http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137788 Fri, 13 Nov 2026 17:06:58 GMT 2026-11-13T17:06:58Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137815 Articulo The same side of a coin? Social impacts and community participation in world heritage management; ¿O mesmo lado de uma moeda? Impactos sociais e participação comunitária na gestão do patrimônio mundial Ayana; vol. 2, no. 2 Es preciso aprovechar la dimensión social en la gestión del Patrimonio Mundial, y para ello, es fundamental que los ciudadanos se involucren. Sin embargo, el ejercicio de la participación desde el punto de vista institucional ha minimizado la visión en torno a su condición integradora para la transformación social. Este artículo explora hasta qué punto la estimación de los impactos sociales, generados en las intervenciones que buscan impulsar el uso social y turístico, consideran la perspectiva de las comunidades. A partir de una investigación bibliográfica, se realizó un análisis y selección de indicadores aplicados en casos de estudio identificaron las convergencias entre los impactos sociales y las respuestas obtenidas desde la percepción de las comunidades participantes.; The world needs to take advantage of the social dimension of World Heritage management and citizen involvement is crucial to achieve this goal. However, the participation from the institutional point of view has minimized the perspective about its integrating condition for social transformation. This article explores to what extent the estimation of social impacts, generated by those interventions which foster social and tourism use, considers the perspective of the communities. Based on a bibliographic research, the analysis and selection of indicators applied in the case studies were carried out, which identified convergences between estimations of social impacts and the answers obtained from the communities’ perception.; A dimensão social da gestão do patrimônio mundial precisa ser aproveitada e o envolvimento dos cidadãos é fundamental para atingir este objetivo. Entretanto, o exercício da participação de um ponto de vista institucional minimizou a visão de sua condição integradora para a transformação social. Este artigo explora até que ponto a estimativa dos impactos sociais, gerados em intervenções que buscam promover o uso social e turístico, considera a perspectiva das comunidades. Com base em uma pesquisa bibliográfica, foi realizada uma análise e seleção de indicadores aplicados em estudos de caso, identificando assim as convergências entre os impactos sociais e as respostas obtidas a partir da percepção das comunidades participantes. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137815 2022-06-01T00:00:00Z Es preciso aprovechar la dimensión social en la gestión del Patrimonio Mundial, y para ello, es fundamental que los ciudadanos se involucren. Sin embargo, el ejercicio de la participación desde el punto de vista institucional ha minimizado la visión en torno a su condición integradora para la transformación social. Este artículo explora hasta qué punto la estimación de los impactos sociales, generados en las intervenciones que buscan impulsar el uso social y turístico, consideran la perspectiva de las comunidades. A partir de una investigación bibliográfica, se realizó un análisis y selección de indicadores aplicados en casos de estudio identificaron las convergencias entre los impactos sociales y las respuestas obtenidas desde la percepción de las comunidades participantes. The world needs to take advantage of the social dimension of World Heritage management and citizen involvement is crucial to achieve this goal. However, the participation from the institutional point of view has minimized the perspective about its integrating condition for social transformation. This article explores to what extent the estimation of social impacts, generated by those interventions which foster social and tourism use, considers the perspective of the communities. Based on a bibliographic research, the analysis and selection of indicators applied in the case studies were carried out, which identified convergences between estimations of social impacts and the answers obtained from the communities’ perception. A dimensão social da gestão do patrimônio mundial precisa ser aproveitada e o envolvimento dos cidadãos é fundamental para atingir este objetivo. Entretanto, o exercício da participação de um ponto de vista institucional minimizou a visão de sua condição integradora para a transformação social. Este artigo explora até que ponto a estimativa dos impactos sociais, gerados em intervenções que buscam promover o uso social e turístico, considera a perspectiva das comunidades. Com base em uma pesquisa bibliográfica, foi realizada uma análise e seleção de indicadores aplicados em estudos de caso, identificando assim as convergências entre os impactos sociais e as respostas obtidas a partir da percepção das comunidades participantes. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137811 Articulo Smart tourist destinations: technologies and tourism in Tandil, Argentina; Destinos turísticos inteligentes: tecnologias e turismo no destino de Tandil, Argentina Ayana; vol. 2, no. 2 Ante un contexto cambiante, donde las consecuencias negativas derivadas de la actividad turística se acentúan cada vez más, y con ello las necesidades e intereses de los turistas, hiperconectados, más informados y exigentes, surgen nuevos modelos de planificación turística. Tal es el caso de los Destinos Turísticos Inteligentes, un modelo de gestión basado en la información que se obtiene constantemente del destino y que se sustenta en ejes de sostenibilidad, accesibilidad universal, gobernanza, innovación y la implementación de tecnologías para alcanzar los objetivos de estos ejes. De esta forma el trabajo tiene como objetivo analizar la capacidad de las TICs del destino turístico de Tandil para evaluar su potencialidad como Destino Turístico Inteligente. Para esto se recurrió a una metodología de tipo cualitativa basada en la búsqueda bibliográfica y en entrevistas a informantes clave.; New models of tourism planning are beginning to emerge in a changing context, in which the negative consequences of tourism are increasingly exacerbated, as well as the needs and interests of hyper-connected, more informed and demanding tourists. This is the case of Smart Tourism Destinations, a management model based on the updated information received from the destination and which is supported by the axes of sustainability, universal accessibility, governance, innovation and the implementation of technologies to achieve the objectives of these axes. Thus, the aim of this research is to analyse the ICTs capacitiesy for tourism destination in Tandil in order to evaluate its potential to become a Smart Tourism Destination. For this reason, a qualitative methodology based on a bibliographic search and key informant interviews, was used.; Num contexto de mudança, onde as consequências negativas do turismo são cada vez mais acentuadas, e com elas as necessidades e interesses dos turistas que estão hiper-conectados, mais informados e exigentes, começam a surgir novos modelos de planejamento turístico. Como o caso dos Destinos Turísticos Inteligentes, um modelo que propõe uma gestão baseada na informação que é constantemente obtida do destino e que se baseia nos eixos de sustentabilidade, acessibilidade universal, governanza, inovação e implementação de tecnologias para alcançar os objetivos destes eixos. O objetivo deste estudo é analisar a capacidade das TIC do destino turístico de Tandil a fim de avaliar seu potencial como destino turístico inteligente. Para este fim, foi utilizada uma metodologia qualitativa baseada em pesquisa bibliográfica e entrevistas com informantes-chave. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137811 2022-06-01T00:00:00Z Ante un contexto cambiante, donde las consecuencias negativas derivadas de la actividad turística se acentúan cada vez más, y con ello las necesidades e intereses de los turistas, hiperconectados, más informados y exigentes, surgen nuevos modelos de planificación turística. Tal es el caso de los Destinos Turísticos Inteligentes, un modelo de gestión basado en la información que se obtiene constantemente del destino y que se sustenta en ejes de sostenibilidad, accesibilidad universal, gobernanza, innovación y la implementación de tecnologías para alcanzar los objetivos de estos ejes. De esta forma el trabajo tiene como objetivo analizar la capacidad de las TICs del destino turístico de Tandil para evaluar su potencialidad como Destino Turístico Inteligente. Para esto se recurrió a una metodología de tipo cualitativa basada en la búsqueda bibliográfica y en entrevistas a informantes clave. New models of tourism planning are beginning to emerge in a changing context, in which the negative consequences of tourism are increasingly exacerbated, as well as the needs and interests of hyper-connected, more informed and demanding tourists. This is the case of Smart Tourism Destinations, a management model based on the updated information received from the destination and which is supported by the axes of sustainability, universal