<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>Tomo 07</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166159</link>
<description/>
<pubDate>Thu, 19 Nov 2026 08:13:41 GMT</pubDate>
<dc:date>2026-11-19T08:13:41Z</dc:date>
<item>
<title>Acción terapéutica de los ácidos aminados hematógenos: triptofano e histidina</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171606</link>
<description>Articulo
Therapeutic action of “aminados" haematogenous acids (Triptofano and Histidina).; Action thérapeutique des acides aminés haematogénes. (Triptofano et Histidine); Therapeutische Wirkung der Blutbereitenden Aminen-Säuren. (Triptofano und Histidina)
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
The author describes the importance of “aminados” acids as essential proteins constituents and points out in a special way how triptofano and histidina lack, contributes to haemoglobin and red and white globules descention. Experimentally he proves in several clinical tableaux of anaemias of different origin, the improvement of the sanguineous tableau by “aminada” therapeutic (triptofano and histidina).
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171606</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The author describes the importance of “aminados” acids as essential proteins constituents and points out in a special way how triptofano and histidina lack, contributes to haemoglobin and red and white globules descention. Experimentally he proves in several clinical tableaux of anaemias of different origin, the improvement of the sanguineous tableau by “aminada” therapeutic (triptofano and histidina).</dc:description>
</item>
<item>
<title>Potencia biológica de la folinerina</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171605</link>
<description>Articulo
Folinerine biological power; Puissance biologique de la Folinerine; Biologische Macht der Folinehina
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
De acuerdo con las experiencias realizadas por Flury y Neumann, la Folinerina posee una acción digitálica completa, siendo así que diluciones de este glucósido de 1/500.000 producen un cuadro digitálico típico con paralización tónica final. Según los autores citados 1 miligramo de Folinerina corresponde a 1.200 Unidades-rana de acuerdo con el método sin tiempo (“Zeitlosen Methode“).&#13;
La actividad cardiotóxica de la Folinerina medida sobre el corazón del gato, según el método de Hatcher y Magnus, corresponde, según los mismos autores, a 0,24 mgr. por kilo de peso vivo.&#13;
La experimentación ha demostrado también la gran proximidad de los valores de las dosis letal-gato de Folinerina por cualquiera de las tres vías de administración: endovenosa, subcutánea o rectal, lo cual debe atribuirse, como piensan Flu- iry y Neumann, al gran poder de absorción de la droga, en relación con su peso molecular relativamente pequeño.&#13;
Chen, Anderson y Robbins determinaron también la potencia de la Folinerina hallando 0.20 mgr. para 1 unidad-gato.; According to our personal experiences performed to value Folinerine biological power, we get the following conclusions:&#13;
1. If we employ cat’s method, just as Hatcher Brody-Magnus’ technics and Van Winjngaarden - Trevan’s rule we find that 0.24 milligrammes of Folinerine are of equal value in cardiotoxic acti' vity than 1 cat’s unity.&#13;
2. The middle cipher of 0.24 milligrammes = 1 cat’s unity is of equal value than which is found by Flury and Neumann and has only a difference of 4 centesimal of milligrammes with the middle cipher found by Chen, Anderson and Robbins in North America.&#13;
3. The Folinerine behaves itself as the other digitalic glucosides in front of the frog of our country, Leptodactillus ocellatus, whereby the frog’s method, in any of its difference, is not able to value its biological power.&#13;
4. The constancy and uniformity of the Folinerine biological power is detached, existing an equivalence almost mathematical among the dose expressed in milligrammes and the biological activity contained in it. It is an evident advantage over crystalized digitalins which have a very changeable biological activity (30 to 70 o|o) and less which would correspond by its weigth.&#13;
5. According to this equivalence in cardiologic Therapeutic it is possible to employ Folinerine, indicating its posology in milligrammes, remembering that practically and in a constant and regular form, 1 drug milligramme is the same in biological power than 4 cat’s unities.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171605</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>De acuerdo con las experiencias realizadas por Flury y Neumann, la Folinerina posee una acción digitálica completa, siendo así que diluciones de este glucósido de 1/500.000 producen un cuadro digitálico típico con paralización tónica final. Según los autores citados 1 miligramo de Folinerina corresponde a 1.200 Unidades-rana de acuerdo con el método sin tiempo (“Zeitlosen Methode“).&#13;
La actividad cardiotóxica de la Folinerina medida sobre el corazón del gato, según el método de Hatcher y Magnus, corresponde, según los mismos autores, a 0,24 mgr. por kilo de peso vivo.&#13;
La experimentación ha demostrado también la gran proximidad de los valores de las dosis letal-gato de Folinerina por cualquiera de las tres vías de administración: endovenosa, subcutánea o rectal, lo cual debe atribuirse, como piensan Flu- iry y Neumann, al gran poder de absorción de la droga, en relación con su peso molecular relativamente pequeño.&#13;
Chen, Anderson y Robbins determinaron también la potencia de la Folinerina hallando 0.20 mgr. para 1 unidad-gato.

