http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139940 Fri, 13 Nov 2026 07:57:54 GMT 2026-11-13T07:57:54Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/141008 Articulo Mutual Support: a Factor in the Evolution of Piotr Kropotkin A Proposal for Discursive Analysis Through Voyant Tools Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Piotr Kropotkin está considerado uno de los principales autores clásicos del anarquismo, así como el padre de la corriente anarcocomunista. Una de sus mayores preocupaciones, plasmada en buena parte de su extensa producción, fue la búsqueda de una “explicación natural”, en términos relativamente darwinistas, de lo antinatural que resultaba para el ser humano el comportamiento social individualista e insolidario que, en cierta medida, derivaba del capitalismo salvaje y desenfrenado que dominó el mundo a finales del siglo XIX y principios del XX. Esta es, precisamente, la temática sobre la que se desarrolla El apoyo mutuo: un factor en la evolución. El presente trabajo, elaborado a partir de la tercera edición en castellano de Nossa y Jara Ediciones, analiza, desde la óptica novedosa que nos ofrecen las Humanidades Digitales, la línea discursiva seguida por Kropotkin en esta obra. A través de la herramienta Voyants Tools, compuesta de varios paneles para la lectura académica y la interpretación de textos, hemos podido comprobar en qué términos se construyó la respuesta del pensador ruso a aquellos darwinistas sociales defensores de que aspectos como la explotación, las desigualdades o el individualismo capitalistas representaban un elemento más de la adaptación humana al medio natural.; Piotr Kropotkin is considered one of the main classical authors of anarchism, as well as the father of the anarchocommunist current. One of his major concerns, embodied in much of his extensive output, was the search for a "natural explanation", in relatively Darwinian terms, of the unnaturalness of human beings' individualistic and unsupportive social behaviour, which, to some extent, stemmed from the wild and unbridled capitalism that dominated the world in the late 19th and early 20th centuries. This is precisely the theme on which Mutual Support: A Factor in Evolution is based. This paper, based on the third edition in Spanish published by Nossa y Jara Ediciones, analyses, from the novel perspective offered by the Digital Humanities, the discursive line followed by Kropotkin in this work. Through the Voyants Tools tool, composed of several panels for the academic reading and interpretation of texts, we have been able to verify in what terms the Russian thinker's response to those social Darwinists who argued that aspects such as exploitation, inequalities or capitalist individualism represented one more element of human adaptation to the natural environment was constructed. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/141008 2021-01-01T00:00:00Z Piotr Kropotkin está considerado uno de los principales autores clásicos del anarquismo, así como el padre de la corriente anarcocomunista. Una de sus mayores preocupaciones, plasmada en buena parte de su extensa producción, fue la búsqueda de una “explicación natural”, en términos relativamente darwinistas, de lo antinatural que resultaba para el ser humano el comportamiento social individualista e insolidario que, en cierta medida, derivaba del capitalismo salvaje y desenfrenado que dominó el mundo a finales del siglo XIX y principios del XX. Esta es, precisamente, la temática sobre la que se desarrolla El apoyo mutuo: un factor en la evolución. El presente trabajo, elaborado a partir de la tercera edición en castellano de Nossa y Jara Ediciones, analiza, desde la óptica novedosa que nos ofrecen las Humanidades Digitales, la línea discursiva seguida por Kropotkin en esta obra. A través de la herramienta Voyants Tools, compuesta de varios paneles para la lectura académica y la interpretación de textos, hemos podido comprobar en qué términos se construyó la respuesta del pensador ruso a aquellos darwinistas sociales defensores de que aspectos como la explotación, las desigualdades o el individualismo capitalistas representaban un elemento más de la adaptación humana al medio natural. Piotr Kropotkin is considered one of the main classical authors of anarchism, as well as the father of the anarchocommunist current. One of his major concerns, embodied in much of his extensive output, was the search for a "natural explanation", in relatively Darwinian terms, of the unnaturalness of human beings' individualistic and unsupportive social behaviour, which, to some extent, stemmed from the wild and unbridled capitalism that dominated the world in the late 19th and early 20th centuries. This is precisely the theme on which Mutual Support: A Factor in Evolution is based. This paper, based on the third edition in Spanish published by Nossa y Jara Ediciones, analyses, from the novel perspective offered by the Digital Humanities, the discursive line followed by Kropotkin in this work. Through the Voyants Tools tool, composed of several panels for the academic reading and interpretation of texts, we have been able to verify in what terms the Russian thinker's response to those social Darwinists who argued that aspects such as exploitation, inequalities or capitalist individualism represented one more element of human adaptation to the natural environment was constructed. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140075 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Reseña de Sinclair, Stéfan, y Rockwell, Geoffrey. Voyant Tools. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140075 2021-01-01T00:00:00Z Reseña de Sinclair, Stéfan, y Rockwell, Geoffrey. Voyant Tools. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140074 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Reseña de Manovich, Lev. The Science of Culture? Social Computing, Digital Humanities and Cultural Analytics, Journal of Cultural Analytics, 1(1), 1-15. 2016. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140074 2021-01-01T00:00:00Z Reseña de Manovich, Lev. The Science of Culture? Social Computing, Digital Humanities and Cultural Analytics, Journal of Cultural Analytics, 1(1), 1-15. 2016. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140073 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Reseña de Brieven als Buit (Cartas como botín), una aproximación abierta a la cultura de la escritura “desde abajo”. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140073 2021-01-01T00:00:00Z Reseña de Brieven als Buit (Cartas como botín), una aproximación abierta a la cultura de la escritura “desde abajo”. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140072 Revision Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Reseña de: Lacalle, Juan Manuel y Vilar, Mariano. Una lectura distante de la investigación actual en letras en Argentina. En G. del Rio Riande, G. Calarco, G. Striker y R. de León (Eds.), Humanidades Digitales: Construcciones locales en contextos globales. Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales - AAHD, Buenos Aires, 2016 Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140072 2021-01-01T00:00:00Z Reseña de: Lacalle, Juan Manuel y Vilar, Mariano. Una lectura distante de la investigación actual en letras en Argentina. En G. del Rio Riande, G. Calarco, G. Striker y R. de León (Eds.), Humanidades Digitales: Construcciones locales en contextos globales. Actas del I Congreso Internacional de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales - AAHD, Buenos Aires, 2016 http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140071 Articulo Voyant Tools in Songs Analysis. Tango and Rock in Argentina Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 El presente trabajo desarrolla los diferentes usos posibles de la herramienta Voyant Tools para el análisis de letras de canciones. Tal experiencia consistió en la comparación de términos que se encontraban en letras de canciones de tango y rock de Argentina, revelando potenciales y limitaciones de esta aplicación web.; The present work develops the different possible uses of Voyant Tools for the analysis of song lyrics. This experience consisted of comparing terms found in the lyrics of tango and rock songs from Argentina, revealing potentials and limitations of this web application. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140071 2021-01-01T00:00:00Z El presente trabajo desarrolla los diferentes usos posibles de la herramienta Voyant Tools para el análisis de letras de canciones. Tal experiencia consistió en la comparación de términos que se encontraban en letras de canciones de tango y rock de Argentina, revelando potenciales y limitaciones de esta aplicación web. The present work develops the different possible uses of Voyant Tools for the analysis of song lyrics. This experience consisted of comparing terms found in the lyrics of tango and rock songs from Argentina, revealing potentials and limitations of this web application. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140028 Articulo Historia Transviada en lectura a distancia en palabras clave: Uso de Voyant Tools para un estudio de caso Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 O presente texto apresenta um estudo de caso sobre como o uso do Voyant Tolls, através de algumas de suas ferramentas, pode nos ajudar na análise de conteúdo dos temas mais abordados em uma parte da historiografia brasileira, por meio das teses e dissertações dos programas brasileiros de pós-graduação avaliados pela CAPES na área de História, entre 1994 e 2020, cujo tema envolveu identidades e questões associadas à dissidências sexuais e desobediências de gênero. Faço uso da nuvem de palavras chaves e dos links de palavras como forma de analisar as temáticas das teses e dissertações. Concluindo que, apesar de simples, são bons elementos para análise de conteúdo, em especial para reconhecimento dos temas e assuntos mais abordados, todavia sugere-se ampliar as pesquisas com uso de ferramentas digitais por parte de historiadores.; Este artículo presenta un estudio de caso sobre cómo el uso de Voyant Tolls, a través de algunas de sus herramientas, puede ayudarnos en el análisis de contenido de los temas más abordados en una parte de la historiografía brasileña, a través de las tesis y disertaciones de los programas brasileños de postgrado evaluados por la CAPES en el área de Historia, entre 1994 y 2020, cuya temática involucró identidades y preguntas asociadas a la disidencia sexual y la desobediencia de género. Utilizo la nube de palabras clave y enlaces de palabras como una forma de analizar los temas de tesis de maestría y doctorado. Concluyendo que, aunque simples, son buenos elementos para el análisis de contenidos, especialmente para el reconocimiento de los temas y temas más abordados, sin embargo, se sugiere ampliar la investigación utilizando herramientas digitales por parte de los historiadores. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140028 2021-01-01T00:00:00Z O presente texto apresenta um estudo de caso sobre como o uso do Voyant Tolls, através de algumas de suas ferramentas, pode nos ajudar na análise de conteúdo dos temas mais abordados em uma parte da historiografia brasileira, por meio das teses e dissertações dos programas brasileiros de pós-graduação avaliados pela CAPES na área de História, entre 1994 e 2020, cujo tema envolveu identidades e questões associadas à dissidências sexuais e desobediências de gênero. Faço uso da nuvem de palavras chaves e dos links de palavras como forma de analisar as temáticas das teses e dissertações. Concluindo que, apesar de simples, são bons elementos para análise de conteúdo, em especial para reconhecimento dos temas e assuntos mais abordados, todavia sugere-se ampliar as pesquisas com uso de ferramentas digitais por parte de historiadores. Este artículo presenta un estudio de caso sobre cómo el uso de Voyant Tolls, a través de algunas de sus herramientas, puede ayudarnos en el análisis de contenido de los temas más abordados en una parte de la historiografía brasileña, a través de las tesis y disertaciones de los programas brasileños de postgrado evaluados por la CAPES en el área de Historia, entre 1994 y 2020, cuya temática involucró identidades y preguntas asociadas a la disidencia sexual y la desobediencia de género. Utilizo la nube de palabras clave y enlaces de palabras como una forma de analizar los temas de tesis de maestría y doctorado. Concluyendo que, aunque simples, son buenos elementos para el análisis de contenidos, especialmente para el reconocimiento de los temas y temas más abordados, sin embargo, se sugiere ampliar la investigación utilizando herramientas digitales por parte de los historiadores. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140024 Articulo Preliminary Analysis of The Composition of The Spanish Armies During the Battle of Chupas According to The Narration of José de la Riva Agüero in Peruvian Landscapes with Voyant Tools Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 La presente investigación preliminar tiene por objetivo analizar la composición del ejército español en la batalla de Chupas (1542) según el relato del polígrafo peruano José de la Riva-Agüero (1885-1944) en su libro póstumo de viajes Paisajes peruanos (1955). Asimismo, mediante la herramienta digital Voyant Tools, este estudio analiza las palabras relacionadas con las unidades militares que emplea Riva Agüero. Los resultados de este análisis nos permitirán apreciar la semejanza entre el relato de Riva Agüero y el uso real de estas unidades militares en aquella época. Además, en el futuro, nos servirá para analizar el paisaje en el discurso de Paisajes peruano pues evaluamos la relación entre el relato de la batalla expuesto por el autor y las fuentes documentales que utilizó.; The aim of this research is to analyse the composition of the Spanish armies at the battle of Chupas (1542) according to José de la Riva Agüero's narrative in his book Paisajes peruanos (1955). Using the digital tool Voy-ant Tools, this study analyses the words used by Riva Agüero in relation to military units. The results will allow us to appreciate the similarity between Riva Agüero's narrative and the actual use of these military units at the time. Furthermore, in the future, it will help us to analyse the landscape in the discourse of Paisajes peruanos, as we evaluate the relationship between the author's narrative of the battle and the documentary sources he used. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140024 2021-01-01T00:00:00Z La presente investigación preliminar tiene por objetivo analizar la composición del ejército español en la batalla de Chupas (1542) según el relato del polígrafo peruano José de la Riva-Agüero (1885-1944) en su libro póstumo de viajes Paisajes peruanos (1955). Asimismo, mediante la herramienta digital Voyant Tools, este estudio analiza las palabras relacionadas con las unidades militares que emplea Riva Agüero. Los resultados de este análisis nos permitirán apreciar la semejanza entre el relato de Riva Agüero y el uso real de estas unidades militares en aquella época. Además, en el futuro, nos servirá para analizar el paisaje en el discurso de Paisajes peruano pues evaluamos la relación entre el relato de la batalla expuesto por el autor y las fuentes documentales que utilizó. The aim of this research is to analyse the composition of the Spanish armies at the battle of Chupas (1542) according to José de la Riva Agüero's narrative in his book Paisajes peruanos (1955). Using the digital tool Voy-ant Tools, this study analyses the words used by Riva Agüero in relation to military units. The results will allow us to appreciate the similarity between Riva Agüero's narrative and the actual use of these military units at the time. Furthermore, in the future, it will help us to analyse the landscape in the discourse of Paisajes peruanos, as we evaluate the relationship between the author's narrative of the battle and the documentary sources he used. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140019 Articulo Voyant Tools in its Application to the Study of Rosalía de Castro’s Novels (1859-1881) Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Voyant Tools es una herramienta muy útil en el estudio distante de textos literarios, que permite realizar de manera simultánea análisis interpretativos refinados, recuentos cuantitativos y visualizaciones. En este trabajo se mostrarán algunas de estas funcionalidades tomando como campo de pruebas la producción narrativa de Rosalía de Castro (1837-1885), una figura icónica de la cultura gallega y una de las autoras más influyentes de la España decimonónica.; Voyant Tools is a very useful tool for the distant study of literary texts, allowing refined interpretative analyses, quantitative recounts, and visualizations to be carried out simultaneously. This paper will show some of these functionalities taking as a testing ground the narrative production of Rosalía de Castro (1837-1885), an iconic figure of Galician culture and one of the most influential authors of nineteenth-century Spain. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140019 2021-01-01T00:00:00Z Voyant Tools es una herramienta muy útil en el estudio distante de textos literarios, que permite realizar de manera simultánea análisis interpretativos refinados, recuentos cuantitativos y visualizaciones. En este trabajo se mostrarán algunas de estas funcionalidades tomando como campo de pruebas la producción narrativa de Rosalía de Castro (1837-1885), una figura icónica de la cultura gallega y una de las autoras más influyentes de la España decimonónica. Voyant Tools is a very useful tool for the distant study of literary texts, allowing refined interpretative analyses, quantitative recounts, and visualizations to be carried out simultaneously. This paper will show some of these functionalities taking as a testing ground the narrative production of Rosalía de Castro (1837-1885), an iconic figure of Galician culture and one of the most influential authors of nineteenth-century Spain. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140014 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 El presente trabajo plantea los aspectos positivos y propuestas de mejora para la herramienta Recogito tras su aplicación para el análisis georeferencial de un documento medieval. Se trata de la carta de arras que en 1170 recibió la reina Leonor Plantagenet y que contiene una lista de beneficios y locaciones que la consorte castellana percibe por derechos matrimoniales. Mas alla de las limitaciones y problemas de la herramienta, la visualización geográfica permite ratificar con lectura distante algunas conclusiones ya formuladas a partir de lectura cercana.; The present work analyses the positive aspects and suggests some improvements for the tool Recogito after its application for the georeferential analysis of a medieval document. It is the dower registry produced for queen Eleanor Plantagenet in 1170 and that contains a list of benefits and locations that the Castilian consort received as marriage rights. Beyond the limitations and perceived in using this tool, geographic visualization and distant reading helps to confirm some conclusions already reached from close reading. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140014 2021-01-01T00:00:00Z El presente trabajo plantea los aspectos positivos y propuestas de mejora para la herramienta Recogito tras su aplicación para el análisis georeferencial de un documento medieval. Se trata de la carta de arras que en 1170 recibió la reina Leonor Plantagenet y que contiene una lista de beneficios y locaciones que la consorte castellana percibe por derechos matrimoniales. Mas alla de las limitaciones y problemas de la herramienta, la visualización geográfica permite ratificar con lectura distante algunas conclusiones ya formuladas a partir de lectura cercana. The present work analyses the positive aspects and suggests some improvements for the tool Recogito after its application for the georeferential analysis of a medieval document. It is the dower registry produced for queen Eleanor Plantagenet in 1170 and that contains a list of benefits and locations that the Castilian consort received as marriage rights. Beyond the limitations and perceived in using this tool, geographic visualization and distant reading helps to confirm some conclusions already reached from close reading. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140010 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 El estatus de la educación dentro de las Humanidades Digitales (HD) pareciera un tanto impreciso debido a que, en algunas asociaciones, la educación forma parte de las disciplinas que abarca y en otras no se la cita de modo explícito. Sin embargo, en muchas de estas últimas, se hace mención a prácticas o grupos de interés referidos a esta temática. En este artículo, compartiremos parte de nuestras lecturas y reflexiones sobre diferentes elementos que nos llevan a pensar que experiencias, desarrollos, investigaciones y prácticas en las que las tecnologías intervienen y transforman la educación pueden convalidar la inclusión de la educación en el campo de las Humanidades Digitales.; The status of education in the scope of Digital Humanities (DH) appears to be rather imprecise due to the fact that some associations include it among the disciplines that form part of this field, while others do not make explicit mention of it. Yet, this second group often comprises practices or interest groups related to this field of studies. The purpose of this article is to share part of our readings and reflections about different topics that make us think that some experiences, developments, research, and practices in which technology is involved in the transformation of education may validate the inclusion of education in the field of DH Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140010 2021-01-01T00:00:00Z El estatus de la educación dentro de las Humanidades Digitales (HD) pareciera un tanto impreciso debido a que, en algunas asociaciones, la educación forma parte de las disciplinas que abarca y en otras no se la cita de modo explícito. Sin embargo, en muchas de estas últimas, se hace mención a prácticas o grupos de interés referidos a esta temática. En este artículo, compartiremos parte de nuestras lecturas y reflexiones sobre diferentes elementos que nos llevan a pensar que experiencias, desarrollos, investigaciones y prácticas en las que las tecnologías intervienen y transforman la educación pueden convalidar la inclusión de la educación en el campo de las Humanidades Digitales. The status of education in the scope of Digital Humanities (DH) appears to be rather imprecise due to the fact that some associations include it among the disciplines that form part of this field, while others do not make explicit mention of it. Yet, this second group often comprises practices or interest groups related to this field of studies. The purpose of this article is to share part of our readings and reflections about different topics that make us think that some experiences, developments, research, and practices in which technology is involved in the transformation of education may validate the inclusion of education in the field of DH http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140006 Articulo Digital Publishing with Minimal Computing (UMD-USAL, 2020): Our Experience as Students Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 En este trabajo compartiremos nuestra experiencia como estudiantes del curso Digital Publishing with Minimal Computing/Ediciones digitales con minimal computing, que fue impartido en modalidad virtual por Raffaele Viglianti (University of Maryland), Gimena del Rio Riande, Romina De León y Nidia Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) entre septiembre y diciembre de 2020. Nos interesa desarrollar las oportunidades y dificultades que percibimos al trabajar con el lenguaje de marcado XML y el estándar desarrollado por la Text Encoding Initiative para abordar nuestra primera edición digital de un texto –en particular, la “Descripción de Buenos Aires”, contenida en Relación de un viaje al Río de la Plata, de Acarete du Biscay (siglo XVII), publicado tanto en inglés (1698) como en castellano (1867)–, mediante tecnologías abiertas como GitLab y Jekyll para su publicación en un sitio web. Sin duda, la metodología colaborativa empleada nos anima a emprender otras tareas y proyectos de Humanidades.; Our work shares the experience of the course Digital Publishing with Minimal Computing/Ediciones digitales con minimal computing, which was taught in virtual modality by Raffaele Vigli-anti (University of Maryland) and Gimena del Rio Riande, Romina De León and Nidia Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) between September and December 2020. We are interested in ing the opportunities and difficulties that we perceived when working with the XML markup language and the standard developed by the Text Encoding Initiative to address our first digital edition of a text ‒especially, “A description of Buenos Aires”, contained in An account of a voyage up the River de la Plata, from Acarete du Biscay (17th century)‒ published in both English (1698) and Spanish (1867) and, at the same time, with open technologies such as GitLab and Jekyll to achieve its publication on a website. Undoubtedly, the collaborative methodology encourages us to undertake other tasks and projects of Digital Humanities. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/140006 2021-01-01T00:00:00Z En este trabajo compartiremos nuestra experiencia como estudiantes del curso Digital Publishing with Minimal Computing/Ediciones digitales con minimal computing, que fue impartido en modalidad virtual por Raffaele Viglianti (University of Maryland), Gimena del Rio Riande, Romina De León y Nidia Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) entre septiembre y diciembre de 2020. Nos interesa desarrollar las oportunidades y dificultades que percibimos al trabajar con el lenguaje de marcado XML y el estándar desarrollado por la Text Encoding Initiative para abordar nuestra primera edición digital de un texto –en particular, la “Descripción de Buenos Aires”, contenida en Relación de un viaje al Río de la Plata, de Acarete du Biscay (siglo XVII), publicado tanto en inglés (1698) como en castellano (1867)–, mediante tecnologías abiertas como GitLab y Jekyll para su publicación en un sitio web. Sin duda, la metodología colaborativa empleada nos anima a emprender otras tareas y proyectos de Humanidades. Our work shares the experience of the course Digital Publishing with Minimal Computing/Ediciones digitales con minimal computing, which was taught in virtual modality by Raffaele Vigli-anti (University of Maryland) and Gimena del Rio Riande, Romina De León and Nidia Hernández (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) between September and December 2020. We are interested in ing the opportunities and difficulties that we perceived when working with the XML markup language and the standard developed by the Text Encoding Initiative to address our first digital edition of a text ‒especially, “A description of Buenos Aires”, contained in An account of a voyage up the River de la Plata, from Acarete du Biscay (17th century)‒ published in both English (1698) and Spanish (1867) and, at the same time, with open technologies such as GitLab and Jekyll to achieve its publication on a website. Undoubtedly, the collaborative methodology encourages us to undertake other tasks and projects of Digital Humanities. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139955 Articulo How and why digitize? The Digitization Service of PREBI-SEDICI Repository. Institutional Framework and Technical Characteristics Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 Este artículo describe el Servicio de Digitalización de PREBI-SEDICI desde sus comienzos en el marco institucional de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC). El servicio surge en el marco de la iniciativa Library Linkage (LibLink) y el movimiento de Acceso Abierto desde sus inicios. Se detallan los procedimientos orientados a la preservación digital y a la distribución en el repositorio y se presentan los escáneres utilizados, el flujo de trabajo y sus peculiaridades. Se exponen dos casos particulares de digitalización: El Libro copiador de la Facultad de Ciencias Exactas y algunos tomos de la Colección Cervantina de la UNLP (1742-1905).; The Digitization Service of PREBI-SEDICI Repository is described since its beginnings in the institutional framework of the National University of La Plata (UNLP) and the Ibero-American Consortium for Education in Science and Technology (ISTEC). This service makes its appearance in the framework of the Library Lin-kage (LibLink) initiative and the Open Access movement since its inception. The procedures of work, oriented towards digital preservation and distribution, are detailed, and the scanners in use and the workflow with its characteristics are presented. Two distinctive cases of digitization are described: The Exact Sciences Faculty Libro copiador and some of the volumes from the UNLP Colección Cervan-tina (1742-1905). Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139955 2021-01-01T00:00:00Z Este artículo describe el Servicio de Digitalización de PREBI-SEDICI desde sus comienzos en el marco institucional de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) y del Consorcio Iberoamericano para la Educación en Ciencia y Tecnología (ISTEC). El servicio surge en el marco de la iniciativa Library Linkage (LibLink) y el movimiento de Acceso Abierto desde sus inicios. Se detallan los procedimientos orientados a la preservación digital y a la distribución en el repositorio y se presentan los escáneres utilizados, el flujo de trabajo y sus peculiaridades. Se exponen dos casos particulares de digitalización: El Libro copiador de la Facultad de Ciencias Exactas y algunos tomos de la Colección Cervantina de la UNLP (1742-1905). The Digitization Service of PREBI-SEDICI Repository is described since its beginnings in the institutional framework of the National University of La Plata (UNLP) and the Ibero-American Consortium for Education in Science and Technology (ISTEC). This service makes its appearance in the framework of the Library Lin-kage (LibLink) initiative and the Open Access movement since its inception. The procedures of work, oriented towards digital preservation and distribution, are detailed, and the scanners in use and the workflow with its characteristics are presented. Two distinctive cases of digitization are described: The Exact Sciences Faculty Libro copiador and some of the volumes from the UNLP Colección Cervan-tina (1742-1905). http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139952 Articulo Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 El propósito de esta contribución es presentar un proyecto de investigación que tiene como objetivo proporcionar un acercamiento riguroso a la documentación cubana del siglo XIX, empleando metodologías