<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>2023 | Volumen 08 | Número 01</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157794</link>
<description/>
<pubDate>Wed, 18 Nov 2026 07:52:57 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-18T07:52:57Z</dc:date>
<item>
<title>“Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana”, un fragmento de historia desconocida de la paleontología argentina del siglo XX</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157801</link>
<description>Articulo
“Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana”, an unknown piece of 20th century Argentine paleontological history; "Sociedade Ameghiniana de Ciências Naturais e Instituto de História Americana", um fragmento da história desconhecida da paleontologia argentina do século XX
Revista del Museo de La Plata; vol. 8, no. 1
En esta contribución se analiza el origen, funcionamiento y actividades de la “Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana” que tuvo su inicio en 1947 y contó con más de 10 años de vida. La sede principal de esta sociedad fue el Museo Escolar de Ciencias Naturales de San Antonio de Areco. Su primera comisión estaba constituida por Carlos Merti (Presidente), Roberto Pertierra (Vicepresidente), José Mignone y Juan Pisano (Secretarios), Luis Gil Paez (Tesorero), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Dominguez, Eduardo Soto y Alfredo Rosso (Vocales). Entre los socios se destacan Asencia M. de Ameghino (viuda de Carlos Ameghino), Carlos Rusconi y Galileo Scaglia. La sociedad realizó numerosos eventos en distintas ciudades (e.g., Luján, Mercedes, Chascomús); organizó el “Primer Congreso Ameghiniano de Ciencias Naturales e Historia” en la ciudad uruguaya de Mercedes y el “Congreso Mundial Ameghiniano de Ciencias Naturales” en Luján; y llevó adelante gestiones para la protección del patrimonio paleontológico (e.g., movimiento popular para adquirir la casa de Florentino Ameghino en Luján). Entre las presentaciones científicas en eventos se destacan aquellas de Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli y Máximo Valentinuzzi. El lema de la Sociedad fue: “Proseguir la obra de Ameghino estudiando, investigando y enseñando, no pretendiendo más títulos que los del conocimiento, ni más honor que propender a la cultura popular”. No obstante su dinamismo y de haber contado con la participación de destacados personajes, esta sociedad pasó inadvertida en la historia de la paleontología argentina.; In this contribution we analyze the origin, organization and activities of the "Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana" which began in 1947 and existed for more than 10 years. This society had its main headquarters at the Museo Escolar de Ciencias Naturales de San Antonio of San Antonio de Areco. The first directive committee comprised Carlos Merti (President), Roberto Pertierra (Vice-President), José Mignone and Juan Pisano (Secretaries), Luis Gil Paez (Treasurer), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Domingues, Eduardo Soto and Alfredo Rosso (Vocals). Among its noteworthy members are Asencia M. de Ameghino (widow of Carlos Ameghino), Carlos Rusconi and Galileo Scaglia. The society held numerous events in different towns (e.g., Luján, Mercedes, Chascomús); organized the "Primer Congreso Ameghiniano de Ciencias Naturales e Historia" in the Uruguayan town of Mercedes and the “Congreso Mundial Ameghiniano de Ciencias Naturales” in Luján; and made numerous efforts toward the protection of paleontological heritage (e.g., popular initiative to buy Florentino Ameghino’s house in Luján). Among the scientific presentations made at events, those by Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli and Máximo Valentinuzzi stand out, in addition to those of other members of the society. The Society motto was: "To carry on Ameghino’s work by studying, researching and teaching, claiming no titles other than those of knowledge, nor more honor than cultivate popular culture." Despite its dynamism and a membership of outstanding researchers, this society has gone unnoticed in the history of Argentine paleontology.; Nesta contribuição analisa-se a origem, o funcionamento e as atividades da “Sociedade Ameghiniana de Ciências Naturais e Instituto de História Americana”, que teve início em 1947 e contou com mais de 10 anos de vida. A sede principal desta sociedade era o Museu Escolar de Ciências Naturais de San Antonio de Areco. Sua primeira comissão foi composta por Carlos Merti (Presidente), Roberto Pertierra (Vice-Presidente), José Mignone e Juan Pisano (Secretários), Luis