Número 01

Malvinas en Cuestión | Número 1

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Edicion de revista Malvinas en Cuestión; no. 1 Editorial - Malvinas en Cuestión: una revista interdisciplinaria para una perspectiva integral | Juan Manuel Cisilino, Julián Bilmes y Fernando Barrena Dossier de presentación - ¿Otra revista más? | Rosana Guber - La importancia de la investigación científica y académica en el marco de una política de Estado para la Cuestión Malvinas | Guillermo Carmena - Malvinas y la Defensa Nacional | Jorge Battaglino y Carla Morasso - Profundizar la investigación científica y el desarrollo tecnológico para fortalecer la soberanía nacional en el Atlántico Sur y la Antártida | Daniel Fernández - Malvinas y la construcción de Políticas Soberanas: La experiencia del Instituto Malvinas en la UNLP | Mario Volpe Artículos de investigación - El San Luis. Memorias de un submarino argentino en la Guerra de Malvinas | Pablo Javier Melara - Espacio real/ espacio imaginado. La construcción de Malvinas en la narrativa argentina de ficción | Marta Elena Castellino - Cartografía, cultura y poder. A propósito del debate por el mapa bicontinental argentino (Ley 26.651) | Ernesto Dufour y Ariel Hiram Triulzi Ensayos - El Canal Magdalena y la proyección estratégica de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur | Alejandra Victoria Portatadino - Malvinas Con M de Memoria, V de Verdad y en búsqueda de Justicia | Mariano Emilio Ameghino Reseñas - Compilar puntos de fuga. Reseña a La guerra menos pensada. Relatos y memorias de Malvinas | María Ayelén Bayerque

Compilar puntos de fuga: reseña a "La guerra menos pensada. Relatos y memorias de Malvinas"

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Revision Compile Vanishing Points: review of "La guerra menos pensada. Relatos y memorias de Malvinas" Malvinas en Cuestión; no. 1 La dupla Victoria Torres y Miguel Dalmaroni, compiladores de "La guerra menos pensada. Relatos y memorias de Malvinas", vuelve a unirse como lo hicieran para "Golpes. Relatos y memorias de la dictadura" (Seix Barral) del 2016. En esa ocasión, invitaron a una serie de escritores que transitaron su infancia o su juventud durante la dictadura a crear textos especialmente para ese volumen. Ahora, cuarenta años después de la guerra, Torres y Dalmaroni convocaron autores que nunca hubieran abordado “Malvinas” previamente para que escriban “relatos o memorias sobre el tema” (Torres y Dalmaroni, 2022, p. 240). En la “Nota de los editores”, ubicada al final del libro, explicitan los hilos detrás de la construcción del libro, es decir, las operaciones (Panesi, 1998) realizadas para su conformación. Y explicitan que los textos fueron escritos a pedido. Reseña de: "La guerra menos pensada. Relatos y memorias de Malvinas". Victoria Torres y Miguel Dalmaroni (Comps.) 2022. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Alfaguara. 256 páginas / ISBN 978-987-7388-88-6