y técnicas de las Humanidades Digitales. Con este propósito, se explican los comediones sociales de Cuba y los tipos de documentos (manuscritos y prensa) que evidencian la conformación de la lengua y los referentes culturales en la época del nacimiento de un nuevo país. De esta forma, apoyamos el conocimiento de una etapa bastante desconocida de la historia de la lengua española y, en concreto, de la variación americana.; The aim of this contribution is to present a research project that aims to provide a rigorous approach to 19th-century Cuban documentation, using methodology and techniques of the Digital Humanities. To this end, it explains Cuba’s social changes and the types of documents (manuscripts and press) that demonstrate the configuration of the language and the cultural references at the birth of a new country. In this way, we aim to promote knowledge of such an unknown period in the history of the Spanish language and, specifically, of the American variation. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139952 2021-01-01T00:00:00Z El propósito de esta contribución es presentar un proyecto de investigación que tiene como objetivo proporcionar un acercamiento riguroso a la documentación cubana del siglo XIX, empleando metodologías y técnicas de las Humanidades Digitales. Con este propósito, se explican los comediones sociales de Cuba y los tipos de documentos (manuscritos y prensa) que evidencian la conformación de la lengua y los referentes culturales en la época del nacimiento de un nuevo país. De esta forma, apoyamos el conocimiento de una etapa bastante desconocida de la historia de la lengua española y, en concreto, de la variación americana. The aim of this contribution is to present a research project that aims to provide a rigorous approach to 19th-century Cuban documentation, using methodology and techniques of the Digital Humanities. To this end, it explains Cuba’s social changes and the types of documents (manuscripts and press) that demonstrate the configuration of the language and the cultural references at the birth of a new country. In this way, we aim to promote knowledge of such an unknown period in the history of the Spanish language and, specifically, of the American variation. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139947 Articulo Análisis de redes sociales en la Historia de las Ciencias: Visualizando la sociabilidad en expediciones científicas con Gephi Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 With its origins in Sociology, social network analysis has gained popularity with the development of both Digital Humanities and free network visualization software, such as Gephi. For the History of Sciences, network analysis can highlight how scientific knowledge is socially constructed and dependent on the interactions between individuals and institutions. In this paper, I demonstrate how the analysis and visualization of networks with Gephi can be a valuable tool to understand the sociability of 19th-century scientific expeditions by investigating Louis Agassiz’s and Henry Walter Bates’ travels in Brazil.; Con sus orígenes en la Sociología, el análisis de redes sociales ha ganado popularidad con el desenvolvimiento de las Humanidades Digitales y de software gratuitos de visualización de redes, como Gephi. Para la Historia de las Ciencias, el análisis de redes puede destacar cómo el conocimiento científico es construido socialmente y depende de interacciones entre individuos e instituciones. En este artículo demuestro cómo el análisis y visualización de redes con Gephi puede ser una herramienta valiosa para comprender la sociabilidad de las expediciones científicas del siglo XIX al investigar los viajes de Louis Agassiz y Henry Walter Bates por Brasil. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139947 2021-01-01T00:00:00Z With its origins in Sociology, social network analysis has gained popularity with the development of both Digital Humanities and free network visualization software, such as Gephi. For the History of Sciences, network analysis can highlight how scientific knowledge is socially constructed and dependent on the interactions between individuals and institutions. In this paper, I demonstrate how the analysis and visualization of networks with Gephi can be a valuable tool to understand the sociability of 19th-century scientific expeditions by investigating Louis Agassiz’s and Henry Walter Bates’ travels in Brazil. Con sus orígenes en la Sociología, el análisis de redes sociales ha ganado popularidad con el desenvolvimiento de las Humanidades Digitales y de software gratuitos de visualización de redes, como Gephi. Para la Historia de las Ciencias, el análisis de redes puede destacar cómo el conocimiento científico es construido socialmente y depende de interacciones entre individuos e instituciones. En este artículo demuestro cómo el análisis y visualización de redes con Gephi puede ser una herramienta valiosa para comprender la sociabilidad de las expediciones científicas del siglo XIX al investigar los viajes de Louis Agassiz y Henry Walter Bates por Brasil. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139946 Articulo Humanidades Digitales: conceptos y origen; Digital Humanities: Concepts and Origins Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales; vol. 2 As Humanidades Digitais (HD) representam um elo entre as Ciências Humanas e a tecnologia, além disso, trazem uma diversidade de conceitos que nem sempre alcançam um consenso. Nessa perspectiva, esta investigação tem por objetivo analisar os conceitos das Humanidades Digitais e seu surgimento evidenciado na literatura científica. Por se tratar de um campo em constante desenvolvimento (Guedes, Romeiro e Silva, 2018), ressalta-se a importância de fomentar reflexões sobre as HD. A coleta de dados foi empreendida em bases de dados nacionais e internacionais, no intuito de mapear o maior número de referências sobre o tema. As HD oferecem novas aplicações, onde o tradicional em seu formato material, com acesso limitado por barreiras físicas, se encontra com o digital, ex-pandindo o acesso, assim como novas formas de se pesquisar os acervos.; Las Humanidades Digitales (HD) representan un vínculo entre las Ciencias Humanas y la tecnología, además de traer una diversidad de conceptos que no siempre alcanzan un consenso. En esta perspectiva, esta investigación tiene como objetivo analizar los conceptos de Humanidades Digitales y su emergencia evidenciada en la literatura científica. Por tratarse de un campo en constante desarrollo (Guedes, Romeiro y Silva, 2018), se destaca la importancia de promover reflexiones sobre las HD. La recolección de datos se realizó en bases de datos nacionales e internacionales, con el fin de mapear el mayor número de referencias sobre el tema. Las HD ofrecen nuevas aplicaciones, donde lo tradicional en su formato material, con acceso limitado por barreras físicas, se encuentra con lo digital, ampliando el acceso, así como nuevas formas de investigar las colecciones.; Digital Humanities (DH) represent a link between Human Sciences and technology, in addition to bringing a diversity of concepts that do not always reach consensus. In this perspective, this investigation aims to analyze the concepts of Digital Humanities and their emergence as evidenced in the scientific literature. As it is a field in constant development (Guedes, Romeiro, & Silva, 2018), the importance of promoting reflections on DH is emphasized. Data collection was undertaken in national and international databases, in order to map the largest number of references on the topic. DH offer new applications, where the traditional in its material format, with limited access due to physical barriers, meet the digital, expanding access, as well as new ways of researching the collections. Fri, 01 Jan 2021 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/139946 2021-01-01T00:00:00Z As Humanidades Digitais (HD) representam um elo entre as Ciências Humanas e a tecnologia, além disso, trazem uma diversidade de conceitos que nem sempre alcançam um consenso. Nessa perspectiva, esta investigação tem por objetivo analisar os conceitos das Humanidades Digitais e seu surgimento evidenciado na literatura científica. Por se tratar de um campo em constante desenvolvimento (Guedes, Romeiro e Silva, 2018), ressalta-se a importância de fomentar reflexões sobre as HD. A coleta de dados foi empreendida em bases de dados nacionais e internacionais, no intuito de mapear o maior número de referências sobre o tema. As HD oferecem novas aplicações, onde o tradicional em seu formato material, com acesso limitado por barreiras físicas, se encontra com o digital, ex-pandindo o acesso, assim como novas formas de se pesquisar os acervos. Las Humanidades Digitales (HD) representan un vínculo entre las Ciencias Humanas y la tecnología, además de traer una diversidad de conceptos que no siempre alcanzan un consenso. En esta perspectiva, esta investigación tiene como objetivo analizar los conceptos de Humanidades Digitales y su emergencia evidenciada en la literatura científica. Por tratarse de un campo en constante desarrollo (Guedes, Romeiro y Silva, 2018), se destaca la importancia de promover reflexiones sobre las HD. La recolección de datos se realizó en bases de datos nacionales e internacionales, con el fin de mapear el mayor número de referencias sobre el tema. Las HD ofrecen nuevas aplicaciones, donde lo tradicional en su formato material, con acceso limitado por barreras físicas, se encuentra con lo digital, ampliando el acceso, así como nuevas formas de investigar las colecciones. Digital Humanities (DH) represent a link between Human Sciences and technology, in addition to bringing a diversity of concepts that do not always reach consensus. In this perspective, this investigation aims to analyze the concepts of Digital Humanities and their emergence as evidenced in the scientific literature. As it is a field in constant development (Guedes, Romeiro, & Silva, 2018), the importance of promoting reflections on DH is emphasized. Data collection was undertaken in national and international databases, in order to map the largest number of references on the topic. DH offer new applications, where the traditional in its material format, with limited access due to physical barriers, meet the digital, expanding access, as well as new ways of researching the collections.