Gil Paez (Tesoureiro), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Dominguez, Eduardo Soto e Alfredo Rosso (Vogais). Entre os sócios destacam-se Asencia M. de Ameghino (viúva de Carlos Ameghino), Carlos Rusconi e Galileo Scaglia. A sociedade realizou vários eventos em diferentes cidades (por exemplo, Luján, Mercedes, Chascomús); organizou o “Primeiro Congresso Ameghiniano de Ciências Naturais e História” na cidade uruguaia de Mercedes e o “Congresso Mundial Ameghiniano de Ciências Naturais” em Luján; e tomou medidas para a proteção do patrimônio paleontológico (por exemplo, movimento popular para adquirir a casa de Florentino Ameghino em Luján). Dentre as apresentações científicas em eventos, destacam-se as de Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli e Máximo Valentinuzzi. O lema da Sociedade era: "Prosseguir com a obra de Ameghino estudando, pesquisando e ensinando, não reivindicando mais títulos do que os de conhecimento, nem mais honra do que inclinar-se à cultura popular." Apesar de seu dinamismo e de ter contado com a participação de figuras destacadas, esta sociedade passou despercebida na história da paleontologia argentina.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157801</guid>
<dc:date>2023-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En esta contribución se analiza el origen, funcionamiento y actividades de la “Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana” que tuvo su inicio en 1947 y contó con más de 10 años de vida. La sede principal de esta sociedad fue el Museo Escolar de Ciencias Naturales de San Antonio de Areco. Su primera comisión estaba constituida por Carlos Merti (Presidente), Roberto Pertierra (Vicepresidente), José Mignone y Juan Pisano (Secretarios), Luis Gil Paez (Tesorero), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Dominguez, Eduardo Soto y Alfredo Rosso (Vocales). Entre los socios se destacan Asencia M. de Ameghino (viuda de Carlos Ameghino), Carlos Rusconi y Galileo Scaglia. La sociedad realizó numerosos eventos en distintas ciudades (e.g., Luján, Mercedes, Chascomús); organizó el “Primer Congreso Ameghiniano de Ciencias Naturales e Historia” en la ciudad uruguaya de Mercedes y el “Congreso Mundial Ameghiniano de Ciencias Naturales” en Luján; y llevó adelante gestiones para la protección del patrimonio paleontológico (e.g., movimiento popular para adquirir la casa de Florentino Ameghino en Luján). Entre las presentaciones científicas en eventos se destacan aquellas de Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli y Máximo Valentinuzzi. El lema de la Sociedad fue: “Proseguir la obra de Ameghino estudiando, investigando y enseñando, no pretendiendo más títulos que los del conocimiento, ni más honor que propender a la cultura popular”. No obstante su dinamismo y de haber contado con la participación de destacados personajes, esta sociedad pasó inadvertida en la historia de la paleontología argentina.

In this contribution we analyze the origin, organization and activities of the "Sociedad Ameghiniana de Ciencias Naturales e Instituto de Historia Americana" which began in 1947 and existed for more than 10 years. This society had its main headquarters at the Museo Escolar de Ciencias Naturales de San Antonio of San Antonio de Areco. The first directive committee comprised Carlos Merti (President), Roberto Pertierra (Vice-President), José Mignone and Juan Pisano (Secretaries), Luis Gil Paez (Treasurer), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Domingues, Eduardo Soto and Alfredo Rosso (Vocals). Among its noteworthy members are Asencia M. de Ameghino (widow of Carlos Ameghino), Carlos Rusconi and Galileo Scaglia. The society held numerous events in different towns (e.g., Luján, Mercedes, Chascomús); organized the "Primer Congreso Ameghiniano de Ciencias Naturales e Historia" in the Uruguayan town of Mercedes and the “Congreso Mundial Ameghiniano de Ciencias Naturales” in Luján; and made numerous efforts toward the protection of paleontological heritage (e.g., popular initiative to buy Florentino Ameghino’s house in Luján). Among the scientific presentations made at events, those by Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli and Máximo Valentinuzzi stand out, in addition to those of other members of the society. The Society motto was: "To carry on Ameghino’s work by studying, researching and teaching, claiming no titles other than those of knowledge, nor more honor than cultivate popular culture." Despite its dynamism and a membership of outstanding researchers, this society has gone unnoticed in the history of Argentine paleontology.