According to our personal experiences performed to value Folinerine biological power, we get the following conclusions:&#13;
1. If we employ cat’s method, just as Hatcher Brody-Magnus’ technics and Van Winjngaarden - Trevan’s rule we find that 0.24 milligrammes of Folinerine are of equal value in cardiotoxic acti' vity than 1 cat’s unity.&#13;
2. The middle cipher of 0.24 milligrammes = 1 cat’s unity is of equal value than which is found by Flury and Neumann and has only a difference of 4 centesimal of milligrammes with the middle cipher found by Chen, Anderson and Robbins in North America.&#13;
3. The Folinerine behaves itself as the other digitalic glucosides in front of the frog of our country, Leptodactillus ocellatus, whereby the frog’s method, in any of its difference, is not able to value its biological power.&#13;
4. The constancy and uniformity of the Folinerine biological power is detached, existing an equivalence almost mathematical among the dose expressed in milligrammes and the biological activity contained in it. It is an evident advantage over crystalized digitalins which have a very changeable biological activity (30 to 70 o|o) and less which would correspond by its weigth.&#13;
5. According to this equivalence in cardiologic Therapeutic it is possible to employ Folinerine, indicating its posology in milligrammes, remembering that practically and in a constant and regular form, 1 drug milligramme is the same in biological power than 4 cat’s unities.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Contribución al estudio histológico de los islotes de Langerhans en los anfibios</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171604</link>
<description>Articulo
Contribution to the histological etudy of Langorhan’s islands in amphibious; Contribution ä l’étude histologique des ¡Hots de Langerhans dans les amphibies; Beitrag über das histologische Studium der Inseln von Langerhans in den Anfiben),
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
During summer, in Bufo arenaum’s (Hensel) pancreas, endocri- nic elements are expressed by typical and atypical small islands and by solitary Cells. The apparition of the two last elements is observed by “acinous” Cells transformation. Typical and atypical small islands are constituted by A. and B. cells. There are (also ‘‘argyrophiles” cells. Solitary elements are of A. type. Apparition of insular elements by “ductal” epithelium is rarely observed. Capillaries of the small islands are of “sinusoid” type.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171604</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>During summer, in Bufo arenaum’s (Hensel) pancreas, endocri- nic elements are expressed by typical and atypical small islands and by solitary Cells. The apparition of the two last elements is observed by “acinous” Cells transformation. Typical and atypical small islands are constituted by A. and B. cells. There are (also ‘‘argyrophiles” cells. Solitary elements are of A. type. Apparition of insular elements by “ductal” epithelium is rarely observed. Capillaries of the small islands are of “sinusoid” type.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Asma y alergia tuberculosa: tuberculinoterapia</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171603</link>
<description>Articulo
Asthma and tuberculosis; Asthme et tuberculoso; Asthma und Tuberkulose
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
He exposes in big strokes bronchial asthma clinical forms. He stops in some concepts of physiopathology and he studies the complex problem of primal phenomenons, from which derive all the symptomatology that characterize asthma accesses.&#13;
He studies neurovegetative system behaviour in the origin of the asthma crisis and he declares that the vague-sympathetic unstable equilibrium helped by an occasional modality, determines a serie of short and long reflex, combined and co-ordinated that produce spasmodic secretory and vasemotor phenomenons, besides the disturbances of respiratory rhythm and other of general order.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171603</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>He exposes in big strokes bronchial asthma clinical forms. He stops in some concepts of physiopathology and he studies the complex problem of primal phenomenons, from which derive all the symptomatology that characterize asthma accesses.&#13;
He studies neurovegetative system behaviour in the origin of the asthma crisis and he declares that the vague-sympathetic unstable equilibrium helped by an occasional modality, determines a serie of short and long reflex, combined and co-ordinated that produce spasmodic secretory and vasemotor phenomenons, besides the disturbances of respiratory rhythm and other of general order.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Caracteres clínico-radiológicos del absceso pulmonar</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171602</link>
<description>Articulo
Pulmonary abscess; Abcés du poumon; Lungenabszess
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
Dentro de los estudios realizados, en estos últimos años, de las bronconeumopatias, nada ha apasionado más a los distintos cultores de las diferentes disciplinas médicas, que los referentes a los abscesos pulmonares.&#13;
El problema en su aspecto integral es tan vasto y complejo, que parece difícil que el espíritu investigador, por grandes que sean las disposiciones y amplio el material a aprovechar, pudiera abarcar en una obra de conjunto, todo lo que las supuraciones pulmonares tienen de interesante y provechoso para su aplicación a la curación de esa tan complicada afección.&#13;
Es así, que conscientes de esta grande responsabilidad y convencidos de que esa ímproba tarea, sería superior a nuestras fuerzas y adquisiones, y resueltos a tratar tan interesante tema, lo encaremos únicamente desde el punto de vista de los caracteres y modalidades clínico-radiológicas y también porque creemos, que, junto con el tratamiento, es sin duda alguna el aspecto de mayor aplicación práctica.; The author describes clinical and radiologic characters of pulmonary abscess.&#13;
He examines the different classifications of pulmonary suppurations, adopting as the best to clinical daily practice, Trincas and Zanetti’s Italian classification, with some modifications; this divides abscessed bronchiestasis of pulmonary abscess and places it among “secundary suppurations”, due to pre-existent and circumscribed processes of the lung which are different from the other variety of specific suppurations (Tuberculosis, amebiasis, syphilis, mycosis, etc.).&#13;
He points out that clinical diagnosis and even the radiologic of simple and acute abscess, during its formation, it is difficult and almost impossible in the practice. The vomica of diverse modality and the hydroaerial image in radiographic plaques are the most efficacious signs and its diagnossis is sure.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171602</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Dentro de los estudios realizados, en estos últimos años, de las bronconeumopatias, nada ha apasionado más a los distintos cultores de las diferentes disciplinas médicas, que los referentes a los abscesos pulmonares.&#13;
El problema en su aspecto integral es tan vasto y complejo, que parece difícil que el espíritu investigador, por grandes que sean las disposiciones y amplio el material a aprovechar, pudiera abarcar en una obra de conjunto, todo lo que las supuraciones pulmonares tienen de interesante y provechoso para su aplicación a la curación de esa tan complicada afección.&#13;
Es así, que conscientes de esta grande responsabilidad y convencidos de que esa ímproba tarea, sería superior a nuestras fuerzas y adquisiones, y resueltos a tratar tan interesante tema, lo encaremos únicamente desde el punto de vista de los caracteres y modalidades clínico-radiológicas y también porque creemos, que, junto con el tratamiento, es sin duda alguna el aspecto de mayor aplicación práctica.