accessibility, governance, innovation and the implementation of technologies to achieve the objectives of these axes. Thus, the aim of this research is to analyse the ICTs capacitiesy for tourism destination in Tandil in order to evaluate its potential to become a Smart Tourism Destination. For this reason, a qualitative methodology based on a bibliographic search and key informant interviews, was used. Num contexto de mudança, onde as consequências negativas do turismo são cada vez mais acentuadas, e com elas as necessidades e interesses dos turistas que estão hiper-conectados, mais informados e exigentes, começam a surgir novos modelos de planejamento turístico. Como o caso dos Destinos Turísticos Inteligentes, um modelo que propõe uma gestão baseada na informação que é constantemente obtida do destino e que se baseia nos eixos de sustentabilidade, acessibilidade universal, governanza, inovação e implementação de tecnologias para alcançar os objetivos destes eixos. O objetivo deste estudo é analisar a capacidade das TIC do destino turístico de Tandil a fim de avaliar seu potencial como destino turístico inteligente. Para este fim, foi utilizada uma metodologia qualitativa baseada em pesquisa bibliográfica e entrevistas com informantes-chave. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137808 Articulo The creation of tourist branding and tourist synecdoche in Zacatlán based on the local depeasantization and the trade of apple products; A criação da marca turística e da sinédoque turística de Zacatlán a partir da decampesinização local e do comércio de produtos de maçã Ayana; vol. 2, no. 2 La descampesinización y la terciarización económica son dos nociones que muestran la transformación económica, social y espacial en las concepciones tradicionales del mundo rural, a partir de su inserción en el sistema mundial. Zacatlán es una comunidad rural mexicana ubicada en el centro del país que fue galardonada como Pueblo Mágico en 2011 y que, como resultado de la implementación del turismo, ha dejado de lado las actividades del sector primario para promover el sector terciario. Esta actividad se ha eslabonado con la producción y el comercio de productos de manzana de modo que la dupla manzana- Zacatlán es parte esencial del imaginario de los viajeros hacia la localidad. En este artículo, elaborado a partir de métodos cualitativos, se revelan los procesos de branding espacial local que han consolidado la idea de consumir los productos agrícolas locales como parte esencial de la experiencia de viaje y del consumo de la identidad local, aunque eso pueda ser negativo para la población local.; Depeasantization and economic tertiarization are two notions that show the economic, social and spatial transformation in the traditional conceptions of the rural world from its insertion in the global system. Zacatlán is a rural Mexican community in the center of the country that was awarded Pueblo Mágico status in 2011, as a result of tourism, the implementation, it has left aside the primary activities sector to promote the tertiary one. Tourism has been connected to the production and trade of apple products so that the pair apple-Zacatlán is an essential part of the imaginary of those travelers who visit the town. This article, which was written based on qualitative methods, revealsthe local spatial branding processes that have strengthened the idea of consuming local agricultural products as an essential part of the travel experience and the consumption of local identity are revealed, although it may be negative for local citizens.; A decampesinização e a terciarização econômica são duas noções que mostram a transformação econômica, social e espacial nas concepções tradicionais do mundo rural a partir de sua inserção no sistema mundial. Zacatlán é uma comunidade rural mexicana no centro do país que foi premiada como o Pueblo Mágico em 2011 e que, como resultado da implantação do turismo, abandonou/ afastou-se das as atividades do setor primário para promover o setor terciário. Esta atividade tem sido ligada à produção e comercialização de produtos à base de maçãs de modo que a dupla maçã-Zacatlán é uma parte essencial do imaginário dos viajantes que visitam a cidade. Neste artigo, baseado em métodos qualitativos, são revelados os processos de branding/marca espacial local que consolidaram a ideia de consumir produtos agrícolas locais como parte essencial da experiência de viagem e do consumo da identidade local, embora isso possa ser negativo para a população local. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137808 2022-06-01T00:00:00Z La descampesinización y la terciarización económica son dos nociones que muestran la transformación económica, social y espacial en las concepciones tradicionales del mundo rural, a partir de su inserción en el sistema mundial. Zacatlán es una comunidad rural mexicana ubicada en el centro del país que fue galardonada como Pueblo Mágico en 2011 y que, como resultado de la implementación del turismo, ha dejado de lado las actividades del sector primario para promover el sector terciario. Esta actividad se ha eslabonado con la producción y el comercio de productos de manzana de modo que la dupla manzana- Zacatlán es parte esencial del imaginario de los viajeros hacia la localidad. En este artículo, elaborado a partir de métodos cualitativos, se revelan los procesos de branding espacial local que han consolidado la idea de consumir los productos agrícolas locales como parte esencial de la experiencia de viaje y del consumo de la identidad local, aunque eso pueda ser negativo para la población local. Depeasantization and economic tertiarization are two notions that show the economic, social and spatial transformation in the traditional conceptions of the rural world from its insertion in the global system. Zacatlán is a rural Mexican community in the center of the country that was awarded Pueblo Mágico status in 2011, as a result of tourism, the implementation, it has left aside the primary activities sector to promote the tertiary one. Tourism has been connected to the production and trade of apple products so that the pair apple-Zacatlán is an essential part of the imaginary of those travelers who visit the town. This article, which was written based on qualitative methods, revealsthe local spatial branding processes that have strengthened the idea of consuming local agricultural products as an essential part of the travel experience and the consumption of local identity are revealed, although it may be negative for local citizens. A decampesinização e a terciarização econômica são duas noções que mostram a transformação econômica, social e espacial nas concepções tradicionais do mundo rural a partir de sua inserção no sistema mundial. Zacatlán é uma comunidade rural mexicana no centro do país que foi premiada como o Pueblo Mágico em 2011 e que, como resultado da implantação do turismo, abandonou/ afastou-se das as atividades do setor primário para promover o setor terciário. Esta atividade tem sido ligada à produção e comercialização de produtos à base de maçãs de modo que a dupla maçã-Zacatlán é uma parte essencial do imaginário dos viajantes que visitam a cidade. Neste artigo, baseado em métodos qualitativos, são revelados os processos de branding/marca espacial local que consolidaram a ideia de consumir produtos agrícolas locais como parte essencial da experiência de viagem e do consumo da identidade local, embora isso possa ser negativo para a população local. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137807 Articulo Historical-perceptual reading keys to develop proximity tourism in agro-wine landscape of Mendoza metropolitan area; Chaves de leitura histórico-perceptuais para desenvolver o turismo de proximidade em paisagens agro vitivinícolas na região metropolitana de Mendoza Ayana; vol. 2, no. 2 Las fases de administración del aislamiento implementadas por los gobiernos de los distintos países ante la pandemia por COVID–19, en especial los cierre de fronteras y viajes, generaron una crisis sin precedentes en la actividad turística nacional e internacional. No obstante este fenómeno, y ante la necesidad de recreación y dispersión social, se incentivó el turismo de proximidad, en la medida que fue permitido transitar por el territorio. En las últimas décadas, el crecimiento urbano en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM) sobre terrenos agro-vitivinícolas de valor patrimonial ha fraccionado su carácter distintivo, lo cual dificulta su reconocimiento y lectura. En este marco, sostenemos que el reconocimiento y protección de las áreas con valor visual patrimonial del paisaje son un recurso que permite el desarrollo del turismo de proximidad. Ante ello, proponemos claves de lectura histórico-perceptuales que faciliten la detección de la calidad de dichos atributos del paisaje. La herramienta metodológica propuesta es interdisciplinaria, dado que conjuga un abordaje teórico histórico, arquitectónico y geográfico. En cuanto a las fuentes de investigación, trabajamos tanto con documentos históricos como elementos patrimoniales del paisaje natural y construidos.; The management of the isolation phases implemented by the governments of the different