Nesta contribuição analisa-se a origem, o funcionamento e as atividades da “Sociedade Ameghiniana de Ciências Naturais e Instituto de História Americana”, que teve início em 1947 e contou com mais de 10 anos de vida. A sede principal desta sociedade era o Museu Escolar de Ciências Naturais de San Antonio de Areco. Sua primeira comissão foi composta por Carlos Merti (Presidente), Roberto Pertierra (Vice-Presidente), José Mignone e Juan Pisano (Secretários), Luis Gil Paez (Tesoureiro), José Bonaparte, Julio Yelpo, Sergio Juanola, Florentino Dominguez, Eduardo Soto e Alfredo Rosso (Vogais). Entre os sócios destacam-se Asencia M. de Ameghino (viúva de Carlos Ameghino), Carlos Rusconi e Galileo Scaglia. A sociedade realizou vários eventos em diferentes cidades (por exemplo, Luján, Mercedes, Chascomús); organizou o “Primeiro Congresso Ameghiniano de Ciências Naturais e História” na cidade uruguaia de Mercedes e o “Congresso Mundial Ameghiniano de Ciências Naturais” em Luján; e tomou medidas para a proteção do patrimônio paleontológico (por exemplo, movimento popular para adquirir a casa de Florentino Ameghino em Luján). Dentre as apresentações científicas em eventos, destacam-se as de Lucas Jorge Kraglievich, Osvaldo Reig, Aníbal Montes, Aldo R. J. Paoli e Máximo Valentinuzzi. O lema da Sociedade era: "Prosseguir com a obra de Ameghino estudando, pesquisando e ensinando, não reivindicando mais títulos do que os de conhecimento, nem mais honra do que inclinar-se à cultura popular." Apesar de seu dinamismo e de ter contado com a participação de figuras destacadas, esta sociedade passou despercebida na história da paleontologia argentina.</dc:description>
</item>
<item>
<title>La documentación de los bienes en museos: Catalogación de las colecciones de la Sección Etnomusicología de la División Etnografía del Museo de La Plata, Argentina</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157799</link>
<description>Articulo
Documenting museum assets. Cataloguing the collections of the Ethnomusicology Section of the Ethnography Division at Museo de La Plata, Argentina; A documentação de bens em museus. Catalogação das coleções da Seção de Etnomusicologia da Divisão de Etnografia do Museu de La Plata, Argentina
Revista del Museo de La Plata; vol. 8, no. 1
El abordaje del problema del manejo de colecciones etnográficas implica contemplar múltiples facetas, dada la variedad de formatos que la clasificación toma en el ámbito museístico respecto del material que incluye y los criterios adoptados en su elaboración. En este trabajo se presentan los resultados de un modelo de catalogación diseñado específicamente para la colección de instrumentos musicales de la Sección Etnomusicología de la División Etnografía del Museo de La Plata (Universidad Nacional de La Plata). Los propósitos de dicho modelo de catalogación son: (i) contribuir a esclarecer el rol que tiene la construcción de un catálogo razonado para contener la información, proveniente de fuentes dispersas; y (ii) estudiar el corpus que se toma en consideración. Se discuten las implicancias de la sistematización de los datos y la construcción de tipologías instrumentales en base a principios organológicos y metodología descriptiva para permitir el acceso a las particularidades de los ejemplares desde distintas aproximaciones que promuevan el desarrollo de nuevas líneas de investigación en el ámbito etnomusicológico, tanto desde el punto de vista del patrimonio material como de sus representaciones culturales.; Approaching the management of ethnographic collections involves consideration of multiple perspectives due to the variety of formats implied in the classification, and regarding both the material included and the criteria adopted for its elaboration within the context of a museum. This paper presents the results of a cataloguing model designed specifically for the collection of music instruments in the Ethnomusicology Section of the Ethnography Division of Museo de La Plata (Universidad Nacional de La Plata). The purposes of this cataloguing model are: (i) to shed light on the role of the construction of a catalogue aimed at containing information coming from a variety