vol. 24, no. 04

Hemo-oxigenasa 1: un promisorio blanco terapéutico

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Heme-oxygenase-1: a promissory therapeutic target Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 La enzima hemo-oxigenasa es la principal enzima implicada en el catabolismo del grupo hemo y da lugar a tres productos fundamentales: biliverdina, el hierro libre y el monóxido de carbono. Fue descubierta a principios de la década del 60, pero no fue hasta mediado de los años ´80 donde empezó a estudiarse con detenimiento y se determinó que existía una isoforma inducible, denominada hemo oxigenasa-1. Esta proteína juega un papel muy importante en la modulación de procesos inflamatorios y eso ha sido demostrado en diferentes modelos experimentales tanto en animales como humanos, en los mecanismos de defensa antioxidantes que posee el organismo ante la presencia de algún daño y en el bloqueo de los procesos apoptóticos donde han sido involucradas distintas rutas de señalización celular. El estudio de esta enzima y de su mecanismo de acción ha sido objeto de estudio por parte de muchos científicos y su esclarecimiento será un paso importante para su posterior inclusión en la clínica.; Heme oxygenase is the rate-limiting enzyme in the catabolism of heme, followed by production of biliverdin, free iron and carbon monoxide. It was discovered at the beginning of the 60´s decade, but didn't go until half-filled of eighties when an inducible form of heme oxygenase was discovered, named heme oxygenase-1. This protein plays a very important role in the modulation of inflammatory processes and that has been demonstrated in different experimental models so much in animals as human, in the mechanisms of antioxidant defense that it possesses the organism before the presence of different damage and in the blockade of the apoptotic process where different routes of cellular signaling have been involved. The study of this enzyme and of their action mechanism has been matter of study by many scientists and their clarification will be an important step for its later inclusion in the clinic.

Los copolímeros en bloques anfifílicos y sus aplicaciones farmacéuticas

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Amphiphilic block copolymers and their pharmaceutical applications Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Los copolímeros en bloques están formados por macromoléculas constituidas por bloques poliméricos dispuestos en una secuencia lineal. Entre los copolímeros en bloques con aplicaciones farmacéuticas se destacan los anfifílicos, que poseen bloques lipofílicos unidos a bloques hidrofílicos. Los copolímeros en bloques anfifílicos poseen propiedades tensoactivas y forman distintas clases de asociaciones, tales como micelas y estructuras líquido cristalinas, que pueden actuar como excelentes vehículos de principios activos. En este trabajo se presenta una actualización relativa a la composición, formación de agregados y aplicaciones farmacéuticas de este tipo de sustancias.; Block copolymers are formed by macromolecules which are composed of blocks in linear sequence. From the pharmaceutical point of view, main block copolymers are amphiphilic block copolymers having united hydrophilic blocks to lipophilic blocks. Amphiphilic block copolymer have surfactant properties and form different kinds of associations, such as micelles and liquid crystalline structures, that can act like excellent vehicles of active principles. In this work is presented a review of the composition, aggregate formation and pharmaceutical applications of this type of substances.

Características de la Proteína Catiónica del Eosinófilo (ECP) y su uso como marcador de la activación eosinofílica en procesos patológicos inflamatorios

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo The Eosinophil Cationic Protein (ECP) characteristic and its use as a marker of the eosinophil activation in inflammatory pathological processes; Características de la proteína catiónica del eosinófilo (ECP) y su uso como marcador de la activación eosinofílica en procesos patológicos inflamatorios Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 El marcador más utilizado en los últimos años para medir el comportamiento de diferentes patologías asociadas a procesos inflamatorios alérgicos tales como el asma, la rinitis alérgica y la dermatitis, entre otros, es la proteína catiónica del eosinófilo (ECP), la cual es un indicador importante de la actividad de los granulocitos eosinofílicos. Fue obtenida por primera vez a inicios de la década de los años 1970 a partir de pacientes leucémicos, pero años después se esclareció su origen y se determinó que procedía de los eosinófilos. Frecuentemente es determinada en suero/plasma, pero las mediciones en el esputo parecen ser un reflejo más exacto del comportamiento de la ECP en el proceso local. A partir de su descubrimiento, han sido publicados diferentes artículos que describen sus características moleculares y funciones, así como su distribución en los diferentes tejidos y fluidos del organismo en circunstancias patológicas. El presente trabajo aborda la situación actual de esta proteína en el campo de las investigaciones biomédicas y su fuente potencial como herramienta para predecir la activación eosinofílica.; The marker more used in the last years to measure the behaviour of different pathologies associated to such allergic inflammatory processes as the asthma, the allergic rhinitis and the dermatitis, among other, is the eosinophil cationic protein (ECP), which is an important indicator of the activity of the eosinophils granulocyte. It was obtained at the beginning of 1970 decade from patients with leukaemia, but some years later its origin was clarified and it was determined that it came from the eosinophils. Frequently it is determined in serum/plasma, but the measurements in the sputum seem to be a more exact reflection of the behaviour of the ECP in the local process. Starting from its discovery, different articles have been published describing its molecular characteristics and work, as well as its distribution in the different tissues and fluids of the organism in pathological circumstances. The present work approaches the current status of this protein in the field of the biomedical investigations and its potential source as tool to predict the eosinophil activation.

