vol. 18, no. 02

Efectos de la gestión farmacéutica sobre la demanda de medicamentos en el Hospital General de Agudos "Dalmacio Vélez Sársfield" de Buenos Aires (Argentina)

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Effects of pharmaceutical management on the requirement of medicines in the General Hospital Dalmacio Vélez Sársfield of Buenos Aires (Argentina) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 En el mes de Junio de 1997 se inició la Residencia de Farmacia Clínica en el Hospital General "Dalmacio Vélez Sársfield" de Buenos Aires (Argentina). En los servicios de Clínica Médica Hombres, Clínica Médica Mujeres y en el sector de Clínica Médica denominado Miranda se decidió implementar el sistema de distribución de medicamentos por Dosis Unitarias (SDDU), que comenzó a funcionar en el mes de Agosto de 1997. Con el fin de evaluar si existe una optimización en la utilización de los recursos al incorporar a un residente a la sala, se comparó en forma retrospectiva la demanda de medicamentos expresados como el número de unidades/pacientes/día (UPD) durante el mes inmediato anterior a la puesta en marcha del SDDU (Julio de 1997) y la demanda originada en los dos siguientes meses con el SDDU (Agosto y Septiembre). Como consecuencia de la Gestión Farmacéutica se obtuvieron reducciones en el número de unidades en los tres servicios, con respecto al mes de Junio. Los porcentajes de reducción de UPD en Agosto fueron del 14,98% en Clínica Médica Miranda, del 30,89 % en Clínica Médica Hombres y del 37,10% en Clínica Médica Mujeres. (P<0.05). En el mes de Septiembre, las reducciones en UPD fueron del 64,08%, 52,68% y 44,62%, respectivamente (P<0.01). De acuerdo a estos resultados, la presencia del residente ha optimizado el uso racional de medicamentos, mediante la significativa reducción de las unidades solicitadas por los servicios.; The residence in Clinical Pharmacy began in General Hospital "Dalmacio Vélez Sársfield of Buenos Aires, Argentina, in June 1997. It was decided to apply the Unit doses System (UDS) in Men-Clinical Medicine, Women-Clinical Medicine and in Miranda-Clinical Medicine in August 1997. In order to evaluate if there is an improvement in the use of the resources when a resident in pharmacy is incorporated at the ward, it was retrospectively compared the requirement of medicines, expressed as the number of units/in-patients/day (UD) during the month before the start of UDS (July1997) and the requirements in the two following months (August and September). As a result of the pharmaceutical managemenf a decrease in the number of units in the three wards was obtained, compared to June. The percentages of UID reductions in August were 14.98% in Miranda-Clinical Medicine, 30.89% in Men-Clinical Medicine and 37.10% in Women-Clinical Medicine (P<0.05). The UID reductions in September were 64.08%, 52.68% and 44.62%. respectively (P<0.01). These results indicate that the presence of a resident in pharmacy improved the rational use of medicines, by tlie significative reduction of the required units by wards.

Diseño de un sistema documental para la organización y control de los estudios realizados en un laboratorio de química analítica

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Documentary system design for the organization and control performance of studies made in an analytical chemistry laboratory Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Uno de los principales objetivos de las Buenas Prácticas de Laboratorio (BPL) es mantener la evidencia documental donde se definen los sistemas de organización y las condiciones bajo las cuales los Estudios de Laboratorio se planifican, realizan, controlan, registran e informan. Así, los estudios y análisis de las especialidades farmacéuticas se ajustarán a las mismas, dada la importancia que encierra la sustancia de ensayo dentro de este campo. En el presente trabajo se describe el sistema documental de organización y control de Estudios Protocolizados diseñado e implementado en los Laboratorios Analíticos del Centro de Quimica Farmacéutica, basado en los principios de las BPL, con el fin de garantizar la calidad e integridad de los datos y resultados obtenidos durante la ejecución de diferentes estudios.; One of the main objectives of Good Laboratory Practices (GLP) is to keep reliable records of documents that state the organizational system of Laboratory studies as well as the conditions under which they are planified, performed, controlled, registered and informed. Therefore, pharmaceutical development projects, including the stages of analytical studies must fulfil the rules stated in GLP documentation due to the essential importance of essay substances in this field. In this work we described a documentational system for organization and control of Protocole Studies that has been designed and implemented in the Chemical Analysis Laboratory of the Center of Pharmaceutical Chemistry. The proposed system is based on the GLP principles and is intended to assure the reliability aiid integrity of information generated by our laboratories