of sources; and (ii) the study of the corpus under consideration. We discuss the implications of both the systematization of data, and the construction of instrument typologies based on organological principles and descriptive methodology to enable access to the peculiarities of the items following different approaches, in order to promote the development of new lines of investigation in the context of ethnomusicology, both from the perspective of the material heritage and of their cultural representations.; Abordar o problema da gestão de coleções etnográficas implica contemplar múltiplas facetas, dada a variedade de formatos que a classificação assume no âmbito museológico no que diz respeito ao material que inclui e aos critérios adotados em sua elaboração. Neste trabalho são apresentados os resultados de um modelo de catalogação projetado especificamente para a coleção de instrumentos musicais da Seção de Etnomusicologia da Divisão de Etnografia do Museu de La Plata (UNLP). Os objetivos do referido modelo de catalogação são: (i) ajudar a esclarecer o papel da construção de um catálogo fundamentado para conter a informação, proveniente de fontes dispersas; e (ii) estudar o corpus considerado. As implicações da sistematização dos dados e a construção de tipologias instrumentais baseada em princípios organológicos e metodologia descritiva são discutidas para permitir o acesso às particularidades dos exemplares a partir de diferentes abordagens que promovam o desenvolvimento de novas linhas de pesquisa no campo etnomusicológico, tanto do ponto de vista do patrimônio material quanto de suas representações culturais.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157799</guid>
<dc:date>2023-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El abordaje del problema del manejo de colecciones etnográficas implica contemplar múltiples facetas, dada la variedad de formatos que la clasificación toma en el ámbito museístico respecto del material que incluye y los criterios adoptados en su elaboración. En este trabajo se presentan los resultados de un modelo de catalogación diseñado específicamente para la colección de instrumentos musicales de la Sección Etnomusicología de la División Etnografía del Museo de La Plata (Universidad Nacional de La Plata). Los propósitos de dicho modelo de catalogación son: (i) contribuir a esclarecer el rol que tiene la construcción de un catálogo razonado para contener la información, proveniente de fuentes dispersas; y (ii) estudiar el corpus que se toma en consideración. Se discuten las implicancias de la sistematización de los datos y la construcción de tipologías instrumentales en base a principios organológicos y metodología descriptiva para permitir el acceso a las particularidades de los ejemplares desde distintas aproximaciones que promuevan el desarrollo de nuevas líneas de investigación en el ámbito etnomusicológico, tanto desde el punto de vista del patrimonio material como de sus representaciones culturales.

Approaching the management of ethnographic collections involves consideration of multiple perspectives due to the variety of formats implied in the classification, and regarding both the material included and the criteria adopted for its elaboration within the context of a museum. This paper presents the results of a cataloguing model designed specifically for the collection of music instruments in the Ethnomusicology Section of the Ethnography Division of Museo de La Plata (Universidad Nacional de La Plata). The purposes of this cataloguing model are: (i) to shed light on the role of the construction of a catalogue aimed at containing information coming from a variety of sources; and (ii) the study of the corpus under consideration. We discuss the implications of both the systematization of data, and the construction of instrument typologies based on organological principles and descriptive methodology to enable access to the peculiarities of the items following different approaches, in order to promote the development of new lines of investigation in the context of ethnomusicology, both from the perspective of the material heritage and of their cultural representations.