The author describes clinical and radiologic characters of pulmonary abscess.&#13;
He examines the different classifications of pulmonary suppurations, adopting as the best to clinical daily practice, Trincas and Zanetti’s Italian classification, with some modifications; this divides abscessed bronchiestasis of pulmonary abscess and places it among “secundary suppurations”, due to pre-existent and circumscribed processes of the lung which are different from the other variety of specific suppurations (Tuberculosis, amebiasis, syphilis, mycosis, etc.).&#13;
He points out that clinical diagnosis and even the radiologic of simple and acute abscess, during its formation, it is difficult and almost impossible in the practice. The vomica of diverse modality and the hydroaerial image in radiographic plaques are the most efficacious signs and its diagnossis is sure.</dc:description>
</item>
<item>
<title>La agenesia alveolar zonal</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171601</link>
<description>Articulo
Alveolary “zonal” agenesis; L'agénésie alveolaire “zonal”; Der zellenartige ^wabenartige) Defekt der Zone
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
En oportunidades anteriores, nos hemos ocupado de las distintas malformaciones broncopulmonares y de los cuadros adquiridos que pueden llegar a confundirse con ellas, en trabajos en colaboración con Castex, Aguirre, Jörg, Remolar. Creemos que las bronconeumopatías congénitas pueden clasificarse en 4 grandes grupos:&#13;
I — Bronquiectasias congénitas gigantes.&#13;
II — Hipoplasia de tejido creando pulmones uni o poliquísticos.&#13;
III — Detención de desarrollo o agenesias.&#13;
IV — Disgenesias.&#13;
Para el tema que vamos a considerar aquí, nos interesa sólo recordar el 3er. grupo, es decir, al déficit de desarrollo bronquial, condicionado por distintos grados, según el momento patocrítico de la detención, él permite explicar las distintas agenesias del árbol respiratorio.; They remind alveolary agenesis position among agenesis in general and that of those among broncopulmonary malformations.&#13;
Beside alveolary unilateral and unilobulary agenesis, must be considered alveolary “zonales” or partial agenesis and those represent the malformation extended only to a zone of the lung.&#13;
They describe radiologic and broncographic “tableau” and these are the only means capable to do this malformation diagnostic still in life.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171601</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En oportunidades anteriores, nos hemos ocupado de las distintas malformaciones broncopulmonares y de los cuadros adquiridos que pueden llegar a confundirse con ellas, en trabajos en colaboración con Castex, Aguirre, Jörg, Remolar. Creemos que las bronconeumopatías congénitas pueden clasificarse en 4 grandes grupos:&#13;
I — Bronquiectasias congénitas gigantes.&#13;
II — Hipoplasia de tejido creando pulmones uni o poliquísticos.&#13;
III — Detención de desarrollo o agenesias.&#13;
IV — Disgenesias.&#13;
Para el tema que vamos a considerar aquí, nos interesa sólo recordar el 3er. grupo, es decir, al déficit de desarrollo bronquial, condicionado por distintos grados, según el momento patocrítico de la detención, él permite explicar las distintas agenesias del árbol respiratorio.