Determinación de vitamina B 12 en una formulación multivitamínica por espectrofotometría de derivada de primer orden

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Determination of vitamin B12 in a multivitamin pharmaceutical by first order derivate spectrophotometry Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Se desarrolló un método por espectrofotometría de derivadas de primer orden para la determinación de vitamina B12 en una formulación multivitamínica compuesta por vitamina B1, B6 y B12. La amplitud de la señal de la primera derivada se determinó a 378 nm. La validación prospectiva del método demostró que fue lineal (r=0,999), preciso (repetibilidad CV=0 y 132%; reproducibilidad CV=2,7 y 1,67 %), exacto y selectivo (se determinó B12 en presencia de las vitaminas B1, B6 y en presencia de los productos de degradación de cada una de ellas).; A method by first derivative spectrophotometry for the determination of vitamin B12 in a multivitamin pharmaceutical, composed by vitamins Bl, B6 and B12, was developed. The amplitude of the first derivative signal was measured at 378 nm. The prospective validation of the method showed that it was linear (r=0,999), precise (repeatability CV=O and 1,52%; reproducibility CV=2.7 and 1,67 %), accurate and selective (vitamin B I2 could be determinated in presence of vitamin Bl, B6 and degradation products of each one of them).

Comportamiento térmico de la Auranofina

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Thermal behaviour of Auranofin Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 El comportamiento térmico de la Auranofina, uno de los fármacos a base de oro mejor conocidos, fue investigado por análisis termogravimétrico y térmico-diferencial, en corriente de oxígeno. Fue posible postular un mecanismo detallado para la descomposición. El producto final de la pirólisis es oro elemental.; The thermal behaviour of Auranofin, one of the best established gold containing drugs, has been investigated by thermogravimetric and differential thermal analysis under an oxygen flow. A detailed decomposition mechanism could be postulated. Elemental gold is the final pyrolysis product.

Asociaciones de flavonoides y colorantes naturales en el control del metabolismo lipídico

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Associations of flavonoids and natural dyes in the control of lipidic metabolism Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 El presente trabajo estudia el efecto de rutina y naringenina, administradas en forma aislada o asociadas con antocianina y monascus, sobre el metabolismo lipídico de ratas. Para eso, dichos compuestos fueron disueltos en propilenglicol y suministrados dos veces por vía intraperitoneal a la dosis de 5 mgkg de peso. La primera dosis fué administrada inmediatamente después de la administración de Tritón, sustancia responsable por la inducción de la hiperlipidemia, y la segunda veinte horas después. Después de 43 horas de la administración de la primera dosis y del Triton, se extrajo sangre y se determinó el contenido de colesterol total, colesterol-HDL y triacilglicéridos. Los resultados han evidenciado mayores porcentajes de reducción del colesterol para naringenina + monascus y naringenina + antocianina, rutina + monascus y rutina + antocianina. En el caso del colesterol-HDL los mejores resultados fueron obtenidos con naringenina sola y finalmente para los triacilglicérjdos las mayores reducciones fueron halladas con naringenina, naringenina + monascus y rutina + antocianina.; The present work evaluates the effects of rutin and naringenin, isolated and in association with anthocyanin and monascus, on lipidic metabolism of rats. These compounds were dissolved in propylene glycol and administered by intraperitoneal route in two doses of 5mg/kg of body weight. The first dose was administered together with the Triton, compound responsible for induction of hyperlipidaemia, and the second, twenty hours later. After fourty three hours of the first dose and Triton administration, the blood was retreat and cliolesterol, HDL-cholesterol, and triacylglycerols were dosed. Results evidence the largest percentual reduction of cholesterol for naringenin + monascus, naringenin + anthocyanin, rutin + monascus and rutin + anthocyanin . On the other hand, for HDL-cholesterol, the best results were obtained with naringenin alone. Finally, the best reduction of triacylglycerols levels was showed for naringenin, naringenin + monascus and rutin + anthocyanin associations.