countries in the face the COVID- 19 pandemic, especially borders and travel closure, generated an unprecedented national and international crisis in tourism activity.. Nevertheless, before social recreation needs, local tourism was encouraged since the transfer within the country was allowed. However, in recent decades, the growth of urban areas in agro-viticultural heritage lands in the proximity of the Mendoza Metropolitan Area (MMA), has divided its distinctive character, making its identification and understanding difficult. . Within this framework, we uphold that the recognition and protection of the areas with visual heritage values of their landscape are a resource that allows the development of proximity tourism. Considering that, , we propose historical - perceptual reading keys in order to facilitate the detection of quality in such attributes of the landscape. The proposed methodological tool is interdisciplinary, as it combines a historical, architectural and geographical theoretical approach. Regarding the research sources, we analyzed both historical documents as well as natural and man-made landscape heritage elements.; As fases de gestão do isolamento, encerramento/fechamento de fronteiras e viagens implementadas pelos governos dos diferentes países face à pandemia da COVID-19 geraram uma crise sem precedentes na atividade turística nacional e internacional. Não obstante, e dada a necessidade de recreação e dispersão social, na medida em que foi permitido transitar pelo território, incentivou-se o turismo local., nas últimas décadas, o crescimento das áreas urbanas em terras agro vitícolas de valor patrimonial, nas proximidades da Área Metropolitana de Mendoza (AMM), dividiu seu caráter distintivo, o que dificultou seu reconhecimento e leitura. Neste contexto, argumentamos que o reconhecimento e a proteção das áreas com valor visual patrimonial na paisagem são um recurso que permite o desenvolvimento do turismo de proximidade. Em vista disso, propomos definir chaves de leitura histórica e perceptiva que facilitarem a detecção da qualidade dos atributos paisagísticos/ da paisagem . A ferramenta metodológica proposta é indisciplinar, pois/ porque combina uma abordagem teórica histórica, arquitetônica e geográfica. Em termos de fontes de pesquisa, trabalhamos integrando documentos históricos com elementos do patrimônio natural e paisagístico. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137807 2022-06-01T00:00:00Z Las fases de administración del aislamiento implementadas por los gobiernos de los distintos países ante la pandemia por COVID–19, en especial los cierre de fronteras y viajes, generaron una crisis sin precedentes en la actividad turística nacional e internacional. No obstante este fenómeno, y ante la necesidad de recreación y dispersión social, se incentivó el turismo de proximidad, en la medida que fue permitido transitar por el territorio. En las últimas décadas, el crecimiento urbano en el Área Metropolitana de Mendoza (AMM) sobre terrenos agro-vitivinícolas de valor patrimonial ha fraccionado su carácter distintivo, lo cual dificulta su reconocimiento y lectura. En este marco, sostenemos que el reconocimiento y protección de las áreas con valor visual patrimonial del paisaje son un recurso que permite el desarrollo del turismo de proximidad. Ante ello, proponemos claves de lectura histórico-perceptuales que faciliten la detección de la calidad de dichos atributos del paisaje. La herramienta metodológica propuesta es interdisciplinaria, dado que conjuga un abordaje teórico histórico, arquitectónico y geográfico. En cuanto a las fuentes de investigación, trabajamos tanto con documentos históricos como elementos patrimoniales del paisaje natural y construidos. The management of the isolation phases implemented by the governments of the different countries in the face the COVID- 19 pandemic, especially borders and travel closure, generated an unprecedented national and international crisis in tourism activity.. Nevertheless, before social recreation needs, local tourism was encouraged since the transfer within the country was allowed. However, in recent decades, the growth of urban areas in agro-viticultural heritage lands in the proximity of the Mendoza Metropolitan Area (MMA), has divided its distinctive character, making its identification and understanding difficult. . Within this framework, we uphold that the recognition and protection of the areas with visual heritage values of their landscape are a resource that allows the development of proximity tourism. Considering that, , we propose historical - perceptual reading