http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183265 Mon, 09 Nov 2026 07:08:51 GMT 2026-11-09T07:08:51Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183560 Contribucion a revista In-Genium; no. 9; https://www.iea.org/reports/energy-and-ai/executive-summary Arnera, Patricia Liliana Traducción del resumen ejecutivo de “Energy and AI” - IEA International Energy Agency Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183560 2025-01-01T00:00:00Z Traducción del resumen ejecutivo de “Energy and AI” - IEA International Energy Agency http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183558 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 El Proyecto UNI UEAR “Alianza Universitaria Argentina Europea para la Transformación Digital” es ejecutado por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) en colaboración con un consorcio de cinco universidades nacionales (de Buenos Aires, de La Plata, del Sur, de Quilmes y de San Martín) y cuatro instituciones europeas. Tiene como objetivo principal contribuir a la promoción de los derechos digitales en Argentina; y en particular, busca fortalecer la creación y difusión de conocimiento aplicado para desarrollar alianzas entre la academia, los sectores público y privado y la sociedad civil para generar capacidades en relación a la transformación digital (TD). Este informe, desarrollado en el contexto del proyecto UNI UEAR, examina la oferta educativa actual relacionada con la transformación digital por parte de las Instituciones de Educación Superior de Argentina. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183558 2025-01-01T00:00:00Z El Proyecto UNI UEAR “Alianza Universitaria Argentina Europea para la Transformación Digital” es ejecutado por el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) en colaboración con un consorcio de cinco universidades nacionales (de Buenos Aires, de La Plata, del Sur, de Quilmes y de San Martín) y cuatro instituciones europeas. Tiene como objetivo principal contribuir a la promoción de los derechos digitales en Argentina; y en particular, busca fortalecer la creación y difusión de conocimiento aplicado para desarrollar alianzas entre la academia, los sectores público y privado y la sociedad civil para generar capacidades en relación a la transformación digital (TD). Este informe, desarrollado en el contexto del proyecto UNI UEAR, examina la oferta educativa actual relacionada con la transformación digital por parte de las Instituciones de Educación Superior de Argentina. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183464 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 El Jueves 5 de Junio de 2025 se realizaron las Primeras Jornadas de la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires (JAI–PBA) con el objetivo de analizar problemáticas relacionadas con la Ingeniería que son de interés para el país y en particular para la Provincia de Buenos Aires. En esta primera edición de las jornadas, se realizaron 2 Paneles Técnicos con la participación de especialistas en Energía y Calidad de Agua. A su vez en el marco de estas jornadas se entregaron reconocimientos del 1er concurso de trabajos de alumnos de carreras de grado en Ingeniería de las Universidades de la Provincia de Buenos Aires. En este caso fueron seleccionados en la convocatoria “Distinción Académica” en los temas de Energía y Agua. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183464 2025-01-01T00:00:00Z El Jueves 5 de Junio de 2025 se realizaron las Primeras Jornadas de la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires (JAI–PBA) con el objetivo de analizar problemáticas relacionadas con la Ingeniería que son de interés para el país y en particular para la Provincia de Buenos Aires. En esta primera edición de las jornadas, se realizaron 2 Paneles Técnicos con la participación de especialistas en Energía y Calidad de Agua. A su vez en el marco de estas jornadas se entregaron reconocimientos del 1er concurso de trabajos de alumnos de carreras de grado en Ingeniería de las Universidades de la Provincia de Buenos Aires. En este caso fueron seleccionados en la convocatoria “Distinción Académica” en los temas de Energía y Agua. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183463 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 La Transformación Digital (TD) se define como un proceso integral de incorporación de tecnologías digitales en diversos sectores, incluyendo el estatal, empresarial, industrial y educativo. La Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a través de su Facultad de Informática, y la Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (UNNOBA), han definido conjuntamente la Maestría en Transformación Digital. Esta colaboración busca aprovechar las fortalezas y recursos de ambas instituciones para ofrecer un programa académico de excelencia que aborde los desafíos contemporáneos de la digitalización. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183463 2025-01-01T00:00:00Z La Transformación Digital (TD) se define como un proceso integral de incorporación de tecnologías digitales en diversos sectores, incluyendo el estatal, empresarial, industrial y educativo. La Universidad Nacional de La Plata (UNLP), a través de su Facultad de Informática, y la Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia de Buenos Aires (UNNOBA), han definido conjuntamente la Maestría en Transformación Digital. Esta colaboración busca aprovechar las fortalezas y recursos de ambas instituciones para ofrecer un programa académico de excelencia que aborde los desafíos contemporáneos de la digitalización. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183460 Articulo In-Genium; no. 9 La transformación digital se refiere al proceso de integrar tecnologías digitales en todas las áreas de una organización (académica, empresarial, sin fines de lucro, startup) o incluso en la vida cotidiana de una persona, con el objetivo de cambiar fundamentalmente la forma en que se opera, vende, se interactúa con clientes, se crea valor y en la forma en cómo se relacionan con su entorno, como definición básica. Abordaremos a lo largo del texto, las implicancias generales y más profundas del concepto de transformación digital. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183460 2025-01-01T00:00:00Z La transformación digital se refiere al proceso de integrar tecnologías digitales en todas las áreas de una organización (académica, empresarial, sin fines de lucro, startup) o incluso en la vida cotidiana de una persona, con el objetivo de cambiar fundamentalmente la forma en que se opera, vende, se interactúa con clientes, se crea valor y en la forma en cómo se relacionan con su entorno, como definición básica. Abordaremos a lo largo del texto, las implicancias generales y más profundas del concepto de transformación digital. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183406 Articulo In-Genium; no. 9 Empecemos por una definición, según la Wikipedia en castellano la transformación digital es el cambio asociado con la aplicación de tecnologías digitales en todos los aspectos de la sociedad humana, definición bastante ambiciosa que contrasta con la definición análoga de la Wikipedia en inglés que se circunscribe a empresas y organizaciones. ¿Pero, de qué estamos hablando exactamente? Arranquemos un poco más atrás. Cuando hablamos de la adopción de tecnologías digitales estamos refiriéndonos a la transición de sistemas analógicos en sistemas capaces de procesar y almacenar la información cuantizada en forma de bits, es decir dígitos binarios. En los últimos 50 años hemos vivido un proceso de digitalización donde la forma de almacenar o transmitir información ha transicionado de soportes analógicos (como por ejemplo una fotografía sobre papel, un disco de vinilo o un cassette, una llamada telefónica, o la televisión) a formatos digitales, donde de alguna forma estas señales se representan como unos y ceros y utilizamos sistemas informáticos para codificarlos y decodificarlos. La irrupción de las tecnologías digitales ha promovido una digitalización creciente, donde de forma paulatina fuimos migrando nuestra información a soportes digitales. Ahora bien, cuando hablamos de transformación digital no nos referimos a digitalizar diferentes aspectos de nuestra vida sino al paso posterior a la adopción digital: Hacer uso de esos datos de forma integral. Nos digitalizamos cuando reemplazamos la Guia Filcar o la GuiaT por sus equivalentes digitales como Google Maps, pero entramos en el terreno de la transformación digital cuando esos mapas se combinan con la información que entrega nuestro GPS que nos dice dónde estamos, o cuando la misma aplicación del mapa nos dice por qué camino tomar, o nos informa en tiempo real del estado del tránsito. La transformación digital se produce cuando esta información que almacenamos en los dispositivos digitales se incorpora al proceso para mejorarlo, realimentarlo y obtener algo nuevo que no era posible con la fragmentación de esos datos de forma analógica. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183406 2025-01-01T00:00:00Z Empecemos por una definición, según la Wikipedia en castellano la transformación digital es el cambio asociado con la aplicación de tecnologías digitales en todos los aspectos de la sociedad humana, definición bastante ambiciosa que contrasta con la definición análoga de la Wikipedia en inglés que se circunscribe a empresas y organizaciones. ¿Pero, de qué estamos hablando exactamente? Arranquemos un poco más atrás. Cuando hablamos de la adopción de tecnologías digitales estamos refiriéndonos a la transición de sistemas analógicos en sistemas capaces de procesar y almacenar la información cuantizada en forma de bits, es decir dígitos binarios. En los últimos 50 años hemos vivido un proceso de digitalización donde la forma de almacenar o transmitir información ha transicionado de soportes analógicos (como por ejemplo una fotografía sobre papel, un disco de vinilo o un cassette, una llamada telefónica, o la televisión) a formatos digitales, donde de alguna forma estas señales se representan como unos y ceros y utilizamos sistemas informáticos para codificarlos y decodificarlos. La irrupción de las tecnologías digitales ha promovido una digitalización creciente, donde de forma paulatina fuimos migrando nuestra información a soportes digitales. Ahora bien, cuando hablamos de transformación digital no nos referimos a digitalizar diferentes aspectos de nuestra vida sino al paso posterior a la adopción digital: Hacer uso de esos datos de forma integral. Nos digitalizamos cuando reemplazamos la Guia Filcar o la GuiaT por sus equivalentes digitales como Google Maps, pero entramos en el terreno de la transformación digital cuando esos mapas se combinan con la información que entrega nuestro GPS que nos dice dónde estamos, o cuando la misma aplicación del mapa nos dice por qué camino tomar, o nos informa en tiempo real del estado del tránsito. La transformación digital se produce cuando esta información que almacenamos en los dispositivos digitales se incorpora al proceso para mejorarlo, realimentarlo y obtener algo nuevo que no era posible con la fragmentación de esos datos de forma analógica. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183403 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 Cuando los miembros de nuestra Academia propusieron una nota recordatoria del Ing. Carlos Christiansen (Lito) nos pareció un reconocimiento muy merecido a la actuación de un profesional con una extensa y fructífera trayectoria científico - académica, desarrollada por más de 50 años en la Universidad Nacional de La Plata. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183403 2025-01-01T00:00:00Z Cuando los miembros de nuestra Academia propusieron una nota recordatoria del Ing. Carlos Christiansen (Lito) nos pareció un reconocimiento muy merecido a la actuación de un profesional con una extensa y fructífera trayectoria científico - académica, desarrollada por más de 50 años en la Universidad Nacional de La Plata. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183402 Articulo In-Genium; no. 9 Los gemelos digitales son plantas virtuales dotadas de una arquitectura y funcionalidades que les convierten en herramientas útiles para mejorar muchos aspectos de la operación de los procesos, desde el control a la optimización de los mismos. No obstante, para ser usados en tiempo real como herramientas eficaces de toma de decisiones, hay varios problemas abiertos que requieren investigación adicional, entre ellos los relativos a la actualización de los modelos en tiempo real y a la consideración explícita de las incertidumbres presentes en los modelos y los procesos. Este artículo discute su arquitectura y papel en el contexto de Industria 4.0, y recoge y analiza una experiencia concreta referida a la red de hidrogeno de una refinería de petróleo que ilustra las posibilidades de utilización industrial de los gemelos digitales, así como los problemas abiertos que presenta su implantación en la industria de procesos.; Digital Twins are virtual plants with an architecture and functionalities that make them actual useful tools for improving many aspects related to process operation, from its control to optimization. Nevertheless, there are several open problems that demand additional research before Digital Twins can be used in realtime as useful tools in decision making. Among them we can cite those related to model updating in realtime and the explicit consideration of uncertainty in models and processes. This paper discusses its architecture and role in the context of Industry 4.0 and, at the same time, analyzes one case study referred to the hydrogen network of an oil refinery that illustrates the possibilities of industrial use of digital twins, as well as the open problems associated to its implementation in the process industry. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183402 2025-01-01T00:00:00Z Los gemelos digitales son plantas virtuales dotadas de una arquitectura y funcionalidades que les convierten en herramientas útiles para mejorar muchos aspectos de la operación de los procesos, desde el control a la optimización de los mismos. No obstante, para ser usados en tiempo real como herramientas eficaces de toma de decisiones, hay varios problemas abiertos que requieren investigación adicional, entre ellos los relativos a la actualización de los modelos en tiempo real y a la consideración explícita de las incertidumbres presentes en los modelos y los procesos. Este artículo discute su arquitectura y papel en el contexto de Industria 4.0, y recoge y analiza una experiencia concreta referida a la red de hidrogeno de una refinería de petróleo que ilustra las posibilidades de utilización industrial de los gemelos digitales, así como los problemas abiertos que presenta su implantación en la industria de procesos. Digital Twins are virtual plants with an architecture and functionalities that make them actual useful tools for improving many aspects related to process operation, from its control to optimization. Nevertheless, there are several open problems that demand additional research before Digital Twins can be used in realtime as useful tools in decision making. Among them we can cite those related to model updating in realtime and the explicit consideration of uncertainty in models and processes. This paper discusses its architecture and role in the context of Industry 4.0 and, at the same time, analyzes one case study referred to the hydrogen network of an oil refinery that illustrates the possibilities of industrial use of digital twins, as well as the open problems associated to its implementation in the process industry. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183399 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 El 19 de Mayo se firmó el Convenio Marco de Cooperación entre la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires y el Consejo Federal de Decanos y Decanas de Ingeniería (CONFEDI) en la sede de la UAI en Capital Federal. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183399 2025-01-01T00:00:00Z El 19 de Mayo se firmó el Convenio Marco de Cooperación entre la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires y el Consejo Federal de Decanos y Decanas de Ingeniería (CONFEDI) en la sede de la UAI en Capital Federal. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183332 Articulo In-Genium; no. 9 La transición hacia la Industria 4.0 no puede entenderse únicamente desde la óptica tecnológica. Su adopción efectiva requiere una base sólida de estándares y protocolos que garanticen interoperabilidad, escalabilidad y seguridad en entornos industriales cada vez más complejos y distribuidos. Desde nuestra experiencia en proyectos de transformación digital en sectores como el energético, el automotriz y el manufacturero, hemos comprobado que la estandarización no es un accesorio: es un habilitador clave. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183332 2025-01-01T00:00:00Z La transición hacia la Industria 4.0 no puede entenderse únicamente desde la óptica tecnológica. Su adopción efectiva requiere una base sólida de estándares y protocolos que garanticen interoperabilidad, escalabilidad y seguridad en entornos industriales cada vez más complejos y distribuidos. Desde nuestra experiencia en proyectos de transformación digital en sectores como el energético, el automotriz y el manufacturero, hemos comprobado que la estandarización no es un accesorio: es un habilitador clave. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183331 Contribucion a revista In-Genium; no. 9 El miércoles 23 de abril de 2025, en la Sala de Conferencias del Departamento de Electrotecnia de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata, se realizó el acto de entrega del Premio Estímulo, que en la edición 2024 llevó el nombre “Ing. Silvano Jorge Trevisan”, al Dr. Ing. Fernando Chierchie. El acto se realizó en forma híbrida y el premiado hizo su presentación desde su lugar de trabajo en Bahía Blanca. Luego de la apertura de la sesión pública realizada por el Ing. Armando De Giusti, el Académico Dr. Ing. Carlos Muravchik realizó la presentación del Dr. Chierchie, quien acto seguido brindó la conferencia “Sensores muy sensibles: del conteo de electrones a la realización práctica del nuevo Amper”. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183331 2025-01-01T00:00:00Z El miércoles 23 de abril de 2025, en la Sala de Conferencias del Departamento de Electrotecnia de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de La Plata, se realizó el acto de entrega del Premio Estímulo, que en la edición 2024 llevó el nombre “Ing. Silvano Jorge Trevisan”, al Dr. Ing. Fernando Chierchie. El acto se realizó en forma híbrida y el premiado hizo su presentación desde su lugar de trabajo en Bahía Blanca. Luego de la apertura de la sesión pública realizada por el Ing. Armando De Giusti, el Académico Dr. Ing. Carlos Muravchik realizó la presentación del Dr. Chierchie, quien acto seguido brindó la conferencia “Sensores muy sensibles: del conteo de electrones a la realización práctica del nuevo Amper”. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183330 Articulo In-Genium; no. 9 La construcción del Aprovechamiento Multipropósito Chihuido evitaría el riesgo de colapso del complejo hidroeléctrico Cerros Colorados, próximo a Añelo, donde se emplaza Vaca Muerta. De no ejecutarse, la posible rotura de las represas y el desborde de los embalses existentes desatarían una catástrofe en la zona, la cual casi sucede en 2006. No caben dudas de que el desarrollo de Vaca Muerta es una de las oportunidades de inversión más importante que tiene la Argentina. Capta el interés de numerosos actores, promueve negocios y genera enormes expectativas del sector energético en particular, de los estados provinciales de la región y de la Nación, así como de múltiples actividades asociadas a su exploración y explotación. Sin embargo, poco se habla sobre una de las amenazas latentes que acecha no solo sobre este yacimiento, sino también sobre toda el área de las cuencas de los ríos Neuquén y Negro. Se trata del alto riesgo hidrológico de que, ante una crecida extraordinaria del primero de estos ríos, rebalse el sistema de contención y embalses del Aprovechamiento Cerros Colorados, ubicado próximo a Añelo. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183330 2025-01-01T00:00:00Z La construcción del Aprovechamiento Multipropósito Chihuido evitaría el riesgo de colapso del complejo hidroeléctrico Cerros Colorados, próximo a Añelo, donde se emplaza Vaca Muerta. De no ejecutarse, la posible rotura de las represas y el desborde de los embalses existentes desatarían una catástrofe en la zona, la cual casi sucede en 2006. No caben dudas de que el desarrollo de Vaca Muerta es una de las oportunidades de inversión más importante que tiene la Argentina. Capta el interés de numerosos actores, promueve negocios y genera enormes expectativas del sector energético en particular, de los estados provinciales de la región y de la Nación, así como de múltiples actividades asociadas a su exploración y explotación. Sin embargo, poco se habla sobre una de las amenazas latentes que acecha no solo sobre este yacimiento, sino también sobre toda el área de las cuencas de los ríos Neuquén y Negro. Se trata del alto riesgo hidrológico de que, ante una crecida extraordinaria del primero de estos ríos, rebalse el sistema de contención y embalses del Aprovechamiento Cerros Colorados, ubicado próximo a Añelo. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183268 Edicion de revista In-Genium; no. 9 Índice: - Nota editorial - Chihuido: la solución para evitar una tragedia en Vaca Muerta y la región - Innovación y cambio: mi camino entre datos y conexiones digitales - Estándares y protocolos como facilitadores para la evolución del modelo industria 4.0 - Gemelos digitales en la industria de procesos - La transformación digital y las comunicaciones - Energía e inteligencia artificial - Maestría en transformación digital UNLP-UNNOBA - Informe sobre el relevamiento de oferta académica relacionada con transformación digital en Argentina - 1 JAI-PBA. Jornadas de la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires - Relaciones institucionales de la academia - Conferencias realizadas - Homenaje a una personalidad destacada - Ingenieros de hoy y del futuro Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/183268 2025-01-01T00:00:00Z Índice: - Nota editorial - Chihuido: la solución para evitar una tragedia en Vaca Muerta y la región - Innovación y cambio: mi camino entre datos y conexiones digitales - Estándares y protocolos como facilitadores para la evolución del modelo industria 4.0 - Gemelos digitales en la industria de procesos - La transformación digital y las comunicaciones - Energía e inteligencia artificial - Maestría en transformación digital UNLP-UNNOBA - Informe sobre el relevamiento de oferta académica relacionada con transformación digital en Argentina - 1 JAI-PBA. Jornadas de la Academia de Ingeniería de la Provincia de Buenos Aires - Relaciones institucionales de la academia - Conferencias realizadas - Homenaje a una personalidad destacada - Ingenieros de hoy y del futuro