<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Volumen 19 | Número 02</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/142406</link>
<description/>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 15:17:53 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-16T15:17:53Z</dc:date>
<item>
<title>La vivienda campesina en América Latina: hacia la construcción de una definición integral</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152626</link>
<description>Articulo
Peasant housing in Latin America: towards the construction of a comprehensive definition
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
El presente artículo tiene por objetivo aproximar elementos -teóricos y empíricos- que aporten a la construcción de una definición integral de la vivienda campesina. Los elementos teóricos provienen de los estudios sociales de la tecnología y de la perspectiva territorial, mientras que los empíricos provienen de una serie de estudios casuísticos sobre la vivienda campesina en distintos países de América Latina. A la luz de lo que permite comprender la propuesta teórica, fueron identificados, agrupados y organizados aspectos recurrentemente señalados en los estudios de casos consultados y se arribó a una definición integral -abierta y no acabada- de la vivienda campesina latinoamericana, afirmando la importancia de que la misma sea abordada desde marcos de compresión propios no urbano centrados.; The objective of this article is to approximate elements - theoretical and empirical - that contribute to the construction of a comprehensive definition of peasant housing. The theoretical elements come from social studies of technology and the territorial perspective, while the empirical ones come from a series of case studies on peasant housing in different countries of Latin America. In light of what the theoretical proposal allows us to understand, aspects repeatedly pointed out in the case studies consulted were identified, grouped and organized, and a comprehensive definition - open and unfinished - of Latin American peasant housing was arrived at, affirming the importance of that it be approached from own non-urban centered compression frameworks.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152626</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El presente artículo tiene por objetivo aproximar elementos -teóricos y empíricos- que aporten a la construcción de una definición integral de la vivienda campesina. Los elementos teóricos provienen de los estudios sociales de la tecnología y de la perspectiva territorial, mientras que los empíricos provienen de una serie de estudios casuísticos sobre la vivienda campesina en distintos países de América Latina. A la luz de lo que permite comprender la propuesta teórica, fueron identificados, agrupados y organizados aspectos recurrentemente señalados en los estudios de casos consultados y se arribó a una definición integral -abierta y no acabada- de la vivienda campesina latinoamericana, afirmando la importancia de que la misma sea abordada desde marcos de compresión propios no urbano centrados.

The objective of this article is to approximate elements - theoretical and empirical - that contribute to the construction of a comprehensive definition of peasant housing. The theoretical elements come from social studies of technology and the territorial perspective, while the empirical ones come from a series of case studies on peasant housing in different countries of Latin America. In light of what the theoretical proposal allows us to understand, aspects repeatedly pointed out in the case studies consulted were identified, grouped and organized, and a comprehensive definition - open and unfinished - of Latin American peasant housing was arrived at, affirming the importance of that it be approached from own non-urban centered compression frameworks.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El concurso para el Palacio de los Soviets: Le Corbusier y su reacción al “fallo” final</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152624</link>
<description>Articulo
The competition for the Palace of Soviets. Le Corbusier and his reaction to the final “failure”
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
El concurso para el Palacio de los Soviets de Moscú (1931-1935) fue, sin lugar a dudas, uno de los eventos arquitectónicos más importantes del siglo XX. Ya no por la envergadura de su edificio -que también- sino porque su construcción debía convertirse en el monumento artístico-arquitectónico de la maltrecha capital soviética. Un largo periodo de cuatro años en el que se dieron cita algunos de los arquitectos más importantes del momento: sea el caso de Le Corbusier, E. Mendelsohn, W. Gropius y H. Poelzig, entre otros. El “fallo” del concurso, resuelto en favor de un grupo de arquitectos soviéticos encabezados por el célebre Boris M. Iofan, provocó toda una serie de reacciones contrarias lideradas por el propio Le Corbusier; para muchos, el verdadero ganador del concurso. A partir de ahí, nuestro objetivo no será otro que el de describir algunos de los acontecimientos desarrollados durante esos intensos años, y contextualizar así las violentas reacciones del maestro.; The competition for the Palace of Soviets in Moscow (1931-1935) was, no doubt, one of the most significant architectural events of the 20th century. Not only due to the size of its building –although for that as well- but because its construction shall become the architectural-artistic monument of the ailing soviet union. A long four year period that met some of the most important architects of the time: being the case of Le Corbusier, E. Mendelsohn, W. Gropius, and H. Poelzig, among others. The competition’s verdict, in favor of a group of soviet architects leaded by the renowned Boris M. Iofan, provoked a series of reactions against it headed by Le Corbusier himself; for many, the true winner of the contest. From this point, our goal won’t be other than to describe some of the events that took place over those years, and in so put in context the violent response of the master.