<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Tomo 06</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166157</link>
<description/>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:14:20 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-19T08:14:20Z</dc:date>
<item>
<title>Historia de la transfusión sanguínea</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171503</link>
<description>Articulo
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
The author deals with "The discovery of blood circulation" in the first chapter exposing primarily the idea which the ancient had regarding this, arid then he mentions in continuation, the anatomical progress which prepared the ground for the new doctrine. Next he speaks of the precursors of the discovery of the blood circulation until the time of William Harvey; ending with the discovery of the capillaries, chyliferous vessels and lymphatics.&#13;
In the second chapter he deals with "The history of blood transfusion" from the primitive time until the present, stopping in the procedure of the transfusion of citrated blood, without the addition of other substances, which is credited to the Argentine Professor Luis Agote. He makes a summary regarding the technique and methods of transfusion, blood groups, organization, etc., and finally mentions the two blood transfusion Congresses held at Rome (1935) and Paris (1937).
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171503</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The author deals with "The discovery of blood circulation" in the first chapter exposing primarily the idea which the ancient had regarding this, arid then he mentions in continuation, the anatomical progress which prepared the ground for the new doctrine. Next he speaks of the precursors of the discovery of the blood circulation until the time of William Harvey; ending with the discovery of the capillaries, chyliferous vessels and lymphatics.&#13;
In the second chapter he deals with "The history of blood transfusion" from the primitive time until the present, stopping in the procedure of the transfusion of citrated blood, without the addition of other substances, which is credited to the Argentine Professor Luis Agote. He makes a summary regarding the technique and methods of transfusion, blood groups, organization, etc., and finally mentions the two blood transfusion Congresses held at Rome (1935) and Paris (1937).</dc:description>
</item>
<item>
<title>Método de quesada en las fracturas</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171502</link>
<description>Articulo
Methode de Quesada; Quesada's method; Die Quesada Methode
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
The author describes the method of procedure of Prof. Fortunato Quesada the Faculty de Medicine of Lima (Peru) and presents his personal experience in 23 cases.&#13;
The method could be summed up saying: the knife and plaster form partners without the application of any foreign prothesis.&#13;
It is applied in fractures of the diaphysis which have not been able to be corrected by habitual maneuvers of manual reduction. The writer has extended its application, besides, those indicated by the author the method, tho epiphyseal fractures with brilliant results.&#13;
The author says "my personal experience permits me to add to the original work, the foliowig points: 1°: The previous esterilization of the plaster which is placed over the member and then a careful asepsis of the same. 2: In indication of the procedure which i extend to the epiphyseal fracture and also to the surgical neck of the humerus, for which this method has its formal indication and not replaceacle, as already, this fracture is not a tributary of osteosynthesis because of the impossibility of placing the plate and next the aeroplane traction having been failed.; L'auteur décrit la méthode du procédé du Pof. Fortunato Quesada de la Faculté de Médecine de Lima (Perú) et il présent son expérienca persosonnelle sur ce procédé en 23 cas.&#13;
On pourrait abréger cette méthode comme ga: associer le bistouri avec le pldtre sans employer aucune prothése étrangére.&#13;
Elle s'applique dans les fractures diaphysaires, qu'on n'a pas pu corriger avec des manoeuvres habituelles, de réduction manuelle. L'auteur a étendu son application, en outre des applications déja indiquées par l'auteur de la méthode, aux fractures épiphisaires, avec de merveilleux résultats.&#13;
L'ateur dit: "mon éxpérience personnelle me permet agréger á l'original les points suivants: 1°: Préalable sterilisation du plátre qu'on met sur le membre aprés une prolixe asépsie.&#13;
2º: Dans l'indication du procédé que je fais extensif aux fractures épiphysaires et parmi elles, celle du cou chirurgical de l'humérus, pour laquequelle cette méthode a son indication formal et insubstituible puisque cette fracture n'est pas tributaire d'ostéosynthése par l'impossibilité de placer la plaque et aprés la chute de la traction avec l'aéroplane.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171502</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The author describes the method of procedure of Prof. Fortunato Quesada the Faculty de Medicine of Lima (Peru) and presents his personal experience in 23 cases.&#13;
The method could be summed up saying: the knife and plaster form partners without the application of any foreign prothesis.&#13;
It is applied in fractures of the diaphysis which have not been able to be corrected by habitual maneuvers of manual reduction. The writer has extended its application, besides, those indicated by the author the method, tho epiphyseal fractures with brilliant results.&#13;
The author says "my personal experience permits me to add to the original work, the foliowig points: 1°: The previous esterilization of the plaster which is placed over the member and then a careful asepsis of the same. 2: In indication of the procedure which i extend to the epiphyseal fracture and also to the surgical neck of the humerus, for which this method has its formal indication and not replaceacle, as already, this fracture is not a tributary of osteosynthesis because of the impossibility of placing the plate and next the aeroplane traction having been failed.