El Canal Magdalena y la proyección estratégica de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Magdalena Canal and the Strategic Projection of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands Malvinas en Cuestión; no. 1 En este ensayo se aborda la discusión actual sobre el río Paraná y la construcción del Canal Magdalena en relación con la situación de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. Se analiza la importancia geoestratégica del estuario del Río de La Plata y se plantea la necesidad de mejorar la conectividad marítima patagónica con los puertos fluviales de la Argentina. Por ello, se aborda la relevancia que adquiere la habilitación y profundización del Canal Magdalena, un canal natural en el Río de la Plata, contemplando la sostenibilidad económica y la soberanía territorial. Luego, se recorre la sinuosa historia de la industria naval argentina en aras de dar cuenta de las capacidades con que aún cuenta el país para el desafío de concretar su proyección marítima y bicontinental. Por último, se plantea una propuesta de construcción de un puerto excavado en Caleta La Misión, cerca de la ciudad de Río Grande, lo cual permitiría lograr la sostenibilidad de la provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, facilitaría el desarrollo económico e industrial de la ciudad de Río Grande y aportaría a la proyección antártica de nuestro país.; This study addresses the current discussion about the Paraná River and the construction of the Magdalena Canal in relation with the situation of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands. It analyzes the geostrategic importance of the Rio de La Plata estuary and proposes the need of an improvement of the maritime Patagonian connectivity with the river ports of Argentina. Therefore, the relevance that is acquired by enabling and deepening the Magdalena Canal, a natural canal in the Rio de La Plata, is addressed thus ensuring the contemplation of the economic sustainability and the territorial sovereignty. Afterwards, there is a go through of the winding history of the naval argentine industry to ensure the capacities the country still counts on with in order to achieve its maritime and bi-continental projection. Finally, the question that arises is that the construction of an excavated port in Caleta La Misión near the city of Rio Grande would achieve the sustainability of Tierra del Fuego, Antarctica and South Atlantic Islands and facilitate the economic and industrial development of the city of Rio Grande thus providing to the Antarctic projection of our country.

MalVinas: con “M” de Memoria, “V” de Verdad y en búsqueda de Justicia

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo MalVinas With “M” for Memory, “V” for Truth and in Search of Justice Malvinas en Cuestión; no. 1 La conmemoración de los 40 años del conflicto bélico, paradójicamente, nos ha dado la oportunidad de dejar de asimilar el significante Malvinas con el de guerra. Alzar la mirada, analizar los 190 años de usurpación ilegal británica y salir del laberinto que nos dejó la dictadura militar con sus vaivenes diplomáticos internacionales que, por un lado, tomaron una causa justa en manos bastardas y, al mismo tiempo, cometieron otro crimen: romper con una política de Estado que estaba logrando que tarde o temprano, como un fruto maduro, las islas estuvieran bajo soberanía nacional. Las fechas y las efemérides se resignifican. Los pueblos hacen suyas las luchas populares y transforman acontecimientos y hechos que pudieron haber tenido sus contradicciones, pero que, asimismo, condensan las utopías que señalan el sendero de la emancipación. Con la propuesta de reconstruir y fortalecer la semana de la memoria se reflexiona en torno al lugar que ocupa la fecha del 2 de abril en la efeméride oficial, su relación con otros acontecimientos cercanos en tiempo y sentimiento, más la aceptación o no de esa jornada dentro de la memoria popular.; The commemoration of the 40th anniversary of the war, paradoxically, has given us the opportunity to stop assimilating the Malvinas signifier with that of war. Looking up, we analyze the 190 years of illegal British usurpation to get out of the labyrinth that the dictatorship left us with its international diplomatic swings. On one hand, they took a just cause into bastard hands and at the same time committed another crime of the military dictatorship, breaking with a state policy that was ensuring that sooner or later, the Islands would be under national sovereignty. Dates and anniversaries are resignified. People make popular struggles their own and transform events and facts that could have been contradictory, but that at the same time condense the utopias that point out the path of emancipation. With the proposal to rebuild and strengthen the Week of Memory, we reflect on the place April 2nd occupies in the official ephemeris, its relationship with other events close in time and sentiment, as well as the acceptance -or not- of that date in popular memory.