They remind alveolary agenesis position among agenesis in general and that of those among broncopulmonary malformations.&#13;
Beside alveolary unilateral and unilobulary agenesis, must be considered alveolary “zonales” or partial agenesis and those represent the malformation extended only to a zone of the lung.&#13;
They describe radiologic and broncographic “tableau” and these are the only means capable to do this malformation diagnostic still in life.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Bases para un plan de lucha contra la tuberculosis en la provincia de Buenos Aires</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171600</link>
<description>Articulo
Bases for a plan of fight against tuberculosis in the Province of Buenos Aires; Bases pour un plan de lutte contre la tuberculosis dans la Province de Buenos Aires; Grundlagen für einen Plan gegen die Bekämpfung der Tuberkulose in der Provinz von Buenos-Aires
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
En otra oportunidad hemos insistido sobre la necesidad de un amplio espíritu de colaboración entre la Universidad y el pueblo, ya que aquella pertenece a éste que es quien la costea y estimula constantemente.&#13;
Nuestra Cátedra cree cumplir sus obligaciones dando a conocer hoy su opinión acerca de la orientación que debe tener un plan de lucha contra la Tuberculosis en nuestra Provincia, armónicamente elaborado para que lo acompañen las mayores probabilidades de éxito.&#13;
En razón y durante el desempeño de misiones oficiales, en el interior de nuestro territorio, nos hemos podido apercibir de las necesidades actuales y futuras de la población con respecto a este problema; de las ventajas y deficiencias que existen hasta el momento en los organismos dedicados a ese fin, y por ello, más que por otras razones, nos creemos capacitados para abordar hoy la tarea a que se refiere el título de esta contribución.; They propose bases to get a plan of fight against tuberculosis in the Province of Buenos Aires, which consists essentially in the building 4 Hospitals-Sanatoriums with place for 2000 beds, standing cn adequated zones of the territory. Each of them will have outbuildings to lodge men, women and children. They also will have factories, farms and colonies where the cure of work will be performed. A Preventory will function annexed to them and Grancher and Leon Perbard Work will be constituted on its zone. The creation of an office of the cured tuberculous’ situation is proposed and the implantation of the obligatory life insurance is propiciated.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171600</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>En otra oportunidad hemos insistido sobre la necesidad de un amplio espíritu de colaboración entre la Universidad y el pueblo, ya que aquella pertenece a éste que es quien la costea y estimula constantemente.&#13;
Nuestra Cátedra cree cumplir sus obligaciones dando a conocer hoy su opinión acerca de la orientación que debe tener un plan de lucha contra la Tuberculosis en nuestra Provincia, armónicamente elaborado para que lo acompañen las mayores probabilidades de éxito.&#13;
En razón y durante el desempeño de misiones oficiales, en el interior de nuestro territorio, nos hemos podido apercibir de las necesidades actuales y futuras de la población con respecto a este problema; de las ventajas y deficiencias que existen hasta el momento en los organismos dedicados a ese fin, y por ello, más que por otras razones, nos creemos capacitados para abordar hoy la tarea a que se refiere el título de esta contribución.

They propose bases to get a plan of fight against tuberculosis in the Province of Buenos Aires, which consists essentially in the building 4 Hospitals-Sanatoriums with place for 2000 beds, standing cn adequated zones of the territory. Each of them will have outbuildings to lodge men, women and children. They also will have factories, farms and colonies where the cure of work will be performed. A Preventory will function annexed to them and Grancher and Leon Perbard Work will be constituted on its zone. The creation of an office of the cured tuberculous’ situation is proposed and the implantation of the obligatory life insurance is propiciated.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El metanal sulfoxilato sódico antídoto metálico</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171598</link>
<description>Articulo
The sodic sulphoxilate metanal as metallic antidote.; Das Metanal Natrium Sulfoxylat als metalisches Gegengift
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
La difusión que, por investigaciones de Rosenthal, ha adquirido el tratamiento de la intoxicación mercurial con el metanal sulfoxilato de sodio ha hecho pensar en la posibilidad de que esta substancia, de manera más general, pueda extender su acción antidótica a otros metales.&#13;
La observación de que tal propiedad antidótica, en el caso del mercurio, se revela como resultado de un proceso de reducción —siendo fácil la comprobación in vitro del mismo— es lo que nos ha llevado a examinar si se realiza igualmente con otros tóxicos metálicos.; 1. The several functions that, as aldehyde, sulphonic, etc. are given to the sodic sulphoxilate metanal, point out this substance as metallic reductor. The efficiency that Rosenthal recognizes it, in this sense, to the mercury, may be enlarged to other metals such as gold, copper, barium, lead, antimony, bismuth, etc.&#13;
2. The comprobation of sulphoxilate-metal reduction is obtained in vitro putting metals solutions to the antidote action. It is also obtained injecting sulphoxilated metanal to the animal organism and putting metallic solutions to the action of the sanguineous serum of those which have it during a certain time.&#13;
3. The most complete demonstration of the metanal sulphoxilate- metal antidotism bas been obtained introducing experimentally by gastric or endovenous way metals solutions in mortal ¿loses and doing the salvation with antidote solutions given in the same ways.&#13;
4. Un to now, results almost comparable to those obtained with the mercury in relation to other metals such as gold, copper, and barium, may be accepted. With lead, antimony and bismuth the sulphoxilated metanal antidotic action, though real, is less active.&#13;
5. The possibility of the application of these conclusions to the clinic, seems evident, not only for the salvation of sharp manifestations of the metallic intoxication attended precociously but also in the preventive employ of this antidote foreseeing possible accidents which metal therapeutic use may cause and in “working medicine”.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171598</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La difusión que, por investigaciones de Rosenthal, ha adquirido el tratamiento de la intoxicación mercurial con el metanal sulfoxilato de sodio ha hecho pensar en la posibilidad de que esta substancia, de manera más general, pueda extender su acción antidótica a otros metales.&#13;
La observación de que tal propiedad antidótica, en el caso del mercurio, se revela como resultado de un proceso de reducción —siendo fácil la comprobación in vitro del mismo— es lo que nos ha llevado a examinar si se realiza igualmente con otros tóxicos metálicos.