L'auteur décrit la méthode du procédé du Pof. Fortunato Quesada de la Faculté de Médecine de Lima (Perú) et il présent son expérienca persosonnelle sur ce procédé en 23 cas.&#13;
On pourrait abréger cette méthode comme ga: associer le bistouri avec le pldtre sans employer aucune prothése étrangére.&#13;
Elle s'applique dans les fractures diaphysaires, qu'on n'a pas pu corriger avec des manoeuvres habituelles, de réduction manuelle. L'auteur a étendu son application, en outre des applications déja indiquées par l'auteur de la méthode, aux fractures épiphisaires, avec de merveilleux résultats.&#13;
L'ateur dit: "mon éxpérience personnelle me permet agréger á l'original les points suivants: 1°: Préalable sterilisation du plátre qu'on met sur le membre aprés une prolixe asépsie.&#13;
2º: Dans l'indication du procédé que je fais extensif aux fractures épiphysaires et parmi elles, celle du cou chirurgical de l'humérus, pour laquequelle cette méthode a son indication formal et insubstituible puisque cette fracture n'est pas tributaire d'ostéosynthése par l'impossibilité de placer la plaque et aprés la chute de la traction avec l'aéroplane.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Sobre la naturaleza de las células pigmentarias del hígado de los anfibios</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171500</link>
<description>Articulo
Sur la nature des cellules pigmentaires du foie des amphibies; The nature of the pigmentary cells of the liver of the amphybious; Ueber die Eigenschaft der Farbstoffzellchen in der Leber der Anphybien
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Es bien conocida la presencia de células cardadas de pigmento melánico (pigmentocitos) en el hígado de los anfibios. Desde Remack, en 1852 a la fecha, numerosos investigadores se han ocupado de su descripción, de su naturaleza y de su origen. Dos corrientes de ideas orientan las opiniones de los histólogos sobre este asunto. Para unos se trata de células de filiación mesodermal: células sanguíneas, esplénicas o de Kupffer; para otros se trata de elementos parenquimatosos, de ascendencia entodermal, que se han cargado de pigmento.&#13;
Interesados en el problema, hemos realizado algunas investigaciones cuyo resultado reseñamos a continuación.; The question of the origin of the small pigments must be resolved in favour of the Kupférian origin of the same. The intimate relations ofs these elements with the Retículo Endothelial; the atrocious power; the resemblance with analogous splenic elements and finally the capacity of migrating into the blood are the properties which are in little harmony with possible parenquimatous origin.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171500</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Es bien conocida la presencia de células cardadas de pigmento melánico (pigmentocitos) en el hígado de los anfibios. Desde Remack, en 1852 a la fecha, numerosos investigadores se han ocupado de su descripción, de su naturaleza y de su origen. Dos corrientes de ideas orientan las opiniones de los histólogos sobre este asunto. Para unos se trata de células de filiación mesodermal: células sanguíneas, esplénicas o de Kupffer; para otros se trata de elementos parenquimatosos, de ascendencia entodermal, que se han cargado de pigmento.&#13;
Interesados en el problema, hemos realizado algunas investigaciones cuyo resultado reseñamos a continuación.