La atención farmacéutica en la provincia de Buenos Aires (Argentina): su papel y contexto de aplicación

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Pharmaceutical care in the province of Buenos Aires, Argentina: its role and its applied environment Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 El objetivo del presente trabajo es referirse al papel de la atención farmacéutica y su implementación en el ámbito de la Provincia de Buenos Aires. A tal fin el Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aires organizó diferentes tipos de eventos y jornadas. Se creó también el Departamento de Atención Farmacéutica que desarrolló las pautas y directrices para aplicar la atención farmacéutica en las farmacias bonaerenses.; The aim of the present work is about the role of the pharmaceutical care and its implementation in the context of the Province of Buenos Aires. For this reason the College of Phramacists of the Province of Buenos Aires carried out different types of events and meetings. Additionaly, the Department of Pharmaceutical Care was created, that developed the guidelines and instructions to apply the pharmaceutical care in the pharmacies of the Province of Buenos Aires.

Investigação do perfil dos farmacêuticos e das atividades desenvolvidas em farmácias do setor privado no município de Florianópolis, Santa Catarina, Brasil

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Pharmaceutic profile investigation and activities developed in community pharmacies of Florianopolis city, in Santa Catarina State, Brazil Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 O estudo trata de investigar as atividades realizadas por noventa farmacêuticos atuantes em farmácias do setor privado do município de Florianópolis/SC, bem como o perfil destes profissionais e das farmácias, com a finalidade de identificar a prática farmacêutica adotada. A metodologia utilizada foi a pesquisa quantitativa, de caráter descritivo, utilizando como instrumento a entrevista estruturada. A coleta de dados foi realizada entre junho e setembro de 2002. Os resultados afirmaram, de maneira geral, que a prática farmacêutica adotada parece estar em desacordo com as atribuições inerentes ao farmacêutico. A regulamentação da profissão preconiza que o farmacêutico é um profissional membro da equipe multidisciplinar de saúde e suas ações nas farmácias do setor privado devem estar inseridas neste contexto. Ao término do artigo são sugeridos alguns apontamentos de mudanças na estrutura dos serviços desenvolvidos atualmente nas farmácias do setor privado, a fim de que realmente gerem resolutividade para os problemas de saúde da população.; The present work investigates the activities done by ninety pharmaceutics that work in community pharmacies of Florianopolis/SC, as well as the profile of these professionals and the pharmacies, with the intention to identify the pharmaceutical practice adopted. The utilized methodology was the quantitative research, with a descriptive character, utilizing as an instrument a structured research. The data gathering was done between June and September of 2002. The results confirmed, in a general way, that the pharmaceutical practice adopted seems not to be according with the pharmaceutics attributions. The profession regulation says that that pharmaceutics is a professional member of the multidisciplinary health team and their practices in the community pharmacies should be inserted in that context. At the article end there are some suggestions in order to get changes in the structure of the developed services in the community pharmacies, aiming solutions to the population health problems.

La información farmacoterapéutica al paciente ambulatorio, vía fundamental para garantizar el uso racional de medicamento en atención primaria de salud

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo The pharmacotherapeutic information to the outpatient, the principal way to guarantee the rational use of drugs in the primary health attention Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Desde 1994 el Servicio de Información de Medicamentos (SIMIFAL) de la Universidad de la Habana realiza una actividad sistemática en el tema de Información Farmacoterapéutica, brindando un servicio a usuarios y especialistas sanitarios. Tiene un sitio Web en Infomed con información farmacoterapéutica de investigación producidos exclusivamente en Cuba. Se realizó un estudio para elaborar una estrategia dirigida a personalizar la actividad y caracterizar el manejo de información sobre medicamentos en las Farmacias Comunitarias (FC) por representar estas, la fuente más importante del Uso irracional de los Medicamentos. Se aplicó una encuesta cerrada con 6 preguntas relacionadas con la actividad de Información de Medicamentos y se entrevistó al personal que en ese momento atendía el área de dispensación. Nuestros resultados evidenciaron que las Farmacias Comunitarias brindan información de medicamentos si el paciente lo solicita. Todas, excepto dos, tienen fuentes terciarias de información sobre fármacos. No disponen de computadoras para acceder a Infomed y no cuentan con información farmacoterapéutica actualizada. Por otra parte, a pesar de que los servicios del SIMIFAL pueden solicitarse por vía telefónica, por correo electrónico o personalmente, se recibieron muy pocas solicitudes de información desde las Farmacias Comunitarias.; Since 1994 the Drug Information Service (SIMIFAL) of the University of La Habana has carried out a systematic activity in the subject of Pharmacotherapeutic Information, offering a service to users and health specialists. It has a Web site in Infomed with pharmacotherapeutic information of drugs produced exclusively in Cuba. We carried out a study to make a strategy to go towards to personalize the activity and to characterize the manage of the information about drugs in the community pharmacies because these represent the most important sources of irrational use of the drugs. We made a close survey with six questions related with the information activity of drugs and interviewed the staffs who were working in the community pharmacy area at that moment. Our results showed that the community pharmacies give information of drugs when patients ask for it. All of them except two have tertiary sources of information. They don't have computers to access Infomed and they don't count on up to date pharmacotherapeutic information. Moreover, drugs information requests by phone, e-mail or even personally from community pharmacies to SIMIFAL were low.

