<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>1928 | Volumen 31</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/153392</link>
<description/>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2026 17:46:48 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-16T17:46:48Z</dc:date>
<item>
<title>Un texto aônükün'k (Patagón meridional) para incitar a la caza: Obtenido por Juan Federico Hunziker en 1861</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154914</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
El texto indígena comprendido en estas páginas, es el primero que se publica en forma dialectal Aónükün'k (Patagón meridional). Obtenido por el catequista Juan Federico Hunziker — vinculado a la South American Missionary Society, de 1800 hasta mediados de 1867  —durante el viaje que realizara el segundo semestre de 1861 a la Patagonia meridional, en compañía del misionero Teófilo F. Schmid; constituye uno de los tantos envíos de materiales lingüísticos que se ha dignado hacerme, desde su plácida residencia de Lugano, mi venerable amigo don Jorge Claraz. Se refiere a una ceremonia realizada con el propósito de incitar a la caza, previa a la iniciación de las partidas, y respecto de la cual sólo se tienen referencias escuetas o simplemente incidentales. Es, pues, un documento interesante y único en su género.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154914</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El texto indígena comprendido en estas páginas, es el primero que se publica en forma dialectal Aónükün'k (Patagón meridional). Obtenido por el catequista Juan Federico Hunziker — vinculado a la South American Missionary Society, de 1800 hasta mediados de 1867  —durante el viaje que realizara el segundo semestre de 1861 a la Patagonia meridional, en compañía del misionero Teófilo F. Schmid; constituye uno de los tantos envíos de materiales lingüísticos que se ha dignado hacerme, desde su plácida residencia de Lugano, mi venerable amigo don Jorge Claraz. Se refiere a una ceremonia realizada con el propósito de incitar a la caza, previa a la iniciación de las partidas, y respecto de la cual sólo se tienen referencias escuetas o simplemente incidentales. Es, pues, un documento interesante y único en su género.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Las variantes del vocabulario patagón reunido por Antonio Pigafetta en 1520</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154913</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
Ningún especialista — al menos que yo sepa — ha detenido su atención, al examinar los instrumentos bibliográficos publicados en los últimos años, en las variantes que ofrece el vocabulario Patagón reunido por Antonio Pigafetta, según sean los manuscritos o impresos en que se halla contenido. En cambio, el texto del códice Ambrosiano, divulgado mediante las ediciones realizadas por Carlos Amoretti, continúa siendo utilizado por los lingüistas con entera confianza — como lo fue por espacio de casi un centenar de años — en la ignorancia, actualmente indisculpable, de que su corpus lexicográfico ha sido reproducido en forma harto imperfecta y con el agregado de voces extrañas al mismo — como acabo de comprobarlo — pertenecientes a idiomas de pueblos de la Austronesia. Conviene, pues, una vez por todas, tabular en forma accesible las variantes a que me refiero; procedimiento indispensable de buena crítica omitido antes de ahora, que, no obstante, define el justo valor de la fuente de información más antigua que poseemos sobre lingüística sudamericana.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154913</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Ningún especialista — al menos que yo sepa — ha detenido su atención, al examinar los instrumentos bibliográficos publicados en los últimos años, en las variantes que ofrece el vocabulario Patagón reunido por Antonio Pigafetta, según sean los manuscritos o impresos en que se halla contenido. En cambio, el texto del códice Ambrosiano, divulgado mediante las ediciones realizadas por Carlos Amoretti, continúa siendo utilizado por los lingüistas con entera confianza — como lo fue por espacio de casi un centenar de años — en la ignorancia, actualmente indisculpable, de que su corpus lexicográfico ha sido reproducido en forma harto imperfecta y con el agregado de voces extrañas al mismo — como acabo de comprobarlo — pertenecientes a idiomas de pueblos de la Austronesia. Conviene, pues, una vez por todas, tabular en forma accesible las variantes a que me refiero; procedimiento indispensable de buena crítica omitido antes de ahora, que, no obstante, define el justo valor de la fuente de información más antigua que poseemos sobre lingüística sudamericana.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Memoria del Museo de La Plata correspondiente al año 1927</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154911</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