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152624</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El concurso para el Palacio de los Soviets de Moscú (1931-1935) fue, sin lugar a dudas, uno de los eventos arquitectónicos más importantes del siglo XX. Ya no por la envergadura de su edificio -que también- sino porque su construcción debía convertirse en el monumento artístico-arquitectónico de la maltrecha capital soviética. Un largo periodo de cuatro años en el que se dieron cita algunos de los arquitectos más importantes del momento: sea el caso de Le Corbusier, E. Mendelsohn, W. Gropius y H. Poelzig, entre otros. El “fallo” del concurso, resuelto en favor de un grupo de arquitectos soviéticos encabezados por el célebre Boris M. Iofan, provocó toda una serie de reacciones contrarias lideradas por el propio Le Corbusier; para muchos, el verdadero ganador del concurso. A partir de ahí, nuestro objetivo no será otro que el de describir algunos de los acontecimientos desarrollados durante esos intensos años, y contextualizar así las violentas reacciones del maestro.

The competition for the Palace of Soviets in Moscow (1931-1935) was, no doubt, one of the most significant architectural events of the 20th century. Not only due to the size of its building –although for that as well- but because its construction shall become the architectural-artistic monument of the ailing soviet union. A long four year period that met some of the most important architects of the time: being the case of Le Corbusier, E. Mendelsohn, W. Gropius, and H. Poelzig, among others. The competition’s verdict, in favor of a group of soviet architects leaded by the renowned Boris M. Iofan, provoked a series of reactions against it headed by Le Corbusier himself; for many, the true winner of the contest. From this point, our goal won’t be other than to describe some of the events that took place over those years, and in so put in context the violent response of the master.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Comunidades energéticamente eficientes: análisis de sistemas de certificación urbana</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152622</link>
<description>Articulo
Energy efficient communities. analysis of urban certification systems
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
Las ciudades no han sido planificadas considerando la energía que demandan; generando que la conservación sea solamente a escala edilicia. Pero, la eficiencia energética de la ciudad no depende de la suma de edificaciones bioclimáticas; siendo la planificación de la forma urbana necesaria para conjugar el desempeño de las edificaciones con el entorno. Existen sistemas de certificación urbana que mejoran la eficiencia energética. Este trabajo analiza cuatro sistemas (BREEAM, LEED®, Green Star, y CASBEE), detecta del conjunto aquel que en sus categorías enfatiza la relación forma urbana-consumo de energía; y lo aplica a un conjunto de casos del área de estudio. El análisis muestra que LEED® otorga mayor importancia a la planificación de la forma urbana. Sin embargo, al evaluar el desempeño entre LEED® y los casos de estudio, se detecta que la relación forma urbana-consumo de energía no es congruente entre los requisitos de certificación y los consumos obtenidos.; Cities have not been planned consid ering the energy they demand; This has led to conservation at the building scale. But, the energy efficiency of the city does not depend on the sum of bioclimatic buildings; being the planning of the urban form necessary to combine the performance of the buildings with the environment. There are urban certification systems that improve energy efficiency. This work analyzes four systems (BREEAM, LEED®, Green Star, and CASBEE), detects from the set that which in its categories emphasizes the relationship between urban form and energy consumption; and applies it to a set of cases in the study area. Analysis shows that LEED® places greater importance on urban form planning. However, when evaluating the performance between LEED® and the case studies, it is detected that the urban form-energy consumption relationship is not congruent between the certification requirements and the consumption obtained.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152622</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Las ciudades no han sido planificadas considerando la energía que demandan; generando que la conservación sea solamente a escala edilicia. Pero, la eficiencia energética de la ciudad no depende de la suma de edificaciones bioclimáticas; siendo la planificación de la forma urbana necesaria para conjugar el desempeño de las edificaciones con el entorno. Existen sistemas de certificación urbana que mejoran la eficiencia energética. Este trabajo analiza cuatro sistemas (BREEAM, LEED®, Green Star, y CASBEE), detecta del conjunto aquel que en sus categorías enfatiza la relación forma urbana-consumo de energía; y lo aplica a un conjunto de casos del área de estudio. El análisis muestra que LEED® otorga mayor importancia a la planificación de la forma urbana. Sin embargo, al evaluar el desempeño entre LEED® y los casos de estudio, se detecta que la relación forma urbana-consumo de energía no es congruente entre los requisitos de certificación y los consumos obtenidos.