1. The several functions that, as aldehyde, sulphonic, etc. are given to the sodic sulphoxilate metanal, point out this substance as metallic reductor. The efficiency that Rosenthal recognizes it, in this sense, to the mercury, may be enlarged to other metals such as gold, copper, barium, lead, antimony, bismuth, etc.&#13;
2. The comprobation of sulphoxilate-metal reduction is obtained in vitro putting metals solutions to the antidote action. It is also obtained injecting sulphoxilated metanal to the animal organism and putting metallic solutions to the action of the sanguineous serum of those which have it during a certain time.&#13;
3. The most complete demonstration of the metanal sulphoxilate- metal antidotism bas been obtained introducing experimentally by gastric or endovenous way metals solutions in mortal ¿loses and doing the salvation with antidote solutions given in the same ways.&#13;
4. Un to now, results almost comparable to those obtained with the mercury in relation to other metals such as gold, copper, and barium, may be accepted. With lead, antimony and bismuth the sulphoxilated metanal antidotic action, though real, is less active.&#13;
5. The possibility of the application of these conclusions to the clinic, seems evident, not only for the salvation of sharp manifestations of the metallic intoxication attended precociously but also in the preventive employ of this antidote foreseeing possible accidents which metal therapeutic use may cause and in “working medicine”.</dc:description>
</item>
<item>
<title>¿Cuál debo ser la conducía a seguir ante las intensas hemorragias producidas en los procesos ulcerosos gastro duodenales?</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171579</link>
<description>Articulo
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
Es un tema de un alto interés médico, que conviene siempre tenerlo al día, tanto desde el punto de vista de la clínica general como del cirujano y que aun no se encuentra resuelto, en nuestro concepto, de una manera definitiva, cual debe ser la conducta más conveniente a seguir frente a esos enfermos a los que se vé desangrarse como complicación de un proceso ulceroso crónico gastro duodenal generalmente.&#13;
Cada día es más frecuente observar, entre nosotros, las úlceras gástricas y duodenales, pudiendo decir algo semejante de sus dos complicaciones más temibles, la perforación de la misma en la cavidad libre del peritoneo — sobre cuyo tratamiento existe hoy una uniformidad de criterio indiscutible — y las grandes hemorragias gastro duodenales que cuando llegan a ser muy copiosas y continuas o a repetición constituyen uno de los más graves accidentes de su evolución, tanto desde el punto de vista de la vida del enfemo, como por las consecuencias trágicas para el espíritu del médico tratante.; The author believes that it is an extensive theme and on which does exist a great diversity of opinions among physicians and surgeons. The cause of this divergence is the absence of a prolix analyse of the different statistics.&#13;
He studies great gastro-duodenal hemorrhages of tenebrant ulcers, produced by erosion of an important arterial vessel, accompanied by great hypotension, tachycardia above 120 pulsations, a great anaemia with a tenor beneath 50 o|o of hemoglobine which is, he says, happily, the rarer form and it is constituted precisely by patients who are treated by a chirurgical treatment when medical treatment has failed.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171579</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Es un tema de un alto interés médico, que conviene siempre tenerlo al día, tanto desde el punto de vista de la clínica general como del cirujano y que aun no se encuentra resuelto, en nuestro concepto, de una manera definitiva, cual debe ser la conducta más conveniente a seguir frente a esos enfermos a los que se vé desangrarse como complicación de un proceso ulceroso crónico gastro duodenal generalmente.&#13;
Cada día es más frecuente observar, entre nosotros, las úlceras gástricas y duodenales, pudiendo decir algo semejante de sus dos complicaciones más temibles, la perforación de la misma en la cavidad libre del peritoneo — sobre cuyo tratamiento existe hoy una uniformidad de criterio indiscutible — y las grandes hemorragias gastro duodenales que cuando llegan a ser muy copiosas y continuas o a repetición constituyen uno de los más graves accidentes de su evolución, tanto desde el punto de vista de la vida del enfemo, como por las consecuencias trágicas para el espíritu del médico tratante.