Me es grato elevar a la consideración del señor presidente la Memoria del Instituto que tengo el honor de dirigir, correspondiente al año 1927.  Permítame, señor presidente, que en este documento insista sobre lo que ya expuse en la Memoria del año próximo pasado, con respecto al valor esencial de las investigaciones ya cumplidas como al proyecto de otras que son consecuencia de ellas, diciendo que todas se relacionan con el plan de trabajos en el norte de la Patagonia y sur bonaerense, como se ha explicado en la Memoria de los años 1922 y 1923. Para dar cumplimiento a una de las disposiciones de los Estatutos universitarios relativas a los deberes de mi cargo, he tratado, durante mi viaje a Europa, realizado en los meses de junio a diciembre del año pasado, de reanudar relaciones con las más prestigiosas instituciones de la índole del Museo de La Plata, lo que he logrado alcanzar en varios institutos con resultados altamente satisfactorios, que podrán apreciarse en las páginas de esta Memoria dedicadas a ese comentario.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154911</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Me es grato elevar a la consideración del señor presidente la Memoria del Instituto que tengo el honor de dirigir, correspondiente al año 1927.  Permítame, señor presidente, que en este documento insista sobre lo que ya expuse en la Memoria del año próximo pasado, con respecto al valor esencial de las investigaciones ya cumplidas como al proyecto de otras que son consecuencia de ellas, diciendo que todas se relacionan con el plan de trabajos en el norte de la Patagonia y sur bonaerense, como se ha explicado en la Memoria de los años 1922 y 1923. Para dar cumplimiento a una de las disposiciones de los Estatutos universitarios relativas a los deberes de mi cargo, he tratado, durante mi viaje a Europa, realizado en los meses de junio a diciembre del año pasado, de reanudar relaciones con las más prestigiosas instituciones de la índole del Museo de La Plata, lo que he logrado alcanzar en varios institutos con resultados altamente satisfactorios, que podrán apreciarse en las páginas de esta Memoria dedicadas a ese comentario.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Vocabulario y fraseario genakenn (Puelche) reunidos por Juan Federico Hunziker en 1864</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154910</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
El colector de los materiales lingüísticos que doy a conocer en esta publicación, estuvo vinculado a la South American Missionary Society de 1860 hasta mediados de 1867.  Juan Federico Hunziker, nacido en el cantón suizo de Argövia, se educó en el Gimnasio de la Escuela cantonal de Aarau y, posteriormente, siguió los cursos de la Misión de Peregrinos de San Chrischona. Es probable que fuera uno de los egresados de esa Casa de estudios religiosos, en condiciones de trasladarse a las misiones anglicanas de Sud América, a que aludiera Teólilo F. Schmid en 1858. Pero, la verdad es que su incorporación, recién se efectuó en los comienzos de 1860. En efecto, el 23 de febrero de ese año, Hunziker asistía a la reunión anual celebrada en Clifton por los sostenedores de la South American Missionary Society y tomaba parte oficialmente en las deliberaciones; el 7 de marzo, se le ofrecía un farewell meeting con motivo de su próxima partida; y el 9 de ese mismo mes, salía de Southhampton rumbo a Sud América. El Comité directivo de la Sociedad, de común acuerdo con el Rev. Jorge Pakenham Despard, Superintendente de sus misiones, había fijo do de anticipado las funciones de Hunziker. Debía de ser el compañero reclamado por Teófilo F. Schmid en la ardua tarea que este misionero se había impuesto —e iniciado, ya, en 1859 — de catequizar a los Patagones meridionales.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154910</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El colector de los materiales lingüísticos que doy a conocer en esta publicación, estuvo vinculado a la South American Missionary Society de 1860 hasta mediados de 1867.  