El "San Luis": memorias de un submarino argentino en la Guerra de Malvinas

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo The San Luis. Memories of an Argentinian Submarine in the Malvinas War Malvinas en Cuestión; no. 1 Entre abril y junio de 1982 se desarrolló el conflicto bélico del Atlántico Sur, que enfrentó a la Argentina con Inglaterra. El 2 de abril, la Argentina recuperó las islas Malvinas, luego de casi 150 años de usurpación británica. En respuesta, Inglaterra envió un enorme contingente aeronaval al Atlántico Sur. Los combates se dieron tanto por mar como por aire y tierra. La batalla marítima tuvo uno de sus capítulos más dolorosos cuando, el día 2 de mayo, un submarino británico hundió al crucero argentino ARA General Belgrano. En dicho ataque murieron 323 argentinos. Este hecho provocó la decisión de la Armada nacional de retirar sus buques a puerto. Solo un buque de guerra argentino no entró en esa lógica: un pequeño submarino convencional. Este se mantuvo en la zona de combate, no solo amenazando y atacando a la Royal Navy, sino también logrando escapar de la amenaza que representaba el poderío naval británico, verdaderos expertos en la lucha antisubmarina. Ese buque fue el submarino ARA San Luis. Esta es su historia. La aproximación se realizará a través de fuentes de primera mano, buscando acercarnos al accionar de este submarino, como así también a la experiencia bélica de sus tripulantes.; Between April and June of 1982, the South Atlantic conflict took place between Argentina and England. On April 2nd, Argentina recovered the Malvinas Islands, after almost 150 years of British usurpation. In response, England sent a huge air-naval contingent to the South Atlantic. The combats took place both by sea and air and land. The maritime battle had one of its most painful chapters when on May 2nd, a British submarine sank the Argentine cruiser ARA General Belgrano. 323 Argentinians died during this attack. This event resulted in the withdrawal of the National Navy's ships to its port. Only one Argentine warship did not fit into that logic: a small conventional submarine. This submarine remained in the combat zone, not only threatening and attacking the Royal Navy, but also managing to escape the threat posed by the British naval power, the true experts in anti-submarine warfare. That vessel was the ARA San Luis submarine. This is its story. The approach will be made through firsthand sources, seeking to get closer to the actions of this submarine, as well as the war experience of its crew.

Cartografía, cultura y poder: a propósito de las críticas al mapa bicontinental argentino (Ley 26651)

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Cartography, Culture and Power: With Regard to Criticism of the Argentine Bicontinental Map (Law 26651) Malvinas en Cuestión; no. 1 El presente artículo analiza un conjunto de notas de opinión publicadas en los principales diarios argentinos (La Nación, Clarín, La Voz, Perfil y La Capital) a partir de la sanción de la Ley Nacional 26651 del año 2010, que estableció el mapa bicontinental como nueva cartografía oficial argentina. El tono fuertemente crítico predominante respecto del nuevo mapa incluye como común denominador cuestionamientos sobre dos dimensiones. Una, referida a aspectos técnicos centrados en los conceptos de escala e implantación de símbolos cartográficos que configurarían un país virtual antes que real. Y otra, con foco en las premisas ideológicas que sustentarían la nueva cartografía, vinculada al nacionalismo territorial de carácter retrógrado y enfermizo, según la terminología utilizada. Estos argumentos tuvieron gravitación en ámbitos de profesores de Geografía, que tendieron a resistirse a su utilización recurriendo a esas mismas consideraciones. El trabajo interpela en perspectiva epistemológica tales aseveraciones desde las herramientas de la geografía contemporánea en su giro político y cultural. Desde el horizonte teórico propuesto es posible generar una ruptura con la concepción de la cartografía asumida como mímesis de la realidad tanto como con el intento explícito de inscribir el mapa bicontinental dentro de una matriz política autoritaria.; This article analyzes a set of opinion pieces published in the main Argentine newspapers La Nación, Clarín, La Voz, Perfil and La Capital, from the enactment of national Law 26651 in 2010, that established the bicontinental map as the new Argentine official cartography. The strongly critical tone that predominates regarding the new map includes as a common denominator questions about two dimensions. On the one hand referring to technical aspects centered on the concepts of scale and implementation of cartographic symbols, that would configure a virtual country rather than a real one. On the other hand it focuses on the ideological premises that would sustain the new cartography, linked to territorialist nationalism of a retrograde and sickly nature, according to the terminology used. These arguments had gravitation on geography teachers who tended to resist their use, resorting to those same considerations. This analysis challenges such assertions from an epistemological perspective, bringing to bear the tools of contemporary geography in its political and cultural shift. From the proposed theoretical horizon it is possible to generate a rupture both with the conception of cartography assumed as a mimesis of reality and with the explicit attempt to inscribe the bicontinental map within an authoritarian political matrix.