The question of the origin of the small pigments must be resolved in favour of the Kupférian origin of the same. The intimate relations ofs these elements with the Retículo Endothelial; the atrocious power; the resemblance with analogous splenic elements and finally the capacity of migrating into the blood are the properties which are in little harmony with possible parenquimatous origin.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Cáncer nodular del útero de origen embrionario con endometriosis asociada</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171498</link>
<description>Articulo
Cancer nodulaire de l'utérus d'origine embryonnaire avec endometriosis associée; Nodular cancer of the uterus of embryological origin with associated endometriosis; Carcinoma nodosum von embryonaerem Ursprung, mit Endometriose
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Dentro de las amplias variaciones en el cuadro macroscópico del carcinoma del cuerpo uterino resulta casi siempre posible reconocer un crecimiento superficial, o bien uno profundo, infiltrante y destructor o, en fin, uno vegetante o proliferante; en todos los casos el epitelio originario es el epitelio endometrial y el tipo histológico es el del epitelioma cilíndrico con una mayor o menor diferenciación hacia el tipo glandular.&#13;
En cambio es de observación rara, según los datos de la literatura y según la propia experiencia, tumores nodulares circunscriptos del cuerpo uterino; excepcional es la observación de tumores nodulares aislados sin dependencia del endometrio como en el caso de esta publicación, cuyo interés es mayor todavía por la coexistencia de una endometriosis con el tumor.; In a woman of 51 years of age, multipara with multiple genital antecedents and with actual symptoms of inflammatory process, suppurated adnexa, (verifield in the operative piece) a nodular epithelioma was casually found in the posterior wall of the uterus, near the right cornu. This nodule was of the size of a big nut and it was perfectly delimited by a kind of capsule formed by the byometrium and it presented no connection with the uterine or tube epithelium.&#13;
The tumor consisted of cylindrical elements, whih showed a tendency to glandular differentiation and partly to pavement cell differentiation and this was in evidence by the presence of islets of poligonal cells, sometimes by loose elements whih evidently came from a slow transformation of the cylindrical elements.&#13;
Because of medullary aspect and the histological structure, this case has benn interpreted as an epithelial growth derived from heterotropic rests of Müller's duct. The co-existence of an endometriosis is considered as an casual finding because no histogenetic relation of the carcinoma with it can be demonstrated.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171498</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Dentro de las amplias variaciones en el cuadro macroscópico del carcinoma del cuerpo uterino resulta casi siempre posible reconocer un crecimiento superficial, o bien uno profundo, infiltrante y destructor o, en fin, uno vegetante o proliferante; en todos los casos el epitelio originario es el epitelio endometrial y el tipo histológico es el del epitelioma cilíndrico con una mayor o menor diferenciación hacia el tipo glandular.&#13;
En cambio es de observación rara, según los datos de la literatura y según la propia experiencia, tumores nodulares circunscriptos del cuerpo uterino; excepcional es la observación de tumores nodulares aislados sin dependencia del endometrio como en el caso de esta publicación, cuyo interés es mayor todavía por la coexistencia de una endometriosis con el tumor.

In a woman of 51 years of age, multipara with multiple genital antecedents and with actual symptoms of inflammatory process, suppurated adnexa, (verifield in the operative piece) a nodular epithelioma was casually found in the posterior wall of the uterus, near the right cornu. This nodule was of the size of a big nut and it was perfectly delimited by a kind of capsule formed by the byometrium and it presented no connection with the uterine or tube epithelium.&#13;
The tumor consisted of cylindrical elements, whih showed a tendency to glandular differentiation and partly to pavement cell differentiation and this was in evidence by the presence of islets of poligonal cells, sometimes by loose elements whih evidently came from a slow transformation of the cylindrical elements.&#13;
Because of medullary aspect and the histological structure, this case has benn interpreted as an epithelial growth derived from heterotropic rests of Müller's duct. The co-existence of an endometriosis is considered as an casual finding because no histogenetic relation of the carcinoma with it can be demonstrated.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Tratamiento quirúrgico de la tirotoxicosis: Experiencia personal</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171497</link>
<description>Articulo
Traitement chirurgical de la thyrotoxicosis; Surgical treatment of thyrotoxicosis; Die chirurgische Behandlung der Thyreotoxicose
