http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/187 Tue, 27 Oct 2026 10:57:45 GMT 2026-10-27T10:57:45Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7258 Contribucion a revista Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Quienes desarrollan su actividad en el ámbito científico deben expresar a menudo los resultados de sus investigaciones en idioma inglés, se trate ya del breve resumen (Abstract o Summary) que exigen la mayoría de las publicaciones editadas en castellano o del formidable desafío que representa la redacción completa del manuscrito en inglés. Casi sin excepciones, en estos casos el diccionario bilingüe provee al autor de los elementos necesarios para elaborar una primera redacción, la que muchas veces debe ser sometida luego a una revisión crítica por parte de algún colega más avezado o de profesionales dedicados a la enseñanza de la Iengua. Sin embargo, y con no poca frecuencia, los términos extraídos del diccionario (y aun la redacción propuesta por alguien con dominio del idioma inglés, pero no familiarizado con el lenguaje técnico de la disciplina) generan textos gramaticalmente correctos, pero alejados del estilo que caracteriza a un trabajo científico. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7258 1989-01-01T00:00:00Z Quienes desarrollan su actividad en el ámbito científico deben expresar a menudo los resultados de sus investigaciones en idioma inglés, se trate ya del breve resumen (Abstract o Summary) que exigen la mayoría de las publicaciones editadas en castellano o del formidable desafío que representa la redacción completa del manuscrito en inglés. Casi sin excepciones, en estos casos el diccionario bilingüe provee al autor de los elementos necesarios para elaborar una primera redacción, la que muchas veces debe ser sometida luego a una revisión crítica por parte de algún colega más avezado o de profesionales dedicados a la enseñanza de la Iengua. Sin embargo, y con no poca frecuencia, los términos extraídos del diccionario (y aun la redacción propuesta por alguien con dominio del idioma inglés, pero no familiarizado con el lenguaje técnico de la disciplina) generan textos gramaticalmente correctos, pero alejados del estilo que caracteriza a un trabajo científico. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7257 Articulo Aminoacids determination in biological fluids by GLC Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 El objetivo de este estudio fue desarrollar un método por cromatografía gas-líquido para el análisis de aminoácidos en fluidos biológicos. Las principales etapas del procedimiento experimental fueron aislamiento, derivatización y cuantificación de aminoácidos.; The aim of this study was to develop a gas-liquid chromatographic method for the anaiysis of aminoacids in biological fluids. This included three main stages: isolation, derivation and quantitation of arninoacids. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7257 1989-01-01T00:00:00Z El objetivo de este estudio fue desarrollar un método por cromatografía gas-líquido para el análisis de aminoácidos en fluidos biológicos. Las principales etapas del procedimiento experimental fueron aislamiento, derivatización y cuantificación de aminoácidos. The aim of this study was to develop a gas-liquid chromatographic method for the anaiysis of aminoacids in biological fluids. This included three main stages: isolation, derivation and quantitation of arninoacids. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7256 Contribucion a revista The new inorganic pharmacotherapy Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 El cromo trivalente es un elemento-traza esencial para todos los organismos superiores, incluyendo al hombre. Su participación en el metabolismo de los hidratos de carbono, potenciando la acción de la insulina, está actualmente bien establecida. Se hacen algunos comentarios generales sobre diversos aspectos nutricionales y metabólicos así como sobre las consecuencias de la deficiencia de cromo. Finalmente, se discuten las características salientes de diversos compuestos de cromo habitualmente utilizados en estudios clínicos, nutricionales y farmacológicos.; Trivalent chromium is an essentd trace element for d superior organisms, includhg man. Its participation in the carbohydrate metabolism, potentiating the action of insuline, is now well established. Some nutritional and metabolic aspects, as well as the consequences of chrornium deficience are commented. Also the main characteristics of some chromium compounds, which has been used in clinical, nutritional and pharmacologic studies, are discussed. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7256 1989-01-01T00:00:00Z El cromo trivalente es un elemento-traza esencial para todos los organismos superiores, incluyendo al hombre. Su participación en el metabolismo de los hidratos de carbono, potenciando la acción de la insulina, está actualmente bien establecida. Se hacen algunos comentarios generales sobre diversos aspectos nutricionales y metabólicos así como sobre las consecuencias de la deficiencia de cromo. Finalmente, se discuten las características salientes de diversos compuestos de cromo habitualmente utilizados en estudios clínicos, nutricionales y farmacológicos. Trivalent chromium is an essentd trace element for d superior organisms, includhg man. Its participation in the carbohydrate metabolism, potentiating the action of insuline, is now well established. Some nutritional and metabolic aspects, as well as the consequences of chrornium deficience are commented. Also the main characteristics of some chromium compounds, which has been used in clinical, nutritional and pharmacologic studies, are discussed. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7255 Comunicacion Spheroids: effect of the fixation of the solid bed on the erosion time Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Se verificó la cantidad de lecho sólido pulverizado que se fija a la gota de polímero que cae sobre el mismo y de qué manera ese polvo adherido influye en el tiempo de erosión de los esferoides formados. Los resultados permiten observar notorias diferencias respecto a la cantidad de polvo fijado, estudiando el comportamiento de once sustancias. Asimismo, los tiempos de erosión de los esferoides son distintos, aunque no guardan relación con la cantidad de polvo usado.; The amount of powdered solid bed futed to the drop of a polymer that falls on it was determined, so as the influence than the mode of adherence exerts on the erosion time of the spheroids. The amount of powder adhered to the spheroid is not constant (eleven substances were tested) and the erosion time of different spheroids also varies, but seemingly there is no relation between both facts.; Se verificó la cantidad & lecho sólido pulverizado que se fija a la gota de polímero que cae sobre el mismo y de qué manera ese polvo adherido influye en el tiempo de erosión de los esferoides formados. Los resultados permiten observar notorias diferencias respecto a la cantidad de polvo fijado, estudiando el comportamiento de once sustancias. Asimismo, los tiempos de erosión de los esferoides son distintos, aunque no guardan relación con la cantidad de polvo usado. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7255 1989-01-01T00:00:00Z Se verificó la cantidad de lecho sólido pulverizado que se fija a la gota de polímero que cae sobre el mismo y de qué manera ese polvo adherido influye en el tiempo de erosión de los esferoides formados. Los resultados permiten observar notorias diferencias respecto a la cantidad de polvo fijado, estudiando el comportamiento de once sustancias. Asimismo, los tiempos de erosión de los esferoides son distintos, aunque no guardan relación con la cantidad de polvo usado. The amount of powdered solid bed futed to the drop of a polymer that falls on it was determined, so as the influence than the mode of adherence exerts on the erosion time of the spheroids. The amount of powder adhered to the spheroid is not constant (eleven substances were tested) and the erosion time of different spheroids also varies, but seemingly there is no relation between both facts. Se verificó la cantidad & lecho sólido pulverizado que se fija a la gota de polímero que cae sobre el mismo y de qué manera ese polvo adherido influye en el tiempo de erosión de los esferoides formados. Los resultados permiten observar notorias diferencias respecto a la cantidad de polvo fijado, estudiando el comportamiento de once sustancias. Asimismo, los tiempos de erosión de los esferoides son distintos, aunque no guardan relación con la cantidad de polvo usado. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7254 Comunicacion Determination of Critical Micelar Concentration (CMC) of biliary salts by the surface tension method Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Se determinó la Concentración Micelar Crítica (CMC) de tres sales biliares: colato, desoxicolato y dehidroxicolato de sodio, utilizando el método de tensión superficial. Las condiciones de trabajo fueron seleccionadas en base a las requeridas para ensayos de absorción in vitro, es decir a 37ºC y en solución Krebs a pH fisiológicos. Los resultados obtenidos nos permiten afirmar que el método utilizado para determinar la CMC es rápido y preciso.; The CMC of the three biliary salts: sodium cholate, sodium desoxycholate, and sodium dehydrocholate was determined using the surface tension method. The experimenta conditions was selected according to in vitro gastrointestinal absorption (37 ºC and Krebs buffer at physiological pH). The results show clearly that the procedure adopted is quick and accurate. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7254 1989-01-01T00:00:00Z Se determinó la Concentración Micelar Crítica (CMC) de tres sales biliares: colato, desoxicolato y dehidroxicolato de sodio, utilizando el método de tensión superficial. Las condiciones de trabajo fueron seleccionadas en base a las requeridas para ensayos de absorción in vitro, es decir a 37ºC y en solución Krebs a pH fisiológicos. Los resultados obtenidos nos permiten afirmar que el método utilizado para determinar la CMC es rápido y preciso. The CMC of the three biliary salts: sodium cholate, sodium desoxycholate, and sodium dehydrocholate was determined using the surface tension method. The experimenta conditions was selected according to in vitro gastrointestinal absorption (37 ºC and Krebs buffer at physiological pH). The results show clearly that the procedure adopted is quick and accurate. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7253 Articulo Toxicological importance of the presence of amine substances in different specimens of Ligaria cuneifolia var. cuneifolia collected in various areas of Argentina Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Se analizaron 31 ejemplares de Ligaria cuneifoíia var. cuneifolia utilizando cromatografía en capa fina. Se detectó la presencia de tiramina, ácido gammaaminobutírico (GABA) y otros productos aminados no identificados. Se compararon los diferentes ejemplares en función de sus mapas cromatográficos. Se discute la relación entre el contenido en tiramina de las muestras y su toxicidad potencial.; TLC was applied to extracts of different parts of 31 specimens of the afore mentioned species used in popular medicine. Tyramine, gamma-aminobutiric acid and other not identified amine products were detected. The different specimens were compared through their TLC patterns. The tyramine contentlpotential toxicity relationship is discussed. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7253 1989-01-01T00:00:00Z Se analizaron 31 ejemplares de Ligaria cuneifoíia var. cuneifolia utilizando cromatografía en capa fina. Se detectó la presencia de tiramina, ácido gammaaminobutírico (GABA) y otros productos aminados no identificados. Se compararon los diferentes ejemplares en función de sus mapas cromatográficos. Se discute la relación entre el contenido en tiramina de las muestras y su toxicidad potencial. TLC was applied to extracts of different parts of 31 specimens of the afore mentioned species used in popular medicine. Tyramine, gamma-aminobutiric acid and other not identified amine products were detected. The different specimens were compared through their TLC patterns. The tyramine contentlpotential toxicity relationship is discussed. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7252 Articulo The presence of nicotine in extracts and decoctions from flowers of Brugmansia candida Pers Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Un extracto clorofórmico y una decocción hidroalcohólica de flores de Brugmansia candida Pers. provenientes del NO de Argentina fueron estudiadas por cromatografía gaseosa y espectrometría de masa (GC-MS). En ambos casos se identificó la presencia de nicotina. La presencia del alcaloide y la posibilidad de producir adicción podrían explicar el uso de la decocción de flores en la zona donde crece la citada planta.; A chlorophorm extract and hydroalcoholic decoction from Brugmansia candida Pers. flowers were studied by GC-MS. The presence of nicotine was demostrated in both cases. The akaloid is supposed to be in part responsible for the human addiction detected in the north-western area of Argentina where the species grows. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7252 1989-01-01T00:00:00Z Un extracto clorofórmico y una decocción hidroalcohólica de flores de Brugmansia candida Pers. provenientes del NO de Argentina fueron estudiadas por cromatografía gaseosa y espectrometría de masa (GC-MS). En ambos casos se identificó la presencia de nicotina. La presencia del alcaloide y la posibilidad de producir adicción podrían explicar el uso de la decocción de flores en la zona donde crece la citada planta. A chlorophorm extract and hydroalcoholic decoction from Brugmansia candida Pers. flowers were studied by GC-MS. The presence of nicotine was demostrated in both cases. The akaloid is supposed to be in part responsible for the human addiction detected in the north-western area of Argentina where the species grows. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7251 Articulo Phytochemical aspects of Argentine species of the genus Achyrocline Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 Se describe un estudio comparativo, fitoquímico y cromatográfico, de compuestos fenólicos presentes en cuatro especies del género Achyrocline: A. satureioides, A. tomentosa, A. flaccida y A. alata; A phytochemical and chromatographic study of the poliphenolic compounds of the four species of the genus Achyrocline is described: A. satureioides, A. tomentosa, A. flaccida and A. alata. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7251 1989-01-01T00:00:00Z Se describe un estudio comparativo, fitoquímico y cromatográfico, de compuestos fenólicos presentes en cuatro especies del género Achyrocline: A. satureioides, A. tomentosa, A. flaccida y A. alata A phytochemical and chromatographic study of the poliphenolic compounds of the four species of the genus Achyrocline is described: A. satureioides, A. tomentosa, A. flaccida and A. alata. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7250 Articulo Spectrophotometric determination of the contents of caffeoilquinic acids in Argentine species of Compositae used in folk medicine Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 8, no. 1 En el presente trabajo se analizó el contenido de ácidos cafeoilquínicos en 11 especies argentinas de Compuestas usadas en medicina popular como colagogas, coleréticas y digestivas. La presencia de un alto porcentaje de estos compuestos en las plantas investigadas justificaría su uso folklórico.; The caffeoylquinic acids content of 11 Argentine Compositae, selected among the most used as colagogues, choleretics and digestives was analyzed. The presence of a high percentage of this compounds in the investigated plants could justify their popular use. Sun, 01 Jan 1989 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7250 1989-01-01T00:00:00Z En el presente trabajo se analizó el contenido de ácidos cafeoilquínicos en 11 especies argentinas de Compuestas usadas en medicina popular como colagogas, coleréticas y digestivas. La presencia de un alto porcentaje de estos compuestos en las plantas investigadas justificaría su uso folklórico. The caffeoylquinic acids content of 11 Argentine Compositae, selected among the most used as colagogues, choleretics and digestives was analyzed. The presence of a high percentage of this compounds in the investigated plants could justify their popular use.