Cities have not been planned consid ering the energy they demand; This has led to conservation at the building scale. But, the energy efficiency of the city does not depend on the sum of bioclimatic buildings; being the planning of the urban form necessary to combine the performance of the buildings with the environment. There are urban certification systems that improve energy efficiency. This work analyzes four systems (BREEAM, LEED®, Green Star, and CASBEE), detects from the set that which in its categories emphasizes the relationship between urban form and energy consumption; and applies it to a set of cases in the study area. Analysis shows that LEED® places greater importance on urban form planning. However, when evaluating the performance between LEED® and the case studies, it is detected that the urban form-energy consumption relationship is not congruent between the certification requirements and the consumption obtained.</dc:description>
</item>
<item>
<title>La co-construcción del conocimiento: una propuesta para la resignificación simbólica del hábitat</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152620</link>
<description>Articulo
The co-construction of knowledge: aproposal for the symbolic resignification of the habitat
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
La producción del Hábitat está signada por una multitud de variables y presiones que generan procesos de exclusión social. Este artículo pone en discusión esta manera de producir Hábitat que, socialmente naturalizada, se lee como la única manera posible, generando la obligada maniobra posterior, de incluir a quienes el propio proceso deja fuera.&#13;
La Resignificación Simbólica del Hábitat se entenderá, en este trabajo, como el trayecto de luchas frente a las hegemonías que producen Hábitat, incluyendo tres momentos categorizados teóricamente en cuestionamiento, transformación y nuevo orden.&#13;
La Co-construcción se erige aquí como el nuevo orden emancipatorio, resultado de este trayecto de luchas.&#13;
Para poner en evidencia estos mecanismos de exclusión-inclusión, se presentará en el final, una experiencia alternativa de producción de hábitat, bajo un enfoque de Co-construcción de Conocimiento en el marco de una Red Federal Productiva, constituida con el fin de institucionalizar otra forma de producción que no necesita de artilugios de inclusión posterior, porque es engendrada bajo una concepción colectiva y cooperativa de producción de hábitat, siendo sostenida por una red de saberes heterogéneos, que se nutre del acervo cultural y las estrategias de comunicación de los actores que dinamizan dicho proceso.; Habitat production is marked by a multitude of variables and pressures that generate processes of social exclusion. This article puts into discussion this way of producing Habitat that, socially naturalized, reads as the only possible way, generating the necessary subsequent maneuver, of including those who are left out by the process itself.&#13;
The Symbolic Resignification of Habitat will be understood, in this work, as the path of struggles against the hegemonies that produce Habitat, including three moments theoretically categorized in questioning, transformation and new order. Coconstruction stands here as the new emancipatory order, the result of this journey of struggles.&#13;
To highlight these exclusion-inclusion mechanisms, an alternative habitat production experience will be presented at the end, under a Co-construction of Knowledge approach within the framework of a Federal Productive Network, constituted in order to institutionalize another. form of production that does not need devices for subsequent inclusion, because it is generated under a collective and cooperative conception of habitat production, being sustained by a network of heterogeneous knowledge, which is nourished by the cultural heritage and the communication strategies of the actors that they energize this process.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152620</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La producción del Hábitat está signada por una multitud de variables y presiones que generan procesos de exclusión social. Este artículo pone en discusión esta manera de producir Hábitat que, socialmente naturalizada, se lee como la única manera posible, generando la obligada maniobra posterior, de incluir a quienes el propio proceso deja fuera.&#13;
La Resignificación Simbólica del Hábitat se entenderá, en este trabajo, como el trayecto de luchas frente a las hegemonías que producen Hábitat, incluyendo tres momentos categorizados teóricamente en cuestionamiento, transformación y nuevo orden.&#13;
La Co-construcción se erige aquí como el nuevo orden emancipatorio, resultado de este trayecto de luchas.&#13;
Para poner en evidencia estos mecanismos de exclusión-inclusión, se presentará en el final, una experiencia alternativa de producción de hábitat, bajo un enfoque de Co-construcción de Conocimiento en el marco de una Red Federal Productiva, constituida con el fin de institucionalizar otra forma de producción que no necesita de artilugios de inclusión posterior, porque es engendrada bajo una concepción colectiva y cooperativa de producción de hábitat, siendo sostenida por una red de saberes heterogéneos, que se nutre del acervo cultural y las estrategias de comunicación de los actores que dinamizan dicho proceso.