Juan Federico Hunziker, nacido en el cantón suizo de Argövia, se educó en el Gimnasio de la Escuela cantonal de Aarau y, posteriormente, siguió los cursos de la Misión de Peregrinos de San Chrischona. Es probable que fuera uno de los egresados de esa Casa de estudios religiosos, en condiciones de trasladarse a las misiones anglicanas de Sud América, a que aludiera Teólilo F. Schmid en 1858. Pero, la verdad es que su incorporación, recién se efectuó en los comienzos de 1860. En efecto, el 23 de febrero de ese año, Hunziker asistía a la reunión anual celebrada en Clifton por los sostenedores de la South American Missionary Society y tomaba parte oficialmente en las deliberaciones; el 7 de marzo, se le ofrecía un farewell meeting con motivo de su próxima partida; y el 9 de ese mismo mes, salía de Southhampton rumbo a Sud América. El Comité directivo de la Sociedad, de común acuerdo con el Rev. Jorge Pakenham Despard, Superintendente de sus misiones, había fijo do de anticipado las funciones de Hunziker. Debía de ser el compañero reclamado por Teófilo F. Schmid en la ardua tarea que este misionero se había impuesto —e iniciado, ya, en 1859 — de catequizar a los Patagones meridionales.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Versiones al aônükün'k (Patagón meridional) de la oración dominical y del versículo 8º del Salmo II: Adaptadas por Teófilo F. Schmid en 1863</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154909</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
Las versiones a la forma dialectal Aónükün ‘ k (Patagón meridional) que doy a conocer en esta publicación, adaptadas en 1863 por Teófilo   F.   Schmid con el propósito de facilitar su tarea proselitista, me inducen a resumir la historia, poco menos que desconocida, de los viajes de los misioneros de Malvinas a la Patagonia austral.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154909</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Las versiones a la forma dialectal Aónükün ‘ k (Patagón meridional) que doy a conocer en esta publicación, adaptadas en 1863 por Teófilo   F.   Schmid con el propósito de facilitar su tarea proselitista, me inducen a resumir la historia, poco menos que desconocida, de los viajes de los misioneros de Malvinas a la Patagonia austral.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Un nuevo marsupial plioceno de Monte Hermoso</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154908</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
Entre los fósiles obtenidos en el clásico yacimiento de Monte Hermoso por la expedición que, en 1916, envió a aquella localidad el Museo de La Plata, figura parte de la mandíbula de un pequeño marsupial evidentemente distinto, no sólo por sus caracteres específicos, sino también por los genéricos, de todas las formas del mismo orden, fósiles o vivientes, que hasta ahora se han descrito. Aun cuando no sería imposible que dicho fragmento representase alguno de los dasiuroideos sudamericanos más modernos, por su aspecto general y por la forma de los dientes, me parece que se trata más bien de un didélfido, y creo que como tal debemos considerarlo, hasta tanto que el hallazgo de restos más completos permita decidir la cuestión con mayor seguridad.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154908</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Entre los fósiles obtenidos en el clásico yacimiento de Monte Hermoso por la expedición que, en 1916, envió a aquella localidad el Museo de La Plata, figura parte de la mandíbula de un pequeño marsupial evidentemente distinto, no sólo por sus caracteres específicos, sino también por los genéricos, de todas las formas del mismo orden, fósiles o vivientes, que hasta ahora se han descrito. Aun cuando no sería imposible que dicho fragmento representase alguno de los dasiuroideos sudamericanos más modernos, por su aspecto general y por la forma de los dientes, me parece que se trata más bien de un didélfido, y creo que como tal debemos considerarlo, hasta tanto que el hallazgo de restos más completos permita decidir la cuestión con mayor seguridad.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Sobre algunos megaterios pliocenos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154797</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