Recolección y comercialización de plantas medicinales en el departamento Santa María, provincia de Córdoba, Argentina

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Collection and commercialization of medicinal herbs in the district of Santa María, province of Córdoba, Argentina Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Se realizó un estudio acerca de la recolección y comercialización de hierbas medicinales en el Departamento Santa María, Provincia de Córdoba. Se empleó la metodología de Diagnóstico Rural Rápido y encuestas semiestructuradas a informantes, recolectores y centros de expendio de hierbas medicinales. Se identificaron tres tipos de lugares de comercialización de hierbas medicinales, cuya forma de aprovisionamiento genera diferente impacto en la flora de la región. Se presenta un listado de 64 especies que se recolectan y comercializan en la zona, siendo en su mayoría plantas nativas colectadas a campo. Se destacan por su alta demanda Minthostachys mollis Griseb., Passiflora caerulea L., Equisetum giganteum L., Baccharis articulata (Lam.) Pers. y Lippia turbinata Griseb.; This study focussed on the collection and commercialization of medicinal herbs in the District of Santa María, Province of Córdoba. A rapid rural assessment and semi-structured interviews to informants, collectors and medicinal herbs shops was used. Three types of medicinal herbs commercialization places were identified. The way they get their plant supplies causes different impact on the flora of the area. A list of 64 species collected and commercialized in the area is presented. Most plants are native species collected in the field. Among the species that stand out due to their high demand are Minthostachys mollis Griseb., Passiflora caerulea L., Equisetum giganteum L., Baccharis articulata (Lam.) Pers. and Lippia turbinata Griseb.

Vigilancia farmacológica de la eritropoyetina cubana en pacientes oncológicos pediátricos portadores de anemia post-quimio y/o radioterapia

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Pharmacological surveillance of Cuban erythropoietin in pediatric oncological patients carrier of post chemo and/or radiotherapy anemia Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Con el objetivo de describir y evaluar los efectos adversos relacionados con la administración de la Eritropoyetina Recombinante Cubana; se revisaron las historias clínicas del total de pacientes incluidos en el ensayo clínico. Este estudio se llevo a cabo en el Servicio de Hematología del Hospital Infantil "José Luis Miranda" de Villa Clara donde se evalúa el impacto del producto. Se evaluó a los pacientes con reacciones adversas, tipo de reacción y grado de intensidad. Se analizó también el tratamiento farmacológico y no farmacológico que fue indicado para cada paciente. Se aplicó el algoritmo de Karch y Lasagna para evaluar la relación de causalidad. Nuestros resultados señalan que las reacciones adversas más frecuentes fueron: fiebre, pérdida de peso, hipertensión arterial y fatiga, en su mayoría clasificadas como efectos colaterales moderados de relación probable con la administración del producto.; In order to describe and evaluate the adverse effects related with the administration of the Cuban Erythropoietin, the clinical records of the all patients included in the clinical trials were reviewed. This study was carried out in the Service of Hematology of the Infantil Hospital "José Luis Miranda" of province of Villa Clara where the impact of the Human Recombinant Erythropoietin was evaluated. Patients with adverse reactions; type of reactions and intensity degree were evaluated. The pharmacological or not pharmacological treatment that was indicated for each patient was also analysed. It was applied the algorithm of Karch and Lasagna that evaluates the relationship of causality. Our results showed that the most usual adverse effect were fever, loss of weight, arterial hypertension and dizziness. The most of then were classified as moderate side effects probably related with the administration of the product.

Método simple y rápido para la determinación de ascaridol en medio acuoso utilizando CLAE (RP-HPLC)