Abordar o problema da gestão de coleções etnográficas implica contemplar múltiplas facetas, dada a variedade de formatos que a classificação assume no âmbito museológico no que diz respeito ao material que inclui e aos critérios adotados em sua elaboração. Neste trabalho são apresentados os resultados de um modelo de catalogação projetado especificamente para a coleção de instrumentos musicais da Seção de Etnomusicologia da Divisão de Etnografia do Museu de La Plata (UNLP). Os objetivos do referido modelo de catalogação são: (i) ajudar a esclarecer o papel da construção de um catálogo fundamentado para conter a informação, proveniente de fontes dispersas; e (ii) estudar o corpus considerado. As implicações da sistematização dos dados e a construção de tipologias instrumentais baseada em princípios organológicos e metodologia descritiva são discutidas para permitir o acesso às particularidades dos exemplares a partir de diferentes abordagens que promovam o desenvolvimento de novas linhas de pesquisa no campo etnomusicológico, tanto do ponto de vista do patrimônio material quanto de suas representações culturais.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Especies medicinales de las Sierras Chicas (Córdoba, Argentina): saberes, usos y prácticas de etnobotánica médica</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157797</link>
<description>Articulo
Medicinal species of Sierras Chicas (Córdoba, Argentina): knowledge, use and practice of medical ethnobotany.; Espécies medicinais das Sierras Chicas (Córdoba, Argentina): saberes, usos e práticas de etnobotânica médica.
Revista del Museo de La Plata; vol. 8, no. 1
Las plantas de las sierras de Córdoba constituyen un recurso etnobotánico de inusual valor e interés para su uso y conservación. El objetivo del presente trabajo es caracterizar el uso, rol y significación de la etnoflora medicinal entre los pobladores rurales de la región de las Sierras Chicas de Córdoba. Se seleccionaron por medio de un muestreo intencional y por la técnica de bola de nieve a especialistas de la medicina tradicional, con quienes se mantuvieron entrevistas abiertas y semiestructuradas con recorridas a campo. Las etiologías y diagnósticos populares muestran continuidad y similitud con los de otras regiones culturales de la provincia de Córdoba y centro de Argentina. Se documentaron un total de 480 usos terapéuticos correspondientes a 249 taxones medicinales autóctonos y exóticos que pertenecen a 76 familias, de las cuales dos corresponden a hongos, cinco a pteridófitas y 69 a angiospermas. Las especies nativas silvestres resultaron mayoritarias (52,2 %), seguidas por las introducidas cultivadas (24,5%). Las familias con mayor cantidad de aplicaciones fueron Asteraceae y Lamiaceae. En relación con sus usos se destinan prioritariamente al tratamiento de afecciones digestivas, de la piel y respiratorias. Se advierte asimismo, la vigencia del principio de oposición hipocrático como uno de los criterios terapéuticos. El análisis de la información etnomédica y etnobotánica, así como de los especialistas implicados en la atención de la salud en las Sierras Chicas, revela que no se trata de un corpus homogéneo, sino de la confluencia de saberes provenientes de diferentes pobladores y tradiciones médicas, y aun de una combinación entre ambos. Este estudio demuestra la gran aceptación que aún hoy tiene la medicina tradicional y el uso de plantas medicinales en las sociedades estudiadas. En la etnobotánica médica de la región los practicantes locales, han incorporado representaciones y prácticas terapéuticas variadas, conformando una vasta farmacopea natural, en la que resultan relevantes tanto la flora nativa como la introducida.; The plants of the Córdoba mountains are an ethnobotanical resource of unusual value and interest for its use and conservation. The aim of this work is to characterize the use, role and significance of medicinal ethnoflora among rural inhabitants of the Sierras Chicas region of Córdoba. Intentional sampling and the snowball technique were used to select traditional medicine specialists, who were then interviewed using open and semi-structured interview types with field trips. Popular etiologies and diagnoses show continuity and similarity with those of other cultural regions in Córdoba province and central Argentina. We recorded a total of 480 therapeutic uses corresponding to 249 native and exotic medicinal taxa belonging to 76 families, of which two correspond to fungi, five to pteridophytes and 69 to angiosperms. Most findings corresponded to wild native species (52.2%), followed by introduced cultivated species (24.5%). Most widely used families were Asteraceae and Lamiaceae. Main uses involved the treatment of digestive, respiratory and skin conditions. The application of the Hippocratic principle of opposition is also noted as one of the therapeutic