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Nos limitaremos, en este escrito, a relatar nuestra experiencia personal y la técnica quirúrgica que hemos adoptado.&#13;
La primera parte de esta cuestión comprende 38 tiroidectomías subtotales ultraradicales, en un solo tiempo, que hemos practicado en enfermas del Servicio de Clínica médica del profesor Rodolfo Rossi o en mi servicio de Cirugía del Hospital Italiano de La Plata desde enero de 1935 a marzo de 1940.&#13;
El número de tiroidectomías que hemos practicado es mayor, pero aquí solo hemos de referirnos a los casos de bocio tóxico, por e^o hemos tenido cuidado de separar las enfermas con bocio simple, coloide o quístico, un caso de cáncer tiroideo y dos casos de bocio intra torácico.&#13;
No entra tampoco en esta estadística las enfermas atendidas de su hipertiroidismo, que aunque pocas, no han llegado a la mesa de operaciones por circunstancias diversas.; The author has effected 38, subtotal, ultra-radical thyroidectomies in one time for exophthalmic goitre.&#13;
All sorts of cases of hyperthyroidism have been operated.&#13;
Simple, serious and complicated cases. (Exophthalmic goitre and pregnancy, exophthalmic goitre and diabetes, exophthalmic goitre and nephrosclerosis, exophthlamic goitre and fibrillation, exophthlamic goitre and asystolia).&#13;
The operative mortality has been 0 %.&#13;
The fundamental in the Preoperative treatment has been rest and Lugol's solution.&#13;
In order to decide the operative moment, it has been taken into account the patient's state of tranquillity, the pulse curve, the basal metabolism and the weight of the body.&#13;
In the majority of cases this opportune moment has been at the 10 th. or 15 th, day from the time of administration of Lugol's solution.&#13;
The only anaesthetic employed has been Novocaine 0.50 % without adrenalin, with previous injection of morphine.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171497</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Nos limitaremos, en este escrito, a relatar nuestra experiencia personal y la técnica quirúrgica que hemos adoptado.&#13;
La primera parte de esta cuestión comprende 38 tiroidectomías subtotales ultraradicales, en un solo tiempo, que hemos practicado en enfermas del Servicio de Clínica médica del profesor Rodolfo Rossi o en mi servicio de Cirugía del Hospital Italiano de La Plata desde enero de 1935 a marzo de 1940.&#13;
El número de tiroidectomías que hemos practicado es mayor, pero aquí solo hemos de referirnos a los casos de bocio tóxico, por e^o hemos tenido cuidado de separar las enfermas con bocio simple, coloide o quístico, un caso de cáncer tiroideo y dos casos de bocio intra torácico.&#13;
No entra tampoco en esta estadística las enfermas atendidas de su hipertiroidismo, que aunque pocas, no han llegado a la mesa de operaciones por circunstancias diversas.

The author has effected 38, subtotal, ultra-radical thyroidectomies in one time for exophthalmic goitre.&#13;
All sorts of cases of hyperthyroidism have been operated.&#13;
Simple, serious and complicated cases. (Exophthalmic goitre and pregnancy, exophthalmic goitre and diabetes, exophthalmic goitre and nephrosclerosis, exophthlamic goitre and fibrillation, exophthlamic goitre and asystolia).&#13;
The operative mortality has been 0 %.&#13;
The fundamental in the Preoperative treatment has been rest and Lugol's solution.&#13;
In order to decide the operative moment, it has been taken into account the patient's state of tranquillity, the pulse curve, the basal metabolism and the weight of the body.&#13;
In the majority of cases this opportune moment has been at the 10 th. or 15 th, day from the time of administration of Lugol's solution.&#13;
The only anaesthetic employed has been Novocaine 0.50 % without adrenalin, with previous injection of morphine.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Los barbitúricos y su transformación en ácido sulfocianhidrico</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171496</link>
<description>Articulo
Les barbituriques et leur transformation en acide sulfocianhidrique; The barbiturics and their transformation into sulphocyanhydric acid; Die Barbitursaeuren-Derivate und ihre Verwandlung in Sulpho-Cyansaeure
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Desde que Chelle, en 1919, descubriera la transformación del CNH en las vísceras en putrefacción, numerosos autores han estudiado la posibilidad de que la presencia de SCNH se deba a la ingestión de otras substancias, para evitar con ello los posibles errores de interpretación en el análisis toxicológico.&#13;
Conocemos hoy numerosos mecanismos de desintegración o de hidrólisis que permiten encontrar SCNH en las vísceras.&#13;
Así, por ejemplo, las crucíferas contienen un complejo glucósido que por hidrólisis diastásica forma éteres sales del ácido sulfociánico. Los gramos de mostaza contienen también otro glucósido que por hidrólisis bajo la influencia de la mirosina desprende isosulfocianato de alilo que no da las reacciones del SCNH pero que siempre se acompaña de pequeñas cantidades de sulfocianuro de alilo con franca reacción positiva.&#13;