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo A simple and rapid method for ascaridole determination in aqueous solution using RP-HPLC Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Ascaridol es un endoperóxido cíclico que constituye el principal principio farmacológicamente activo de la planta medicinal conocida popularmente como "paico" (Chenopodium ambrosioides L.). Sus infusiones y decocciones continúan aplicándose como antihelmíntico aunque existen discrepancias sobre su efectividad terapéutica y grado de toxicidad. Dada la importancia de la estabilidad térmica de ascaridol en medio acuoso para su uso medicinal, se presenta aquí un procedimiento analítico simple y rápido basado en la cromatografía líquida de alta eficiencia en fase invertida (RP-HPLC) para su determinación en medio acuoso. La fase móvil utilizada es una mezcla de metanol y agua (65:35, v/v). El método emplea una columna Spherisorb Superpack C-18 (4,0 mm de d.i. y 100 mm de longitud, con partículas de 3 µm), flujo de 0,7 mL/min, con un detector de índice de refracción diferencial, operando a temperatura ambiente. La validación del método analítico produjo resultados con una desviación estándar relativa de 1,8% y exactitud del 96%. La curva de calibración presentó una linealidad satisfactoria (coeficiente de correlación ≤ 0,9989) en el ámbito de concentraciones de ascaridol comprendidas entre 10 y 120 µmoles/mL. La preparación y purificación del ascaridol utilizado como patrón, se realizó mediante una modificación de la reacción de fotooxigenación de α-terpineno a temperaturas cercanas a 0 °C usando alcohol isopropílico como solvente. El método analítico se aplicó a la evaluación del contenido de ascaridol en decocciones, maceraciones e infusiones en agua destilada. de Paico recientemente cosechado.; Ascaridole, a cyclic endoperoxide, is the main pharmacologically active constituent of the medicinal plant named "paico" (Chenopodium ambrosioides L.). The utilization of infusions and decoctions of the above mentioned vegetal as antihelmintic medicine in humans arouse a scientific debate on the toxic properties and therapeutic effect of ascaridole. The thermal stability of that substance in water is considered important to evaluate the above therapeutic action. A simple and rapid high-performance liquid chromatographic (RP-HPLC) assay for the ascaridole determination in water is here advanced. The mobile phase was a mixture of methanol and water (65:35, v/v). The chromatographic system employed a Spherisorb Superpack RP-18 column (100 mm length, 4.0 mm i.d,. 3 µm of particle size), 0.7 mL/min flow rate and a differential refraction index detector, at room temperature. The validation method yielded a 1.8% relative standard deviation (RSD) and 96% accuracy. The calibration plot was practically linear between 10 and 120 µmoles / mL of ascaridole, with correlation coefficient ≤ 0.9989. The preparation and purification of ascaridole employed as standard was performed by a modified photooxygenation reaction of α-terpinene at temperatures near 0 °C using isopropyl alcohol as the reaction solvent. The analytical method was used to evaluate the ascaridole content in maceration, decotion and infusion of recently harvested paico, prepared in destilled water.; Ascaridol es un endoperóxido cíclico que constituye el principal principio farmacológicamente activo de la planta medicinal conocida popularmente como “paico” (Chenopodium ambrosioides L.). Sus infusiones y decocciones continúan aplicándose como antihelmíntico aunque existen discrepancias sobre su efectividad terapéutica y grado de toxicidad. Dada la importancia de la estabilidad térmica de ascaridol en medio acuoso para su uso medicinal, se presenta aquí un procedimiento analítico simple y rápido basado en la cromatografía líquida de alta eficiencia en fase invertida (RP-HPLC) para su determinación en medio acuoso. La fase móvil utilizada es una mezcla de metanol y agua (65:35, v/v). El método emplea una columna Spherisorb Superpack C-18 (4,0 mm de d.i. y 100 mm de longitud, con partículas de 3 µm), flujo de 0,7 mL/min, con un detector de índice de refracción diferencial, operando a temperatura ambiente. La validación del método analítico produjo resultados con una desviación estándar relativa de 1,8% y exactitud del 96%. La curva de calibración presentó una linealidad satisfactoria (coeficiente de correlación ≤ 0,9989) en el ámbito de concentraciones de ascaridol comprendidas entre 10 y 120 µmoles/mL. La preparación y purificación del ascaridol utilizado como patrón, se realizó mediante una modificación de la reacción de fotooxigenación de α-terpineno a temperaturas cercanas a 0 °C usando alcohol isopropílico como solvente. El método analítico se aplicó a la evaluación del contenido de ascaridol en decocciones, maceraciones e infusiones en agua destilada. de Paico recientemente cosechado.

Estandarización de extractos de Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) por medio de la determinación del contenido de flavonoides totales