Habitat production is marked by a multitude of variables and pressures that generate processes of social exclusion. This article puts into discussion this way of producing Habitat that, socially naturalized, reads as the only possible way, generating the necessary subsequent maneuver, of including those who are left out by the process itself.&#13;
The Symbolic Resignification of Habitat will be understood, in this work, as the path of struggles against the hegemonies that produce Habitat, including three moments theoretically categorized in questioning, transformation and new order. Coconstruction stands here as the new emancipatory order, the result of this journey of struggles.&#13;
To highlight these exclusion-inclusion mechanisms, an alternative habitat production experience will be presented at the end, under a Co-construction of Knowledge approach within the framework of a Federal Productive Network, constituted in order to institutionalize another. form of production that does not need devices for subsequent inclusion, because it is generated under a collective and cooperative conception of habitat production, being sustained by a network of heterogeneous knowledge, which is nourished by the cultural heritage and the communication strategies of the actors that they energize this process.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Rehacer bancales hacia una nueva identidad del paisaje: el caso del Parc de la Pedra Tosca y el Vertedero del Garraf</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152617</link>
<description>Articulo
Redo terraces towards a new landscape identity: Pedra Tosca Park and Garraf landfill study cases
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
Los paisajes productivos aterrazados de bancales sufren, hoy en día, un paulatino abandono. Con la pérdida de producción, arrastran al olvido buena parte de la memoria del lugar y del patrimonio de sus habitantes. El presente artículo plantea un recorrido por la identidad de estos territorios, desde sus orígenes hasta el resurgir de su reivindicación social. A modo de conclusión, se presentan dos proyectos ejemplares de paisajismo: el Parc de la Pedra Tosca de rcr arquitectes y la Regeneración paisajística del vertedero del Garraf, del equipo Batlle i Roig arquitectes junto a Teresa Galí-Izard, ambos en Cataluña, España. Estas dos propu estas, reinterpretando los bancales, muestran nuevas formas de mirar a estos lugares, con actuaciones que rehacen bancales, ajustándose perfectamente al paisaje existente, pero proponiendo una manera de proyectar su futuro hacia una nueva identidad del paisaje.; The productive terraced landscapes of terraces suffer, nowadays, a gradual abandonment. With the loss of production, they drag a good part of the memory of the place and the heritage of its inhabitants into oblivion. This article presents a journey through the identity of these territories, from their origins to the resurgence of their social claim. As a conclusion, the paper presents two exemplary landscaping projects: the Pedra Tosca Park by rcr arquitectes and the Landscape Regeneration of the Garraf landfill, by the Batlle i Roig arquitectes team together with Teresa Galí-Izard, both in Catalonia, Spain. These two proposals, reinterpreting the terraces, show new ways of looking at these places, with actions that remake terraces, adjusting perfectly to the existing landscape, but proposing a way of projecting its future towards a new identity of the landscape.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152617</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Los paisajes productivos aterrazados de bancales sufren, hoy en día, un paulatino abandono. Con la pérdida de producción, arrastran al olvido buena parte de la memoria del lugar y del patrimonio de sus habitantes. El presente artículo plantea un recorrido por la identidad de estos territorios, desde sus orígenes hasta el resurgir de su reivindicación social. A modo de conclusión, se presentan dos proyectos ejemplares de paisajismo: el Parc de la Pedra Tosca de rcr arquitectes y la Regeneración paisajística del vertedero del Garraf, del equipo Batlle i Roig arquitectes junto a Teresa Galí-Izard, ambos en Cataluña, España. Estas dos propu estas, reinterpretando los bancales, muestran nuevas formas de mirar a estos lugares, con actuaciones que rehacen bancales, ajustándose perfectamente al paisaje existente, pero proponiendo una manera de proyectar su futuro hacia una nueva identidad del paisaje.

