http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195878 Mon, 02 Nov 2026 11:59:50 GMT 2026-11-02T11:59:50Z http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195888 Articulo Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 La denominación empírica «esparaván» y su definición, que hay que conservar por ahora en patología veterinaria, nos indica que debe tratarse, como lo es en realidad, de un sindroma presentado por el aparato locomotor de los cuadrúpedos y especialmente de los equinos, caracterizado por una claudicación de uno o varios de sus miembros, en forma convulsiva o espasmódica, semejante al arpeo producido por el gallo al caminar, que justifica esa denominación. Esta afección es muy frecuente en el caballo y en el bovino de trabajo (buey) — en los caballos viejos de tiro o silla, y en los bueyes viejos también, la alteración que lo provoca corresponde generalmente a la variedad denominada «esparaván, oseo o calloso»; que obedece a inflamaciones agudas o crónicas, parciales o totales de la articulación tibio-tarso-metatarsiana. Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195888 1926-01-01T00:00:00Z La denominación empírica «esparaván» y su definición, que hay que conservar por ahora en patología veterinaria, nos indica que debe tratarse, como lo es en realidad, de un sindroma presentado por el aparato locomotor de los cuadrúpedos y especialmente de los equinos, caracterizado por una claudicación de uno o varios de sus miembros, en forma convulsiva o espasmódica, semejante al arpeo producido por el gallo al caminar, que justifica esa denominación. Esta afección es muy frecuente en el caballo y en el bovino de trabajo (buey) — en los caballos viejos de tiro o silla, y en los bueyes viejos también, la alteración que lo provoca corresponde generalmente a la variedad denominada «esparaván, oseo o calloso»; que obedece a inflamaciones agudas o crónicas, parciales o totales de la articulación tibio-tarso-metatarsiana. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195886 Articulo Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 Especie canina - raza colley ovejero-5 años de edad. Anamnesia. — Según los informes suministrados por el propietario del enfermo, este fue atropellado por un automóvil apareciendo como consecuencia del accidente una claudicación intensa del miembro posterior derecho, visto lo cual decidió internarlo en el Hospital de Clínicas de esta Facultad. Estado actual. — Se observa claudicación intensa del miembro posterior derecho como así también una ligera tumefacción a la altura de la articulación coxo-femoral, previa observación se diagnostica fractura de la cabeza del fémur se procede a la curación indicada para el caso y de inmediato es retirado de la clínica por su propietario; pasados que fueron 90 días a partir de la primera cura, el enfermo es reinternado al hospital: presenta ahora una enorme tumefacción del miembro enfermo que abarca desde el tercio distal de la tibia hasta la articulación lombo-sacra y que hace imposible todo movimiento. En este estado queda en observación, produciéndose el deceso pocas horas después. Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195886 1926-01-01T00:00:00Z Especie canina - raza colley ovejero-5 años de edad. Anamnesia. — Según los informes suministrados por el propietario del enfermo, este fue atropellado por un automóvil apareciendo como consecuencia del accidente una claudicación intensa del miembro posterior derecho, visto lo cual decidió internarlo en el Hospital de Clínicas de esta Facultad. Estado actual. — Se observa claudicación intensa del miembro posterior derecho como así también una ligera tumefacción a la altura de la articulación coxo-femoral, previa observación se diagnostica fractura de la cabeza del fémur se procede a la curación indicada para el caso y de inmediato es retirado de la clínica por su propietario; pasados que fueron 90 días a partir de la primera cura, el enfermo es reinternado al hospital: presenta ahora una enorme tumefacción del miembro enfermo que abarca desde el tercio distal de la tibia hasta la articulación lombo-sacra y que hace imposible todo movimiento. En este estado queda en observación, produciéndose el deceso pocas horas después. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195885 Articulo Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 El caso que motiva esta publicación nos fué gentilmente cedido por nuestro colega el doctor Pedro Lenci. Conceptuándolo interesante para la enseñanza, fué adquirido por la Facultad a nuestra indicación, e internado en el Hospital de Clínicas. Se trata de una yegua que presentaba en el costado izquierdo del abdomen, una hernia voluminosa producida como consecuencia del último parto. Un accidente imprevisto sobrevenido mientras estaba hospitalizada, produjo su deceso y la autopsia nos reservó la sorpresa de encontrar entre el contenido del saco hemiario, el intestino ciego. Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195885 1926-01-01T00:00:00Z El caso que motiva esta publicación nos fué gentilmente cedido por nuestro colega el doctor Pedro Lenci. Conceptuándolo interesante para la enseñanza, fué adquirido por la Facultad a nuestra indicación, e internado en el Hospital de Clínicas. Se trata de una yegua que presentaba en el costado izquierdo del abdomen, una hernia voluminosa producida como consecuencia del último parto. Un accidente imprevisto sobrevenido mientras estaba hospitalizada, produjo su deceso y la autopsia nos reservó la sorpresa de encontrar entre el contenido del saco hemiario, el intestino ciego. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195883 Articulo Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 La particularidad de esta observación reside sobre todo en el volúmen de la lesión relacionada con el volúmen del animal y en la calidad del órgano afectado. Las autopsias numerosas que hemos tenido oportunidad de practicar en las gallináceas, nos han permitido observar toda una serie variada de tumores, quistes y abcésos y constatar además la tendencia que tienen estas lesiones a adquirir un gran desarrollo. Así, en algunos casos y con especialidad el que nos ocupa, la lesión había llegado a tal grado de evolución, que era imposible concebir que un animal pudiese vivir con signos aparentes de salud, siendo portador de un enorme tumor que comprometía la integridad funcional de la mayor parte de los órganos torácicos y abdominales, alterando su ubicación anatómica. Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195883 1926-01-01T00:00:00Z La particularidad de esta observación reside sobre todo en el volúmen de la lesión relacionada con el volúmen del animal y en la calidad del órgano afectado. Las autopsias numerosas que hemos tenido oportunidad de practicar en las gallináceas, nos han permitido observar toda una serie variada de tumores, quistes y abcésos y constatar además la tendencia que tienen estas lesiones a adquirir un gran desarrollo. Así, en algunos casos y con especialidad el que nos ocupa, la lesión había llegado a tal grado de evolución, que era imposible concebir que un animal pudiese vivir con signos aparentes de salud, siendo portador de un enorme tumor que comprometía la integridad funcional de la mayor parte de los órganos torácicos y abdominales, alterando su ubicación anatómica. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195881 Articulo Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 Asevera Kaufmann. (Traite de Therapeutique Veterinaire, 1910, pág. 685,) que durante la acción de la Escopolamina, los animales, sobre todo el perro y el caballo, se encuentran muy agitados, presentando cierta hiperestesia auditiva, al mismo tiempo que un debilitamiento de la visión, añadiendo más adelante que, en el hombre, el Bromhidrato de escopolamina a muy débil dosis, produce una ligera acción hipnótica, pero que ésta acción no se observa en los animales. Rosello, (Tomo II, Fasc. I, pág. 233, Tratado de terapeútica, 1921,) afirma que dicha droga sola, no es hipnótica en el animal. Cerbelaud (Manuel Veterinaire, 1922, pág. ,) dice que es un sedativo nervioso, empleado sobre todo para reforzar los efectos hipnóticos de la morfina. Administrada asociada a esta en inyecciones y dos horas antes de la operación, disminuye la dosis de Cloroformo en cuatro o cinco sextas partes, no vomitando los caninos al despertar, y los otros animales no quedando deprimidos, y agrega, que se la puede prescribir sola, como hipnótica y sedativa del sistema nervioso central, en estados agitados, convulsivos y espasmódicos. Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195881 1926-01-01T00:00:00Z Asevera Kaufmann. (Traite de Therapeutique Veterinaire, 1910, pág. 685,) que durante la acción de la Escopolamina, los animales, sobre todo el perro y el caballo, se encuentran muy agitados, presentando cierta hiperestesia auditiva, al mismo tiempo que un debilitamiento de la visión, añadiendo más adelante que, en el hombre, el Bromhidrato de escopolamina a muy débil dosis, produce una ligera acción hipnótica, pero que ésta acción no se observa en los animales. Rosello, (Tomo II, Fasc. I, pág. 233, Tratado de terapeútica, 1921,) afirma que dicha droga sola, no es hipnótica en el animal. Cerbelaud (Manuel Veterinaire, 1922, pág. ,) dice que es un sedativo nervioso, empleado sobre todo para reforzar los efectos hipnóticos de la morfina. Administrada asociada a esta en inyecciones y dos horas antes de la operación, disminuye la dosis de Cloroformo en cuatro o cinco sextas partes, no vomitando los caninos al despertar, y los otros animales no quedando deprimidos, y agrega, que se la puede prescribir sola, como hipnótica y sedativa del sistema nervioso central, en estados agitados, convulsivos y espasmódicos. http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195880 Edicion de revista Revista de la Facultad de Medicina Veterinaria; tomo II, no. 1 Sumario: - Escopolamina, por el Dr. C. Sbariggi - Enorme tumor del testiculo de un gallo. Adipo-fibro-condro-sarcoma, por C. N. Logiudice y Francisco A. Ubach - Un caso de hernia ventral, por C. N. Logiudice - Sobre un caso de sarcomatosis generalizada, por F. A. Ubach - El esparaván en el caballo de carrera. Consecuencias para su preparación, ¿es aconsejable la operación quirúrgica?, por el dr. Agustín N. Candioti - Revista de revistas Material digitalizado en SEDICI en colaboración con la Biblioteca Conjunta de Agronomía y Veterinaria (UNLP). Fri, 01 Jan 1926 00:00:00 GMT http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/195880 1926-01-01T00:00:00Z Sumario: - Escopolamina, por el Dr. C. Sbariggi - Enorme tumor del testiculo de un gallo. Adipo-fibro-condro-sarcoma, por C. N. Logiudice y Francisco A. Ubach - Un caso de hernia ventral, por C. N. Logiudice - Sobre un caso de sarcomatosis generalizada, por F. A. Ubach - El esparaván en el caballo de carrera. Consecuencias para su preparación, ¿es aconsejable la operación quirúrgica?, por el dr. Agustín N. Candioti - Revista de revistas