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Standardization of extracts from Momordica charantia L. (Cucurbitaceae) by total flavonoids content determination Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 La calidad de los extractos vegetales es influenciada por parámetros tales como el método de extracción, el líquido extractor, granulometría del material vegetal y proporción plantasolvente. La uniformidad de esos parámetros en la obtención de extractos es de gran importancia para garantizar la calidad de los mismos. El ensayo espectrofotométrico basado en la formación de complejos con el cloruro de aluminio fue aplicado en la dosificación de flavonoides de Momordica charantia L., lo cual evidenció diferencias significativas entre los métodos de extracción, líquidos extractores e proporciones planta-solvente. La solución extractiva que presentó el mayor tenor de flavonoides fue preparada por maceración, con etanol 70º GL, granulometría del material vegetal de hasta 710 µm y en la proporción planta-solvente 1,5:10.; The quality of vegetable extracts is influenced by parameters such as: extraction method, extracting liquid, vegetable matter granulometry and plant:solvent ratio. The standardization of these parameters in obtaining extracts is of great importance in order to guarantee their quality. The spectrophotometric trial based on the formation of complexes with aluminum chloride was applied to evaluate the flavonoids contents of Momordica charantia L., which showed significant differences between the extraction methods, extracting liquids and plant:solvent ratios. The extractive solution which presented the greatest level of flavonoids was prepared by maceration, with ethanol 70º GL, vegetable matter granulometry up to 710 µm and plant:solvent ratio 1.5:10.; La calidad de los extractos vegetales es influenciada por parámetros tales como el método de extracción, el líquido extractor, granulometría del material vegetal y proporción plantasolvente. La uniformidad de esos parámetros en la obtención de extractos es de gran importancia para garantizar la calidad de los mismos. El ensayo espectrofotométrico basado en la formación de complejos con el cloruro de aluminio fue aplicado en la dosificación de flavonoides de Momordica charantia L., lo cual evidenció diferencias significativas entre los métodos de extracción, líquidos extractores e proporciones planta-solvente. La solución extractiva que presentó el mayor tenor de flavonoides fue preparada por maceración, con etanol 70º GL, granulometría del material vegetal de hasta 710 ?m y en la proporción planta-solvente 1,5:10.

Determinación de plomo en diversos tejidos de animales suplementados oralmente con cieno de acetileno (cenizas de carburo) por períodos de tiempo prolongados

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Comunicacion Lead determination in tissues of different animals feeded orally during long time Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Se realizaron determinaciones de plomo a partir de 11 muestras de sangre y 20 de leche procedentes de hembras bovinas que habían sido suplementadas oralmente con Cieno de Acetileno a razón de 140 g diarios mezclados con melaza de caña. De igual forma, se realizaron determinaciones de ese metal pesado a partir de muestras de sangre, hígado, muslo y pechuga de 6 gallinas reproductoras que recibieron unos 3,3 g diarios del residual industrial mezclado con el pienso durante más de 90 días. En el caso de las vacas, todas dieron valores por debajo de 0,25 µg/dl de plomo en sangre y por debajo de 0,07 mg/L del metal en leche. En las gallinas, los valores máximos detectados de plomo fueron de 6 µg /dl en sangre y 0,27 mg/kg en tejidos sólidos. Estos valores fueron similares a los encontrados en animales controles. Se concluye que el Cieno de Acetileno, en las dosis utilizadas, durante más de 60 días en vacas y más de 90 días en aves, no produce un aumento peligroso de los niveles de plomo en los tejidos de los animales estudiados.; This work was carried out in the Central Region of Cuba. Lead conten in eleven samples of blood and twenty samples of milk from bovine females that had been orally feeded with 140 g of carbide waste mixed with sugar cane molasses was determined. Additionally, lead determinations they were carried out in blood, liver, thigh and breast samples of 6 hens that were daily supplied with 3.3 g of carbide waste for more than 90 days. In the case of the cows, all values were under 0.25 µg/d in blood and under 0.07 mg/L in milk. In the hens, the maximum values detected were of 6 µg/d in blood and 0.27 mg/kg in solid tissues. All these values were similar to those found in control animals. We concluded that carbide waste, in the used doses, over 60 days in cows and 90 days in hens, doesn’t produce a dangerous increase of the levels of lead in the studied animals.; Se realizaron determinaciones de plomo a partir de 11 muestras de sangre y 20 de leche procedentes de hembras bovinas que habían sido suplementadas oralmente con Cieno de Acetileno a razón de 140 g diarios mezclados con melaza de caña. De igual forma, se realizaron determinaciones de ese metal pesado a partir de muestras de sangre, hígado, muslo y pechuga de 6 gallinas reproductoras que recibieron unos 3,3 g diarios del residual industrial mezclado con el pienso durante más de 90 días. En el caso de las vacas, todas dieron valores por debajo de 0,25 ?g/dl de plomo en sangre y por debajo de 0,07 mg/L del metal en leche. En las gallinas, los valores máximos detectados de plomo fueron de 6 ?g /dl en sangre y 0,27 mg/kg en tejidos sólidos. Estos valores fueron similares a los encontrados en animales controles. Se concluye que el Cieno de Acetileno, en las dosis utilizadas, durante más de 60 días en vacas y más de 90 días en aves, no produce un aumento peligroso de los niveles de plomo en los tejidos de los animales estudiados.