criteria. Analysis of ethnomedical and ethnobotanical information, in addition to that provided by the specialists involved in health care in the Sierras Chicas area, reveals that there is no homogeneous corpus, but rather a confluence of knowledge and practices stemming from different settlers and medical traditions, and the combination of them. This study shows the great acceptance that traditional medicine and the use of medicinal plants still have today in the societies studied. In the medical ethnobotany of the region, local practitioners have incorporated various representations and therapeutic practices, giving rise to a vast natural pharmacopoeia in which both native and introduced flora are relevant.; As plantas das serras de Córdoba constituem um recurso etnobotânico de incomum valor e interesse para o seu uso e conservação. O objetivo deste trabalho é caracterizar o uso, papel e significado da etnoflora medicinal entre os habitantes rurais da região das Sierras Chicas de Córdoba. Especialistas em medicina tradicional foram selecionados por meio de amostragem intencional e pela técnica de bola de neve, com os quais foram realizadas entrevistas abertas e semiestruturadas com saídas de campo. As etiologias e diagnósticos populares apresentam continuidade e semelhança com os de outras regiões culturais da província de Córdoba e Argentina central. Foi documentado um total de 480 usos terapêuticos correspondentes a 249 táxons medicinais autóctones e exóticos pertencentes a 76 famílias, das quais duas correspondem a fungos, cinco a pteridófitas e 69 a angiospermas. As espécies nativas silvestres foram a maioria (52,2%), seguidas das introduzidas cultivadas (24,5%). As famílias com maior número de aplicações foram Asteraceae e Lamiaceae. Em relação aos seus usos, destinam-se principalmente ao tratamento de problemas digestivos, cutâneos e respiratórios. Observa-se ademais a validade do princípio da oposição de Hipócrates como um dos critérios terapêuticos. A análise da informação etnomédica e etnobotânica, assim como dos especialistas envolvidos no cuidado da saúde nas Sierras Chicas, revela que não se trata de um corpus homogêneo, mas de uma confluência de saberes de diferentes habitantes e tradições médicas, e até mesmo uma combinação de ambos. Este estudo demonstra a grande aceitação que a medicina tradicional e o uso de plantas medicinais têm ainda hoje nas sociedades estudadas. Na etnobotânica médica da região, os praticantes locais têm incorporado diversas representações e práticas terapêuticas, formando uma vasta farmacopeia natural, na qual tanto a flora nativa como a introduzida são relevantes.
</description>
<pubDate>Sun, 01 Jan 2023 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/157797</guid>
<dc:date>2023-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Las plantas de las sierras de Córdoba constituyen un recurso etnobotánico de inusual valor e interés para su uso y conservación. El objetivo del presente trabajo es caracterizar el uso, rol y significación de la etnoflora medicinal entre los pobladores rurales de la región de las Sierras Chicas de Córdoba. Se seleccionaron por medio de un muestreo intencional y por la técnica de bola de nieve a especialistas de la medicina tradicional, con quienes se mantuvieron entrevistas abiertas y semiestructuradas con recorridas a campo. Las etiologías y diagnósticos populares muestran continuidad y similitud con los de otras regiones culturales de la provincia de Córdoba y centro de Argentina. Se documentaron un total de 480 usos terapéuticos correspondientes a 249 taxones medicinales autóctonos y exóticos que pertenecen a 76 familias, de las cuales dos corresponden a hongos, cinco a pteridófitas y 69 a angiospermas. Las especies nativas silvestres resultaron mayoritarias (52,2 %), seguidas por las introducidas cultivadas (24,5%). Las familias con mayor cantidad de aplicaciones fueron Asteraceae y Lamiaceae. En relación con sus usos se destinan prioritariamente al tratamiento de afecciones digestivas, de la piel y respiratorias. Se advierte asimismo, la vigencia del principio de oposición hipocrático como uno de los criterios terapéuticos. El análisis de la información etnomédica y etnobotánica, así como de los especialistas implicados en la atención de la salud en las Sierras Chicas, revela que no se trata de un corpus homogéneo, sino de la confluencia de saberes provenientes de diferentes pobladores y tradiciones médicas, y aun de una combinación entre ambos. Este estudio demuestra la gran aceptación que aún hoy tiene la medicina tradicional y el uso de plantas medicinales en las sociedades estudiadas. En la etnobotánica médica de la región los practicantes locales, han incorporado representaciones y prácticas terapéuticas variadas, conformando una vasta farmacopea natural, en la que resultan relevantes tanto la flora nativa como la introducida.