keys in order to facilitate the detection of quality in such attributes of the landscape. The proposed methodological tool is interdisciplinary, as it combines a historical, architectural and geographical theoretical approach. Regarding the research sources, we analyzed both historical documents as well as natural and man-made landscape heritage elements. As fases de gestão do isolamento, encerramento/fechamento de fronteiras e viagens implementadas pelos governos dos diferentes países face à pandemia da COVID-19 geraram uma crise sem precedentes na atividade turística nacional e internacional. Não obstante, e dada a necessidade de recreação e dispersão social, na medida em que foi permitido transitar pelo território, incentivou-se o turismo local., nas últimas décadas, o crescimento das áreas urbanas em terras agro vitícolas de valor patrimonial, nas proximidades da Área Metropolitana de Mendoza (AMM), dividiu seu caráter distintivo, o que dificultou seu reconhecimento e leitura. Neste contexto, argumentamos que o reconhecimento e a proteção das áreas com valor visual patrimonial na paisagem são um recurso que permite o desenvolvimento do turismo de proximidade. Em vista disso, propomos definir chaves de leitura histórica e perceptiva que facilitarem a detecção da qualidade dos atributos paisagísticos/ da paisagem . A ferramenta metodológica proposta é indisciplinar, pois/ porque combina uma abordagem teórica histórica, arquitetônica e geográfica. Em termos de fontes de pesquisa, trabalhamos integrando documentos históricos com elementos do patrimônio natural e paisagístico. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137805 Articulo Commodification of Huamantla county´s territory, Tlaxcala, Mexico; A mercantilização do território no município de Huamantla, Tlaxcala, México Ayana; vol. 2, no. 2 El turismo en México es un sector económico consolidado, sin embargo, para el estado de Tlaxcala se considera una actividad económica emergente. Pese a esto, la entidad oferta una amplia variedad de atractivos turísticos como la exhacienda premier de San Francisco Soltepec, el Santuario de las Luciérnagas, el pueblo estilo toscano de Val’Quirico, además de los Pueblos Mágicos de Tlaxco y Huamantla. Este artículo explica el proceso de mercantilización del municipio de Huamantla con el fin de adherirse al circuito del mercado turístico nacional. Para tal efecto, se extrajeron indicadores territoriales de los años 2015 y 2021 relacionados con la reconversión del capital, agentes con mayor capacidad de inversión y cambios, tanto en actividades económicas como en el paisaje rural, con el fin de contrastarlos y demostrar la celeridad de dicho proceso. Los resultados hallados indicaron que, si bien Huamantla se inclinó por un perfil turístico a raíz del nombramiento como Pueblo Mágico en 2007, el municipio consolidó la mercantilización del territorio gracias al impulso económico generado por el sector industrial algunos años después. De esta manera, la instalación, a partir del año 2016, de la automotriz Audi y los parques industriales fueron tomados en consideración para el caso de estudio.; Tourism in Mexico is a consolidated economic sector. However, the State of Tlaxcala considers it as an “emerging” economic activity. Despite this, the entity offers a wide variety of tourist attractions such as the premier San Francisco Soltepec´s Hacienda, “Santauario de las Luciérnagas”, the Tuscan-style-town of Val’Quirico, as well as Tlaxco and Huamantla “Pueblos Mágicos”. This article explains the Huamantla county commodification process in order to join to the national tourist market circuit. For this purpose, territorial indicators for 2015 and 2021, related to capital reconversion, agents with greater investment capacity and changes, both in economic activities and in the out-of-town landscape were taken, to contrast them and to demonstrate the speed of that process. The results indicated that, although Huamantla leaned towards a tourist profile because of the designation as “Pueblo Mágico” in 2007, the county consolidated the territory commodification thanks to the economic boost generated by the industrial sector some years later. In this way, the Audi car manufacturer establishment and the industrial parks since 2016 were taken into consideration for the case in study.; O turismo no México é um setor económico consolidado, porém para o estado de Tlaxcala é considerado uma atividade económica emergente. A pesar disso, o estado oferece uma ampla variedade de atrativos turísticos como a exhacienda premier de San Francisco Soltepec, o Santuáriode las Luciernas , a