The author believes that it is an extensive theme and on which does exist a great diversity of opinions among physicians and surgeons. The cause of this divergence is the absence of a prolix analyse of the different statistics.&#13;
He studies great gastro-duodenal hemorrhages of tenebrant ulcers, produced by erosion of an important arterial vessel, accompanied by great hypotension, tachycardia above 120 pulsations, a great anaemia with a tenor beneath 50 o|o of hemoglobine which is, he says, happily, the rarer form and it is constituted precisely by patients who are treated by a chirurgical treatment when medical treatment has failed.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Presión arterial durante la marcha: experiencias en perros</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171576</link>
<description>Articulo
Arterial pressure during the course; Préssion arterielle pendant la marche; Blutdruck während des Marsches
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
Desde Abril de 1931, en que presentamos a la ‘‘Sociedad Nacional de Biología’’ el plan seguido en la realización del actual trabajo, nos hemos dedicado a resolver las dificultades prácticas que nos ofrecía el problema hasta alcanzar el dispositivo que luego describiremos.&#13;
Es necesario recordar, ante todo, que la presión se ha registrado general y universalmente, en animales fijados en decúbito horizontal, sin llegarse jamás a la sustentación activa, aunque a veces (Barnard e Hill) se llegó a inscribirla durante cambios de posición que en algo se asemejaban, a pesar de ser pasivos, a los típicos cambios posturales humanos.&#13;
Después de los estudios de Abate Hales (1743) hasta hoy, cuanto atañe a los métodos de medida de la presión arterial, se reduce á usar manómetros de mercurio (manómetro tipo), manómetros de membrana, metálica o de caucho, manómetros simples o múltiples.&#13;
Carlos Ludwig (Leipzig 1847) creó los manómetros registradores, con cuyo instrumento según bien se sabe, quedó inaugurado el método gráfico.; The maintenance of the tensional sanguineous magnitude during the course and the race, within its normal limits, is general.&#13;
This normal maintenance depends from the free pulmonary ventilation.; Les auteurs arrivent aux conclusions suivantes: L’entretien de la grandeur tensionnelle sanguine pendant la marche et la course, dans ses limites normaux, c’est général.&#13;
Cet entretien normal, dépend de la libre ventilation pulmonaire.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171576</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Desde Abril de 1931, en que presentamos a la ‘‘Sociedad Nacional de Biología’’ el plan seguido en la realización del actual trabajo, nos hemos dedicado a resolver las dificultades prácticas que nos ofrecía el problema hasta alcanzar el dispositivo que luego describiremos.&#13;
Es necesario recordar, ante todo, que la presión se ha registrado general y universalmente, en animales fijados en decúbito horizontal, sin llegarse jamás a la sustentación activa, aunque a veces (Barnard e Hill) se llegó a inscribirla durante cambios de posición que en algo se asemejaban, a pesar de ser pasivos, a los típicos cambios posturales humanos.&#13;
Después de los estudios de Abate Hales (1743) hasta hoy, cuanto atañe a los métodos de medida de la presión arterial, se reduce á usar manómetros de mercurio (manómetro tipo), manómetros de membrana, metálica o de caucho, manómetros simples o múltiples.&#13;
Carlos Ludwig (Leipzig 1847) creó los manómetros registradores, con cuyo instrumento según bien se sabe, quedó inaugurado el método gráfico.

The maintenance of the tensional sanguineous magnitude during the course and the race, within its normal limits, is general.&#13;
This normal maintenance depends from the free pulmonary ventilation.

Les auteurs arrivent aux conclusions suivantes: L’entretien de la grandeur tensionnelle sanguine pendant la marche et la course, dans ses limites normaux, c’est général.&#13;
Cet entretien normal, dépend de la libre ventilation pulmonaire.</dc:description>
</item>
<item>
<title>El sabor del pan y su determinación química</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171573</link>
<description>Articulo
The bread taste and its chemical determination; La saveur du pain et son détermination chimique; Der Brotgeschmack und seine chemische Festsetzung
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
El problema más interesante, llevado a cabo a lo que atañe al sabor del pan, fué realizado por los autores Wisser’t Hooft y Leuw (1935), quienes vincularon dicha propiedad con el acetilmetilcarbinol que se forma durante la fermentación alcohólica como producto secundario de la misma y como la fermentación panaria es una fermentación alcohólica no cabe lugar a duda que la sustancia indicada por lo menos era responsable en formar parte del sabor característico del pan.&#13;
Son bien conocidas las interpretaciones dadas por diferentes autores con respecto a los productos secundarios que se forman durante la fermentación, es así que autores como Harden, Neuberg, Kluyver y otros están de acuerdo en admitir la presencia del metilglioxal hidratado como cuerpo fundametnal y las sucesivas transformaciones que sufre éste, y que para una mejor comprensión transcribimos el esquema dado por Neuberg, donde se pone en evidencia algunos de los cuerpor intermedios que aparecen.; Interesting studies were made upon bread taste; Wisser’t Hooft deduces that the taste of the bread was due to the formation of acetilmetilcarbinol secondary product of the alcoholic fermentation produced during fermentation for bread making.&#13;
Several investigators accept that alcoholic fermentation is accomplished in series, appearing firstly hydrated metilglioxal. Chemical reactions are accomplished for the formation of the acetilmetilcarbinol and give way to the acetaldehyda formation that acts as hydrogen receiver forming piruvic acid and etilic alcohol.&#13;
Piruvic acid or metilglixiolic acid, at its turn, becomes carbonic anhydridic and acetic aldehyde.&#13;
The action of the acetic aldehyde as ‘‘receiver” is produced whenever do not exist an other; we cannot admit this action because the flour and leaven which interven in this process contain hydrogen receivers, such as Glutation, ascorbic acid, Keelin’s cytocrome.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171573</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>El problema más interesante, llevado a cabo a lo que atañe al sabor del pan, fué realizado por los autores Wisser’t Hooft y Leuw (1935), quienes vincularon dicha propiedad con el acetilmetilcarbinol que se forma durante la fermentación alcohólica como producto secundario de la misma y como la fermentación panaria es una fermentación alcohólica no cabe lugar a duda que la sustancia indicada por lo menos era responsable en formar parte del sabor característico del pan.&#13;
Son bien conocidas las interpretaciones dadas por diferentes autores con respecto a los productos secundarios que se forman durante la fermentación, es así que autores como Harden, Neuberg, Kluyver y otros están de acuerdo en admitir la presencia del metilglioxal hidratado como cuerpo fundametnal y las sucesivas transformaciones que sufre éste, y que para una mejor comprensión transcribimos el esquema dado por Neuberg, donde se pone en evidencia algunos de los cuerpor intermedios que aparecen.