Experiencia de la aplicación del DerNim U como acaricida natural en el tratamiento de la escabiosis

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Comunicacion Effect of DerNim U, a natural acaricide in the scabies cure Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 El presente trabajo expone los resultados del estudio realizado para la cura de la escabiosis a pacientes portadores del Hospital Psiquiátrico de La Habana. Puede apreciarse que el método terapéutico y el producto ensayado para la cura y el control de la escabiosis fueron efectivos, pues aplicando el producto DerNim U (ungüento) sobre un total de 25 pacientes seleccionados, se obtuvo una remisión de los síntomas de la enfermedad a las 48 h después del tratamiento en el 80% de los pacientes, así como también, el 20% restante cuando se le repitió la aplicación. No se observaron reacciones adversas en los pacientes tratados. Se recomienda que el período general de tratamiento no deba ser menor de 3 días y hasta 5, para alcanzar resultados positivos. Los estudios de Toxicidad Dérmica Aguda y los de Irritabilidad Dérmica y Oftálmica, mostraron que el producto no tiene efectos negativos sobre la piel y los ojos.; Results of the study concerning the scabies cure in infected patients of the Havana Psychiatric Hospital show that the therapeutic method and the tested product were effective. Thus in 80% of the 25 selected patients illness symptomatology disappeared after 48 h of treatment using DerNim U. This product was also so effective in the other 20% of pacients when treatment was repeated. Adverse reactions were not observed in any case. In order to reach satisfactory results treatment should last at least 3 days and no more than 5 days. The test of acute dermal toxicity and dermal and eyes irritability showed that the product wasn't noxious on skin and eyes.

Morfo-anatomia do caule e da folha de Piper gaudichaudianum Kuntze (Piperaceae)

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Comunicacion Morphology and anatomy of stem and leaf of Piper gaudichaudianum Kuntze (Piperaceae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Piper gaudichaudianum Kuntze (jaborandi) é espécie de interesse medicinal, comum em remanescentes florestais da região de Maringá, Brasil. Nesse trabalho são apresentados caracteres estruturais caulinares e foliares que possam auxiliar na identificação e avaliação de controle de qualidade na comercialização dessa espécie como droga vegetal. O material botânico coletado foi seccionado à mão livre e em micrótomo de rotação, segundo técnicas usuais. O caule tem córtex com endoderme com estrias de Caspary e cilindro central com bainha esclerenquimática perimedular e feixes vasculares na região medular. A folha é hipoestomática e dorsiventral, com estruturas secretoras no pecíolo, nervura central e mesofilo.; Piper gaudichaudianum Kuntze (jaborandi) is a species of medicinal interest, common in Maringá forest remnants, Brazil. In this investigation stem and leaf structural characters that can aid in the identification and quality control evaluation during the commercialization of this species as plant drug are presented. Collected botanical material was sectioned by freehand and rotation microtome, according to usual techniques. Stem has cortex with endodermis with Casparian strips and central cylinder with sclerenchymatous perimedullary sheath and medullary vascular bundles. Leaf is hypostomatic and dorsiventral, with secretory structures in the petiole, midrib and mesophyll.

Caracterización preliminar de los flavonoides mayoritarios de Lippia turbinata Griseb. en una muestra recogida en Vipos (Argentina)

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Comunicacion Preliminary characterization of the major flavonoids from Lippia turbinata Griseb. in a sample collected in Vipos, Argentina Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae) es una especie ampliamente utilizada en medicina popular como digestivo, diurético y emenagogo. La caracterización preliminar de los flavonoides mayoritarios, realizados en partes aéreas de la planta, sugieren la presencia de flavonas tales como apigenina y sus derivados, coincidentes con los resultados encontrados en otras especies del género. Se establece la comparación, de los perfiles cromatográficos, entre una muestra recogida en Vipos, Depto. Trancas, y plantas colectadas en Tafí del Valle, Provincia de Tucumán, Argetina.; Lippia turbinata Griseb. (Verbenaceae) is a specie widely used in popular medicine as digestive, diuretic and emenagoge. Preliminary characterization of the main flavonoids, in the aerial parts, suggests the presence of flavons such as apigenin and their derivatives, in agreement with previous reports for other species of the genus. A comparison between the chromatographic profiles of a sample from Vipos, Dpto. Trancas, and a sample from Tafí del Valle, Province of Tucumán, Argentina, is made.

2,3,4,6,-tetra-O-(3-nitropropanoil)-O-β-D-glucopiranósido, un nuevo antimicrobiano de las raíces de Heteropteris aphrodisiaca

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Comunicacion 2,3,4,6-tetra-O-(3-nitropropanoyl)-O-β-D-glucopyranoside, a new antimicrobial from the roots of heteropteris aphrodisiaca; 2,3,4,6,-tetra-O-(3-nitropropanoil)-O-β-D-glucopiranósido, un nuevo antimicrobiano de las raíces de heteropteris aphrodisiaca Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Un nuevo 2,3,4,6-tetra-O-(3-nitropropanoila)-O-β-D-glucopiranósido anomérico fue aislado de las raíces de Heteropteris aphrodisiaca y su estructura determinada por métodos espectroscópicos. Su actividad frente a los microorganismos Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Candida albicans, C. parapsilosis, C. krusei y C. tropicalis fue demostrada.; A new 2,3,4,6-tetra-O-(3-nitropropanoyl)-O-β-D-glucopyranoside anomer was isolated from the roots of Heteropteris aphrodisiaca and characterized by spectroscopic methods. Activity against Staphylococcus aureus, Bacillus subtilis, Candida albicans, C. parapsilosis, C. krusei, and C. tropicalis was demonstrated.