The productive terraced landscapes of terraces suffer, nowadays, a gradual abandonment. With the loss of production, they drag a good part of the memory of the place and the heritage of its inhabitants into oblivion. This article presents a journey through the identity of these territories, from their origins to the resurgence of their social claim. As a conclusion, the paper presents two exemplary landscaping projects: the Pedra Tosca Park by rcr arquitectes and the Landscape Regeneration of the Garraf landfill, by the Batlle i Roig arquitectes team together with Teresa Galí-Izard, both in Catalonia, Spain. These two proposals, reinterpreting the terraces, show new ways of looking at these places, with actions that remake terraces, adjusting perfectly to the existing landscape, but proposing a way of projecting its future towards a new identity of the landscape.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Arquitectura, política y vivienda social en los congresos latinoamericanos (1952-1975): circulación de ideas y construcción de los debates transnacionales</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152490</link>
<description>Articulo
Architecture, politics and social housing in Latin American congresses (1952- 1975): circulation of ideas and construction of transnational discussions
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
En los congresos de arquitectura que se desarrollaron hacia mediados de siglo XX en Latinoamérica, se configuró y profundizó el debate en torno a la vinculación entre la profesión, la lucha política y la cuestión social de la vivienda. El artículo apunta a divisar qué papel cumplieron estos encuentros en la circulación regional de ideas y cómo fue la construcción de consensos y divergencias entre los diversos sectores, cuyas diferencias se profundizaron al calor del avance de las corrientes de pensamiento progresistas y de izquierda en todo el continente. Se analizan las actas oficiales y los registros de las revistas de la época que permiten conocer los debates, las estrategias desplegadas por los diferentes sectores, las redes profesionales, los intercambios y el atravesamiento de los contextos particulares.; In the architecture congresses that took place towards the middle of the 20th century in Latin America, the debate around the link between the profession, the political struggle and the social question of housing was configured and deepened. The article aims to discern what role these meetings played in the regional circulation of ideas and to how was the construction of consensus and divergences between the various sectors, whose differences deepened in the heat of the advance of progressive and left-wing currents of thought throughout the continent. The official minutes and the records of the magazines of the time are analyzed that allow us to know the debates, the strategies deployed by the different sectors, the professional networks, the exchanges and the crossing of the particular contexts.
Dossier: Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). Segunda parte
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152490</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En los congresos de arquitectura que se desarrollaron hacia mediados de siglo XX en Latinoamérica, se configuró y profundizó el debate en torno a la vinculación entre la profesión, la lucha política y la cuestión social de la vivienda. El artículo apunta a divisar qué papel cumplieron estos encuentros en la circulación regional de ideas y cómo fue la construcción de consensos y divergencias entre los diversos sectores, cuyas diferencias se profundizaron al calor del avance de las corrientes de pensamiento progresistas y de izquierda en todo el continente. Se analizan las actas oficiales y los registros de las revistas de la época que permiten conocer los debates, las estrategias desplegadas por los diferentes sectores, las redes profesionales, los intercambios y el atravesamiento de los contextos particulares.