Esquemas de inmunización en hámsters frente al preparado vacunal antileptospirósico cubano

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Immunisation schemes with the Cuban vaccine preparation against leptospirosis in hamsters Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Se evaluaron diferentes esquemas de inmunización con el preparado vacunal cubano contra la leptospirosis en hámsters, con el objetivo de seleccionar los parámetros óptimos para el ensayo clínico Fase II en humanos. Nueve esquemas de vacunación fueron ensayados, utilizando dos dosis de 0,25; 0,5 y 0,75 mL, con intervalos de 4,6 y 8 semanas entre ellas. La dinámica de anticuerpos se determinó mediante un ensayo inmunoenzimático. Conjuntamente se realizó un estudio de Dosis-Respuesta de la vacuna a diferentes diluciones. Los mayores niveles de inmunogenicidad se lograron con el esquema de vacunación de dos dosis de 0,5 mL con un intervalo de 6 semanas. La vacuna confirió niveles de protección elevados hasta la dilución de 1:4. De acuerdo a estos resultados proponemos el esquema de vacunación antes mencionado para los ensayos clínicos en humanos, así como la evaluación de la dosis de 0,25 mL con intervalo de 6 semanas en el ensayo clínico Fase II.; Different immunisation schemes with the Cuban vaccine preparation against Leptospirosis were evaluated in hamsters, in order to choose which one is better to be evaluated in the Clinical Assay Phase II (Immunogenicity) in humans. Nine immunisation schemes were used: doses of 0.25; 0.5 and 0.75 with intervals of 4, 6 and 8 weeks between them. The immunogenicity was measured by an immunoenzymatic assay. At the same time a study of Doses-Response using different dilutions of the vaccine was performed. The highest immunogenic levels were reached with the scheme of two doses of 0.5 mL each one, separated by six weeks. The vaccine provided good protection level until the dilution of 1:4. According to this results we propose the immunisation scheme described above for clinical assays in humans, as well as to evaluate the use of two doses of 0.25 mL with a six week intreval in the clinical assay Phase II.

Análisis farmacognóstico de Centella asiatica (L.) Urban: aspectos botánicos, físico-químicos y enfoque químico preliminar

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Pharmacognostic analysis of Centella asiatica (L.) Urban: botanical, physico-chemical and preliminary chemical evaluation Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Centella asiatica (L.) Urban, Umbelliferae, es empleada en la medicina tradicional de la India y Paquistán en casos de ulceraciones de la piel. En el Brasil se presenta espontáneamente en el litoral de la región Sur, siendo indicada principalmente como anticelulítica. Debido a los datos farmacognósticos insuficientes y a su semejanza con especies de Hydrocotyle, en el presente trabajo se propuso estudiar los aspectos botánicos, físico-químicos y fitoquímicos de la droga vegetal. El material fue identificado por los propiosautores y especialistas con la manipulación de exsiccata. Estudios de dispersión fueron hechos a través de visitas a los herbarios, por consultas a registros ya realizados y por viajes regionales. La macroscopía fue realizada con el auxilio de microscopio estereoscópico y la microscopía por la confección y observación de cortes histológicos de las diversas partes del vegetal. Después del proceso de secado y trituración, se procedió a la extracción por turbólisis, empleandose agua y mezcla hidroalcohólica. Los ensayos físico-químico y químico preliminares fueron realizados según las metodologías indicadas en las farmacopeas y en otras referencias bibliográficas. Los datos físico-químicos de residuo seco, cenizas totales y cenizas insolubles en ácido fueron importantes en la determinación de la mejor mezcla de disolventes para la extracción y la verificación de la calidad y pureza de la materia prima.; Centella asiatica (L.), Umbelliferae, a folk plant of occurrence in south Brazil, is populary used in several cases of ulcerations of skin. Owed to insufficient pharmacognostic data about the species and its likeness with Hydrocotyle species, the purpose of the present work is to establish botanical, physico-chemical and chemical preliminary analysis parameters. The vegetable drug was identified and its voucher specimen was deposited at Maringá University Herbarium and Museum Herbarium of Curitiba. The microscopic and macroscopic analysis were carried out with the aerial parts of the plant material. For the physicochemical (pharmacopoeial tests) and chemical preliminary analysis aqueous and hidroalcoholic extracts at 20% (w/V) were prepared. The results for dried residue, total ash and acid-insoluble ash demonstrated that the best hiydroalcoholic mixture was at 50% (V/V). The other tests was used to determine the purity of the drug.

