism in the Buenos Airean Pampa, in which tourism constitutes one of the areas that contribute the most to the local Gross Geographic Product. It is clear from the Code’s analysis that the land is used by turists to a limited extent, leaving out the areas of greatest tourist traffic. A qualitative-quantitative approach is adopted with interviews, extensive documentary research and field tours. This study is expected to be useful for other municipalities in the Province of Buenos Aires where tourism is an important economic activity.; O trabalho analisa como a atividade turística é considerada no Código de Ordenamento de Terras do Município de San Antonio de Areco, um destino turístico consolidado que recebe um fluxo nacional e internacional de turistas e é um emblema do turismo rural nas pampas de Buenos Aires, e no qual o turismo constitui um dos itens que mais contribuem para o produto geográfico bruto local. A partir da análise do Código, parece que o uso turístico da terra é aplicado de maneira limitada, deixando de fora as áreas com maior tráfego turístico. Adota-se uma abordagem qualitativa-quantitativa, com entrevistas, extensa pesquisa documental e percorrida de campo. Espera-se que este estudo seja útil para outros municípios da província de Buenos Aires, onde o turismo é uma atividade econômica importante. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119675 2021-05-01T00:00:00Z El trabajo analiza la forma en que la actividad turística es considerada en el Código de Ordenamiento Territorial del Municipio de San Antonio de Areco, un destino turístico consolidado que recibe afluencia turística nacional e internacional y que es un emblema del turismo rural en la pampa bonaerense, y en el que el turismo constituye uno de los rubros que más aportan al Producto Bruto Geográfico local. Del análisis del Código, se desprende que el uso turístico del suelo se aplica en forma limitada, dejando fuera a las áreas de mayor tránsito turístico. Se adopta un enfoque cualitativo-cuantitativo con la realización de entrevistas, una amplia investigación documental y recorrida de campo. Se prevé que este estudio resulte de utilidad para otros municipios de la Provincia de Buenos Aires en los que el turismo constituya una actividad económica de importancia. The work analyses how tourism activity is considered in the Land Management Code of the Municipality of San Antonio de Areco, a consolidated tourist destination that receives a national and international tourism influx. It is an emblem of rural tourism in the Buenos Airean Pampa, in which tourism constitutes one of the areas that contribute the most to the local Gross Geographic Product. It is clear from the Code’s analysis that the land is used by turists to a limited extent, leaving out the areas of greatest tourist traffic. A qualitative-quantitative approach is adopted with interviews, extensive documentary research and field tours. This study is expected to be useful for other municipalities in the Province of Buenos Aires where tourism is an important economic activity. O trabalho analisa como a atividade turística é considerada no Código de Ordenamento de Terras do Município de San Antonio de Areco, um destino turístico consolidado que recebe um fluxo nacional e internacional de turistas e é um emblema do turismo rural nas pampas de Buenos Aires, e no qual o turismo constitui um dos itens que mais contribuem para o produto geográfico bruto local. A partir da análise do Código, parece que o uso turístico da terra é aplicado de maneira limitada, deixando de fora as áreas com maior tráfego turístico. Adota-se uma abordagem qualitativa-quantitativa, com entrevistas, extensa pesquisa documental e percorrida de campo. Espera-se que este estudo seja útil para outros municípios da província de Buenos Aires, onde o turismo é uma atividade econômica importante. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119672 Contribucion a revista Ayana; vol. 1, no. 1 Presentación del primer número de la revista. Sat, 01 May 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/119672 2021-05-01T00:00:00Z Presentación del primer número de la revista.