Espacio real / espacio imaginado: la construcción de “Malvinas” en la narrativa argentina de ficción

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Real Space / Imagined Space: The Construction of “Malvinas” in Fictional Argentine Narrative Malvinas en Cuestión; no. 1 La representación literaria del espacio malvinense plantea una serie de dificultades: es un territorio que pocos argentinos conocen, al menos por experiencia directa, por lo que la mayoría de los autores basan sus descripciones en referencias anteriores. Además, tiene la singularidad de ser una realidad esencializada en unos pocos elementos que ya se han vuelto tópicos. Por todo ello, Malvinas es más una ausencia que una presencia, y la mayoría de los textos escritos sobre esta temática, fundamentalmente desde lo literario, privilegian el diseño de escenarios bélicos, de conflicto, espacios de dolor y vejaciones sufridas por los soldados argentinos en 1982. Este artículo restringe su análisis a un tratamiento literario del tema y analiza la representación del espacio en textos que aportan configuraciones del escenario isleño según los tres tipos posibles de modelos de mundo propuestos por Tomás Albaladejo (1992): el de la realidad efectiva, el de lo ficcional verosímil y el de lo ficcional no verosímil, con las diferentes variantes que se registran en relación con el espacio representado y, sobre todo, las distintas intencionalidades a las que obedece cada forma de reconstrucción literaria. Se espera así realizar un aporte que enriquezca las representaciones sociales sobre Malvinas, a partir de la espacialidad.; The literary representation of the Malvinas territory poses many difficulties: it is a territory that few Argentines know, at least by direct experience. Therefore, most authors base their descriptions on earlier references. In addition, it has the singularity of being a reality essentialized in a few elements that have already become clichés. For all these reasons, Malvinas is more of an absence than a presence and most of the written texts, and they privilege the design of war scenarios, of conflict, spaces of suffering and humiliation suffered by Argentine soldiers in 1982. This article analyzes the representation of the Malvinas space in texts that provide configurations of the island scenario according to the three possible types of world model proposed by Tomás Albaladejo (1992): that of an effective reality; that of the plausible fiction and that of the non plausible fiction, with the different variants that are registered in relation to the represented space and, above all, the different intentions to which each form of literary reconstruction obeys. It is thus expected to make a contribution that enriches the social representations of Malvinas, based on spatiality.

Malvinas y la construcción de políticas soberanas: la experiencia del Instituto Malvinas en la Universidad Nacional de La Plata

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Malvinas and the Building of Sovereignty Policies: The Experience of the Malvinas Institute in the National University of La Plata Malvinas en Cuestión; no. 1 Se presentan las actividades desarrolladas desde la Universidad Nacional de La Plata, en general, y su Instituto Malvinas, en particular, acerca de la Cuestión Malvinas y las Políticas Soberanas como ejes transversales para concebir una Argentina con Soberanía Integral.; The activities developed from the National University of La Plata in general, and particularly at the Malvinas Institute, about the Malvinas Issue and the sovereignty policies as transverse axes in order to devise an Argentina with national sovereignty are presented here.

Profundizar la investigación científica y el desarrollo tecnológico para fortalecer la soberanía nacional en el Atlántico Sur y la Antártida

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo To deepen the scientific investigation and the technologic development to strengthen the national sovereignty in the Southern Atlantic and the Antarctic Malvinas en Cuestión; no. 1 Se presentan aquí las diversas dimensiones abordadas desde las ciencias naturales relativas a las Islas Malvinas y su indisoluble vínculo con la Patagonia, el Atlántico Sur y la Antártida. Se expone la relevancia de las mismas en la agenda de investigaciones de las universidades y el sistema científicotecnológico argentino para contribuir a la discusión del proyecto de país y para afianzar la soberanía nacional en el Atlántico Sur.; The diverse dimensions addressed from the natural science related to the Malvinas Islands and their inextricable relationship with La Patagonia, the Southern Atlantic and the Antarctic are presented here. The relevance of these dimensions in the investigations from the universities and the scientifictechnologic Argentinean system to contribute to the discussion about the country‟s project and to consolidate the national sovereignty in the Southern Atlantic is exposed.