In the architecture congresses that took place towards the middle of the 20th century in Latin America, the debate around the link between the profession, the political struggle and the social question of housing was configured and deepened. The article aims to discern what role these meetings played in the regional circulation of ideas and to how was the construction of consensus and divergences between the various sectors, whose differences deepened in the heat of the advance of progressive and left-wing currents of thought throughout the continent. The official minutes and the records of the magazines of the time are analyzed that allow us to know the debates, the strategies deployed by the different sectors, the professional networks, the exchanges and the crossing of the particular contexts.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Little Harvard: A&amp;P y un proyecto renovador desde Rosario (1963/1968)</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152486</link>
<description>Articulo
Little Harvard: A&amp;P and a renovation project from Rosario (1963/1968)
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
En 1963, la Escuela de Arquitectura de Rosario, Argentina, inició la publicación trimestral de A&amp;P revista de arquitectura y planeamiento. Si bien se trataba de una publicación institucional, sus primeros ocho números y apoyándose en redes externas de contactos, buscaban romper con el perfil vigente de arquitecto, sus mecanismos de formación y aún los límites de la disciplina. La buscada internacionalización, un horizonte de referencia anclado principalmente en Harvard, revelan la voluntad de sus editores de ser parte de procesos universales que ponían en cuestión la referencia a “los maestros” de entreguerras en el desarrollo de la tradición moderna. Estas referencias externas divergen en las dos principales áreas -arquitectura y planeamiento- en que se dividió la escuela y las secciones de la revista; dan cuenta del carácter provisional, experimental e inestable de esta aventura editorial cercana a una little magazine, y del proyecto académico y de poder institucional subyacente.; In 1963, the School of Architecture of Rosario, Argentina, began the quarterly publication of A&amp;P architecture and planning journal. Even as an institutional magazine, the first eight issues proposed a break with the current limits of the discipline, the architect profile and his training process, exploring new authors, new values and new “ways of doing” with the support of external contact networks. This internationalization, mainly its reference to a horizon focused on Harvard, reveal the will of its editors to be part of universal processes that questioned the primacy of “the masters” in the modern tradition. The allusions to foreign models diverge in the of two main areas - architecture and planning – in which the school and the magazine were divided; they account for the provisional, experimental and unstable character of this editorial adventure close to a “little magazine”, and of the underlying academic and institutional power project.
Dossier: Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). Segunda parte
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152486</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En 1963, la Escuela de Arquitectura de Rosario, Argentina, inició la publicación trimestral de A&amp;P revista de arquitectura y planeamiento. Si bien se trataba de una publicación institucional, sus primeros ocho números y apoyándose en redes externas de contactos, buscaban romper con el perfil vigente de arquitecto, sus mecanismos de formación y aún los límites de la disciplina. La buscada internacionalización, un horizonte de referencia anclado principalmente en Harvard, revelan la voluntad de sus editores de ser parte de procesos universales que ponían en cuestión la referencia a “los maestros” de entreguerras en el desarrollo de la tradición moderna. Estas referencias externas divergen en las dos principales áreas -arquitectura y planeamiento- en que se dividió la escuela y las secciones de la revista; dan cuenta del carácter provisional, experimental e inestable de esta aventura editorial cercana a una little magazine, y del proyecto académico y de poder institucional subyacente.