Muchas otras substancias nos dan también al ingerirlas CNH y sabemos su posible transformación en ácido sulfocianhídrico. Últimamente, Kohn Abrest señaló la transformación post mortem de los barbitúricos ingeridos en ácido sulfocianhídrico y es a ella que nos referimos en este trabajo.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171496</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Desde que Chelle, en 1919, descubriera la transformación del CNH en las vísceras en putrefacción, numerosos autores han estudiado la posibilidad de que la presencia de SCNH se deba a la ingestión de otras substancias, para evitar con ello los posibles errores de interpretación en el análisis toxicológico.&#13;
Conocemos hoy numerosos mecanismos de desintegración o de hidrólisis que permiten encontrar SCNH en las vísceras.&#13;
Así, por ejemplo, las crucíferas contienen un complejo glucósido que por hidrólisis diastásica forma éteres sales del ácido sulfociánico. Los gramos de mostaza contienen también otro glucósido que por hidrólisis bajo la influencia de la mirosina desprende isosulfocianato de alilo que no da las reacciones del SCNH pero que siempre se acompaña de pequeñas cantidades de sulfocianuro de alilo con franca reacción positiva.&#13;
Muchas otras substancias nos dan también al ingerirlas CNH y sabemos su posible transformación en ácido sulfocianhídrico. Últimamente, Kohn Abrest señaló la transformación post mortem de los barbitúricos ingeridos en ácido sulfocianhídrico y es a ella que nos referimos en este trabajo.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Atresia del duodeno</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171474</link>
<description>Articulo
Atrésie du duodenum; Atresia of the doudenum; Verklebung des Zwölffngerdarm
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
L'observation personnelle présente un síndrome clinique, ''humoral'', et radiologique d'atrésie duodénale supravaterienne, a cause du diaphragme congénital de la seconde portion; on vérifia cette observation par 1' autopsie.&#13;
Les piéces anatomiques employéees dans les autopsies restent au Musée d'Anatomie Pathologique de l'Hópital des Enfants de La Plata sous le N° 5859.; In synthesis, the author presents a clinical, humoral and radiological syndrome of the atresia of the duodennum, above the ampolla of vater, by congenital diaphragm formation of the second portion of the doudenum, confirmed at autopsy.&#13;
The anatomical specimens taken at autopsy are kept in the Museum of Pathological Anatomy of the Children's Hospital of La Plata under N9 5958.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171474</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>L'observation personnelle présente un síndrome clinique, ''humoral'', et radiologique d'atrésie duodénale supravaterienne, a cause du diaphragme congénital de la seconde portion; on vérifia cette observation par 1' autopsie.&#13;
Les piéces anatomiques employéees dans les autopsies restent au Musée d'Anatomie Pathologique de l'Hópital des Enfants de La Plata sous le N° 5859.

In synthesis, the author presents a clinical, humoral and radiological syndrome of the atresia of the duodennum, above the ampolla of vater, by congenital diaphragm formation of the second portion of the doudenum, confirmed at autopsy.&#13;
The anatomical specimens taken at autopsy are kept in the Museum of Pathological Anatomy of the Children's Hospital of La Plata under N9 5958.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Estreptococcia cutánea</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171471</link>
<description>Articulo
La Streptococie cutanée; Estreptococcic infection of the skin; Haut-Streptokoktie
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Les auteurs etudient la streptococie cutaneé en montrant sa frequence (20 á 22 % des dermatoses),la nécessité de sa connaissance et de sa pro- phylaxie. En étudiant les formes cliniques, ils insistent sur une forme tres frequente, l'Epidermedermite streptococique, parce qu'elle est géneralement confondue avec l'eczema. Ils finissent en s'en rapportant "in extenso" au traitement.; The authors study the estreptococcic infection of the skin, pointing out its frecuency (20 to 22 % of the dermatosis), the necessity of its knowledge and its prophylaxis. In studyng the clinical forms, they insist on a frequent form, the estreptococcic epidermodermitis, as it may commonly be confounded with eczema. They terminate referring "in extenso" its treatement.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171471</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Les auteurs etudient la streptococie cutaneé en montrant sa frequence (20 á 22 % des dermatoses),la nécessité de sa connaissance et de sa pro- phylaxie. En étudiant les formes cliniques, ils insistent sur une forme tres frequente, l'Epidermedermite streptococique, parce qu'elle est géneralement confondue avec l'eczema. Ils finissent en s'en rapportant "in extenso" au traitement.