Parámetros farmacocinéticos en el estado estacionario de una formulación de teofilina de acción sostenida

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Steady state pliarmacokinetc parameters of a slow release theophylline formulation Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Se determinaron los parámetros farmacocinéticos en el estado estacionario en 10 pacientes asmáticos moderados o severos, que recibían tratamiento en intercrisis con teofilina de liberación sostenida Aristegui 300 mg, a la dosis de 9 mg/kg de peso/día (cada 12 horas). Se comprobó a partir de los resultados que la administración de la formulación de teofilina retard Aristegui 300 mg a la dosis empleada fue suficiente para mantener niveles séricos del fármaco dentro del rango terapéutico durante el intervalo de dosificación.; teady state pharmacokinetic parameters were determinated in 10 moderate or severe asthmatic patients who received intercrisis treatment with slow release theophylline (Aristegui 300 mg, 9 mg per kg of body weight per day). Aristegui 300 mg theophylline administration was able to maintain blood levels in the therapeutic range during dosification internal

Microesferas de hidrogeles conteniendo flutarnida para la elaboración de comprimidos de liberación sostenida

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Hydrogel microspheres with flutamide for the preparation of controlled release tablets Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Se describen las técnicas para obtener una producción industrial de comprimidos conteniendo microesferas de flutamida (FTD). Este estudio evalúa las características farmacotécnicas de formulaciones con un apropiado diseño experimental. Se obtuvieron microesferas de polihidroxietilmetacrilato (PHEMA) basado en la técnica de la coacervación-separación de fases con formación de una etapa intermedia de emulsión primaria. La disolución in varo de PTD desde las microesferas es proporcional a la raíz cuadrada del tiempo (ecuación de Higuchi), en tanto que en los comprimidos con microesferas de FTD la disolución es de orden cero.; This work describes the techniques for industrial production of tablets with microspheres of flutamide (FTD). This study evaluates the pharmacotechnical characteristics of the present formulation using an appropriate experimental design. The operating technique chosen was coacervation-phase separation, process that was modified by means of the addition of an intermediate stage of emulsion formation. The in vitro dissolution of FTD from the polyliydroxyethylmethecrylatien microspheres was proportional to the square root of the time, according to the equation proposed by Higuchi. In the tablets witli microspheres, the in vitro dissolutioii of FTD is of zero order.

Flavonas y terpenos bioactivos a partir de Baccharis calliprinos y B. rhetinodes (Asteraceae)

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Bioactive flavones and terpenes from Baccharis calliprinos and B. rhetinodes (Asteraceae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 El estudio fitoquímico de Baccharis calliprinos Griseb. permitió el aislamiento del ácido 2α,3α-dihidroxicativico (I) y de los flavonoides luteolina-7,3'-dimetiléter (II); homoenodictyol (III) y eriodictyol-3',4'-dimetiléter (IV). Por otra parte, de las partes aéreas de B. rhetinodes Meyen & Walp fueron aislados bacchotricuneatina A (V), ácido oleanólico (VI ) y la flavona (II). Los tres flavonoides informados, fueron sometidos al bioensayo de actividad antiinflamatoria utilizando el método del edema inducido por carragenina en pata de ratón; The chemical study of Baccharis calliprinos Griseb. yielded 2α,3α-dihydroxycativic acid (I) together with the flavonoids luteolin-7,3'-dimethylether (II), homoeriodictyol (III) and eriodictyol-3',4'- dimethylether (IV). On the other hand, from the aerial parts of B. rhetinodes Meyen & Walp bacchotri- cuneatin A (V), oleanolic acid (VI) and the flavone (II) were isolated. The three isolated flavonoids were subjected to the antiinflammatory test using the carrageenan-induced mouse paw edema test.