In 1963, the School of Architecture of Rosario, Argentina, began the quarterly publication of A&amp;P architecture and planning journal. Even as an institutional magazine, the first eight issues proposed a break with the current limits of the discipline, the architect profile and his training process, exploring new authors, new values and new “ways of doing” with the support of external contact networks. This internationalization, mainly its reference to a horizon focused on Harvard, reveal the will of its editors to be part of universal processes that questioned the primacy of “the masters” in the modern tradition. The allusions to foreign models diverge in the of two main areas - architecture and planning – in which the school and the magazine were divided; they account for the provisional, experimental and unstable character of this editorial adventure close to a “little magazine”, and of the underlying academic and institutional power project.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Luigi Piccinato, 1947-1950: Italia - Argentina, idas y vueltas de ideas y proyectos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152485</link>
<description>Articulo
Luigi Piccinato, 1947-1950: Italy - Argentina, comings and goings of ideas and projects
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
El artículo propone examinar y discutir la transferencia y difusión, en el contexto argentino, de las ideas y teorías acerca del urbanismo moderno que el arquitecto italiano Luigi Piccinato (1899 - 1983) elaboró en su actividad editorial en Italia durante la década de los 40, en revistas especializadas (Metron y Urbanistica) y en el texto Urbanistica publicado en 1947.&#13;
En 1948, al ser contratado por el Instituto de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, Piccinato dio a conocer aquellos postulados a través de proyectos y artículos publicados en medios argentinos como Revista de Arquitectura.&#13;
Luego, a su regreso a Italia en 1950, convocado por Giuseppe Samonà como profesor de Urbanismo en el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia, fue nombrado corresponsable de la planificación del barrio San Giuliano, en Mestre.&#13;
Y en 1952 presentó en la revista italiana Urbanistica (1952) tres proyectos ejecutados durante su estadía en el exterior: los barrios 17 de Octubre, Los Eucaliptos y La Florida.&#13;
El análisis de los proyectos urbanos realizados en Argentina e Italia permite verificar el impacto de la experiencia latinoamericana de Piccinato en la visión urbana que este desarrolló en los ámbitos profesional y académico al retornar a su país de origen, y cuál fue su influencia en la clarificación de temas como la adherencia del plan al contexto, y la idea de ciudad como organismo.; This article aims to examine and discuss the transfer and dissemination, in the Argentinean context, of the ideas and theories about modern urbanism developed by the Italian architect Luigi Piccinato (1899-1983) in his editorial activity in Italy during the 1940s, both in specialized magazines (Metron and Urbanistica) and books.&#13;
In 1948, when he was hired by the Institute of Architecture and Urbanism of the National University of Tucuman, Piccinato introduced those postulates through projects and articles published in Argentinean magazines such as Revista de Arquitectura.&#13;
Then, on his return to Italy in 1950, summoned by Giuseppe Samonà as professor of Urban Planning at the University Institute of Architecture in Venice, he was appointed co-responsible for the planning of the San Giuliano neighbourhood in Mestre. And in 1952 the architect presented in the Italian magazine Urbanistica (1952) three projects executed during his stay abroad: the 17 de Octubre, Los Eucaliptos and La Florida neighbourhoods.&#13;
The analysis of the urban projects carried out in Argentina and Italy allows us to verify the impact of Piccinato’s Latin American experience on the urban vision that he developed in the professional and academic sphere when he returned to his country of origin; what was his influence on the clarification of issues such as the adherence of the plan to the context, and the idea of the city as an organism.
Dossier: Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). Segunda parte
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152485</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El artículo propone examinar y discutir la transferencia y difusión, en el contexto argentino, de las ideas y teorías acerca del urbanismo moderno que el arquitecto italiano Luigi Piccinato (1899 - 1983) elaboró en su actividad editorial en Italia durante la década de los 40, en revistas especializadas (Metron y Urbanistica) y en el texto Urbanistica publicado en 1947.&#13;
En 1948, al ser contratado por el Instituto de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán, Piccinato dio a conocer aquellos postulados a través de proyectos y artículos publicados en medios argentinos como Revista de Arquitectura.&#13;
Luego, a su regreso a Italia en 1950, convocado por Giuseppe Samonà como profesor de Urbanismo en el Instituto Universitario de Arquitectura de Venecia, fue nombrado corresponsable de la planificación del barrio San Giuliano, en Mestre.&#13;
Y en 1952 presentó en la revista italiana Urbanistica (1952) tres proyectos ejecutados durante su estadía en el exterior: los barrios 17 de Octubre, Los Eucaliptos y La Florida.&#13;
El análisis de los proyectos urbanos realizados en Argentina e Italia permite verificar el impacto de la experiencia latinoamericana de Piccinato en la visión urbana que este desarrolló en los ámbitos profesional y académico al retornar a su país de origen, y cuál fue su influencia en la clarificación de temas como la adherencia del plan al contexto, y la idea de ciudad como organismo.