Interesting studies were made upon bread taste; Wisser’t Hooft deduces that the taste of the bread was due to the formation of acetilmetilcarbinol secondary product of the alcoholic fermentation produced during fermentation for bread making.&#13;
Several investigators accept that alcoholic fermentation is accomplished in series, appearing firstly hydrated metilglioxal. Chemical reactions are accomplished for the formation of the acetilmetilcarbinol and give way to the acetaldehyda formation that acts as hydrogen receiver forming piruvic acid and etilic alcohol.&#13;
Piruvic acid or metilglixiolic acid, at its turn, becomes carbonic anhydridic and acetic aldehyde.&#13;
The action of the acetic aldehyde as ‘‘receiver” is produced whenever do not exist an other; we cannot admit this action because the flour and leaven which interven in this process contain hydrogen receivers, such as Glutation, ascorbic acid, Keelin’s cytocrome.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Etiopatogenia de la gestosis</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171570</link>
<description>Articulo
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
The author examines the theories known up to date; ha says though it is difficult to recognize the true theory, that which causes the process, is possible to find it by means of a prudent and logical study. That all the manifestations, with their repercussion in the general state, hurting specially those organs affected to the neutralization or elimination of the toxins, reveal that it is a toxemy. That notwithstanding the clinical “tableaux”, exist a quantity of elements of clinical and anatomo-pathological ordre which prove that the toxin is the same in every gestation manifestation, which are conditioned according to the predisposition and lability of the pregnant’s different organs.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171570</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The author examines the theories known up to date; ha says though it is difficult to recognize the true theory, that which causes the process, is possible to find it by means of a prudent and logical study. That all the manifestations, with their repercussion in the general state, hurting specially those organs affected to the neutralization or elimination of the toxins, reveal that it is a toxemy. That notwithstanding the clinical “tableaux”, exist a quantity of elements of clinical and anatomo-pathological ordre which prove that the toxin is the same in every gestation manifestation, which are conditioned according to the predisposition and lability of the pregnant’s different organs.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Edema hepático</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171568</link>
<description>Articulo
Hepatic oedeme; Oedeme hépatique
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
The author does a “mise au point” upon the theme, reminding Mac Swinney and De Giovanni’s first works; these separated his pathogeny from mechanical theory which predominated then; he continues exposing De Damany’s principal work to establish after the clinical tableau with all its varieties, and to follow later with the revision of every invoked theory to explain these types of oede- mes, and he finishes with the exposition of toxic factors of the Imidazoles group which hydropigenic roll has been experimentally established. He arrives at the conclusion that these oedemes don’t obey to an only causal but to a group of them —mechanical, endocrinal, nervous, tumoral and chemical— intimately connected among them.; L'auteur fait une mise au point sur le théme, rappelant les premiers travaux de Mac Swinney et ceux de De Giovanni que séparaient son pathogénie de la théorie méchanique qui regnait alors; il continue en exposant les travaux principaux de Le Damany, pour établir aprés le tableau clinique avec toutes ses variétés et suivre plus tard avec la revisión de toutes les théories nommées pour expliquer ces types d’oedémes, finissant avec l’exposition des facteurs toxiques du groupe des Imidazoles dont role hydropigéne fut expérimentellement établi, Il arrive a la conclusion que ces oedémes n’obéissent pas a une causal unique mais á un certain groupe d’etíx —méchaniques, endocrines, nerveux, tumoraux et chimiques — intimement connexes entre eux.
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/171568</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>The author does a “mise au point” upon the theme, reminding Mac Swinney and De Giovanni’s first works; these separated his pathogeny from mechanical theory which predominated then; he continues exposing De Damany’s principal work to establish after the clinical tableau with all its varieties, and to follow later with the revision of every invoked theory to explain these types of oede- mes, and he finishes with the exposition of toxic factors of the Imidazoles group which hydropigenic roll has been experimentally established. He arrives at the conclusion that these oedemes don’t obey to an only causal but to a group of them —mechanical, endocrinal, nervous, tumoral and chemical— intimately connected among them.