The authors study the estreptococcic infection of the skin, pointing out its frecuency (20 to 22 % of the dermatosis), the necessity of its knowledge and its prophylaxis. In studyng the clinical forms, they insist on a frequent form, the estreptococcic epidermodermitis, as it may commonly be confounded with eczema. They terminate referring "in extenso" its treatement.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Inauguración de la cátedra de patología y clínica de la tuberculosis: Conferencia del profesor titular Francisco R. D'Ovidio</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171467</link>
<description>Articulo
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Discurso dado por el profesor titular de la cátedra de Patología y Clínica de la Tuberculosis, al inaugurarse la misma en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171467</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Discurso dado por el profesor titular de la cátedra de Patología y Clínica de la Tuberculosis, al inaugurarse la misma en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de La Plata.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El calcio en toxicología: toxicidad comparada de sus principales sales</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171466</link>
<description>Articulo
Le calcium en toxicologie. Toxicité comparée de ses principaux seis; Calcium in Toxicology. The toxicity oí its principal salts compared; Das Kalzium in der Toxicologie. Vergleich der Toxizitaet ihrer wichtigsten Sealze
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
El empleo terapéutico del calcio en las intoxicaciones debe basarse, sobre todo, en el conocimiento de la alteración que intervenga en su complicado metabolismo. Desde que son muchos los factores y las circunstancias tóxicas capaces de afectar la calcemia, las cifras sanguíneas en calcio, el examen de la sangre servirá eficazmente, en esa situación, para el diagnóstico diferencial. Además de los trastornos del metabolismo del calcio, en el curso de ciertas intoxicaciones, en la acción del mismo, ha de reconocerse modalidades diversas, favorables o no, a su empleo terapéutico en los envenenamientos.; - Toxicologically, the knowledge of the action of calcium is interesting por its metabolism, its pharmacological actions over the organic systems for the various modalities favorable or not, for its therapeutic employment in intoxications. Regarding this, the importance of its application being increased every day in numerous intoxications, metals, metaloides, oxalic acid, alcohol, cocaine, aspirin, certain gases, barbiturios, carbón tetrachloride, etc...&#13;
- In the therapeutic election of the calcium salts intervenes the different content of calcium in the same; its various assimilation and different toxicity.&#13;
- The determination of the mortal dose and the minimum mortal of lactate, chloride, and calcium gluconate, in solution of 10 %, employed in dogs and rabbits by intravenous method and at a velocity of 1 c. c. of the same per minute, reveal that the lactate is the more toxic of the three, next is chloride and then calcium gluconate. Considering the minimum mortal dose of lactate as unit the dose of ather salts are transformed as such: lactate 1; chloride 1.17 and gluconate 1.82.&#13;
These proportions reveal that the minimum mortal dose of gluconate is almost twice that of lactate, and one and half time that of cloride.&#13;
- The velocity factor of the intravenous injections of calcium determines the major intensity of the toxic and pharmacologic symptoms. In effect, the administration of two cubic centimeters of solutions per minute, gives the following proportion: lactate 1; chloride 1.44 and gluconate 2.11. In consequence, the toxicity of calcium gluconate always less than other salts, is revealed in the minimum mortal dose of this salt and is somewhat more than twice that of lactate and almost one and half time that of chloride. These differences, find their explication in the different proportion of calcium in each of the salts.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171466</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El empleo terapéutico del calcio en las intoxicaciones debe basarse, sobre todo, en el conocimiento de la alteración que intervenga en su complicado metabolismo. Desde que son muchos los factores y las circunstancias tóxicas capaces de afectar la calcemia, las cifras sanguíneas en calcio, el examen de la sangre servirá eficazmente, en esa situación, para el diagnóstico diferencial. Además de los trastornos del metabolismo del calcio, en el curso de ciertas intoxicaciones, en la acción del mismo, ha de reconocerse modalidades diversas, favorables o no, a su empleo terapéutico en los envenenamientos.

- Toxicologically, the knowledge of the action of calcium is interesting por its metabolism, its pharmacological actions over the organic systems for the various modalities favorable or not, for its therapeutic employment in intoxications. Regarding this, the importance of its application being increased every day in numerous intoxications, metals, metaloides, oxalic acid, alcohol, cocaine, aspirin, certain gases, barbiturios, carbón tetrachloride, etc...&#13;
- In the therapeutic election of the calcium salts intervenes the different content of calcium in the same; its various assimilation and different toxicity.&#13;
- The determination of the mortal dose and the minimum mortal of lactate, chloride, and calcium gluconate, in solution of 10 %, employed in dogs and rabbits by intravenous method and at a velocity of 1 c. c. of the same per minute, reveal that the lactate is the more toxic of the three, next is chloride and then calcium gluconate. Considering the minimum mortal dose of lactate as unit the dose of ather salts are transformed as such: lactate 1; chloride 1.17 and gluconate 1.82.&#13;
These proportions reveal that the minimum mortal dose of gluconate is almost twice that of lactate, and one and half time that of cloride.&#13;