En su excelente recopilación de la fauna de los estratos araucanos, menciona Rovereto  como pertenecientes a la misma cuatro megaterios distintos, uno de ellos (Megathericuluspatagonicus) en el piso Rionegrense, dos (Plesiomegatherium Burmeisteri y Megatherium rectidens) en el Araucanense, y uno (Megatherium Graudryi) en el Hermosense. La primera de estas especies debe ser eliminada de la lista. Megathericulus patagonicus, en efecto, fue descrito por Ameghino de las areniscas de Laguna Blanca, Chubut, formación postsantacrucense indudablemente anterior al Plioceno, y que podría referirse, en mi concepto, al Mioceno superior. En cambio, Rovereto omite, sin decir por qué, el Megatherium Bergi descrito del Araucanense de Catamarca, y también habría sido lógico que incluyese entre los megatéridos su Pyramiodontherium dubium de la misma formación, ya que la serie continua de cinco molariformes superiores demuestra claramente que no puede figurar entre los megaloníquidos, y el mismo autor reconoce su afinidad con Neoracanthus y Ocnopus, que son megaterios.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154797</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En su excelente recopilación de la fauna de los estratos araucanos, menciona Rovereto  como pertenecientes a la misma cuatro megaterios distintos, uno de ellos (Megathericuluspatagonicus) en el piso Rionegrense, dos (Plesiomegatherium Burmeisteri y Megatherium rectidens) en el Araucanense, y uno (Megatherium Graudryi) en el Hermosense. La primera de estas especies debe ser eliminada de la lista. Megathericulus patagonicus, en efecto, fue descrito por Ameghino de las areniscas de Laguna Blanca, Chubut, formación postsantacrucense indudablemente anterior al Plioceno, y que podría referirse, en mi concepto, al Mioceno superior. En cambio, Rovereto omite, sin decir por qué, el Megatherium Bergi descrito del Araucanense de Catamarca, y también habría sido lógico que incluyese entre los megatéridos su Pyramiodontherium dubium de la misma formación, ya que la serie continua de cinco molariformes superiores demuestra claramente que no puede figurar entre los megaloníquidos, y el mismo autor reconoce su afinidad con Neoracanthus y Ocnopus, que son megaterios.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Coricancha: el Templo del Sol en el Cuzco y las imágenes de su altar mayor</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154795</link>
<description>Articulo
Revista del Museo de La Plata; vol. 31
La monografía presentada al mundo científico en las páginas que siguen, es fruto de muchos años. Empezada en 1915, resolví terminarla cuando ya no era posible, a mi entender, descubrir por el momento nuevos detalles que puedan aclarar los tantos enigmas, restantes todavía en un documento que es importantísimo para el conocimiento de la religión de los autóctonos peruanos: me refiero a un dibujo hecho a pluma por don Juan de Santacruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, indígena educado entre los conquistadores, que poseía bastante bien el idioma de ellos y dejó escrita una muy interesante Relación o crónica sobre la historia de su país en la época de los Incas. Representa dicha lámina el altar mayor del templo del Sol en el Cuzco, es decir, del santuario más afamado de todo el continente sudamericano. Reconocido una vez por el que escribe el verdadero significado de aquel dibujo, tentadora debía ser la tarea de estudiar y analizarlo en todos los detalles, ya que el altar mayor concentraba, en sus imágenes, las principales manifestaciones de los conceptos religiosos de determinada época y de una población que alcanzara el grado más alto de la cultura autóctona sudamericana.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 1928 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/154795</guid>
<dc:date>1928-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La monografía presentada al mundo científico en las páginas que siguen, es fruto de muchos años. Empezada en 1915, resolví terminarla cuando ya no era posible, a mi entender, descubrir por el momento nuevos detalles que puedan aclarar los tantos enigmas, restantes todavía en un documento que es importantísimo para el conocimiento de la religión de los autóctonos peruanos: me refiero a un dibujo hecho a pluma por don Juan de Santacruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, indígena educado entre los conquistadores, que poseía bastante bien el idioma de ellos y dejó escrita una muy interesante Relación o crónica sobre la historia de su país en la época de los Incas. Representa dicha lámina el altar mayor del templo del Sol en el Cuzco, es decir, del santuario más afamado de todo el continente sudamericano. Reconocido una vez por el que escribe el verdadero significado de aquel dibujo, tentadora debía ser la tarea de estudiar y analizarlo en todos los detalles, ya que el altar mayor concentraba, en sus imágenes, las principales manifestaciones de los conceptos religiosos de determinada época y de una población que alcanzara el grado más alto de la cultura autóctona sudamericana.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
