http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190157 Thu, 12 Nov 2026 14:54:08 GMT 2026-11-12T14:54:08Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190452 Objeto de conferencia Panel “Archivos, Bibliotecas y Museos de la Informática y la Comunicación” y II TaHTI – Taller de Historia, Tecnología e Informática: Preservación, investigación y coleccionismo Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Spaces such as Archives, Libraries and Museums of Informatics and Communication are fundamental for historical-social research due to their role in the construction, preservation and availability of the heritage constituted by artifacts, documents, film and graphic records, oral sources, among others. They are also central pieces of education and culture due to their pedagogical capacity, a very attractive path to address the history of science and technology. In this edition, the debate was focused on three axes: Collecting, Preservation and Research. The activities of preservation of history and the computer collection are not exclusive to the university environment. On the contrary, multiple and diverse actors participate and enrich the possibility of having stories, objects and materials that help us understand and safeguard the history of our discipline. In this sense, individuals, organizations, companies, universities and museums play an important role in this task. This configuration complements, interrelates and often allows the activities of all of them to be enhanced.; Los espacios tales como Archivos, Bibliotecas y Museos de la Informática y la Comunicación son fundamentales para la investigación histórica-social debido a su rol en la construcción, preservación y disponibilización del patrimonio constituido por los artefactos, documentos, registros fílmicos y gráficos, fuentes orales, entre otros posibles. Asimismo, son piezas centrales de la educación y la cultura por su capacidad pedagógica, camino por demás atractivo para abordar la historia de la ciencia y la tecnología. En esta edición se centralizó el debate en tres ejes: Coleccionismo, Preservación e Investigación. Las actividades de preservación de la historia y el acervo informático no son exclusivas del ámbito universitario. Por el contrario, múltiples y diversos actores participan y enriquecen la posibilidad de contar con historias, objetos y materiales que nos ayudan a entender y salvaguardar la historia de nuestra disciplina. En este sentido, particulares, organizaciones, empresas, universidades y museos cumplen un rol importante para esta tarea. Esta configuración complementa, interrelaciona y muchas veces permite potenciar las actividades de todas ellas. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190452 2025-01-01T00:00:00Z Spaces such as Archives, Libraries and Museums of Informatics and Communication are fundamental for historical-social research due to their role in the construction, preservation and availability of the heritage constituted by artifacts, documents, film and graphic records, oral sources, among others. They are also central pieces of education and culture due to their pedagogical capacity, a very attractive path to address the history of science and technology. In this edition, the debate was focused on three axes: Collecting, Preservation and Research. The activities of preservation of history and the computer collection are not exclusive to the university environment. On the contrary, multiple and diverse actors participate and enrich the possibility of having stories, objects and materials that help us understand and safeguard the history of our discipline. In this sense, individuals, organizations, companies, universities and museums play an important role in this task. This configuration complements, interrelates and often allows the activities of all of them to be enhanced. Los espacios tales como Archivos, Bibliotecas y Museos de la Informática y la Comunicación son fundamentales para la investigación histórica-social debido a su rol en la construcción, preservación y disponibilización del patrimonio constituido por los artefactos, documentos, registros fílmicos y gráficos, fuentes orales, entre otros posibles. Asimismo, son piezas centrales de la educación y la cultura por su capacidad pedagógica, camino por demás atractivo para abordar la historia de la ciencia y la tecnología. En esta edición se centralizó el debate en tres ejes: Coleccionismo, Preservación e Investigación. Las actividades de preservación de la historia y el acervo informático no son exclusivas del ámbito universitario. Por el contrario, múltiples y diversos actores participan y enriquecen la posibilidad de contar con historias, objetos y materiales que nos ayudan a entender y salvaguardar la historia de nuestra disciplina. En este sentido, particulares, organizaciones, empresas, universidades y museos cumplen un rol importante para esta tarea. Esta configuración complementa, interrelaciona y muchas veces permite potenciar las actividades de todas ellas. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190451 Objeto de conferencia The “Philosophical Circle”: A Key Precursor in the History of Computational Thought in Argentina Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) El trabajo se propone ofrecer una aproximación a los recorridos intelectuales de las figuras que conformaron el “Círculo Filosófico” o “Círculo de Buenos Aires” en la década de 1950 y rastrear las transformaciones subsecuentes de los debates a propósito de la inteligencia artificial que emergieron en él.En primer lugar, se presenta una somera revisión bibliográfica sobre el funcionamiento del Círculo. Luego, se comparan los trabajos de Mario Bunge a propósito del pensamiento de las máquinas con aquellos de Manuel Sadosky y se busca establecer qué cambios se pueden observar entre uno y otro. Los resultados permiten afirmar: 1) que la posición de Sadosky coincide muy tempranamente con la de Bunge, y 2) que hacia los años setenta el matemático incorpora una explicación de las razones históricas del desarrollo computacional y una crítica a la desigualdad entre los centros desarrollados y las periferias. Finalmente, se proponen posibles horizontes para continuar el trabajo.; This paper aims to offer an approach to the intellectual trajectories of the figures who formed the “Philosophical Circle” or “Buenos Aires Circle” in the 1950s, and to trace the subsequent transformations in the debates around artificial intelligence that emerged within it. First, a brief literature review on the functioning of the Circle is presented. Then, Mario Bunge’s work on machine thinking is compared with that of Manuel Sadosky, in order to identify the changes that can be observed between the two. Results suggest: (1) that Sadosky’s early position closely aligns with Bunge’s, and (2) that by the 1970s, the mathematician incorporates an explanation of the historical reasons behind computational development, along with a critique of the inequality between developed centers and peripheral regions. Finally, the paper outlines possible directions for future research. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190451 2025-01-01T00:00:00Z El trabajo se propone ofrecer una aproximación a los recorridos intelectuales de las figuras que conformaron el “Círculo Filosófico” o “Círculo de Buenos Aires” en la década de 1950 y rastrear las transformaciones subsecuentes de los debates a propósito de la inteligencia artificial que emergieron en él.En primer lugar, se presenta una somera revisión bibliográfica sobre el funcionamiento del Círculo. Luego, se comparan los trabajos de Mario Bunge a propósito del pensamiento de las máquinas con aquellos de Manuel Sadosky y se busca establecer qué cambios se pueden observar entre uno y otro. Los resultados permiten afirmar: 1) que la posición de Sadosky coincide muy tempranamente con la de Bunge, y 2) que hacia los años setenta el matemático incorpora una explicación de las razones históricas del desarrollo computacional y una crítica a la desigualdad entre los centros desarrollados y las periferias. Finalmente, se proponen posibles horizontes para continuar el trabajo. This paper aims to offer an approach to the intellectual trajectories of the figures who formed the “Philosophical Circle” or “Buenos Aires Circle” in the 1950s, and to trace the subsequent transformations in the debates around artificial intelligence that emerged within it. First, a brief literature review on the functioning of the Circle is presented. Then, Mario Bunge’s work on machine thinking is compared with that of Manuel Sadosky, in order to identify the changes that can be observed between the two. Results suggest: (1) that Sadosky’s early position closely aligns with Bunge’s, and (2) that by the 1970s, the mathematician incorporates an explanation of the historical reasons behind computational development, along with a critique of the inequality between developed centers and peripheral regions. Finally, the paper outlines possible directions for future research. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190450 Objeto de conferencia Olivetti Argentina S.A.: Stories of business management, socio-cultural modernity and computer developments Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Olivetti pertenece al selecto grupo de empresas que no necesitan presentación. Todo el mundo las conoce. Sin embargo, cuando abordamos la historia de Olivetti en la Argentina varios de sus principales relatos se fragmentan, se tornan difusos o, directamente, resultan desconocidos para el gran público. En las décadas del ‘50 y ‘60, en una Argentina pujante y con ansias de desarrollo, las entrañables máquinas de escribir de Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática. Sin embargo, en comparación, es mucho menos conocido que la corporación italiana también tuvo importantes desarrollos en informática que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En la ponencia se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país, alumbrando sus dimensiones menos conocidas, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en informática. La ponencia forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina y la relevancia que han tenido algunas corporaciones tecnológicas extranjeras durante el siglo XX y XXI.; Olivetti belongs to the select group of companies that do not need presentation. Everyone knows them. However, when we approach the history of Olivetti in Argentina, several of its main stories are fragmented, they become diffuse or, directly, they are unknown to the general public. In the decades of ‘50 and ‘60, in a thriving Argentina and eager for development, the endearing typewriters of Olivetti were one of the archetypal images of the office. However, in comparison, it is much less known that the Italian corporation also had important computer developments that allowed it to compete, in products and services, with technological corporations such as the North American IBM and Burroughs Corporation or the French Bull. The presentation analyzes the history of this technological giant in the country, illuminating its less known dimensions, its plan of social and cultural modernity and its model of development and innovation in computer science. The presentation is part of a greater investigation that analyzes the stories of computer science in Argentina and Latin America and the relevance that some foreign technological corporations have had during the twentieth and twenty -first century. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190450 2025-01-01T00:00:00Z Olivetti pertenece al selecto grupo de empresas que no necesitan presentación. Todo el mundo las conoce. Sin embargo, cuando abordamos la historia de Olivetti en la Argentina varios de sus principales relatos se fragmentan, se tornan difusos o, directamente, resultan desconocidos para el gran público. En las décadas del ‘50 y ‘60, en una Argentina pujante y con ansias de desarrollo, las entrañables máquinas de escribir de Olivetti eran una de las imágenes arquetípicas de la ofimática. Sin embargo, en comparación, es mucho menos conocido que la corporación italiana también tuvo importantes desarrollos en informática que le permitieron competir, en productos y servicios, con corporaciones tecnológicas como las norteamericanas IBM y Burroughs Corporation o la francesa Bull. En la ponencia se analiza la historia de este gigante tecnológico en el país, alumbrando sus dimensiones menos conocidas, su plan de modernidad social y cultural y su modelo de desarrollo e innovación en informática. La ponencia forma parte de una investigación mayor que analiza las historias de la informática en Argentina y América Latina y la relevancia que han tenido algunas corporaciones tecnológicas extranjeras durante el siglo XX y XXI. Olivetti belongs to the select group of companies that do not need presentation. Everyone knows them. However, when we approach the history of Olivetti in Argentina, several of its main stories are fragmented, they become diffuse or, directly, they are unknown to the general public. In the decades of ‘50 and ‘60, in a thriving Argentina and eager for development, the endearing typewriters of Olivetti were one of the archetypal images of the office. However, in comparison, it is much less known that the Italian corporation also had important computer developments that allowed it to compete, in products and services, with technological corporations such as the North American IBM and Burroughs Corporation or the French Bull. The presentation analyzes the history of this technological giant in the country, illuminating its less known dimensions, its plan of social and cultural modernity and its model of development and innovation in computer science. The presentation is part of a greater investigation that analyzes the stories of computer science in Argentina and Latin America and the relevance that some foreign technological corporations have had during the twentieth and twenty -first century. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190445 Objeto de conferencia Documenting the History and Memory of Informatics in Brazil - first initiatives Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Uma das dificuldades em organizar as memórias do campo da Informática no Brasil está na perda de muitos registros documentais existentes. Isso decorre por uma série de motivos: em um sentido mais geral, a dinâmica da Informática, ao ser orientanda para contínua produção de novas tecnologias, contribui para que as experiências anteriores sejam relegadas a um esquecimento. Há também a situação de dependência tecnológica dos países ao Sul, como o Brasil, o que influencia na falta de incentivos para a devida catalogação e guarda de conjuntos documentais (projetos, publicações acadêmicas, periódicos, legislação), especialmente quando estes envolvem períodos desenvolvimentistas, considerados “fracassados” pelo senso comum e Grande Imprensa. Desta forma, este trabalho visa apresentar os primeiros avanços do projeto “Documentando a História e a Memória da Informática do Brasil”, uma iniciativa dos Institutos Federais do Rio Grande do Sul e de São Paulo para identificar, catalogar, discutir e disponibilizar aos pesquisadores e público uma série de documentos relativos ao desenvolvimento da Informática no país. Para isso, serão localizadas, analisadas e divulgadas fontes que dialoguem com uma história social da Informática no Brasil, observando papel de diferentes agentes sociais, como Estado, meio acadêmico, fabricantes e usuários, no estabelecimento de prioridades para a informatização da sociedade. A pesquisa tem como objetos reunir documentos públicos e privados que representem o processo de informatização da sociedade brasileira, de forma a divulgá-los por meio de ebooks temáticos comentados, devidamente contextualizados ao público leitor.; One of the difficulties in organizing the memories of the field of Informatics in Brazil is the loss of many existing documentary records. This is due to a number of reasons: in a more general sense, the dynamics of Informatics, being oriented towards the continuous production of new technologies, contributes to previous experiences being relegated to oblivion. There is also the situation of technological dependence of countries to the south, such as Brazil, which influences the lack of incentives for the proper cataloging and safekeeping of documentary collections (projects, academic publications, periodicals, legislation), especially when they involve developmental periods, considered “failed” by common sense and the mainstream press. In this way, this paper aims to present the first advances of the project “Documenting the History and Memory of Informatics in Brazil”, an initiative of the Federal Institutes of Rio Grande do Sul and São Paulo to identify, catalog, discuss and make available to researchers and the public a series of documents relating to the development of Informatics in the country. To this end, sources will be located, analyzed and disseminated that dialogue with a social history of Information Technology in Brazil, observing the role of different social agents, such as the State, academia, manufacturers and users, in establishing priorities for the computerization of society. The research aims to gather public and private documents that represent the process of computerization of Brazilian society, in order to disseminate them through commented thematic ebooks, duly contextualized for the reading public. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190445 2025-01-01T00:00:00Z Uma das dificuldades em organizar as memórias do campo da Informática no Brasil está na perda de muitos registros documentais existentes. Isso decorre por uma série de motivos: em um sentido mais geral, a dinâmica da Informática, ao ser orientanda para contínua produção de novas tecnologias, contribui para que as experiências anteriores sejam relegadas a um esquecimento. Há também a situação de dependência tecnológica dos países ao Sul, como o Brasil, o que influencia na falta de incentivos para a devida catalogação e guarda de conjuntos documentais (projetos, publicações acadêmicas, periódicos, legislação), especialmente quando estes envolvem períodos desenvolvimentistas, considerados “fracassados” pelo senso comum e Grande Imprensa. Desta forma, este trabalho visa apresentar os primeiros avanços do projeto “Documentando a História e a Memória da Informática do Brasil”, uma iniciativa dos Institutos Federais do Rio Grande do Sul e de São Paulo para identificar, catalogar, discutir e disponibilizar aos pesquisadores e público uma série de documentos relativos ao desenvolvimento da Informática no país. Para isso, serão localizadas, analisadas e divulgadas fontes que dialoguem com uma história social da Informática no Brasil, observando papel de diferentes agentes sociais, como Estado, meio acadêmico, fabricantes e usuários, no estabelecimento de prioridades para a informatização da sociedade. A pesquisa tem como objetos reunir documentos públicos e privados que representem o processo de informatização da sociedade brasileira, de forma a divulgá-los por meio de ebooks temáticos comentados, devidamente contextualizados ao público leitor. One of the difficulties in organizing the memories of the field of Informatics in Brazil is the loss of many existing documentary records. This is due to a number of reasons: in a more general sense, the dynamics of Informatics, being oriented towards the continuous production of new technologies, contributes to previous experiences being relegated to oblivion. There is also the situation of technological dependence of countries to the south, such as Brazil, which influences the lack of incentives for the proper cataloging and safekeeping of documentary collections (projects, academic publications, periodicals, legislation), especially when they involve developmental periods, considered “failed” by common sense and the mainstream press. In this way, this paper aims to present the first advances of the project “Documenting the History and Memory of Informatics in Brazil”, an initiative of the Federal Institutes of Rio Grande do Sul and São Paulo to identify, catalog, discuss and make available to researchers and the public a series of documents relating to the development of Informatics in the country. To this end, sources will be located, analyzed and disseminated that dialogue with a social history of Information Technology in Brazil, observing the role of different social agents, such as the State, academia, manufacturers and users, in establishing priorities for the computerization of society. The research aims to gather public and private documents that represent the process of computerization of Brazilian society, in order to disseminate them through commented thematic ebooks, duly contextualized for the reading public. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190442 Objeto de conferencia Brazilian computer museums: Trajectories, perspectives and exhibition characteristics Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) En esta presentación nos proponemos crear un mapa de museos brasileños que tengan la historia de la computación como foco central, ya sea desde la perspectiva de historias locales o de una historia más general de la computación, y ya se encuentren en funcionamiento o inactivos. La historia de la computación en Brasil comienza a finales de la década de 1950, durante el gobierno de Juscelino Kubitschek, con la implementación del Grupo Ejecutivo de Aplicación de Computadores Electrónicos (GEACE) y la instalación de las primeras computadoras en São Paulo y Río de Janeiro. A lo largo de casi siete décadas de experiencia en el área, se ha observado una rica historia del proceso de informatización en Brasil, que abarca desde el desarrollo de una industria informática local hasta desafíos contemporáneos como la creación de lenguajes de Inteligencia Artificial. Los museos de informática, en este sentido, representan formas muy importantes de mantener la memoria y desarrollar nuevas narrativas sobre esas historias, ya sea desde una perspectiva local o desde una más global sobre el tema. Así, nos proponemos presentar un trabajo de mapeo de los museos de informática brasileños, buscando comprender los procesos de constitución y mantenimiento de estos espacios, así como las narrativas trazadas por estos entornos: qué historia(s) de la informática intentan retratar estos museos.; This presentation proposes the creation of a map of Brazilian museums that are dedicated to the history of computing as their central focus, whether from the perspective of local histories or a more general history of computing, and regardless of whether they are currently operational or inactive. The history of computing in Brazil began in the late 1950s, during the government of Juscelino Kubitschek, with the implementation of the Executive Group for the Application of Electronic Computers (GEACE) and the installation of the first computers in São Paulo and Rio de Janeiro. Over the course of nearly seven decades of experience in the field, a rich history of the computerization process in Brazil has been observed, spanning from the development of a local computer industry to contemporary challenges such as the creation of Artificial Intelligence languages. In this sense, computing museums represent crucial means of preserving memory and developing new narratives about these histories, whether from a local or a more global perspective on the subject. Thus, we propose to present a mapping of Brazilian computer museums, seeking to understand the processes of their establishment and maintenance, as well as the narratives constructed by these environments: what history(ies) of computing these museums attempt to portray. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190442 2025-01-01T00:00:00Z En esta presentación nos proponemos crear un mapa de museos brasileños que tengan la historia de la computación como foco central, ya sea desde la perspectiva de historias locales o de una historia más general de la computación, y ya se encuentren en funcionamiento o inactivos. La historia de la computación en Brasil comienza a finales de la década de 1950, durante el gobierno de Juscelino Kubitschek, con la implementación del Grupo Ejecutivo de Aplicación de Computadores Electrónicos (GEACE) y la instalación de las primeras computadoras en São Paulo y Río de Janeiro. A lo largo de casi siete décadas de experiencia en el área, se ha observado una rica historia del proceso de informatización en Brasil, que abarca desde el desarrollo de una industria informática local hasta desafíos contemporáneos como la creación de lenguajes de Inteligencia Artificial. Los museos de informática, en este sentido, representan formas muy importantes de mantener la memoria y desarrollar nuevas narrativas sobre esas historias, ya sea desde una perspectiva local o desde una más global sobre el tema. Así, nos proponemos presentar un trabajo de mapeo de los museos de informática brasileños, buscando comprender los procesos de constitución y mantenimiento de estos espacios, así como las narrativas trazadas por estos entornos: qué historia(s) de la informática intentan retratar estos museos. This presentation proposes the creation of a map of Brazilian museums that are dedicated to the history of computing as their central focus, whether from the perspective of local histories or a more general history of computing, and regardless of whether they are currently operational or inactive. The history of computing in Brazil began in the late 1950s, during the government of Juscelino Kubitschek, with the implementation of the Executive Group for the Application of Electronic Computers (GEACE) and the installation of the first computers in São Paulo and Rio de Janeiro. Over the course of nearly seven decades of experience in the field, a rich history of the computerization process in Brazil has been observed, spanning from the development of a local computer industry to contemporary challenges such as the creation of Artificial Intelligence languages. In this sense, computing museums represent crucial means of preserving memory and developing new narratives about these histories, whether from a local or a more global perspective on the subject. Thus, we propose to present a mapping of Brazilian computer museums, seeking to understand the processes of their establishment and maintenance, as well as the narratives constructed by these environments: what history(ies) of computing these museums attempt to portray. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190439 Objeto de conferencia The first steps of the "Computers" supplement: A look at the computer community in Peru (1980-1990) Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Los desarrollos en informática han producido profundos cambios globales en la segunda mitad del siglo XX. Los avances en informática, la digitalización, la aparición de las computadoras personales o el crecimiento de internet ya son considerados objetos de indagación histórica- social (Bianculli y Vercelli: 2022). Bajo esta premisa, la revista «Computadoras» (Suplemento de la revista Caretas) traslada al usuario peruano una circulación de saberes de ese intercambio tecnológico. En esta ponencia se realiza un análisis a esta revista sobre informática que aporta un conocimiento poco profundizado en la historiografía peruana. Se trata de Computadoras, un suplemento sobre el desarrollo de la informática en el Perú, la computarización de los sectores estratégicos del país y la expansión de las microcomputadoras en el mercado peruano. Su publicación inició en la década de 1980 y continuó hasta los años noventa. Su importancia radica en las discusiones de una de las primeras comunidades informáticas del país. Durante el segundo gobierno del arquitecto Fernando Belaunde Terry (1980- 1985) y el retorno democrático, significó al restablecimiento del orden económico y el fortalecimiento del sector privado, a través de los créditos y la promoción de la inversión extranjera (Contreras y Cueto: 2013). De esta manera, el ingreso de empresas tecnológicas tuvo apertura en el territorio peruano. Para esta investigación, se tomará en consideración tres discusiones temáticas de la revista: (a) el desarrollo de la comunidad informática peruana, (b) la computarización institucional, y (c) el diseño de una política tecnológica. En esta ponencia, profundizaremos los dos primeros aspectos en el contexto de transición democrática en el segundo Belaundismo.; Developments in computing have produced profound global changes in the second half of twentieth century. Advances in computing, digitization, the appearance of personal computers or the growth of the internet are already considered objects of historical-social inquiry (Bianculli and Vercelli: 2023). Under this premise, the magazine “Computadoras” (supplement to Caretas magazine) transfers to the Peruvian users a circulation of knowledge from this technological exchange. In this paper, an exploratory analysis is made of this computer science magazine that provides little in depth knowledge of Peruvian historiography. This is Computadoras, a magazine about the development of computing in Peru, the computerization of the country’s strategic sectors and the expansion of microcomputers in the Peruvian market. Its publication began in the 1980s and continued until the 1990s. Its importance lies in the discussions of one of the first computer communities in the country. During the second government of the architect Fernando Belaunde Terry (1980- 1985) and the democratic return, it meant the reestablishment of the economic order and the strengthening of private sector, through credits and the promotion invest (Contreras and Cueto: 2013). In this way, the entry of technology companies was opened in Peruvian territory. For this research, three thematic discussions of the magazine will be taken into consideration: (a) the development of the Peruvian computing community, (b) institutional computerization, and (c) the design f a technological policy. In this presentation, we will deepen the first two aspects in the context of democratic transition in the second Belaundism. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190439 2025-01-01T00:00:00Z Los desarrollos en informática han producido profundos cambios globales en la segunda mitad del siglo XX. Los avances en informática, la digitalización, la aparición de las computadoras personales o el crecimiento de internet ya son considerados objetos de indagación histórica- social (Bianculli y Vercelli: 2022). Bajo esta premisa, la revista «Computadoras» (Suplemento de la revista Caretas) traslada al usuario peruano una circulación de saberes de ese intercambio tecnológico. En esta ponencia se realiza un análisis a esta revista sobre informática que aporta un conocimiento poco profundizado en la historiografía peruana. Se trata de Computadoras, un suplemento sobre el desarrollo de la informática en el Perú, la computarización de los sectores estratégicos del país y la expansión de las microcomputadoras en el mercado peruano. Su publicación inició en la década de 1980 y continuó hasta los años noventa. Su importancia radica en las discusiones de una de las primeras comunidades informáticas del país. Durante el segundo gobierno del arquitecto Fernando Belaunde Terry (1980- 1985) y el retorno democrático, significó al restablecimiento del orden económico y el fortalecimiento del sector privado, a través de los créditos y la promoción de la inversión extranjera (Contreras y Cueto: 2013). De esta manera, el ingreso de empresas tecnológicas tuvo apertura en el territorio peruano. Para esta investigación, se tomará en consideración tres discusiones temáticas de la revista: (a) el desarrollo de la comunidad informática peruana, (b) la computarización institucional, y (c) el diseño de una política tecnológica. En esta ponencia, profundizaremos los dos primeros aspectos en el contexto de transición democrática en el segundo Belaundismo. Developments in computing have produced profound global changes in the second half of twentieth century. Advances in computing, digitization, the appearance of personal computers or the growth of the internet are already considered objects of historical-social inquiry (Bianculli and Vercelli: 2023). Under this premise, the magazine “Computadoras” (supplement to Caretas magazine) transfers to the Peruvian users a circulation of knowledge from this technological exchange. In this paper, an exploratory analysis is made of this computer science magazine that provides little in depth knowledge of Peruvian historiography. This is Computadoras, a magazine about the development of computing in Peru, the computerization of the country’s strategic sectors and the expansion of microcomputers in the Peruvian market. Its publication began in the 1980s and continued until the 1990s. Its importance lies in the discussions of one of the first computer communities in the country. During the second government of the architect Fernando Belaunde Terry (1980- 1985) and the democratic return, it meant the reestablishment of the economic order and the strengthening of private sector, through credits and the promotion invest (Contreras and Cueto: 2013). In this way, the entry of technology companies was opened in Peruvian territory. For this research, three thematic discussions of the magazine will be taken into consideration: (a) the development of the Peruvian computing community, (b) institutional computerization, and (c) the design f a technological policy. In this presentation, we will deepen the first two aspects in the context of democratic transition in the second Belaundism. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190438 Objeto de conferencia Personal computing arrives in Argentina: Computer manufacturing at the Czerweny company (1982-1988) Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Fundada en el año 1941 en Gálvez, en Santa Fe, la empresa Czerweny se especializó en la fabricación de motores eléctricos para diversos usos. A mediados de la década del ‘70, dos empleados de la filial local de la empresa estadounidense IBM, de la que Czerweny era proveedora, se asociaron a la firma santafesina con la intención de fabricar calculadoras a través de una nueva empresa: Czerweny Electrónica. Si bien lograron lanzar una serie de productos al mercado local, el emprendimiento cerró tras el radical cambio de política económica que sobrevino con la dictadura cívico-militar a partir de 1976. Tras haber continuado en la empresa como proveedores de IBM para nuevos proyectos e incursionado en el segmento de control industrial, en 1982 se inició desde Czerweny un contacto con la firma británica Sinclair, que comenzaba a destacarse en Europa en un segmento de la computación en auge: el de las computadoras personales. La estrategia de la División Electrónica de Czerweny comenzó con la importación de computadoras desde Portugal y avanzó hasta la integración local de componentes y la fabricación de maquinaria para la producción de diversos modelos que tomaban como referencia a los de Sinclair, pero que incluían adaptaciones específicas para el mercado local. Durante 1984 y 1985, Czerweny llegó a producir en su planta de Paraná, en Entre Ríos, unas 4000 máquinas por mes con su marca CZ, en una línea de producción que también se encargaba de producir plaquetas y partes para IBM Argentina. En 1986, un incendio en la planta provocó la pérdida no solo de insumos, sino también serios daños en la maquinaria de producción. A partir de entonces, la empresa continuó con una operación limitada y la planta cerró poco después. En este avance de investigación se propone explorar las condiciones que permitieron el surgimiento de Czerweny Electrónica en el período de referencia, las estrategias de fabricación y adaptación de los productos fabricados, y el rol que jugaron las políticas públicas para este sector. De forma complementaria, se describe la estrategia de la empresa para promocionar y comercializar una computadora personal en la Argentina, a partir de documentación de la firma sobre su interacción con clientes y posibles usuarios.; Founded in 1941 in Gálvez, Santa Fe, the Czerweny company specialized in the manufacture of electric motors for various uses. In the mid-1970s, two employees of the local subsidiary of the American company IBM, for which Czerweny was a supplier, joined the Santa Fe firm with the intention of manufacturing calculators through a new company: Czerweny Electrónica. Although they managed to launch a series of products on the local market, the venture closed following the radical change in economic policy that occurred with the civil-military dictatorship beginning in 1976. After having continued with the company as a supplier to IBM for new projects and venturing into the industrial control segment, in 1982 Czerweny began contact with the British firm Sinclair, which was beginning to stand out in Europe in an booming segment of computing: personal computers. The strategy of Czerweny's Electronics Division began with the importation of computers from Portugal and progressed to the local integration of components, the manufacture of production machinery, and the production of various machines based in Sinclair models but with specific adaptations for the local market. During 1984 and 1985, Czerweny produced approximately 4,000 machines per month under its CZ brand at its plant in Paraná, Entre Ríos, on a production line that also produced circuit boards and parts for IBM Argentina. In 1986, a fire at the plant caused the loss not only of inputs but also serious damage to the production machinery. From then on, the company continued with limited operation and the plant closed shortly thereafter. This research project aims to explore the conditions that allowed for the emergence CzerwenyElectrónica during the period in question, the manufacturing and adaptation strategies for their products, and the role played by public policies in this sector. Additionally, the company's strategy for promoting and marketing a personal computer in Argentina is described, based on the firm's documentation on its interaction with their customers and potential users. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190438 2025-01-01T00:00:00Z Fundada en el año 1941 en Gálvez, en Santa Fe, la empresa Czerweny se especializó en la fabricación de motores eléctricos para diversos usos. A mediados de la década del ‘70, dos empleados de la filial local de la empresa estadounidense IBM, de la que Czerweny era proveedora, se asociaron a la firma santafesina con la intención de fabricar calculadoras a través de una nueva empresa: Czerweny Electrónica. Si bien lograron lanzar una serie de productos al mercado local, el emprendimiento cerró tras el radical cambio de política económica que sobrevino con la dictadura cívico-militar a partir de 1976. Tras haber continuado en la empresa como proveedores de IBM para nuevos proyectos e incursionado en el segmento de control industrial, en 1982 se inició desde Czerweny un contacto con la firma británica Sinclair, que comenzaba a destacarse en Europa en un segmento de la computación en auge: el de las computadoras personales. La estrategia de la División Electrónica de Czerweny comenzó con la importación de computadoras desde Portugal y avanzó hasta la integración local de componentes y la fabricación de maquinaria para la producción de diversos modelos que tomaban como referencia a los de Sinclair, pero que incluían adaptaciones específicas para el mercado local. Durante 1984 y 1985, Czerweny llegó a producir en su planta de Paraná, en Entre Ríos, unas 4000 máquinas por mes con su marca CZ, en una línea de producción que también se encargaba de producir plaquetas y partes para IBM Argentina. En 1986, un incendio en la planta provocó la pérdida no solo de insumos, sino también serios daños en la maquinaria de producción. A partir de entonces, la empresa continuó con una operación limitada y la planta cerró poco después. En este avance de investigación se propone explorar las condiciones que permitieron el surgimiento de Czerweny Electrónica en el período de referencia, las estrategias de fabricación y adaptación de los productos fabricados, y el rol que jugaron las políticas públicas para este sector. De forma complementaria, se describe la estrategia de la empresa para promocionar y comercializar una computadora personal en la Argentina, a partir de documentación de la firma sobre su interacción con clientes y posibles usuarios. Founded in 1941 in Gálvez, Santa Fe, the Czerweny company specialized in the manufacture of electric motors for various uses. In the mid-1970s, two employees of the local subsidiary of the American company IBM, for which Czerweny was a supplier, joined the Santa Fe firm with the intention of manufacturing calculators through a new company: Czerweny Electrónica. Although they managed to launch a series of products on the local market, the venture closed following the radical change in economic policy that occurred with the civil-military dictatorship beginning in 1976. After having continued with the company as a supplier to IBM for new projects and venturing into the industrial control segment, in 1982 Czerweny began contact with the British firm Sinclair, which was beginning to stand out in Europe in an booming segment of computing: personal computers. The strategy of Czerweny's Electronics Division began with the importation of computers from Portugal and progressed to the local integration of components, the manufacture of production machinery, and the production of various machines based in Sinclair models but with specific adaptations for the local market. During 1984 and 1985, Czerweny produced approximately 4,000 machines per month under its CZ brand at its plant in Paraná, Entre Ríos, on a production line that also produced circuit boards and parts for IBM Argentina. In 1986, a fire at the plant caused the loss not only of inputs but also serious damage to the production machinery. From then on, the company continued with limited operation and the plant closed shortly thereafter. This research project aims to explore the conditions that allowed for the emergence CzerwenyElectrónica during the period in question, the manufacturing and adaptation strategies for their products, and the role played by public policies in this sector. Additionally, the company's strategy for promoting and marketing a personal computer in Argentina is described, based on the firm's documentation on its interaction with their customers and potential users. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190437 Objeto de conferencia Enhancement of the Computer Journal Collection of the Institutional Technological Heritage of the EEST N3 Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Este aporte se propone compartir la experiencia de una intervención sobre las colecciones de revistas de informática halladas en la EEST N3, en el marco de las actividades de Extensión Universitaria que lleva adelante el Grupo CITEUS de la UNMdP. Las tareas han consistido en la organización archivística, el acondicionamiento de los fascículos y una digitalización parcial sobre un considerable volumen de material hemerográfico, más de 350 números de fechas extremas 1969-2001. La disponibilización de este fondo documental permite una aproximación al universo de la informática de las décadas del ´70, ´80 y ́ 90 que fuera constituido ad hoc por los docentes de la especialización en informática creada a fines de los años ´90 en la escuela. Estas revistas fueron utilizadas como material de consulta tanto por los estudiantes como por los docentes de aquel entonces y su puesta en valor permite consolidar una de las dimensiones del patrimonio tecnológico institucional de la escuela, que junto a los artefactos tecnológicos y el archivo documental administrativo, fortalecen la biografía institucional de la EEST N3 y la historia de la informática argentina en escala local.; This contribution aims to share the experience of an intervention on the collections of computer science journals found in the EEST N3, within the framework of the University Outreach activities carried out by the CITEUS Group of the UNMdP. The tasks consisted of archival organization, volume conditioning, and a partial digitization of a considerable volume of newspaper material, more than 350 issues from the extreme dates of 1969-2001. The availability of this documentary collection allows an approach to the world of computer science from the 1970s, 1980s, and 1990s, which was constituted ad hoc by the teachers of the computer science specialization created at the school in the late 1990s. These journals were used as reference material by both students and teachers at the time, and their enhancement helps consolidate one of the dimensions of the school's institutional technological heritage. Together with the technological artifacts and the administrative documentary archive, they strengthen the institutional history of EEST N3 and the history of Argentine computing at a local level. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190437 2025-01-01T00:00:00Z Este aporte se propone compartir la experiencia de una intervención sobre las colecciones de revistas de informática halladas en la EEST N3, en el marco de las actividades de Extensión Universitaria que lleva adelante el Grupo CITEUS de la UNMdP. Las tareas han consistido en la organización archivística, el acondicionamiento de los fascículos y una digitalización parcial sobre un considerable volumen de material hemerográfico, más de 350 números de fechas extremas 1969-2001. La disponibilización de este fondo documental permite una aproximación al universo de la informática de las décadas del ´70, ´80 y ́ 90 que fuera constituido ad hoc por los docentes de la especialización en informática creada a fines de los años ´90 en la escuela. Estas revistas fueron utilizadas como material de consulta tanto por los estudiantes como por los docentes de aquel entonces y su puesta en valor permite consolidar una de las dimensiones del patrimonio tecnológico institucional de la escuela, que junto a los artefactos tecnológicos y el archivo documental administrativo, fortalecen la biografía institucional de la EEST N3 y la historia de la informática argentina en escala local. This contribution aims to share the experience of an intervention on the collections of computer science journals found in the EEST N3, within the framework of the University Outreach activities carried out by the CITEUS Group of the UNMdP. The tasks consisted of archival organization, volume conditioning, and a partial digitization of a considerable volume of newspaper material, more than 350 issues from the extreme dates of 1969-2001. The availability of this documentary collection allows an approach to the world of computer science from the 1970s, 1980s, and 1990s, which was constituted ad hoc by the teachers of the computer science specialization created at the school in the late 1990s. These journals were used as reference material by both students and teachers at the time, and their enhancement helps consolidate one of the dimensions of the school's institutional technological heritage. Together with the technological artifacts and the administrative documentary archive, they strengthen the institutional history of EEST N3 and the history of Argentine computing at a local level. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190436 Objeto de conferencia The Development of ‘Intelligent Users’ in Argentina During the Democratic Transition Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Informática Educacional, de Norma Pizzarelli, Guillermo Martín y Julio Gómez, es un libro hoy poco conocido aunque pionero en el área de la enseñanza de la computación en Argentina. Fue publicado en el año 1987 y constituye un documento histórico que permite acercarnos al estado del arte de la informática, y su enseñanza, de la segunda mitad de la década de 1980. Por su intermedio me propuse recuperar algunas imágenes de esos años y buscar testimonios de la época. Fue así que di con la Ingeniera Fanny Martin, docente de computación –ya retirada– en el Instituto Juan Mantovani de la ciudad de Córdoba y parte fundamental del equipo que implementó en 1985 la materia "Computación" en cuarto y quinto grado en el nivel primario de dicha institución. La pregunta sobre los objetivos de la enseñanza de la computación, y sobre el tipo de relación que habría que establecer entre las personas y la computadora, es tema en algunos pasajes del libro de Pizzarelli et al. y fue el tema nodal de la conversación de más de dos horas que mantuve con Fanny. En este trabajo me centraré específicamente en el término 'usuario inteligente', término adoptado por lxs autorxs de Informática Educacional para designar el tipo de usuario que debía formar la escuela argentina. ¿Qué contenidos y qué enfoque adoptaron lxs pedagogxs y maestrxs de entonces para formar este tipo de usuario, y qué relación humanx-computadora dicho término supone?; Informática Educacional, by Norma Pizzarelli, Guillermo Martín, and Julio Gómez, is a book that is little known today, despite being a pioneering work in the field of computer education in Argentina. Published in 1987, it stands as a historical document that offers insight into the state of the art in computing —and its teaching— during the second half of the 1980s. In order to recover some experiences from those years I searched testimonies from the time. This led me to Engineer Fanny Martin, a retired computer science teacher from the Juan Mantovani Institute in the city of Córdoba. She was also a key member of the team that introduced the subject "Computing" in fourth and fifth grades at the elementary level of that institution in 1985. The kind of relationship that should be established between people and computers is addressed in several passages of Pizzarelli et al.’s book and became the central theme of the two-hour conversation I had with Fanny. In this paper, I will focus specifically on the term ‘intelligent user’, a concept adopted by the authors of Informática Educacional to describe the type of user the Argentine school system sought to develop. What content and pedagogical approaches did educators of the time adopt to form this kind of user, and what type of human-computer relationship does the term imply? Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190436 2025-01-01T00:00:00Z Informática Educacional, de Norma Pizzarelli, Guillermo Martín y Julio Gómez, es un libro hoy poco conocido aunque pionero en el área de la enseñanza de la computación en Argentina. Fue publicado en el año 1987 y constituye un documento histórico que permite acercarnos al estado del arte de la informática, y su enseñanza, de la segunda mitad de la década de 1980. Por su intermedio me propuse recuperar algunas imágenes de esos años y buscar testimonios de la época. Fue así que di con la Ingeniera Fanny Martin, docente de computación –ya retirada– en el Instituto Juan Mantovani de la ciudad de Córdoba y parte fundamental del equipo que implementó en 1985 la materia "Computación" en cuarto y quinto grado en el nivel primario de dicha institución. La pregunta sobre los objetivos de la enseñanza de la computación, y sobre el tipo de relación que habría que establecer entre las personas y la computadora, es tema en algunos pasajes del libro de Pizzarelli et al. y fue el tema nodal de la conversación de más de dos horas que mantuve con Fanny. En este trabajo me centraré específicamente en el término 'usuario inteligente', término adoptado por lxs autorxs de Informática Educacional para designar el tipo de usuario que debía formar la escuela argentina. ¿Qué contenidos y qué enfoque adoptaron lxs pedagogxs y maestrxs de entonces para formar este tipo de usuario, y qué relación humanx-computadora dicho término supone? Informática Educacional, by Norma Pizzarelli, Guillermo Martín, and Julio Gómez, is a book that is little known today, despite being a pioneering work in the field of computer education in Argentina. Published in 1987, it stands as a historical document that offers insight into the state of the art in computing —and its teaching— during the second half of the 1980s. In order to recover some experiences from those years I searched testimonies from the time. This led me to Engineer Fanny Martin, a retired computer science teacher from the Juan Mantovani Institute in the city of Córdoba. She was also a key member of the team that introduced the subject "Computing" in fourth and fifth grades at the elementary level of that institution in 1985. The kind of relationship that should be established between people and computers is addressed in several passages of Pizzarelli et al.’s book and became the central theme of the two-hour conversation I had with Fanny. In this paper, I will focus specifically on the term ‘intelligent user’, a concept adopted by the authors of Informática Educacional to describe the type of user the Argentine school system sought to develop. What content and pedagogical approaches did educators of the time adopt to form this kind of user, and what type of human-computer relationship does the term imply? http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190435 Objeto de conferencia Notes on the reception of Cibernetics in Argentina (1950-1985) Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) Aunque el primer uso registrado del término Cibernética data del siglo XIX por el físico Ampère, fue N. Wiener quien lo universalizó con su libro “Cibernética o el Control y la Comunicación en Animales y Máquinas” (1948). A partir de entonces, y simultáneamente con el desarrollo de la computación o los “cerebros electrónicos”, la Cibernética experimentó un desarrollo paralelo, a veces confundido con la informática. Durante casi todo el período abarcado por esta obra, la Cibernética experimentó un crecimiento significativo, asociada a una amplia variedad de campos y expresiones, incluyendo especulaciones vinculadas a analogías hombre-máquina, reforzadas en el marco de la Inteligencia Artificial, un concepto acuñado pocos años después. La Sociedad Científica Argentina organizó entonces un coloquio en 1960, seguido de un seminario entre 1961 y 1974, creando finalmente el Instituto de Cibernética dedicado al estudio de este tema. En 1969, se fundó en Córdoba la Sociedad Argentina de Cibernética, dirigida por el profesor Maltese, de la Universidad Nacional de Córdoba. Entre 1976 y 1983, el Instituto de Cibernética publicó una revista semestral con artículos científicos y reseñas bibliográficas sobre el tema. Además, un grupo de pensadores de diversas disciplinas que, a principios de la década de 1950, formaron el “Círculo Filosófico” (Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, entre otros) discutieron el alcance de la Cibernética. En este artículo, reconstruimos los episodios más destacados de la recepción de la Cibernética en Argentina entre 1950 y 1985, intentando comprender qué motivó a los diversos actores en ese momento.; Although the first recorded use of the word cybernetics dates back to the 19th century by the physicist Ampère, it was N. Wiener who universalized it with his book “Cybernetics or the Control and Communication in Animals and Machines” (1948). From then on, and simultaneously with the development of computing or “electronic brains”, there was a parallel journey of cybernetics, which was at times confused with computer science. Throughout almost the entire period covered in this work, cybernetics enjoyed significant growth, associated with a wide variety of fields and expressions including speculations linked to human-machine analogies reinforced within the framework of Artificial Intelligence, a concept coined just years later. The Argentine Scientific Society then organized a colloquium in 1960, followed by a seminar between 1961 and 1974, ultimately creating the Institute of Cybernetics dedicated to the study of this topic. In 1969, the Argentine Cybernetics Society was founded in Córdoba, led by Professor Maltese from the National University of Córdoba. Between 1976 and 1983, the Institute of Cybernetics published a biannual journal with scientific papers and bibliographic reviews on the subject. Furthermore, a group of thinkers from various disciplines who, in the early 1950s, formed the "Philosophical Circle"(Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, among others) discussed the scope of cybernetics. In this paper, we reconstruct the most notable episodes in the reception of cybernetics in Argentina between 1950 and 1985, attempting to understand what motivated the various actors at the time of this development. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190435 2025-01-01T00:00:00Z Aunque el primer uso registrado del término Cibernética data del siglo XIX por el físico Ampère, fue N. Wiener quien lo universalizó con su libro “Cibernética o el Control y la Comunicación en Animales y Máquinas” (1948). A partir de entonces, y simultáneamente con el desarrollo de la computación o los “cerebros electrónicos”, la Cibernética experimentó un desarrollo paralelo, a veces confundido con la informática. Durante casi todo el período abarcado por esta obra, la Cibernética experimentó un crecimiento significativo, asociada a una amplia variedad de campos y expresiones, incluyendo especulaciones vinculadas a analogías hombre-máquina, reforzadas en el marco de la Inteligencia Artificial, un concepto acuñado pocos años después. La Sociedad Científica Argentina organizó entonces un coloquio en 1960, seguido de un seminario entre 1961 y 1974, creando finalmente el Instituto de Cibernética dedicado al estudio de este tema. En 1969, se fundó en Córdoba la Sociedad Argentina de Cibernética, dirigida por el profesor Maltese, de la Universidad Nacional de Córdoba. Entre 1976 y 1983, el Instituto de Cibernética publicó una revista semestral con artículos científicos y reseñas bibliográficas sobre el tema. Además, un grupo de pensadores de diversas disciplinas que, a principios de la década de 1950, formaron el “Círculo Filosófico” (Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, entre otros) discutieron el alcance de la Cibernética. En