- The velocity factor of the intravenous injections of calcium determines the major intensity of the toxic and pharmacologic symptoms. In effect, the administration of two cubic centimeters of solutions per minute, gives the following proportion: lactate 1; chloride 1.44 and gluconate 2.11. In consequence, the toxicity of calcium gluconate always less than other salts, is revealed in the minimum mortal dose of this salt and is somewhat more than twice that of lactate and almost one and half time that of chloride. These differences, find their explication in the different proportion of calcium in each of the salts.</dc:description>
</item>
<item>
<title>La vitamina “C” (ácido ascórbico) utilizada en la panificación</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171465</link>
<description>Articulo
La Vitamine "C" (acide ascorbique) utilisée dans la panification; The Vitamin "C" (ascorbic acid) utilized in making of bread; Das Vitamin "C (Ascorbinsaeure), bei der Brotbaeckerei benuetzt
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
L'acide ascorbique (Vitamine "C" d'accord aux resultáis obtenus agit comme régulateur de la fermentation du pain, avec 1' avantage que si T acide dehydroascorbique formé pendant la fermentation par 1'oxidation de l'acide ascorbique, ne disparait pas dans le pain aprés d'élaboré, il est possible d'enrichir l'aliment indispensable plus noble et populaire avec des substances antiescorbutigenes de quelles il manque. Il est un probleme d'un certain intéret biologique et il marque un nouveau chemin pour son étude Quant aux dispositions du pays sur les substances qui ne peuvent etre utilisées dans la fabrication du pain, nous sommes devant une qu'on ne doit pas considérer sous la dénomination que bromatologiquement on la connait comme celle de "mejoradores o bonficadores".; The ascorbic acid (Vitamin "C") in accordance with the results obtained as regulator of the fermentation for bread making, with the advantage that if the dehydroascorbic acid which is formed during the fermentation by oxidation of the ascorbic acid do not disappear as such in the bread, after it is elaborated, it is then possible of enriching the essential food, more noble and popular with antiscorbutic substances which it lacks. This problem is of certain Biological interest and which opens a new way in the study of the same.&#13;
Regarding the existing dispositions in the country about the substances which can not be utilized in bread making, we are in the presence of one which must not be considered within the denomination, that bromatologically is known as "mejoradores or bonificadores".
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171465</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>L'acide ascorbique (Vitamine "C" d'accord aux resultáis obtenus agit comme régulateur de la fermentation du pain, avec 1' avantage que si T acide dehydroascorbique formé pendant la fermentation par 1'oxidation de l'acide ascorbique, ne disparait pas dans le pain aprés d'élaboré, il est possible d'enrichir l'aliment indispensable plus noble et populaire avec des substances antiescorbutigenes de quelles il manque. Il est un probleme d'un certain intéret biologique et il marque un nouveau chemin pour son étude Quant aux dispositions du pays sur les substances qui ne peuvent etre utilisées dans la fabrication du pain, nous sommes devant une qu'on ne doit pas considérer sous la dénomination que bromatologiquement on la connait comme celle de "mejoradores o bonficadores".

The ascorbic acid (Vitamin "C") in accordance with the results obtained as regulator of the fermentation for bread making, with the advantage that if the dehydroascorbic acid which is formed during the fermentation by oxidation of the ascorbic acid do not disappear as such in the bread, after it is elaborated, it is then possible of enriching the essential food, more noble and popular with antiscorbutic substances which it lacks. This problem is of certain Biological interest and which opens a new way in the study of the same.&#13;
Regarding the existing dispositions in the country about the substances which can not be utilized in bread making, we are in the presence of one which must not be considered within the denomination, that bromatologically is known as "mejoradores or bonificadores".</dc:description>
</item>
<item>
<title>Endotelioma: consideraciones históricas y caracteres anátomo-histo-biológicos</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171463</link>
<description>Articulo
Endothéliomes. Considerations historiques. Caracteres anatomo-histo-biologiques; Endotheliomas. Historical considerations. Their anatomical, histological and biological characteristics; Endothelien. Historische Betrachtungen. Biologische-anatomische und historische Eigenschaften
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
After an extensive historical study of the origin and the variations of the criterium suffered in concept and definition of "Endothelioma” the author concludes accepting the real existence of this oncoligical entity. He points out the macro and microscopic characteristics and also its particular biological conduct when organs and individuals are attacked by it. All these characters when gathered, either in whole or in part, permit us to affirm with great foundation, in a determined case this diagnosis of endothelioma.; Aprés une longue étude historique sur l'origine et les variations de critérium subis dans le concept et déíinition d'Endothéliome, l'auteur finit par accepter l'éxistence réelle de cette entilé oncologique. Il marque les caracteres macro et microscopiques, et aussi sa particuliére conduite bio- logique en face des organes et individus attaqués de ce mal. Ces caracteres, réunis d'une maniere totale ou partielle, nous permettent affirmer avec fondament, ce diagnostique d'endothéliome dans un cas déterminé.
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171463</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>After an extensive historical study of the origin and the variations of the criterium suffered in concept and definition of "Endothelioma” the author concludes accepting the real existence of this oncoligical entity. He points out the macro and microscopic characteristics and also its particular biological conduct when organs and individuals are attacked by it. All these characters when gathered, either in whole or in part, permit us to affirm with great foundation, in a determined case this diagnosis of endothelioma.