Detección de esporas botulínicas en plantas medicinales de uso pediátrico

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Detection of clostridium botulinum spores in medicinal plants for pediatric use Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Las plantas medicinales son ampliamente utilizadas con fines preventivos y curativos y sus infusiones son de uso corriente en el tratamiento doméstico de diversas dolencias del ser humano. Ellas acarrean en no pocas ocasiones microorganismos del suelo, cuando las condiciones de recolección, almacenamiento, expendio, etc, no son adecuadas. En el presente estudio se examinaron 196 muestras de drogas de origen vegetal de uso pediátrico adquiridas en diferentes lugares de expendio, detectándose la presencia de esporas de Clostridium botulinum en 5 de ellas. Conociendo que la ingestión de esas esporas puede provocar botulismo del lactante, surge la recomendación de no suministrar estos productos a niños menores de un año de edad.; Medicinal plants are widely used as preventive and healing agents and their infusions are commonly applied in the domestic treatment of hurnans illnesses. They naturally carry soil microorganisms , particularly when collection , storage, and sale conditions are not adequate. In the present study we examined 196 samples of vegetal drugs of pediatric use acquired in drugstores. Clostridium botulinum spores were detected in five of them. From the obtained results, it can be suggested that these products should not be administered to children under one year old to prevent infant botulism in breast-feeding subjects.

Síntesis, análisis por CLAR y resolución enzimática de Fenilacetato de Propranolol

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo Synthesis, HPLC analysis and enzymatic resolution of propranolol phenylacetate Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Los isómeros racémicos del propranolol han sido separados enzimáticamente a partir del éster fenilacético del propranolol, el cual fue previamente sintetizado y caracterizado por técnicas cromatográficas y de elucidación estructural. La hidrólisis de este producto con penicilina G acilasa (CE 3.5.1.11) de Escherichia coli se llevó a cabo en sistemas acuosos con un 20% de cosolvente. La enzima se utilizó inmovilizada sobre soporte de sepharosa CL 6B, en presencia y ausencia de inhibidor. La reacción se siguió por cromatografía líquida de alta resolución (CLAR) utilizando el sistema de disolvente seleccionado en el análisis cromatográfico. Se obtuvo una elevada enantioselectividad hacia el isómero R cuando se utilizó la penicilina G acilasa inmovilizada en presencia de inhibidor.; The raceinic propranolol isomers had been enzymatically separated starting from propranolol phenylacetic ester. This compound was synthesized and characterized by chromatographic and structural elucidation technics. The penicillinacylase from Esclzerichia coli was immobilized on sepharose CL 6B support using or not an inhibitor. The hydrolysis with this enzyme was carried out in aqueous solutions containing 20% of cosolvent. The reaction was followed by HPLC analysis using the more suitable solvent system. A high enantioselectivity to (R) isomer was obtained when the penicillinacylase was immobilized in presence of an inhibitor.

Relación testosterona/epitestosterona en muestras de orina de deportistas participantes en un certamen internacional

Fri, 01 Jan 1999 00:00:00 GMT

Articulo A testosterone/epitestosterone (TE) relationship in urine samples obtained from athletes attending an international competition Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 18, no. 2 Se estudió la relación Testosterona/Epitestosterona (TE) en 98 muestras de orina pertenecientes a atletas participantes en un certamen internacional. En ninguna de las muestras estudiadas se halló una relación TE mayor de 6. Seis es el límite fijado por el COI y otros organismos deportivos internacionales. Los parámetros estadísticos hallados fueron los siguientes: media: 1.3; desvio estándar: 0.97; mediana: 1.55; mínimo: 0.10;máximo: 4.12. La cuantificación fue llevada a cabo por GC-MS.; A Testosterone/Epitestosterone (TIE) relationship has been studied in urine samples obtained from 98 athletes attending an international competition. Among T/E relationship values, no values higher than 6 has been found. Six is considered the limit se1 up by IOC and other international sport organizations. Statistical parameters for the population under study were as follows: mean 1.3; SD 0.97; median 1.55; minimum 0.10; maximum 4.12 GC-MS has been used to measure T/E ratio.; Se estudió la relación TestosteronaEpitestosterona (TE) en 98 muestras de orina pertenecientes a atletas participantes en un certamen internacional. En ninguna de las muestras estudiadas se halló una relación TE mayor de 6. Seis es el límite fijado por el COI y otros organismos deportivos internacionales. Los parámetros estadísticos hallados fueron los siguientes: media: 1.3; desvio estándar: 0.97; mediana: 1.55; mínimo: 0.10;máximo: 4.12. La cuantificación fue llevada a cabo por GC-MS.