The plants of the Córdoba mountains are an ethnobotanical resource of unusual value and interest for its use and conservation. The aim of this work is to characterize the use, role and significance of medicinal ethnoflora among rural inhabitants of the Sierras Chicas region of Córdoba. Intentional sampling and the snowball technique were used to select traditional medicine specialists, who were then interviewed using open and semi-structured interview types with field trips. Popular etiologies and diagnoses show continuity and similarity with those of other cultural regions in Córdoba province and central Argentina. We recorded a total of 480 therapeutic uses corresponding to 249 native and exotic medicinal taxa belonging to 76 families, of which two correspond to fungi, five to pteridophytes and 69 to angiosperms. Most findings corresponded to wild native species (52.2%), followed by introduced cultivated species (24.5%). Most widely used families were Asteraceae and Lamiaceae. Main uses involved the treatment of digestive, respiratory and skin conditions. The application of the Hippocratic principle of opposition is also noted as one of the therapeutic criteria. Analysis of ethnomedical and ethnobotanical information, in addition to that provided by the specialists involved in health care in the Sierras Chicas area, reveals that there is no homogeneous corpus, but rather a confluence of knowledge and practices stemming from different settlers and medical traditions, and the combination of them. This study shows the great acceptance that traditional medicine and the use of medicinal plants still have today in the societies studied. In the medical ethnobotany of the region, local practitioners have incorporated various representations and therapeutic practices, giving rise to a vast natural pharmacopoeia in which both native and introduced flora are relevant.

As plantas das serras de Córdoba constituem um recurso etnobotânico de incomum valor e interesse para o seu uso e conservação. O objetivo deste trabalho é caracterizar o uso, papel e significado da etnoflora medicinal entre os habitantes rurais da região das Sierras Chicas de Córdoba. Especialistas em medicina tradicional foram selecionados por meio de amostragem intencional e pela técnica de bola de neve, com os quais foram realizadas entrevistas abertas e semiestruturadas com saídas de campo. As etiologias e diagnósticos populares apresentam continuidade e semelhança com os de outras regiões culturais da província de Córdoba e Argentina central. Foi documentado um total de 480 usos terapêuticos correspondentes a 249 táxons medicinais autóctones e exóticos pertencentes a 76 famílias, das quais duas correspondem a fungos, cinco a pteridófitas e 69 a angiospermas. As espécies nativas silvestres foram a maioria (52,2%), seguidas das introduzidas cultivadas (24,5%). As famílias com maior número de aplicações foram Asteraceae e Lamiaceae. Em relação aos seus usos, destinam-se principalmente ao tratamento de problemas digestivos, cutâneos e respiratórios. Observa-se ademais a validade do princípio da oposição de Hipócrates como um dos critérios terapêuticos. A análise da informação etnomédica e etnobotânica, assim como dos especialistas envolvidos no cuidado da saúde nas Sierras Chicas, revela que não se trata de um corpus homogêneo, mas de uma confluência de saberes de diferentes habitantes e tradições médicas, e até mesmo uma combinação de ambos. Este estudo demonstra a grande aceitação que a medicina tradicional e o uso de plantas medicinais têm ainda hoje nas sociedades estudadas. Na etnobotânica médica da região, os praticantes locais têm incorporado diversas representações e práticas terapêuticas, formando uma vasta farmacopeia natural, na qual tanto a flora nativa como a introduzida são relevantes.</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