Equivalencia farmacéutica de comprimidos conteniendo clorhidrato de propranolol

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Pharmaceutical equivalence of propranolol hydrochloride tablets Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 El clorhidrato de propranolol (ClPr) es un agente bloqueante ß-adrenérgico no selectivo, utilizadoprincipalmente en el tratamiento de la hipertensión, arritmias cardíacas y en angina de pecho y clasificada como de Riesgo Sanitario Intermedio en nuestro país. El objetivo del presente trabajo fue realizar un estudio comparativo de las cinco marcas existentes, de comprimidos conteniendo 40 mg de ClPr, con la finalidad de establecer equivalencia farmacéutica entre ellas. Se realizaron los siguientes ensayos: evaluación de rótulos y prospectos, descripción de los comprimidos, identidad y contenido de ClPr, uniformidad de unidades de dosificación, ensayo de disolución y perfiles de disolución. Se concluyó que no todas las especialidades medicinales conteniendo ClPr 40 mg, en su forma farmacéutica comprimidos, a la fecha del presente estudio, son equivalentes farmacéuticos.; Propranolol Hydrochloride is a ß-adrenergic blocker agent used to treat hypertension, cardiac arrhythmias and angina pectoris and it is classified as a medium risk drug in our country. The aim of this study was to compare the five products present in the argentine market containing ClPr 40 mg (tablets), looking to the pharmaceutical equivalence between them. The following tests were made: evaluation of packaging specifications, description of tablets, identification and quantification, uniformity of dosage units, dissolution test and dissolution profiles. We conclude that there is not pharmaceutical equivalence between all the studied products at the moment of the present study.

Investigação do efeito analgésico central e antiinflamatório de conocliniopsis prasiifolia (DC) R.M. King & H. Robinson em roedores

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Investigation of central analgesic and anti-inflammatory effect of conocliniopsis prasiifolia (DC) R.M. King & H. Robinson in rodents Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 El clorhidrato de propranolol (ClPr) es un agente bloqueante β-adrenérgico no selectivo, utilizado principalmente en el tratamiento de la hipertensión, arritmias cardíacas y en angina de pecho y clasificada como de Riesgo Sanitario Intermedio en nuestro país. El objetivo del presente trabajo fue realizar un estudio comparativo de las cinco marcas existentes, de comprimidos conteniendo 40 mg de ClPr, con la finalidad de establecer equivalencia farmacéutica entre ellas. Se realizaron los siguientes ensayos: evaluación de rótulos y prospectos, descripción de los comprimidos, identidad y contenido de ClPr, uniformidad de unidades de dosificación, ensayo de disolución y perfiles de disolución. Se concluyó que no todas las especialidades medicinales conteniendo ClPr 40 mg, en su forma farmacéutica comprimidos, a la fecha del presente estudio, son equivalentes farmacéuticos; Propranolol Hydrochloride is a β-adrenergic blocker agent used to treat hypertension, cardiac arrhythmias and angina pectoris and it is classified as a medium risk drug in our country. The aim of this study was to compare the five products present in the argentine market containing ClPr 40 mg (tablets), looking to the pharmaceutical equivalence between them. The following tests were made: evaluation of packaging specifications, description of tablets, identification and quantification, uniformity of dosage units, dissolution test and dissolution profiles. We conclude that there is not pharmaceutical equivalence between all the studied products at the moment of the present study.

Actividad antiplasmódica in vitro e inhibición de la formación de la B-Hematina de plantas colombianas de la familia Annonaceae

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo In vitro antiplasmodial activity and inhibition of B-Hematin formation of Colombian plants of the family Annonaceae; Actividad antiplasmódica in vitro e inhibición de la formación de la ?-Hematina de plantas colombianas de la familia Annonaceae Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Se evaluó la actividad antiplasmódica in vitro de 36 extractos provenientes de especies de la familia Annonaceae sobre las cepas de Plasmodium falciparum F32 sensible y W2 resistente a la cloroquina. Igualmente fue evaluada la capacidad de inhibición de la formación de la β-hematina (Ifβ-h) comparando ambas actividades por medio de un estudio de correlación estadístico. Cuatro extractos presentaron una potente actividad contra la cepa F32, y solamente tres mostraron actividad contra la cepa W2, siendo el extracto de hexano de tallos de Rollinia exsucca el mas activo en el estudio con una CI 50 de 3.0 y 4.8 µg/ml sobre las cepas F32 y W2, respectivamente. Solamente el extracto de acetato de etilo de hojas de Desmopsis panamensis mostró actividad Ifβ-h e inhibición del crecimiento de ambas cepas del parásito en cultivo, mientras que el extracto de acetato de etilo de tallos de Rollinia pittieri presento actividad Ifβ-h e inhibición del crecimiento de la cepa F32. Fue observada una baja correlación entre ambas actividades.; The antiplasmodial activity of 36 plant extracts related to the Annonaceae family was tested on chloroquine sensitive strain F32 and chloroquine resistant strain W2 of Plasmodium falciparum. The capacity of inhibition of β-hematin formation (Ifβ-h) was also evaluated comparing both activities by means of a statistical correlation study. Four extracts presented a potent activity against F32 and three only showed activity against W2, being the hexane stem bark extract of Rollinia exsucca the most active with CI50 values of 3.0 and 4.8 µg/ml against F32 and W2, respectively. Only the ethyl acetate leaves extract of Desmopsis panamensis showed Ifß-h activity and growth inhibition of both strain, while the ethyl acetate stem bark extract of Rollinia pittieri presents Ifβ-h activity and growth inhibition of F32. A low correlation was observed among both activities.