vila estilo toscana de Val’Quirico, além dos Pueblos Mágicos de Tlaxco e Huamantla. Este artigo explica o processo de mercantilização do município de Huamantla com a finalidade de aderir ao circuito do mercado turístico nacional. Para este propósito, foram extraidos indicadores territoriais dos anos 2015 e 2021, relacionados com a reconversão do capital, agentes com maior capacidade de investimento e mudanças, tanto nas atividades econômicas quanto na paisagem rural, a fim de contrastar e demonstrar a velocidade desse processo. Os resultados encontrados indicaram que, embora Huamantla se inclinasse para um perfil turístico após sua nomeação como Pueblo Mágico em 2007, o município consolidou a mercantilização do território graças ao impulso econômico gerado pelo setor industrial anos depois. Desta forma, a instalação da automobilistica/automotriz Audi e os parques industriais a partir de 2016, também foram levados em consideração para o estudo de caso. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137805 2022-06-01T00:00:00Z El turismo en México es un sector económico consolidado, sin embargo, para el estado de Tlaxcala se considera una actividad económica emergente. Pese a esto, la entidad oferta una amplia variedad de atractivos turísticos como la exhacienda premier de San Francisco Soltepec, el Santuario de las Luciérnagas, el pueblo estilo toscano de Val’Quirico, además de los Pueblos Mágicos de Tlaxco y Huamantla. Este artículo explica el proceso de mercantilización del municipio de Huamantla con el fin de adherirse al circuito del mercado turístico nacional. Para tal efecto, se extrajeron indicadores territoriales de los años 2015 y 2021 relacionados con la reconversión del capital, agentes con mayor capacidad de inversión y cambios, tanto en actividades económicas como en el paisaje rural, con el fin de contrastarlos y demostrar la celeridad de dicho proceso. Los resultados hallados indicaron que, si bien Huamantla se inclinó por un perfil turístico a raíz del nombramiento como Pueblo Mágico en 2007, el municipio consolidó la mercantilización del territorio gracias al impulso económico generado por el sector industrial algunos años después. De esta manera, la instalación, a partir del año 2016, de la automotriz Audi y los parques industriales fueron tomados en consideración para el caso de estudio. Tourism in Mexico is a consolidated economic sector. However, the State of Tlaxcala considers it as an “emerging” economic activity. Despite this, the entity offers a wide variety of tourist attractions such as the premier San Francisco Soltepec´s Hacienda, “Santauario de las Luciérnagas”, the Tuscan-style-town of Val’Quirico, as well as Tlaxco and Huamantla “Pueblos Mágicos”. This article explains the Huamantla county commodification process in order to join to the national tourist market circuit. For this purpose, territorial indicators for 2015 and 2021, related to capital reconversion, agents with greater investment capacity and changes, both in economic activities and in the out-of-town landscape were taken, to contrast them and to demonstrate the speed of that process. The results indicated that, although Huamantla leaned towards a tourist profile because of the designation as “Pueblo Mágico” in 2007, the county consolidated the territory commodification thanks to the economic boost generated by the industrial sector some years later. In this way, the Audi car manufacturer establishment and the industrial parks since 2016 were taken into consideration for the case in study. O turismo no México é um setor económico consolidado, porém para o estado de Tlaxcala é considerado uma atividade económica emergente. A pesar disso, o estado oferece uma ampla variedade de atrativos turísticos como a exhacienda premier de San Francisco Soltepec, o Santuáriode las Luciernas , a vila estilo toscana de Val’Quirico, além dos Pueblos Mágicos de Tlaxco e Huamantla. Este artigo explica o processo de mercantilização do município de Huamantla com a finalidade de aderir ao circuito do mercado turístico nacional. Para este propósito, foram extraidos indicadores territoriais dos anos 2015 e 2021, relacionados com a reconversão do capital, agentes com maior capacidade de investimento e mudanças, tanto nas atividades econômicas quanto na paisagem rural, a fim de contrastar e demonstrar a velocidade desse processo. Os resultados encontrados indicaram que, embora Huamantla se inclinasse para um perfil turístico após sua nomeação como Pueblo Mágico em 2007, o município consolidou a mercantilização do território graças ao impulso econômico gerado pelo setor industrial anos depois. Desta forma, a instalação da automobilistica/automotriz Audi e os parques industriais a partir de 2016, também foram levados em consideração para o estudo de caso. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137804 Articulo Contexto del hábitus de traslado a destinos turísticos en estudiantes del centro de México durante la era del Covid-19; Contexto do hábitus de transferência para destinos turísticos em estudantes do centro do México durante a era da Covid-19 Ayana; vol. 2, no. 2 Habitus is a disposition towards a risk. In the case of the pandemic, the habitus of transfer and stay suggests contexts that the present work addresses to observe them in a sample of students. A cross-sectional, exploratory, and non-experimental study was carried out. The sample consisted of 100 students with an average age of 20 years old, a monthly income of 1,781.89 USD and an average 150 minutes commute time from residence to school. A structure of five factors that explained the effects of state communication on the use of public transport was found. It is hoped that the model can extend the dimensions of the habitus to other research settings.; Un habitus es una disposición al riesgo. En el caso de la pandemia, el habitus de traslado y estancia sugiere contextos que el presente trabajo aborda para observarlos en una muestra de estudiantes. Se realizó un estudio transversal, exploratorio y no experimental. La muestra consistió en 100 estudiantes con una edad promedio de 20 años, un ingreso mensual de 1,781.89 USD y un tiempo promedio de viaje de 150 minutos desde la residencia a la escuela. Se encontró una estructura de cinco factores que explicaban los efectos de la comunicación estatal sobre el uso del transporte público. Se espera que el modelo pueda ampliar las dimensiones del habitus en otros entornos de investigación.; Um habitus é uma disposição ao risco. No caso da pandemia, o habitus de transferência e permanência sugere contextos que o presente trabalho aborda para/a fim de observá-los em uma amostra de alunos. Foi realizado um estudo transversal, exploratório e não experimental. A amostra foi composta por 100 alunos com idade média de 20 anos, renda mensal de US $ 1.781,89 e tempo médio de deslocamento de 150 minutos desde a residência até a escola. Foi encontrada uma estrutura de cinco fatores que explicam os efeitos da comunicação estatal sobre o uso do transporte público. Espera-se que o modelo possa expandir as dimensões do habitus em outros ambientes de pesquisa. Wed, 01 Jun 2022 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/137804 2022-06-01T00:00:00Z Habitus is a disposition towards a risk. In the case of the pandemic, the habitus of transfer and stay suggests contexts that the present work addresses to observe them in a sample of students. A cross-sectional, exploratory, and non-experimental study was carried out. The sample consisted of 100 students with an average age of 20 years old, a monthly income of 1,781.89 USD and an average 150 minutes commute time from residence to school. A structure of five factors that explained the effects of state communication on the use of public transport was found. It is hoped that the model can extend the dimensions of the habitus to other research settings. Un habitus es una disposición al riesgo. En el caso de la pandemia, el habitus de traslado y estancia sugiere contextos que el presente trabajo aborda para observarlos en una muestra de estudiantes. Se realizó un estudio transversal, exploratorio y no experimental. La muestra consistió en 100 estudiantes con una edad promedio de 20 años, un ingreso mensual de 1,781.89 USD y un tiempo promedio de viaje de 150 minutos desde la residencia a la escuela. Se encontró una estructura de cinco factores que explicaban los efectos de la comunicación estatal sobre el uso del transporte público. Se espera que el modelo pueda ampliar las dimensiones del habitus en otros entornos de investigación. Um habitus é uma disposição ao risco. No caso da pandemia, o habitus de transferência e permanência sugere contextos que o presente trabalho aborda para/a fim de observá-los em uma amostra de alunos. Foi realizado um estudo transversal, exploratório e não experimental. A amostra foi composta por 100 alunos com idade média de 20 anos, renda mensal de US $ 1.781,89 e tempo médio de deslocamento de 150 minutos desde a residência até a escola. Foi encontrada uma estrutura de cinco fatores que explicam os efeitos da comunicação estatal sobre o uso do transporte público. Espera-se que o modelo possa expandir as dimensões do habitus em outros ambientes de pesquisa.