Malvinas y la Defensa Nacional

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Malvinas and the National Defence Malvinas en Cuestión; no. 1 Se presenta aquí la relevancia de la Cuestión Malvinas para la defensa nacional y se abordan las actividades que realiza la Universidad de la Defensa Nacional en favor de aquellos dos tópicos centrales para la República Argentina.; It is presented here the relevance of the Malvinas issue for the national defence. The activities that the University of National Defence performs on favour of those two main topics for the Argentinean Republic are addressed as well.

La importancia de la investigación científica y académica en el marco de una política de Estado para la Cuestión Malvinas

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo The Significance of the Scientific and Academic Investigation in the Context of a State Policy for Malvinas Malvinas en Cuestión; no. 1 Se presentan las diversas iniciativas desplegadas desde el Estado en torno a la “Agenda Malvinas 40 años” en articulación con el sector científico-académico. Se remarca la importancia de fortalecer el intercambio entre este sector y la gestión del sector público en favor de la Causa Malvinas.; There are various initiatives presented here from the State regarding the “Malvinas agenda 40 years” in coordination with the scientific-academic area. The importance of reinforcing the exchange between this area and the management of the public sector in support of the Malvinas purpose is emphasized.

¿Otra revista más?

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Articulo Another Journal? Malvinas en Cuestión; no. 1 Se exponen algunos de los desafíos que debe afrontar una revista académica y, en particular, Malvinas en Cuestión. Esta se centra en un tema con enormes derivaciones y que puede ser abordado desde distintas disciplinas, profesiones, intereses y puntos de vista. Se plantea que esta publicación pueda aportar fundamentos más sólidos, reflexiones matizadas y conclusiones más meditadas al frondoso campo de estudios sobre la Cuestión Malvinas.; The challenges that an academic journal, in particular Malvinas en Cuestión‟ journal, can fulfill are adressed here. This journal deals with a topic with enormous referrals which can be addressed from different disciplines, professions, interests and points of view. It is stated that this scholarly journal can provide stronger foundations, more nuanced insights and more thoughtful conclusions to the field of study about the Malvinas issue.

"Malvinas en Cuestión": una revista interdisciplinaria para una perspectiva integral

Sat, 01 Jan 2022 00:00:00 GMT

Contribucion a revista Malvinas en Cuestión; no. 1 Lanzar una revista científica es asumir un enorme desafío. Desde el Equipo Editorial de Malvinas en Cuestión nos comprometimos a hacerla realidad a partir del convencimiento de que colmar una vacancia en el terreno académico con esta publicación interdisciplinaria sobre la Cuestión Malvinas, Antártida y Atlántico Sur reviste una importancia estratégica. Esta publicación electrónica arbitrada y de periodicidad continuada tiene el honor de ser coeditada por la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), institución con una larga trayectoria y compromiso con la Cuestión Malvinas, y la Universidad Nacional de Tierra del Fuego (UNTdF), nada menos que la universidad de Malvinas. Esto, además de un fuerte respaldo institucional y una proyección federal, le otorga un potente peso simbólico. La revista que aquí estamos lanzando tiene como objetivo difundir producciones académicas nacionales e internacionales acerca del amplio conjunto de problemas de investigación que, desde una perspectiva integral, se articulan en la Cuestión Malvinas, Antártida y Atlántico Sur. En esa dirección, Malvinas en Cuestión procura convertirse en un puente virtual para dar a conocer las diversas indagaciones académicas a partir de las múltiples puertas de entrada que reviste esta área de investigación estratégica. A la vez, busca constituir una herramienta de reflexión y debate, que promueva el carácter interdisciplinario y propicie tanto los enfoques disciplinares como transdisciplinares.