L'auteur fait une mise au point sur le théme, rappelant les premiers travaux de Mac Swinney et ceux de De Giovanni que séparaient son pathogénie de la théorie méchanique qui regnait alors; il continue en exposant les travaux principaux de Le Damany, pour établir aprés le tableau clinique avec toutes ses variétés et suivre plus tard avec la revisión de toutes les théories nommées pour expliquer ces types d’oedémes, finissant avec l’exposition des facteurs toxiques du groupe des Imidazoles dont role hydropigéne fut expérimentellement établi, Il arrive a la conclusion que ces oedémes n’obéissent pas a une causal unique mais á un certain groupe d’etíx —méchaniques, endocrines, nerveux, tumoraux et chimiques — intimement connexes entre eux.</dc:description>
</item>
<item>
<title>Anales de la Facultad de Ciencias Médicas | Tomo VII</title>
<link>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166161</link>
<description>Publicacion seriada
Anales de la Facultad de Ciencias Médicas; tomo VII
Sumario: &#13;
- Edema hepático | &lt;b&gt;Orestes E. Adorni&lt;/b&gt;&#13;
- Etiopatogenia de la gestosis | &lt;b&gt;Victorio Monteverde&lt;/b&gt;&#13;
- El sabor del pan y su determinación química | &lt;b&gt;C. M. J. Albizzati&lt;/b&gt;&#13;
- Presión arterial dudante la marcha (experiencias en perros) | &lt;b&gt;F. L. Soler y C. A. Soler&lt;/b&gt;&#13;
- ¿Cuál debe ser la conducta a seguir ante las intensas hemorragias producidas en los procesos ulcerosos gastro duodenales? | &lt;b&gt;Manuel Cieza Rodriguez&lt;/b&gt;&#13;
- El metanal sulfoxilato sódico antídoto metálico | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá&lt;/b&gt;&#13;
- Bases para un plan de lucha contra la tuberculosis en la provincia de Buenos Aires | &lt;b&gt;Francisco R. D’Ovidio&lt;/b&gt;&#13;
- La agenesia alveolar zonal | &lt;b&gt;Egidio S. Mazzei&lt;/b&gt;&#13;
- Caracteres clínico-radiológicos del absceso pulmonar | &lt;b&gt;Federico S. Lozano&lt;/b&gt;&#13;
- Asma y alergia tuberculosa (tuberculinoterapia) | &lt;b&gt;Juan Ruera&lt;/b&gt;&#13;
- Contribución al estudio histológico de los islotes de Langerhans en los anfibios | &lt;b&gt;Herberto Prieto Diaz&lt;/b&gt;&#13;
- Potencia biológica de la folinerina | &lt;b&gt;Enrique C. Baldassarre&lt;/b&gt;&#13;
- Acción terapéutica de los ácidos aminados hematógenos (Triptofano e histidina). — Su acción en la síntesis de la hemoglobina | &lt;b&gt;Dionisio Echave&lt;/b&gt;
Material digitalizado en SEDICI gracias a la colaboración de la Biblioteca de la Facultad de Ciencias Médicas (UNLP).
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1941 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/166161</guid>
<dc:date>1941-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Sumario: &#13;
- Edema hepático | &lt;b&gt;Orestes E. Adorni&lt;/b&gt;&#13;
- Etiopatogenia de la gestosis | &lt;b&gt;Victorio Monteverde&lt;/b&gt;&#13;
- El sabor del pan y su determinación química | &lt;b&gt;C. M. J. Albizzati&lt;/b&gt;&#13;
- Presión arterial dudante la marcha (experiencias en perros) | &lt;b&gt;F. L. Soler y C. A. Soler&lt;/b&gt;&#13;
- ¿Cuál debe ser la conducta a seguir ante las intensas hemorragias producidas en los procesos ulcerosos gastro duodenales? | &lt;b&gt;Manuel Cieza Rodriguez&lt;/b&gt;&#13;
- El metanal sulfoxilato sódico antídoto metálico | &lt;b&gt;Rogelio Carratalá&lt;/b&gt;&#13;
- Bases para un plan de lucha contra la tuberculosis en la provincia de Buenos Aires | &lt;b&gt;Francisco R. D’Ovidio&lt;/b&gt;&#13;
- La agenesia alveolar zonal | &lt;b&gt;Egidio S. Mazzei&lt;/b&gt;&#13;
- Caracteres clínico-radiológicos del absceso pulmonar | &lt;b&gt;Federico S. Lozano&lt;/b&gt;&#13;
- Asma y alergia tuberculosa (tuberculinoterapia) | &lt;b&gt;Juan Ruera&lt;/b&gt;&#13;
- Contribución al estudio histológico de los islotes de Langerhans en los anfibios | &lt;b&gt;Herberto Prieto Diaz&lt;/b&gt;&#13;
- Potencia biológica de la folinerina | &lt;b&gt;Enrique C. Baldassarre&lt;/b&gt;&#13;
- Acción terapéutica de los ácidos aminados hematógenos (Triptofano e histidina). — Su acción en la síntesis de la hemoglobina | &lt;b&gt;Dionisio Echave&lt;/b&gt;</dc:description>
</item>
</channel>
</rss>