Evaluación toxicológica y efecto antiacné de cremas de agua y fango mineral

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Toxicological evaluation and antiacne effect of mineral water and mud creams Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 Fue evaluado el efecto antiacné y el potencial tóxico de cuatro cremas conteniendo agua y fango mineral al 25% y 40% del Balneario de San Diego de los Baños ubicado en Pinar del Río, Cuba, a través de los ensayos de estimulación androgénica de las glándulas sebáceas en oreja de hámster y de irritación dérmica, ocular y fototoxicidad. En el ensayo de irritación dérmica fueron aplicados 0,5 g de cada una de las cremas sobre la piel de conejos albinos Nueva Zelanda machos. En el ensayo de irritación ocular se aplicaron 0,1 g de las cremas sobre las estructuras oculares de conejos. El ensayo de fototoxicidad se realizó aplicando 50 µg sobre la piel de cobayos albinos Hartley de ambos sexos. Para la actividad farmacológica fueron aplicados, vía dérmica, 0,1 g de las cremas sobre la oreja de hámster Sirios Dorados hembras estimulados androgénicamente por inyección intramuscular de 80 µg/mL de testosterona propionato, con el objetivo de evaluar su efecto antiacné. Las cremas ensayadas se clasificaron como no irritantes para el ensayo de irritación dérmica y ocular y no fototóxicas, mostrando la seguridad necesaria para su empleo clínico. La estimulación androgénica produjo un aumento significativo (p<0,01) del tamaño de las glándulas sebáceas respecto al grupo no estimulado androgénicamente. Las cuatro cremas administradas produjeron una significativa disminución (p<0,01) del tamaño de las glándulas sebáceas de la oreja de hámsters estimulados androgénicamente. El efecto obtenido fue sistémico, evidenciado por la semejanza en el tamaño de las glándulas sebáceas entre las orejas tratadas con las cremas y las orejas no tratadas.; Four creams containing 25% and 40% of mineral water and mud from San Diego de los Baños Resort, located in Pinar del Río, Cuba, were evaluated for dermic and eye irritation, phototoxicity assay and antiacne properties. In dermal irritation assay 0.5 g of the creams was applied on the skin of male New Zealand albino rabbits. In eye irritation assay 0.1g of the creams were applied on the ocular structures of rabbits. The phototoxicity assay was carried out applying 50 µg on the skin of both sexes Hartley albino guinea pigs. For antiacne activity assay 0.1 g of the creams was applied on right pinna of female Syrian golden hamsters androgenic stimulated by 80 µg/mL testosterone propionate intramuscular injection. The creams were classified as no irritant for dermic and eye irritation assays and no phototoxic. Androgenic stimulation caused a significant size increase of the sebaceous glands (p<0.01) as compared to the group that did not receive androgenic stimulation. These four creams applied produced a significant decrease (p<0.01) of the size of the sebaceous glands of the hamster ears with androgenic stimulation. The effect was systemic due to the similarity in the size of sebaceous glands in both, treated and untreated side. The creams under study results no irritant to eye and skin and no phototoxic. Results prove the innocuity of four mud and mineral waters creams necessary for clinic used.

Anatomía y etnobotánica de cuatro especies de labiateae de la provincia biogeográfica Pampeana, usadas en la medicina popular

Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT

Articulo Anatomy and ethnobotany of four species of labiateae from biogeographic Pampean province, used in popular medicine Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 24, no. 4 En la presente contribución se estudian Hedeoma multiflora Benth., Hyptis lappacea Benth., Salvia pallida Benth. y Salvia procurrens Benth., todas ellas utilizadas en la medicina popular. Para cada una de las especies se brindan nombres científicos y vulgares, principales sinónimos, descripción morfológica, análisis histológico de los órganos vegetativos utilizados, ilustraciones y referencias sobre etnobotánica. Por último se provee una clave y un cuadro comparativo para la determinación de las especies estudiadas.; In the present contribution Hedeoma multiflora Benth., Hyptis lappacea Benth., Salvia pallida Benth. and Salvia procurrens Benth were studied, all of them reputated as medicinal plants. For each species scientific and common names, synonyms, morphological description, histological analysis of the vegetative organs utilized, illustrations and brief references about ethnobotany are given. Finally, a key and a comparative table that allow to distinguish the studied species are provided.