This article aims to examine and discuss the transfer and dissemination, in the Argentinean context, of the ideas and theories about modern urbanism developed by the Italian architect Luigi Piccinato (1899-1983) in his editorial activity in Italy during the 1940s, both in specialized magazines (Metron and Urbanistica) and books.&#13;
In 1948, when he was hired by the Institute of Architecture and Urbanism of the National University of Tucuman, Piccinato introduced those postulates through projects and articles published in Argentinean magazines such as Revista de Arquitectura.&#13;
Then, on his return to Italy in 1950, summoned by Giuseppe Samonà as professor of Urban Planning at the University Institute of Architecture in Venice, he was appointed co-responsible for the planning of the San Giuliano neighbourhood in Mestre. And in 1952 the architect presented in the Italian magazine Urbanistica (1952) three projects executed during his stay abroad: the 17 de Octubre, Los Eucaliptos and La Florida neighbourhoods.&#13;
The analysis of the urban projects carried out in Argentina and Italy allows us to verify the impact of Piccinato’s Latin American experience on the urban vision that he developed in the professional and academic sphere when he returned to his country of origin; what was his influence on the clarification of issues such as the adherence of the plan to the context, and the idea of the city as an organism.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Dossier: Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980), segunda parte</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152483</link>
<description>Contribucion a revista
Dossier: Mass media and international spread of post-war architecture (1945-1980). Second part
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
Los trabajos incluidos en este dossier complementan y amplían el estudio iniciado en el número anterior acerca de los procesos de internacionalización de la cultura arquitectónica a través de los medios de comunicación durante el periodo 1945-1980, entre los principales ámbitos de debate disciplinar internacional con aquellos locales o regionales en América Latina. Tal como lo anticipáramos en la primera entrega de este dossier (Vol. 19, n°1 2021) proponemos continuar indagando en el papel que han tenido diversas publicaciones en la prensa periódica y especializada, los sellos editoriales, así como las exposiciones y los congresos internacionales en la formulación y difusión de determinadas ideas sobre la arquitectura y la ciudad que han reconfigurado el campo disciplinar en la segunda mitad del siglo XX.
Dossier: Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). Segunda parte
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152483</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Los trabajos incluidos en este dossier complementan y amplían el estudio iniciado en el número anterior acerca de los procesos de internacionalización de la cultura arquitectónica a través de los medios de comunicación durante el periodo 1945-1980, entre los principales ámbitos de debate disciplinar internacional con aquellos locales o regionales en América Latina. Tal como lo anticipáramos en la primera entrega de este dossier (Vol. 19, n°1 2021) proponemos continuar indagando en el papel que han tenido diversas publicaciones en la prensa periódica y especializada, los sellos editoriales, así como las exposiciones y los congresos internacionales en la formulación y difusión de determinadas ideas sobre la arquitectura y la ciudad que han reconfigurado el campo disciplinar en la segunda mitad del siglo XX.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Editorial vol. 19, no. 2, 2021</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152482</link>
<description>Contribucion a revista
Estudios del Hábitat; vol. 19, no. 2
Podemos decir que finalmente con este número retomamos cierta regularidad pos pandemia.&#13;
Aunque su publicación sea tardía (septiembre 2022) debido a problemas de índole técnicas y editoriales de revisiones, entendemos que a partir de este volveremos a la periodicidad habitual.&#13;
El material que reunimos en esta oportunidad, está dividido en dos secciones. La primera es la continuación del dossier que presentamos en el número anterior dedicado a Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). La segunda parte, incluye una serie de artículos de variada procedencia que fueron oportunamente evaluados por los pares e incluyen los diferentes campos de competencia de los estudios del hábitat.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Dec 2021 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/152482</guid>
<dc:date>2021-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Podemos decir que finalmente con este número retomamos cierta regularidad pos pandemia.&#13;
Aunque su publicación sea tardía (septiembre 2022) debido a problemas de índole técnicas y editoriales de revisiones, entendemos que a partir de este volveremos a la periodicidad habitual.&#13;
El material que reunimos en esta oportunidad, está dividido en dos secciones. La primera es la continuación del dossier que presentamos en el número anterior dedicado a Medios de comunicación y difusión internacional de la arquitectura de posguerra (1945-1980). La segunda parte, incluye una serie de artículos de variada procedencia que fueron oportunamente evaluados por los pares e incluyen los diferentes campos de competencia de los estudios del hábitat.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