Aprés une longue étude historique sur l'origine et les variations de critérium subis dans le concept et déíinition d'Endothéliome, l'auteur finit par accepter l'éxistence réelle de cette entilé oncologique. Il marque les caracteres macro et microscopiques, et aussi sa particuliére conduite bio- logique en face des organes et individus attaqués de ce mal. Ces caracteres, réunis d'une maniere totale ou partielle, nous permettent affirmer avec fondament, ce diagnostique d'endothéliome dans un cas déterminé.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Anales de la Facultad de Ciencias Médicas | Tomo VI</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166158</link>
<description>Publicacion seriada
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VI
Sumario: &#13;
- Endoteliomas, consideraciones históricas y caracteres Anatomo-Histo-Biologicos | &lt;b&gt;Andrés E. Bianchi&lt;/b&gt;&#13;
- La Vitamina “C” (Acido Ascórbico) utilizada en la panificación | &lt;b&gt;Carlos M. Albizzati&lt;/b&gt;&#13;
- El Calcio en Toxicologia, toxicidad comparada de sus principales sales | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá&lt;/b&gt;&#13;
- Inauguración de la Cátedra de Patología y Clínica de .la Tuberculosis | &lt;b&gt;Francisco R. D'Ovidio&lt;/b&gt;&#13;
- Estreptococcia Cutanea | &lt;b&gt;Nicolas V. Greco y Ernesto L. Othaz&lt;/b&gt;&#13;
- Atresia del Duodeno | &lt;b&gt;Eduardo G. Caselli&lt;/b&gt;&#13;
- Los Barbitúricos y su transformación en acido sulfocianhídrico | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá y Danilo C. Vucetich&lt;/b&gt;&#13;
- Tratamiento quirúrgico de la Tirotoxicosis | &lt;b&gt;José Maria Mainetti&lt;/b&gt;&#13;
- Cancer nodular del utero de origen embrionario con Endometriosis asociada | &lt;b&gt;Roberto Gandolfo Herrera&lt;/b&gt;&#13;
- Sobre la naturaleza de las células pigmentarias del hígado de los anfibios | &lt;b&gt;Herberto Prieto Diaz&lt;/b&gt;&#13;
- Método de Quesada en las fracturas | &lt;b&gt;Carlos F. Boffi&lt;/b&gt;&#13;
- Historia de la transfusión sanguínea | &lt;b&gt;Noel H. Sbarra&lt;/b&gt;
Material digitalizado en SEDICI gracias a la colaboración de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Médicas (UNLP).
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 1940 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166158</guid>
<dc:date>1940-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Sumario: &#13;
- Endoteliomas, consideraciones históricas y caracteres Anatomo-Histo-Biologicos | &lt;b&gt;Andrés E. Bianchi&lt;/b&gt;&#13;
- La Vitamina “C” (Acido Ascórbico) utilizada en la panificación | &lt;b&gt;Carlos M. Albizzati&lt;/b&gt;&#13;
- El Calcio en Toxicologia, toxicidad comparada de sus principales sales | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá&lt;/b&gt;&#13;
- Inauguración de la Cátedra de Patología y Clínica de .la Tuberculosis | &lt;b&gt;Francisco R. D'Ovidio&lt;/b&gt;&#13;
- Estreptococcia Cutanea | &lt;b&gt;Nicolas V. Greco y Ernesto L. Othaz&lt;/b&gt;&#13;
- Atresia del Duodeno | &lt;b&gt;Eduardo G. Caselli&lt;/b&gt;&#13;
- Los Barbitúricos y su transformación en acido sulfocianhídrico | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá y Danilo C. Vucetich&lt;/b&gt;&#13;
- Tratamiento quirúrgico de la Tirotoxicosis | &lt;b&gt;José Maria Mainetti&lt;/b&gt;&#13;
- Cancer nodular del utero de origen embrionario con Endometriosis asociada | &lt;b&gt;Roberto Gandolfo Herrera&lt;/b&gt;&#13;
- Sobre la naturaleza de las células pigmentarias del hígado de los anfibios | &lt;b&gt;Herberto Prieto Diaz&lt;/b&gt;&#13;
- Método de Quesada en las fracturas | &lt;b&gt;Carlos F. Boffi&lt;/b&gt;&#13;
- Historia de la transfusión sanguínea | &lt;b&gt;Noel H. Sbarra&lt;/b&gt;</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