este artículo, reconstruimos los episodios más destacados de la recepción de la Cibernética en Argentina entre 1950 y 1985, intentando comprender qué motivó a los diversos actores en ese momento. Although the first recorded use of the word cybernetics dates back to the 19th century by the physicist Ampère, it was N. Wiener who universalized it with his book “Cybernetics or the Control and Communication in Animals and Machines” (1948). From then on, and simultaneously with the development of computing or “electronic brains”, there was a parallel journey of cybernetics, which was at times confused with computer science. Throughout almost the entire period covered in this work, cybernetics enjoyed significant growth, associated with a wide variety of fields and expressions including speculations linked to human-machine analogies reinforced within the framework of Artificial Intelligence, a concept coined just years later. The Argentine Scientific Society then organized a colloquium in 1960, followed by a seminar between 1961 and 1974, ultimately creating the Institute of Cybernetics dedicated to the study of this topic. In 1969, the Argentine Cybernetics Society was founded in Córdoba, led by Professor Maltese from the National University of Córdoba. Between 1976 and 1983, the Institute of Cybernetics published a biannual journal with scientific papers and bibliographic reviews on the subject. Furthermore, a group of thinkers from various disciplines who, in the early 1950s, formed the "Philosophical Circle"(Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, among others) discussed the scope of cybernetics. In this paper, we reconstruct the most notable episodes in the reception of cybernetics in Argentina between 1950 and 1985, attempting to understand what motivated the various actors at the time of this development. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190434 Objeto de conferencia National scientific system, IMAF, FAMAF and the emergence of the Computer Science program Simposio Argentino de Historia, Tecnologías e Informática (SAHTI 2025) - JAIIO 54 (Universidad de Buenos Aires, 4 al 7 de agosto de 2025) El trabajo reconstruye históricamente la emergencia de la carrera de Computación en la Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación (FAMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), contextualizando su aparición dentro del sistema científico argentino. Es un extracto de un trabajo más vasto que se elaboró como Trabajo Final Integrador de la Especialización en Comunicación Pública de la Ciencia y Periodismo Científico dictada en conjunto entre la FAMAF y la FCC de la UNC. Utiliza como marco teórico los conceptos institucionales de North (1995), el enfoque procesual de Elias (2015) y la noción de campo científico de Bourdieu (2000), para analizar las disputas internas y externas que dieron lugar a la conformación de la carrera en 1992. Se revisa la trayectoria institucional del Instituto de Matemática, Astronomía y Física (IMAF) desde su fundación en 1956 hasta su transformación en facultad en 1983, subrayando el rol de Enrique Gaviola, y la posición ocupada en el campo científico, como actor clave en su creación. A través del análisis de fuentes documentales, testimonios y entrevistas, se identifican tensiones entre la orientación cientificista del IMAF y el contexto de planificación universitaria y tecnológica nacional. Combina historia oral, análisis de fuentes institucionales (como las actas del Consejo Directivo) y rastreo bibliográfico. Se propone una interpretación que articula trayectorias académicas, disputas de poder, capital científico y transformaciones institucionales.; This work historically reconstructs the emergence of the Computer Science program at the Faculty of Mathematics, Astronomy, Physics and Computer Science (FAMAF) of the National University of Córdoba (UNC), contextualizing its appearance within the Argentine scientific system. It is an excerpt from a larger work developed as the Final Integrative Project of the Specialization in Public Communication of Science and Scientific Journalism jointly offered by FAMAF and the FCC of the UNC. It utilizes the institutional concepts of North (1995), Elias's processual approach (2015), and Bourdieu's notion of scientific field (2000) as a theoretical framework to analyze the internal and external disputes that led to the program's formation in 1992. The institutional trajectory of the Institute of Mathematics, Astronomy and Physics (IMAF) is reviewed from its founding in 1956 to its transformation into a faculty in 1983, underscoring the role of Enrique Gaviola and the position occupied in the scientific field as key actors in its creation. Through the analysis of documentary sources, testimonies, and interviews, tensions are identified between the scientificist orientation of the IMAF and the context of national university and technological planning. It combines oral history, analysis of institutional sources (such as the minutes of the Directing Council), and bibliographic tracing. An interpretation is proposed that articulates academic trajectories, power struggles, scientific capital, and institutional transformations. Wed, 01 Jan 2025 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/190434 2025-01-01T00:00:00Z El trabajo reconstruye históricamente la emergencia de la carrera de Computación en la Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación (FAMAF) de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC), contextualizando su aparición dentro del sistema científico argentino. Es un extracto de un trabajo más vasto que se elaboró como Trabajo Final Integrador de la Especialización en Comunicación Pública de la Ciencia y Periodismo Científico dictada en conjunto entre la FAMAF y la FCC de la UNC. Utiliza como marco teórico los conceptos institucionales de North (1995), el enfoque procesual de Elias (2015) y la noción de campo científico de Bourdieu (2000), para analizar las disputas internas y externas que dieron lugar a la conformación de la carrera en 1992. Se revisa la trayectoria institucional del Instituto de Matemática, Astronomía y Física (IMAF) desde su fundación en 1956 hasta su transformación en facultad en 1983, subrayando el rol de Enrique Gaviola, y la posición ocupada en el campo científico, como actor clave en su creación. A través del análisis de fuentes documentales, testimonios y entrevistas, se identifican tensiones entre la orientación cientificista del IMAF y el contexto de planificación universitaria y tecnológica nacional. Combina historia oral, análisis de fuentes institucionales (como las actas del Consejo Directivo) y rastreo bibliográfico. Se propone una interpretación que articula trayectorias académicas, disputas de poder, capital científico y transformaciones institucionales. This work historically reconstructs the emergence of the Computer Science program at the Faculty of Mathematics, Astronomy, Physics and Computer Science (FAMAF) of the National University of Córdoba (UNC), contextualizing its appearance within the Argentine scientific system. It is an excerpt from a larger work developed as the Final Integrative Project of the Specialization in Public Communication of Science and Scientific Journalism jointly offered by FAMAF and the FCC of the UNC. It utilizes the institutional concepts of North (1995), Elias's processual approach (2015), and Bourdieu's notion of scientific field (2000) as a theoretical framework to analyze the internal and external disputes that led to the program's formation in 1992. The institutional trajectory of the Institute of Mathematics, Astronomy and Physics (IMAF) is reviewed from its founding in 1956 to its transformation into a faculty in 1983, underscoring the role of Enrique Gaviola and the position occupied in the scientific field as key actors in its creation. Through the analysis of documentary sources, testimonies, and interviews, tensions are identified between the scientificist orientation of the IMAF and the context of national university and technological planning. It combines oral history, analysis of institutional sources (such as the minutes of the Directing Council), and bibliographic tracing. An interpretation is proposed that articulates academic trajectories, power struggles, scientific capital, and institutional transformations.